Daikin FBA35A2VEB, FBA50A2VEB, FBA60A2VEB, FBA71A2VEB, FBA100A2VEB User reference guide [hr]

Referentni vodič za

korisnika

Split sustav za klimatizaciju

FBA35A2VEB
FBA50A2VEB
FBA60A2VEB
FBA71A2VEB
FBA100A2VEB
FBA125A2VEB
FBA140A2VEB
FBA35A2VEB9
FBA50A2VEB9	Referentni vodič za korisnika
FBA60A2VEB9		hrvatski
FBA71A2VEB9	Split sustav za klimatizaciju

Sadržaj

1.1.1 Značenje upozorenja i simbola

Sadržaj

OPASNOST

Označuje situaciju koja rezultira smrću ili teškom ozljedom.

1 Opće mjere opreza		2
1.1	O dokumentaciji.........................................................................	2
	1.1.1 Značenje upozorenja i simbola ...................................	2
1.2	Za korisnika ...............................................................................	2

2	O ovom dokumentu		3
	2.1	Korisnički referentni vodič na prvi pogled..................................	3
3	O sustavu		3
	3.1	Sastavni dijelovi.........................................................................	3
	3.2	Informacije o zahtjevima za ventilokonvektore..........................	4
	3.3	Korisničko sučelje......................................................................	4
4	Prije puštanja u rad		4
5	Rad		4
	5.1	Raspon rada..............................................................................	4
	5.2	Postupak rada ...........................................................................	5
6	Štednja energije i optimalan rad		5
7	Održavanje i servisiranje		6
	7.1	Pregled: održavanje i servisiranje .............................................	6
	7.2	Čišćenje izljevne plitice .............................................................	7
	7.3	Rukovanje čepom cijevi za odvod kondenzata .........................	7

7.4Čišćenje filtra za zrak, usisne rešetke, izlaza zraka i vanjskih

	ploča	.........................................................................................	7
	7.4.1	Kako očistiti otvor za izlaz zraka i vanjske ploče ........	7
	7.4.2	Za čišćenje filtra zraka ................................................	7
7.5	Održavanje .............................prije dugog razdoblja mirovanja		8
7.6	Održavanje ..........................poslije dugog razdoblja mirovanja		8

8 Otklanjanje smetnji	8
8.1 Simptomi koji NISU neispravnost sustava.................................	9
8.1.1 Simptom: Sustav ne radi.............................................	9

8.1.2Simptom: Iz uređaja izlazi bijela maglica (unutarnja

	jedinica).......................................................................	9
8.1.3	Simptom: Iz jedinice izlazi prašina ..............................	9
8.1.4	Simptom: Jedinice mogu ispuštati neugodne mirise...	9

8.1.5Simptom : Rad se naglo prekinuo (lampica

OPERATION je uključena)..........................................

9

8.1.6Simptom: Ventilator vanjske jedinice se okreće dok

klima uređaj ne radi.....................................................

9

8.1.7Simptom : Postupak grijanja se iznenada prekida i

	čuje se slijedeći zvuk ..................................................	9
9	Odlaganje na otpad	9
10	Rječnik	9
1	Opće mjere opreza

OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA

SMRTNIM POSLJEDICAMA

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati strujnim udarom

opasnim po život.

OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati opeklinama

zbog ekstremno visokih ili niskih temperatura.

OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati eksplozijom.

UPOZORENJE

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati smrću ili teškom ozljedom.

UPOZORENJE: ZAPALJIVI MATERIJAL

OPREZ

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati manjom ili srednje teškom ozljedom.

OBAVIJEST

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati oštećenjem opreme ili imovine.

INFORMACIJE

Označuje korisne savjete ili dodatne informacije.

Simbol

Objašnjenje

Prije postavljanja, pročitajte priručnik za postavljanje i rukovanje, i list uputa za ožičenje.

Prije izvođenja radova na održavanju i servisnih zadataka, pročitajte servisni priručnik.

Za više informacija pogledajte referentni vodič za instalatera i korisnika.

1.2Za korisnika

▪Ako NISTE sigurni kako se rukuje uređajem, obratite se instalateru.

▪Uređaj smiju koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili s nedostatnim iskustvom i znanjem, ako imaju nadzor ili dobivaju upute o uporabi od uređaja na siguran način i razumiju uključene rizike. Djeca se NE SMIJU igrati s uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje NE SMIJU obavljati djeca bez nadzora.

1.1O dokumentaciji

▪Izvorna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi ostali jezici su prijevodi.

▪Mjere opreza opisane u ovom dokumentu obuhvaćaju vrlo važne teme, stoga ih pažljivo slijedite.

▪Postavljanje sustava i sve aktivnosti opisane u priručniku za postavljanje i u referentnom vodiču za instalatera MORA izvesti ovlašteni instalater.

UPOZORENJE

Za sprečavanje strujnog udara ili požara:

▪NE ispirite jedinicu vodom.

▪NE rukujte jedinicom mokrim rukama.

▪NE stavljajte nikakve predmete s vodom na jedinicu.

OBAVIJEST

▪NE stavljajte nikakve predmete ili opremu na gornju ploču jedinice.

▪NE sjedite i NE stojte na jedinici te se NE penjite na nju.

Referentni vodič za korisnika	FBA35~140A2VEB+FBA35~71A2VEB9
2	Split sustav za klimatizaciju
	4P543324-2 – 2018.08

2 O ovom dokumentu

▪ Uređaji su označeni sljedećim simbolom:

To znači da se električni i elektronički proizvodi NE SMIJU miješati s ostalim nerazvrstanim kućanskim otpadom. Sustav NE pokušavajte rastaviti sami: rastavljanje sustava, postupanje s rashladnim sredstvom, uljem i svim ostalim dijelovima morate prepustiti ovlaštenom instalateru koji će to obaviti u skladu s važećim zakonima.

Uređaji se u specijaliziranom pogonu moraju obraditi za ponovnu upotrebu, recikliranje i uklanjanje. Osiguravanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda pomažete u sprečavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje. Više informacija zatražite od svog instalatera ili nadležnih lokalnih tijela.

▪Baterije su označene sljedećim simbolom:

To znači da se baterije NE SMIJU miješati s ostalim nerazvrstanim kućanskim otpadom. Ako je ispod simbola otisnut kemijski simbol, taj kemijski simbol znači da baterija sadrži teške metale iznad određene koncentracije.

Moguće oznake kemikalija su: Pb: olovo (>0,004%).

iskorištene baterije se u specijaliziranom pogonu moraju obraditi za ponovnu upotrebu. Osiguravanjem pravilnog odlaganja iskorištenih baterija pomažete u sprječavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje.

2 O ovom dokumentu

Hvala vam na kupnji ovog proizvoda. Molimo vas:

▪Prije upotrebe korisničkog sučelja pažljivo pročitajte dokumentaciju kako biste osigurali najbolje performanse.

▪Čuvajte dokumentaciju za daljnju upotrebu.

Ciljana publika

Krajnji korisnici

INFORMACIJE

Ovaj je uređaj namijenjen za upotrebu od strane stručnjaka ili obučenih korisnika u trgovinama, lakoj industriji i na poljoprivrednim dobrima ili za upotrebu u poslovne i privatne svrhe od strane laika.

Komplet dokumentacije

Ovaj dokument dio je kompleta dokumentacije. Cijeli komplet obuhvaća:

▪Opće mjere opreza:

▪Sigurnosne upute koje morate pročitati prije rukovanja sustavom

▪Format: Papir (u pakiranju unutarnje jedinice)

▪Priručnik za rukovanje:

▪Brzi vodič za osnovnu upotrebu

▪Format: Papir (u pakiranju unutarnje jedinice)

▪Referentni vodič za korisnika:

▪Detaljne upute po koracima i popratne informacije za osnovnu i naprednu upotrebu

▪Format: Digitalne datoteke na adresi http:// www.daikineurope.com/support-and-manuals/product- information/

Najnovije revizije priložene dokumentacije možete pronaći na regionalnim Daikin internetskim stranicama ili zatražiti od trgovca.

Izvorna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi ostali

jezici su prijevodi.

2.1Korisnički referentni vodič na prvi pogled

Poglavlje		Opis
Opće mjere opreza	Sigurnosne upute koje MORATE
	pročitati prije puštanja u rad
O dokumentaciji	Koja dokumentacija postoji za
	korisnika
O sustavu	▪	Sastavni dijelovi
	▪	Korisničko sučelje
Prije puštanja u rad	Što učiniti prije početka rada
Operacija	Kako rukovati sustavom
Štednja energije i optimalan	Kako štedjeti energiju
rad
Održavanje i servisiranje	Kako održavati i servisirati jedinicu
Otklanjanje smetnji	Što učiniti u slučaju poteškoća
Zbrinjavanje otpada	Kako zbrinjavati otpisani sustav
Tumač pojmova	Definicija izraza

3 O sustavu

INFORMACIJE

Razina tlaka zvuka je niža od 70 dBA.

UPOZORENJE: ZAPALJIVI MATERIJAL

Rashladno sredstvo R32 (ako je primijenjeno) u ovoj jedinici je blago zapaljivo. O tipu rashladnog sredstva koje se koristi pročitajte u priručniku vanjske jedinice.

UPOZORENJE

▪NE pokušavajte sami rastaviti, popraviti, premjestiti, preinačiti ili ponovo postaviti klima uređaj, jer nepravilno rastavljanje ili postavljanje može prouzročiti udar struje ili požar. Obratite se vašem trgovcu.

▪Ako slučajno procuri rashladno sredstvo, pazite da nema otvorenog plamena. Rashladno sredstvo samo po sebi je potpuno sigurno i nije otrovno. Rashladno sredstvo R410A nije zapaljivo, a R32 je blago zapaljivo, ali proizvodi otrovni plin ako slučajno procuri u prostoriju gdje ima zapaljivog plina od grijača, plinskog kuhala itd. Neka uvijek stručno osoblje servisa provjeri je li mjesto procurivanja popravljeno, prije ponovnog puštanja u rad.

OBAVIJEST

Nepravilno postavljanje ili pričvršćivanje opreme ili dodatnog pribora može izazvati strujni udar, kratki spoj, curenje, požar ili druga oštećenja opreme. Upotrebljavajte samo dodatni pribor, opcionalnu opremu i rezervne dijelove koje je proizvela ili odobrila tvrtka Daikin.

3.1Sastavni dijelovi

INFORMACIJE

Sljedeća ilustracija je primjer i možda NE odgovara izgledu vašeg sustava.

FBA35~140A2VEB+FBA35~71A2VEB9	Referentni vodič za korisnika
Split sustav za klimatizaciju	3
4P543324-2 – 2018.08

4 Prije puštanja u rad

			d
			f g
e					b
	a
	c

h

aUnutarnja jedinica

bVanjska jedinica

cKorisničko sučelje

dUlaz zraka

eIzlaz zraka

fCjevovod rashladnog sredstva i električno ožičenje

gCijev za kondenzat

hVanjsku jedinicu uzemljite da se spriječi opasnost od strujnog udara.

OPREZ

NEMOJTE stavljajte prst, šipke ili druge predmete u ulazne ili izlazne ispuhe. NEMOJTE uklanjati zaštitu ventilatora. Budući da se ventilator vrti velikom brzinom, uzrokovat će povredu.

OPREZ

▪NIKADA ne dodirujte unutarnje dijelove upravljača.

▪NEMOJTE skidati prednju ploču. Neki dijelovi unutra su opasni za dodirivanje, a može se desiti i kvar uređaja. Za provjeru i podešavanje unutarnjih dijelova obratite se dobavljaču.

OBAVIJEST

NEMOJTE upravljačku ploču upravljača brisati benzinom, razrjeđivačem, krpicama natopljenim kemikalijama itd. Ploča može izgubiti boju ili se može oguliti premaz. Ako je jako prljava, natopite krpicu u vodu s neutralnim deterdžentom, dobro ju ocijedite i obrišite ploču. Brišite suhom tkaninom.

OBAVIJEST

Tipke na korisničkom sučelju NIKADA ne pritišćite tvrdim, šiljastim predmetom. Korisničko sučelje se može oštetiti.

OBAVIJEST

NIKADA ne potežite ili zavrćite električnu žicu korisničkog sučelja. To može izazvati kvar uređaja.

3.2Informacije o zahtjevima za ventilokonvektore

		Stavka	Simbol	Vrijednos	Jedinica
				t
		Kapacitet hlađenja (osjetljivi)	Prated,c	A	kW
		Kapacitet hlađenja (latentni)	Prated,c	B	kW
		Kapacitet grijanja	Prated,h	C	kW
		Ukupna potrošnja električne	Pelec	D	kW
		energije
		Razina snage zvuka (po postavci	LWA	E	dB
		brzine, ako je primjenjivo)

Stavka	Simbol	Vrijednos	Jedinica
		t
Detalji kontakta:

DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o. U Nové Hospody 1/1155, 301 00 Plzeň Skvrňany, Czech Republic

	A	B	C	D	E
FBA125A	7,83	4,27	13,50	0,35	62
FBA140A	8,68	4,72	15,50	0,35	62

3.3Korisničko sučelje

OPREZ

▪NIKADA ne dodirujte unutarnje dijelove upravljača.

▪NEMOJTE skidati prednju ploču. Neki dijelovi unutra su opasni za dodirivanje, a može se desiti i kvar uređaja. Za provjeru i podešavanje unutarnjih dijelova obratite se dobavljaču.

Ovaj priručnik za rad će dati samo osnovni pregled glavnih funkcija sustava.

Za više informacija o korisničkom sučelju pogledajte priručnik za rukovanje isporučen uz njega.

4 Prije puštanja u rad

UPOZORENJE

Ova jedinica sadrži električne i vrele dijelove.

UPOZORENJE

Prije puštanja jedinice u rad, provjerite da je instalater pravilno izvršio instalaciju.

OPREZ

Za Vaše zdravlje nije dobro dugotrajno izlaganje tijela strujanju zraka.

OPREZ

Da biste izbjegli smanjenje kisika, dostatno provjetravajte prostorije ako se sustav upotrebljava uz uređaje s plamenikom.

OPREZ

NEMOJTE uključivati sustav ako koristite insekticid za sobu na bazi dima. Kemikalije se mogu nakupiti u jedinici i ugroziti zdravlje onih koji su preosjetljivi na takve kemikalije.

OBAVIJEST

Kako biste imali napajanje na grijaču kućišta radilice i zaštitili kompresor, svakako uključite napajanje 6 sati prije početka rada.

5 Rad

5.1Raspon rada

Za siguran i djelotvoran rad, sustav upotrebljavajte u slijedećem rasponu temperature i vlažnosti.

Za kombinaciju s vanjskom jedinicom R410A, pogledajte sljedeću tablicu:

Referentni vodič za korisnika	FBA35~140A2VEB+FBA35~71A2VEB9
4	Split sustav za klimatizaciju
	4P543324-2 – 2018.08