Daikin FBA35A2VEB, FBA50A2VEB, FBA60A2VEB, FBA71A2VEB, FBA100A2VEB User reference guide [hr]

...

Download

Referentni vodič za

korisnika

Split sustav za klimatizaciju

FBA35A2VEB FBA50A2VEB FBA60A2VEB FBA71A2VEB FBA100A2VEB FBA125A2VEB FBA140A2VEB

FBA35A2VEB9 FBA50A2VEB9 FBA60A2VEB9 FBA71A2VEB9

Referentni vodič za korisnika

Split sustav za klimatizaciju

hrvatski

Sadržaj

1 Opće mjere opreza 2

1.1 O dokumentaciji......................................................................... 2

1.1.1 Značenje upozorenja i simbola ................................... 2

1.2 Za korisnika ............................................................................... 2

2 O ovom dokumentu 3

2.1 Korisnički referentni vodič na prvi pogled.................................. 3

3 O sustavu 3

3.1 Sastavni dijelovi......................................................................... 3

3.2 Informacije o zahtjevima za ventilokonvektore.......................... 4

3.3 Korisničko sučelje...................................................................... 4

4 Prije puštanja u rad 4 5 Rad 4

5.1 Raspon rada.............................................................................. 4

5.2 Postupak rada ........................................................................... 5

6 Štednja energije i optimalan rad 5 7 Održavanje i servisiranje 6

7.1 Pregled: održavanje i servisiranje ............................................. 6

7.2 Čišćenje izljevne plitice ............................................................. 7

7.3 Rukovanje čepom cijevi za odvod kondenzata ......................... 7

7.4 Čišćenje filtra za zrak, usisne rešetke, izlaza zraka i vanjskih

ploča ......................................................................................... 7

7.4.1 Kako očistiti otvor za izlaz zraka i vanjske ploče ........ 7

7.4.2 Za čišćenje filtra zraka ................................................ 7

7.5 Održavanje prije dugog razdoblja mirovanja ............................. 8

7.6 Održavanje poslije dugog razdoblja mirovanja.......................... 8

8 Otklanjanje smetnji 8

8.1 Simptomi koji NISU neispravnost sustava................................. 9

8.1.1 Simptom: Sustav ne radi............................................. 9

8.1.2 Simptom: Iz uređaja izlazi bijela maglica (unutarnja

jedinica)....................................................................... 9

8.1.3 Simptom: Iz jedinice izlazi prašina.............................. 9

8.1.4 Simptom: Jedinice mogu ispuštati neugodne mirise... 9

8.1.5 Simptom : Rad se naglo prekinuo (lampica

OPERATION je uključena).......................................... 9

8.1.6 Simptom: Ventilator vanjske jedinice se okreće dok

klima uređaj ne radi..................................................... 9

8.1.7 Simptom : Postupak grijanja se iznenada prekida i

čuje se slijedeći zvuk .................................................. 9

9 Odlaganje na otpad 9 10 Rječnik 9

1 Opće mjere opreza

1.1 O dokumentaciji

▪ Izvorna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi ostali

jezici su prijevodi.

▪ Mjere opreza opisane u ovom dokumentu obuhvaćaju vrlo važne

teme, stoga ih pažljivo slijedite.

▪ Postavljanje sustava i sve aktivnosti opisane u priručniku za

postavljanje i u referentnom vodiču za instalatera MORA izvesti ovlašteni instalater.

1.1.1 Značenje upozorenja i simbola

OPASNOST

Označuje situaciju koja rezultira smrću ili teškom ozljedom.

OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati strujnim udarom opasnim po život.

OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati opeklinama zbog ekstremno visokih ili niskih temperatura.

OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati eksplozijom.

UPOZORENJE

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati smrću ili teškom ozljedom.

UPOZORENJE: ZAPALJIVI MATERIJAL

OPREZ

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati manjom ili srednje teškom ozljedom.

OBAVIJEST

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati oštećenjem opreme ili imovine.

INFORMACIJE

Označuje korisne savjete ili dodatne informacije.

Simbol Objašnjenje

Prije postavljanja, pročitajte priručnik za postavljanje i rukovanje, i list uputa za ožičenje.

Prije izvođenja radova na održavanju i servisnih zadataka, pročitajte servisni priručnik.

Za više informacija pogledajte referentni vodič za instalatera i korisnika.

1.2 Za korisnika

▪ Ako NISTE sigurni kako se rukuje uređajem, obratite se

instalateru.

▪ Uređaj smiju koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa

smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili s nedostatnim iskustvom i znanjem, ako imaju nadzor ili dobivaju upute o uporabi od uređaja na siguran način i razumiju uključene rizike. Djeca se NE SMIJU igrati s uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje NE SMIJU obavljati djeca bez nadzora.

UPOZORENJE

Za sprečavanje strujnog udara ili požara:

▪ NE ispirite jedinicu vodom. ▪ NE rukujte jedinicom mokrim rukama. ▪ NE stavljajte nikakve predmete s vodom na jedinicu.

OBAVIJEST

▪ NE stavljajte nikakve predmete ili opremu na gornju

ploču jedinice.

▪ NE sjedite i NE stojte na jedinici te se NE penjite na

nju.

Referentni vodič za korisnika

FBA35~140A2VEB+FBA35~71A2VEB9

Split sustav za klimatizaciju

4P543324-2 – 2018.08

2 O ovom dokumentu

▪ Uređaji su označeni sljedećim simbolom:

To znači da se električni i elektronički proizvodi NE SMIJU miješati s ostalim nerazvrstanim kućanskim otpadom. Sustav NE pokušavajte rastaviti sami: rastavljanje sustava, postupanje s rashladnim sredstvom, uljem i svim ostalim dijelovima morate prepustiti ovlaštenom instalateru koji će to obaviti u skladu s važećim zakonima. Uređaji se u specijaliziranom pogonu moraju obraditi za ponovnu upotrebu, recikliranje i uklanjanje. Osiguravanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda pomažete u sprečavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje. Više informacija zatražite od svog instalatera ili nadležnih lokalnih tijela.

▪ Baterije su označene sljedećim simbolom:

To znači da se baterije NE SMIJU miješati s ostalim nerazvrstanim kućanskim otpadom. Ako je ispod simbola otisnut kemijski simbol, taj kemijski simbol znači da baterija sadrži teške metale iznad određene koncentracije. Moguće oznake kemikalija su: Pb: olovo (>0,004%). iskorištene baterije se u specijaliziranom pogonu moraju obraditi za ponovnu upotrebu. Osiguravanjem pravilnog odlaganja iskorištenih baterija pomažete u sprječavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje.

2 O ovom dokumentu

Hvala vam na kupnji ovog proizvoda. Molimo vas: ▪ Prije upotrebe korisničkog sučelja pažljivo pročitajte

dokumentaciju kako biste osigurali najbolje performanse.

▪ Čuvajte dokumentaciju za daljnju upotrebu.

Ciljana publika

Krajnjikorisnici

INFORMACIJE

Ovaj je uređaj namijenjen za upotrebu od strane stručnjaka ili obučenih korisnika u trgovinama, lakoj industriji i na poljoprivrednim dobrima ili za upotrebu u poslovne i privatne svrhe od strane laika.

Komplet dokumentacije

Ovaj dokument dio je kompleta dokumentacije. Cijeli komplet obuhvaća:

▪ Opće mjere opreza:

▪ Sigurnosne upute koje morate pročitati prije rukovanja

sustavom

▪ Format: Papir (u pakiranju unutarnje jedinice)

▪ Priručnik za rukovanje:

▪ Brzi vodič za osnovnu upotrebu ▪ Format: Papir (u pakiranju unutarnje jedinice)

▪ Referentni vodič za korisnika:

▪ Detaljne upute po koracima i popratne informacije za osnovnu i

naprednu upotrebu

▪ Format: Digitalne datoteke na adresi http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

Najnovije revizije priložene dokumentacije možete pronaći na regionalnim Daikin internetskim stranicama ili zatražiti od trgovca.

Izvorna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi ostali jezici su prijevodi.

2.1 Korisnički referentni vodič na prvi pogled

Poglavlje Opis

Opće mjere opreza Sigurnosne upute koje MORATE

pročitati prije puštanja u rad

O dokumentaciji Koja dokumentacija postoji za

korisnika

O sustavu ▪ Sastavni dijelovi

▪ Korisničko sučelje Prije puštanja u rad Što učiniti prije početka rada Operacija Kako rukovati sustavom Štednja energije i optimalan

rad Održavanje i servisiranje Kako održavati i servisirati jedinicu Otklanjanje smetnji Što učiniti u slučaju poteškoća Zbrinjavanje otpada Kako zbrinjavati otpisani sustav Tumač pojmova Definicija izraza

Kako štedjeti energiju

3 O sustavu

INFORMACIJE

Razina tlaka zvuka je niža od 70dBA.

UPOZORENJE: ZAPALJIVI MATERIJAL

Rashladno sredstvo R32 (ako je primijenjeno) u ovoj jedinici je blago zapaljivo. O tipu rashladnog sredstva koje se koristi pročitajte u priručniku vanjske jedinice.

UPOZORENJE

▪ NE pokušavajte sami rastaviti, popraviti, premjestiti,

preinačiti ili ponovo postaviti klima uređaj, jer nepravilno rastavljanje ili postavljanje može prouzročiti udar struje ili požar. Obratite se vašem trgovcu.

▪ Ako slučajno procuri rashladno sredstvo, pazite da

nema otvorenog plamena. Rashladno sredstvo samo po sebi je potpuno sigurno i nije otrovno. Rashladno sredstvo R410A nije zapaljivo, a R32 je blago zapaljivo, ali proizvodi otrovni plin ako slučajno procuri u prostoriju gdje ima zapaljivog plina od grijača, plinskog kuhala itd. Neka uvijek stručno osoblje servisa provjeri je li mjesto procurivanja popravljeno, prije ponovnog puštanja u rad.

OBAVIJEST

Nepravilno postavljanje ili pričvršćivanje opreme ili dodatnog pribora može izazvati strujni udar, kratki spoj, curenje, požar ili druga oštećenja opreme. Upotrebljavajte samo dodatni pribor, opcionalnu opremu i rezervne dijelove koje je proizvela ili odobrila tvrtka Daikin.

3.1 Sastavni dijelovi

INFORMACIJE

Sljedeća ilustracija je primjer i možda NE odgovara izgledu vašeg sustava.

FBA35~140A2VEB+FBA35~71A2VEB9 Split sustav za klimatizaciju 4P543324-2 – 2018.08

Referentni vodič za korisnika

4 Prije puštanja u rad

a Unutarnja jedinica b Vanjska jedinica c Korisničko sučelje d Ulaz zraka e Izlaz zraka

f Cjevovod rashladnog sredstva i električno ožičenje g Cijev za kondenzat h Vanjsku jedinicu uzemljite da se spriječi opasnost od

strujnog udara.

OPREZ

NEMOJTE stavljajte prst, šipke ili druge predmete u ulazne ili izlazne ispuhe. NEMOJTE uklanjati zaštitu ventilatora. Budući da se ventilator vrti velikom brzinom, uzrokovat će povredu.

OPREZ

▪ NIKADA ne dodirujte unutarnje dijelove upravljača. ▪ NEMOJTE skidati prednju ploču. Neki dijelovi unutra su

opasni za dodirivanje, a može se desiti i kvar uređaja. Za provjeru i podešavanje unutarnjih dijelova obratite se dobavljaču.

OBAVIJEST

NEMOJTE upravljačku ploču upravljača brisati benzinom, razrjeđivačem, krpicama natopljenim kemikalijama itd. Ploča može izgubiti boju ili se može oguliti premaz. Ako je jako prljava, natopite krpicu u vodu s neutralnim deterdžentom, dobro ju ocijedite i obrišite ploču. Brišite suhom tkaninom.

Stavka Simbol VrijednostJedinica

Detalji kontakta:

DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o. U Nové Hospody 1/1155, 301 00 Plzeň Skvrňany, Czech Republic

A B C D E

FBA125A 7,83 4,27 13,50 0,35 62 FBA140A 8,68 4,72 15,50 0,35 62

3.3 Korisničko sučelje

OPREZ

▪ NIKADA ne dodirujte unutarnje dijelove upravljača. ▪ NEMOJTE skidati prednju ploču. Neki dijelovi unutra su

opasni za dodirivanje, a može se desiti i kvar uređaja. Za provjeru i podešavanje unutarnjih dijelova obratite se dobavljaču.

Ovaj priručnik za rad će dati samo osnovni pregled glavnih funkcija sustava.

Za više informacija o korisničkom sučelju pogledajte priručnik za rukovanje isporučen uz njega.

4 Prije puštanja u rad

UPOZORENJE

Ova jedinica sadrži električne i vrele dijelove.

UPOZORENJE

Prije puštanja jedinice u rad, provjerite da je instalater pravilno izvršio instalaciju.

OPREZ

Za Vaše zdravlje nije dobro dugotrajno izlaganje tijela strujanju zraka.

OPREZ

Da biste izbjegli smanjenje kisika, dostatno provjetravajte prostorije ako se sustav upotrebljava uz uređaje s plamenikom.

OBAVIJEST

Tipke na korisničkom sučelju NIKADA ne pritišćite tvrdim, šiljastim predmetom. Korisničko sučelje se može oštetiti.

OBAVIJEST

NIKADA ne potežite ili zavrćite električnu žicu korisničkog sučelja. To može izazvati kvar uređaja.

3.2 Informacije o zahtjevima za

OPREZ

NEMOJTE uključivati sustav ako koristite insekticid za sobu na bazi dima. Kemikalije se mogu nakupiti u jedinici i ugroziti zdravlje onih koji su preosjetljivi na takve kemikalije.

OBAVIJEST

Kako biste imali napajanje na grijaču kućišta radilice i zaštitili kompresor, svakako uključite napajanje 6 sati prije početka rada.

ventilokonvektore

Stavka Simbol VrijednostJedinica

Kapacitet hlađenja (osjetljivi) P Kapacitet hlađenja (latentni) P Kapacitet grijanja P Ukupna potrošnja električne

energije Razina snage zvuka (po postavci

brzine, ako je primjenjivo)

Referentni vodič za korisnika

A kW B kW C kW D kW

E dB

rated,c

rated,h

elec

5 Rad

5.1 Raspon rada

Za siguran i djelotvoran rad, sustav upotrebljavajte u slijedećem rasponu temperature i vlažnosti.

Za kombinaciju s vanjskom jedinicom R410A, pogledajte sljedeću tablicu:

FBA35~140A2VEB+FBA35~71A2VEB9

Split sustav za klimatizaciju

4P543324-2 – 2018.08

6 Štednja energije i optimalan rad

Vanjske jedinice

RR71~125 –15~46°CDB —

RQ71~125 –5~46°CDB –9~21°CDB

RXS35~60 –10~46°CDB –15~24°CDB

3MXS40~68 4MXS68~80 5MXS90

RZQG71~140 –15~50°CDB –19~21°CDB

RZQSG71~140 –15~46°CDB –14~21°CDB

RZQ200~250 –5~46°CDB –14~21°CDB

Unutarnja vlaga ≤80%

Za kombinaciju s vanjskom jedinicom R32, pogledajte sljedeću tablicu:

Vanjske jedinice

RXM35~60 –10~46°CDB –15~24°CDB

3MXM40~68 4MXM68~80 5MXM90

RZAG35~60 –20~52°CDB –20~24°CDB

RZAG71~140 –20~52°CDB –19,5~21°CDB

RZASG71~140 –15~46°CDB –14~21°CDB

Hlađenje Grijanje

18~37°CDB

12~28°CWB

18~37°CDB

12~28°CWB

18~32°CDB 10~30°CDB

–10~46°CDB –15~24°CDB

18~32°CDB 10~30°CDB

18~37°CDB

12~28°CWB

20~37°CDB

14~28°CWB

20~37°CDB

14~28°CWB

Hlađenje Grijanje

18~32°CDB 10~30°CDB

–10~46°CDB –15~24°CDB

18~32°CDB 10~30°CDB

18~37°CDB

12~28°CWB

20~37°CDB

14~28°CWB

—

–10~15°CWB

10~27°CDB

–16~18°CWB

–20~15,5°CWB

10~27°CDB

–15~15,5°CWB

10~27°CDB

–15~15°CWB

10~27°CDB

(a)

–16~18°CWB

–21~18°CWB

–20~15,5°CWB

10~27°CDB

–15~15,5°CWB

10~27°CDB

Vanjske jedinice

AZAS71~140 –15~46°CDB –14~21°CDB

Unutarnja vlaga ≤80%

Simbol Objašnjenje

Vanjska temperatura

Unutarnja temperatura

(a) Da se izbjegne kondenzacija i kapanje iz jedinice. Ako su

temperatura ili vlažnost izvan opsega zadanog ovim uvjetima, uključit će se sigurnosne naprave i klima uređaj neće moći raditi.

Podešavanje raspona temperature korisničkog sučelja:

Hlađenje Grijanje

17~32°C 16~31°C

Hlađenje Grijanje

–15~15,5°CWB

20~37°CDB

14~28°CWB

10~27°CDB

(a)

5.2 Postupak rada

▪ Uključite napajanje najmanje 6 sati prije pokretanja uređaja kako

biste osigurali ujednačen rad. Odmah nakon što je napajanje uključeno, prikazuje se oznaka korisničkog sučelja.

▪ Ako za vrijeme rada dođe do nestanka struje, sustav se

automatski ponovo pokreće čim struja dođe.

▪ Raspon postavki temperature na korisničkom sučelju opisan je u

poglavlju "Raspon rada".

▪ Ako izaberete funkciju koja nije dostupna, na korisničkom sučelju

se pojavljuje poruka (nije dostupno).

▪ Postupak rukovanja ovisi o modelu (kao toplinska pumpa ili samo

hlađenje). Obratite se Vašem dobavljaču da vam potvrdi koji model koristite.

▪ Prije upotrebe korisničkog sučelja pažljivo pročitajte

dokumentaciju kako biste osigurali najbolje performanse.

6 Štednja energije i optimalan

rad

OPREZ

NIKADA ne izlažite malu djecu, biljke ili životinje izravnom strujanju zraka.

UPOZORENJE

NEMOJTE stavljati ispod unutrašnje i/ili vanjske jedinice ništa što bi se moglo smočiti. U protivnom, kondenzacija na jedinici ili rashladnim cijevima, nečistoća filtra za zrak ili začepljenje odvoda mogu uzrokovati kapanje i smočiti ili oštetiti predmete koji se nalaze ispod.

OBAVIJEST

NEMOJTE koristiti sustav klima uređaja za druge namjene. Kako biste izbjegli smanjenje kvalitete, jedinicu NEMOJTE upotrebljavati za rashlađivanje preciznih instrumenata, hrane, biljaka, životinja ili umjetnina.

FBA35~140A2VEB+FBA35~71A2VEB9 Split sustav za klimatizaciju 4P543324-2 – 2018.08

Referentni vodič za korisnika

7 Održavanje i servisiranje

OPREZ

NEMOJTE uključivati sustav ako koristite insekticid za sobu na bazi dima. Kemikalije se mogu nakupiti u jedinici i ugroziti zdravlje onih koji su preosjetljivi na takve kemikalije.

UPOZORENJE

U blizini klima uređaja NEMOJTE odlagati spremnik sa zapaljivim raspršivačem i NEMOJTE koristiti raspršivače (sprejeve). To može prouzročiti požar.

Obratite pažnju na slijedeće mjere opreza kako biste osigurali da sustav pravilno radi.

▪ Spriječite da izravno sunčevo svjetlo ulazi u prostoriju tokom

hlađenja, zavjesama ili žaluzinama.

▪ Često prozračujte. Duže korištenje zahtijeva posvećivanje

posebne pažnje provjetravanju.

▪ Držite vrata i prozore zatvorene. Ako vrata i prozori ostanu

otvoreni, zrak će strujati van iz prostorije i smanjivati učinak hlađenja ili grijanja.

▪ Pazite da prostoriju NE rashladite ili zagrijete prekomjerno.

Održavanje temperature na umjerenoj razini pomaže u štednji energije.

▪ NIKADA ne stavljajte predmete blizu izlaznog ili ulaznog otvora za

zrak na jedinici. To može prouzročiti smanjeni učinak grijanja/ hlađenja ili zaustaviti rad uređaja.

▪ Isključite glavno napajanje prekidačem na jedinici kada se uređaj

NE koristi duže vrijeme. Ako je električna sklopka uključena, jedinica troši struju. Da biste osigurali nesmetan rad uređaja, uključite sklopku glavnog napajanja 6 sati prije puštanja uređaja u rad.

▪ Kada se na zaslonu prikaže (vrijeme za čišćenje filtra za

zrak), očistite filtre (vidi "7.4.2 Za čišćenje filtra zraka" na

stranici7).

▪ Jedinica se može znojiti kada je vlaga veća od 80% ili kada je

izlazni otvor izljeva začepljen.

▪ Za udoban okoliš pravilno podesite temperaturu prostorije.

Izbjegavajte pretjerano grijanje ili hlađenje. Uzmite u obzir da je potrebno neko vrijeme da sobna temperatura postigne vrijednost zadane temperature. Razmislite o upotrebi mogućnosti podešavanja timera.

▪ Podesite smjer strujanja zraka da se izbjegne skupljanje hladnog

zraka na podu ili toplog zraka ispod stropa. (Gore prema stropu tijekom hlađenja ili sušenja, a tijekom grijanja ga usmjerite prema dolje.)

▪ Izbjegavajte izravno strujanje prema onima koji borave u prostoriji.

OBAVIJEST

U Europi se, emisija stakleničkih plinova cijelog punjenja rashladnog sredstva u sustavu (izražena u tonama CO2ekvivalent) koristi za određivanje rokova održavanja. Pridržavajte se važećih zakona.

Formula za izračun predtlaka emisija stakleničkog plina: GWP vrijednost rashladnog sredstva × Ukupna

količina punjenja rashladnog sredstva [u kg] / 1000 Više informacija zatražite od svog instalatera.

UPOZORENJE

R410A je nezapaljivo rashladno sredstvo, a R32 je blago zapaljivo; ta sredstva normalno ne cure. Ako rashladno sredstvo curi u prostoriju i dođe u dodir s plamenikom, grijačem ili štednjakom može dovesti do požara (u slučaju R32) ili do stvaranja štetnog plina.

Isključite sve uređaje za grijanje plamenom, prozračite prostoriju i obratite se trgovcu kod kojeg ste kupili uređaj.

Nemojte upotrebljavati uređaj dok serviser ne potvrdi da je popravljen dio iz kojeg je curilo rashladno sredstvo.

UPOZORENJE

▪ NEMOJTE bušiti ili paliti dijelove kruga rashladnog

sredstva.

▪ NEMOJTE koristiti nikakva sredstva za ubrzavanje

odleđivanja ili čišćenje, osim onih koje je preporučio proizvođač.

▪ Imajte na umu da rashladno sredstvo u sustavu nema

mirisa.

OBAVIJEST

Održavanje MORA provoditi ovlašteni instalater ili servisni tehničar.

Preporučujemo da obavite održavanje najmanje jednom godišnje. Međutim, važeći zakonski propisi mogu zahtijevati kraće rokove održavanja.

OPREZ

Prije dodirivanja bilo koje priključne stezaljke, obavezno isključite sve sklopke električnog napajanja.

OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA

Da biste očistili klima uređaj ili filtar za zrak, svakako zaustavite rad i prekinite svako električno napajanje. U protivnom, može doći do udara struje što će uzrokovati povredu.

7 Održavanje i servisiranje

7.1 Pregled: održavanje i servisiranje

Instalater mora provesti godišnje održavanje.

O rashladnom sredstvu

Proizvod sadrži fluorirane stakleničke plinove. NE ispuštajte plinove u atmosferu.

Vrsta rashladnog sredstva: R32 Vrijednost potencijala globalnog zatopljenja (GEP): 675 Vrsta rashladnog sredstva: R410A Vrijednost potencijala globalnog zatopljenja (GWP): 2087,5

Referentni vodič za korisnika

UPOZORENJE

Za sprečavanje strujnog udara ili požara:

▪ NE ispirite jedinicu vodom. ▪ NE rukujte jedinicom mokrim rukama. ▪ NE stavljajte nikakve predmete s vodom na jedinicu.

OPREZ

Nakon duže upotrebe, provjerite ima li oštećenja na postolju ili spojnicama uređaja. Ako je oštećeno, uređaj može pasti i uzrokovati povredu.

OPREZ

NEMOJTE dodirivati rashladne diskove izmjenjivača topline. Ti rashladni diskovi su oštri i uzrokovat će povredu.

FBA35~140A2VEB+FBA35~71A2VEB9

Split sustav za klimatizaciju

4P543324-2 – 2018.08

7 Održavanje i servisiranje

OBAVIJEST

Kada čistite izmjenjivač topline svakako uklonite razvodnu

kutiju, motor ventilatora. Voda ili deterdžent mogu oštetiti

izolaciju ili električne komponente i izazvati pregorijevanje

tih komponenti.

UPOZORENJE

Morate biti oprezni s ljestvama kada radite na visini.

7.2 Čišćenje izljevne plitice

Očistite izljevnu pliticu tako da NE bude začepljena i prašnjava.

7.3 Rukovanje čepom cijevi za odvod kondenzata

OBAVIJEST

▪ NEMOJTE vaditi čep sa cijevi za odvod kondenzata.

Voda bi mogla procuriti.

▪ Odvod se koristi samo za ispuštanje vode ako se prije

održavanja ne upotrijebi crpka.

▪ Čep izljeva stavljajte i vadite pažljivo. Pretjerana sila

može izobličiti izljevni priključak i izljevnu pliticu.

1 Izvlačenje čepa.

▪ NEMOJTE pomicati čep gore-dolje.

OBAVIJEST

▪ NEMOJTE upotrebljavati benzin, benzen, razrjeđivač,

prah za poliranje ili tekuće insekticide. Moguća posljedica: Izblijeđivanje boje i izobličenja.

▪ NEMOJTE koristiti vodu koja je toplija od 50°C.

Moguća posljedica: Izblijeđivanje boje i izobličenja.

▪ NEMOJTE trljajti žustro dok perete krilca vodom.

Moguća posljedica: Površinski zaštitni sloj se guli.

Čistiti mekom krpom. Ako se mrlje ne daju ukloniti upotrijebite vodu ili neutralni deterdžent.

7.4.2 Za čišćenje filtra zraka

Kada čistiti filtar za zrak:

▪ Približno pravilo: Čistite svakih 6mjeseci. Ako je zrak u prostoriji

izuzetno prljav, čišćenje provodite češće.

▪ Ovisno o postavkama, korisničko sučelje može pokazivati poruku

"TIME TO CLEAN AIR FILTER" (VRIJEME ZA ČIŠĆENJE FILTRA ZA ZRAK). Očistite filtar za zrak kada se prikaže ta poruka.

▪ Ako se prljavština ne može očistiti, zamijenite filtar (= opcijska

oprema).

Kako čistiti filtar za zrak:

1 Skinite filtre tako da povučete njihovu tkaninu prema gore (u

slučaju stražnjeg usisa) ili prema natrag (u slučaju donjeg usisa).

2 Umetanje čepa.

▪ Namjestite čep i ugurajte ga pomoću križnog odvijača.

a Ispusni čep b Križni odvijač

7.4 Čišćenje filtra za zrak, usisne rešetke, izlaza zraka i vanjskih ploča

7.4.1 Kako očistiti otvor za izlaz zraka i vanjske ploče

UPOZORENJE NEMOJTE da se unutarnja jedinica ovlaži. Moguća

posljedica: Električni udar ili požar.

stražnji usis usis odozdo

2 Očistite filtar za zrak. Upotrijebite usisivač za prašinu ili operite

vodom. Ako je filtar jako prljav, upotrijebite meku četku ili neutralni deterdžent.

3 Osušite filtar na sjenovitom mjestu. 4 Ponovo postavite filtar za zrak. Poravnajte 2 konzole za

vješanje i pritisnite na mjesto 2 kopče i povucite tkaninu, ako je potrebno.

stražnji usis usis odozdo

FBA35~140A2VEB+FBA35~71A2VEB9 Split sustav za klimatizaciju 4P543324-2 – 2018.08

Referentni vodič za korisnika

8 Otklanjanje smetnji

5 Provjerite da su 4 ovjesa čvrsta. 6 U slučaju usisa s donje strane, zatvorite rešetku ulaza zraka. 7 Uključite električno napajanje. 8 Pritisnite tipku "FILTER SIGN RESET" (PONIŠTENJE ZNAKA

ZA FILTAR).

Rezultat: Poruka "TIME TO CLEAN AIR FILTER" nestaje sa zaslona korisničkog sučelja.

7.5 Održavanje prije dugog razdoblja mirovanja

npr. na kraju sezone. ▪ Pustite da unutarnje jedinice rade u načinu samo ventilator oko

pola dana, kako bi se isušila unutrašnjost jedinica.

▪ Postavite prekidač na isključeno. Prikaz korisničkog sučelja

nestaje. Kada je glavna sklopka uključena, uređaj će trošiti nešto električne energije iako sustav ne radi.

▪ Očistite filtre za zrak i kućišta na unutarnjoj jedinici. Obratite se

svom instalateru ili osobi za održavanje da očisti filtre i kućište unutarnje jedinice. Savjeti i postupci za održavanje za čišćenje dani su u priručnicima za postavljanje/rad dotičnih unutarnjih jedinica. Pazite da očišćeni filtri budu vraćeni na isti položaj.

7.6 Održavanje poslije dugog razdoblja mirovanja

npr. na početku sezone. ▪ Provjerite i uklonite sve što može blokirati otvore za dovod i odvod

zraka unutarnje i vanjske jedinice. ▪ Provjerite je li uzemljenje ispravno spojeno. ▪ Provjerite da negdje nije prekinuta žica. U slučaju poteškoća

obratite se svom lokalnom dobavljaču. ▪ Očistite filtre za zrak i kućišta na unutarnjoj jedinici. Obratite se

svom instalateru ili osobi za održavanje da očisti filtre i kućište

unutarnje jedinice. Savjeti i postupci za održavanje za čišćenje

dani su u priručnicima za postavljanje/rad dotičnih unutarnjih

jedinica. Pazite da očišćeni filtri budu vraćeni na isti položaj. ▪ Uključite napajanje najmanje 6 sati prije pokretanja uređaja kako

biste osigurali ujednačen rad. Odmah nakon što je napajanje

uključeno, prikazuje se oznaka korisničkog sučelja.

8 Otklanjanje smetnji

Ako nastane jedan od slijedećih kvarova, poduzmite donje mjere i obratite se Vašem dobavljaču.

UPOZORENJE Kod neuobičajene pojave (kao miris paljevine itd.),

zaustavite rad i isključite električno napajanje.

Nastavak rada u takvim uvjetima može uzrokovati kvar, udare struje ili požar. Obratite se svom trgovcu.

Sustav MORA popravljati kvalificirani serviser.

Kvar Mjere

Ako se sigurnosna naprava kao osigurač, ili strujna zaštitna sklopka FID često aktiviraju, ili ako ON/OFF sklopka NE radi pravilno.

Ako voda curi iz jedinice. Rad odmah prekinite. Preklopnik za rad NE radi kako treba. Isključite napajanje. Ako na zaslonu korisničkog sučelja stoji

broj jedinice i lampica pogona trepće i pojavi se kôd neispravnosti.

Ako sustav NE radi pravilno, osim u gornjim slučajevima, i nije vidljiv niti jedan od gornjih kvarova, pregledajte sustav po slijedećem postupku.

Kvar Mjere

Ako sustav uopće ne radi.

Sustav prestaje raditi ubrzo nakon početka rada.

Sustav radi ali ne hladi ili ne grije dovoljno.

▪ Provjerite je li nestalo struje. Čekajte da

struja dođe. Ako do nestanka struje dođe za vrijeme rada, sustav se automatski ponovo pokreće čim struja dođe.

▪ Provjerite je li pregorio osigurač ili je

iskočila zaštitna sklopka. Promijenite osigurač ili ponovo podesite prekidač.

▪ Provjerite jesu li dovod i odvod zraka

vanjske ili unutarnje jedinice slobodni od prepreka. Uklonite zapreke i omogućite slobodno strujanje zraka.

▪ Provjerite da li je filtar za zrak začepljen.

Obratite se vašem dobavljaču da očisti filtar za zrak.

▪ Provjerite jesu li dovod i odvod zraka

vanjske ili unutarnje jedinice slobodni od prepreka. Uklonite zapreke i omogućite slobodno strujanje zraka.

▪ Provjerite da li je filtar za zrak začepljen.

Obratite se vašem dobavljaču da očisti filtar za zrak (pogledajte "Održavanje" u priručniku za unutarnju jedinicu).

▪ Provjerite podešenost temperature.

Pogledajte u priručnik za rad za korisničkog sučelja.

▪ Provjerite je li brzina ventilatora

postavljena na LOW (sporo). Pogledajte u priručnik za rad za korisničkog sučelja.

▪ Provjerite je li kut strujanja zraka dobar.

Pogledajte u priručnik za rad za korisničkog sučelja.

▪ Provjerite da vrata i prozori nisu otvoreni.

Zatvorite vrata i prozore da spriječite propuh.

▪ Provjerite da li sunčeva svjetlost ulazi

izravno u prostoriju. Upotrijebite zavjese ili žaluzine.

▪ Provjerite da li u prostoriji ima previše

ljudi tokom postupka hlađenja. Provjerite da li je izvor topline u prostoriji prekomjeran.

▪ Ako je izvor topline u prostoriji prejak

(kod hlađenja). Ako je zagrijavanje prostorije preveliko, učinak hlađenja opada.

Sklopkom isključite glavno napajanje.

Obavijestite svog dobavljača i prijavite kôd neispravnosti.

Referentni vodič za korisnika

FBA35~140A2VEB+FBA35~71A2VEB9

Split sustav za klimatizaciju

4P543324-2 – 2018.08

9 Odlaganje na otpad

Kvar Mjere

Rad se iznenada prekida. (lampica OPERATION trepće.)

Tokom rada događa se neuobičajeno funkcioniranje.

Ako nakon gornjih provjera ne možete sami otkloniti problem, obratite se svom instalateru i navedite simptome, kompletan naziv modela uređaja (s brojem proizvođača, ako je moguće) i datum postavljanja (vjerojatno u jamstvenom listu).

▪ Provjerite da li je filtar za zrak začepljen.

Obratite se vašem dobavljaču da očisti filtar za zrak (pogledajte "Održavanje" u priručniku za unutarnju jedinicu).

▪ Provjerite jesu li dovod i odvod zraka

vanjske ili unutarnje jedinice slobodni od prepreka. Uklonite sve zapreke, okrenite sklopku u položaj OFF i vratite u položaj ON. Ako lampica i dalje trepće obratite se svom dobavljaču.

▪ Provjerite je li način rada jednak za sve

unutarnje jedinice spojene na vanjsku jedinicu u multi sustavu.

▪ Klima uređaj može imati kvar zbog munja

ili radio valova. Okrenite sklopku u položaj OFF i vratite u položaj ON.

8.1 Simptomi koji NISU neispravnost sustava

Slijedeći simptomi NISU znakovi neispravnosti sustava:

8.1.1 Simptom: Sustav ne radi

▪ Klima uređaj ne počinje raditi odmah nakon pritiska na tipku ON/

OFF na korisničkom sučelju. Ako lampica pogona svijetli, klima uređaj je u normalnom stanju. Ne počinje odmah ponovo raditi jer jedna od zaštitnih naprava sprječava preopterećenje klimauređaja. Klima-uređaj će se automatski ponovo pokrenuti nakon 3minute.

▪ Klima-uređaj ne počinje ponovo raditi odmah nakon uključivanja

napajanja. Počekajte 1 minutu dok mikro računalo ne bude spremno za rad.

▪ Klima-uređaj ne počinje ponovo raditi odmah nakon što se tipka

TEMPERATURE SETTING poslije tiskanja vrati u početni položaj. Ne počinje odmah ponovo raditi jer jedna od zaštitnih naprava sprječava preopterećenje klima-uređaja. Klima-uređaj će se automatski ponovo pokrenuti nakon 3minute.

▪ Vanjska jedinica je stala. To je zbog toga što je sobna

temperatura dosegla podešenu temperaturu. Uređaj prelazi na ventilatorski rad. " " (ikona vanjskog upravljanja) se

prikazuje na korisničkom sučelju i stvarno djelovanje se razlikuje od onog podešenog na njemu. Kod multi split modela, mikroračunalo izvodi slijedeći nadzor ovisno o načinu rada ostalih unutarnjih jedinica.

▪ Brzina ventilatora je drugačija od podešavanja. Pritisak na tipku za

podešavanje brzine ventilatora ne mijenja brzinu ventilatora. Kada temperatura u prostoriji u funkciji grijanja dostigne podešenu temperaturu ili je dosegnut maksimalni kapacitet, vanjska jedinica prekida rad a unutarnja jedinica radi samo u modu ventilatora (mala brzina ventilatora). U slučaju multi split konfiguracije, unutarnja jedinica naizmjenično radi sa zaustavljenim ventilatorom i samo s ventilatorom (LL=mala brzina ventilatora). Time se sprječava puhanje hladnog zraka izravno na bilo koga u prostoriji.

8.1.2 Simptom: Iz uređaja izlazi bijela maglica (unutarnja jedinica)

▪ Kada je tijekom hlađenja velika vlažnost (u prostorijama s

česticama ulja i prašine). Ako je unutrašnjost unutarnje jedinice izuzetno prljava, distribucija temperature u prostoriji postaje

neujednačena. Preporučuje se čišćenje unutrašnjosti unutarnje jedinice. Obratite se svom dobavljaču za pojedinosti o čišćenju jedinice. Taj postupak zahtjeva stručnu osobu.

▪ Kada se klima-uređaj prebacuje na postupak grijanja, nakon

postupka odmrzavanja. Vlaga koju proizvodi odleđivanje postaje para i izlazi.

8.1.3 Simptom: Iz jedinice izlazi prašina

Ako se sustav upotrijebi prvi puta nakon duljeg vremena. To je zbog toga što je prašina ušla u jedinicu.

8.1.4 Simptom: Jedinice mogu ispuštati neugodne mirise

Uređaj može apsorbirati mirise iz prostorija, namještaja, cigareta, itd. i zatim ih ponovo izbacivati.

8.1.5 Simptom : Rad se naglo prekinuo (lampica OPERATION je uključena)

Zbog zaštite sustava, uređaj može prestati raditi uslijed velikog kolebanja napona. On automatski ponovo počinje raditi nakon otprilike 3 minute.

8.1.6 Simptom: Ventilator vanjske jedinice se okreće dok klima uređaj ne radi

▪ Nakon prestanka rada. Ventilator vanjske jedinice se nastavlja

okretati daljnjih 30 sekundi zbog zaštite sustava.

▪ Dok klima uređaj nije uključen. Ako je vanjska temperatura vrlo

visoka, vanjski se ventilator počinje okretati zbog zaštite sustava.

8.1.7 Simptom : Postupak grijanja se iznenada prekida i čuje se slijedeći zvuk

Sustav uklanja inje sa vanjske jedinice. Trebate čekati 3 do 8minuta.

9 Odlaganje na otpad

OBAVIJEST

NEMOJTE pokušati rastaviti sustav sami: rastavljanje sustava za klimatizaciju, postupanje s rashladnim sredstvom, uljem i svim ostalim dijelovima, MORA biti provedeno u skladu s važećim propisima. Uređaji se u specijaliziranom pogonu MORAJU obraditi za ponovnu upotrebu, recikliranje i uklanjanje.

10 Rječnik

DHW = kućna vruća voda (KVV)

Vruća voda za upotrebu u kućanstvu u svim vrstama zgrada.

LWT = temperatura izlazne vode (TIV)

Temperatura vode na izlaznom priključku vode na toplinskoj crpki.

Zastupnik

Zastupnik za prodaju proizvoda.

Ovlašteni instalater

Tehnički obučena osoba kvalificirana za instalaciju proizvoda.

Korisnik

Osoba koja je vlasnik proizvoda i/ili njime rukuje.

FBA35~140A2VEB+FBA35~71A2VEB9 Split sustav za klimatizaciju 4P543324-2 – 2018.08

Referentni vodič za korisnika

10 Rječnik

Važeći zakoni

Sve međunarodne, europske, nacionalne i lokalne direktive, zakoni, propisi i/ili pravila koji su mjerodavni i važeći za određeni proizvod ili domenu.

Tvrtka za servisiranje

Kvalificirana tvrtka koja može obaviti ili koordinirati potreban servis proizvoda.

Priručnik za postavljanje

Priručnik s uputama specifičan za određeni proizvod ili aplikaciju u kojem je objašnjeno njihovo postavljanje, konfiguriranje i održavanje.

Priručnik za upotrebu

Priručnik s uputama specifičan za određeni proizvod ili aplikaciju u kojem je objašnjena njihova upotreba.

Dodatna oprema

Naljepnice, priručnici, informativni listovi i oprema koji su isporučeni s proizvodom i koje treba instalirati u skladu s uputama u popratnoj dokumentaciji.

Opcionalna oprema

Oprema koju je proizvela ili odobrila tvrtka Daikin i koja se može kombinirati s proizvodom u skladu s uputama u popratnoj dokumentaciji.

Lokalna nabava

Oprema koju NIJE proizvela tvrtka Daikin i koja se može kombinirati s proizvodom u skladu s uputama u popratnoj dokumentaciji.

Referentni vodič za korisnika

FBA35~140A2VEB+FBA35~71A2VEB9

Split sustav za klimatizaciju

4P543324-2 – 2018.08

4P543324-2 2018.08

Daikin FBA35A2VEB, FBA50A2VEB, FBA60A2VEB, FBA71A2VEB, FBA100A2VEB User reference guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

1 Opće mjere opreza 2

1.1 O dokumentaciji

1.1.1 Značenje upozorenja i simbola

1.2 Za korisnika

2 O ovom dokumentu

2.1 Korisnički referentni vodič na prvi pogled

3 O sustavu

3.1 Sastavni dijelovi

4 Prije puštanja u rad

3.3 Korisničko sučelje

5 Rad

5.1 Raspon rada

6 Štednja energije i optimalan rad

5.2 Postupak rada

7 Održavanje i servisiranje

7.1 Pregled: održavanje i servisiranje

7.2 Čišćenje izljevne plitice

7.3 Rukovanje čepom cijevi za odvod kondenzata

7.4.2 Za čišćenje filtra zraka

7.4 Čišćenje filtra za zrak, usisne rešetke, izlaza zraka i vanjskih ploča

7.4.1 Kako očistiti otvor za izlaz zraka i vanjske ploče

8 Otklanjanje smetnji

7.5 Održavanje prije dugog razdoblja mirovanja

7.6 Održavanje poslije dugog razdoblja mirovanja

9 Odlaganje na otpad

8.1 Simptomi koji NISU neispravnost sustava

8.1.1 Simptom: Sustav ne radi

8.1.2 Simptom: Iz uređaja izlazi bijela maglica (unutarnja jedinica)

8.1.3 Simptom: Iz jedinice izlazi prašina

8.1.4 Simptom: Jedinice mogu ispuštati neugodne mirise

8.1.5 Simptom : Rad se naglo prekinuo (lampica OPERATION je uključena)

8.1.6 Simptom: Ventilator vanjske jedinice se okreće dok klima uređaj ne radi

8.1.7 Simptom : Postupak grijanja se iznenada prekida i čuje se slijedeći zvuk

10 Rječnik