Daikin FBA35A2VEB Operation manuals [bg]

Ръководство за

експлоатация

Климатици от тип "сплит система"

FBA35A2VEB 
FBA50A2VEB 
FBA60A2VEB 
FBA71A2VEB 
FBA100A2VEB 
FBA125A2VEB 
FBA140A2VEB

Ръководство за експлоатация

Климатици от тип "сплит система"

Български

Съдържание

Съдържание

1 За настоящия документ 2

2 За системата 2

2.1 Компоненти .............................................................................. 2

2.2 Информационни изисквания за модули с вентилаторна

серпантина ............................................................................... 3

3 Работа 3

3.1 Работен диапазон.................................................................... 3

3.2 Работна процедура ................................................................. 4

4 Пестене на енергия и оптимална работа 4

5 Поддръжка и сервизно обслужване 5

5.1 Общ преглед: Поддръжка и сервизно обслужване............... 5

5.2 За работа с тапата на дренажната тръба ............................. 6

5.3 Почистване на въздушния филтър, смукателната решетка

и външните панели ................................................................. 6

5.3.1 За почистване на отворите за отвеждане на

въздуха и външните панели..................................... 6

5.3.2 За почистване на въздушния филтър ..................... 6

5.4 Поддръжка преди дълъг период на престой......................... 7

5.5 Поддръжка след дълъг период на престой ........................... 7

6 Отстраняване на проблеми 7

6.1 Симптоми, които НЕ са неизправности на системата.......... 8

6.1.1 Симптом: Системата не работи............................... 8

6.1.2 Симптом: Посоката на въздушната струя не

съвпада със зададената........................................... 8

6.1.3 Симптом: От уреда излиза бяла мъгла (вътрешен

модул) ........................................................................ 8

6.1.4 Симптом: Шумове, издавани от климатика

(вътрешен модул) ..................................................... 8

6.1.5 Симптом: От уреда излиза прах .............................. 8

6.1.6 Симптом: Уредът изпуска миризми ......................... 8

6.1.7 Симптом: На дисплея се извежда "88".................... 8

7 Бракуване 8

Последни редакции на доставената документация може да са
налични на регионалния уебсайт на Daikin или да ги получите
чрез вашия монтажник.

Оригиналната документация е написана на английски език.
Всички други езици са преводи.

2 За системата

ИНФОРМАЦИЯ

Този уред е предназначен за употреба от опитни или
обучени потребители в магазини, в леката
промишленост или във ферми, или за търговска и
битова употреба от неспециалисти.

ИНФОРМАЦИЯ

Нивото на звуковото налягане е по-малко от 70dBA.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗАПАЛИМИ ВЕЩЕСТВА

Хладилният агент R32 (ако е приложимо) в този модул
е умерено запалим.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ Не модифицирайте, разглобявайте, сваляйте,

инсталирайте повторно или ремонтирайте сами
уреда, тъй като неправилният демонтаж и монтаж
може да причини токов удар или пожар. Обърнете
се към вашия дилър.

▪ В случай на инцидентно изтичане на охладителна

течност, уверете се, че наоколо няма открити
пламъци. Хладилният агент сам по себе си е
напълно безопасен и нетоксичен. R410A е
незапалим хладилен агент, а R32 е умерено
запалим хладилен агент, но те ще генерират
токсичен газ, ако инцидентно изтекат в помещение,
където има наличие на запалим въздух от
вентилаторни печки, газови котлони и др. Винаги
искайте от квалифициран техник потвърждение, че
мястото на утечката е ремонтирано преди да
подновите експлоатацията.

1

1 За настоящия документ

Благодарим ви за покупката на този продукт. Моля:

▪ Прочетете внимателно документацията, преди да пристъпите

към работа с потребителския интерфейс, за да осигурите
възможно най-добрата производителност на системата.

▪ Съхранявайте документацията за бъдещи справки.

Целева публика

Крайнипотребители

Комплект документация

Този документ е част от комплекта документация. Пълният
комплект се състои от:

▪ Общи предпазни мерки за безопасност:

▪ Инструкции за безопасност, които трябва да прочетете

преди експлоатиране на вашата система

▪ Формат: Хартия (в кутията на вътрешното тяло)

▪ Ръководство за експлоатация:

▪ Инструкции за експлоатация

▪ Формат: Хартия (в кутията на вътрешното тяло)

(1)

Вижте спецификациите на външния модул за типа на използвания хладилен агент.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Поискайте от вашия дилър да монтира и да монтира
отново климатика. Непълният монтаж може да причини
изтичане на вода, токов удар или пожар.

ЗАБЕЛЕЖКА

Неправилният монтаж или присъединяване на
оборудване или аксесоари е възможно да причини
токов удар, късо съединение, утечки, пожар или други
повреди на оборудването. Използвайте само
аксесоари, допълнително оборудване и резервни
части, които са изработени или одобрени от Daikin.

2.1 Компоненти

ИНФОРМАЦИЯ

Следващата илюстрация е само за пример и е
възможно да НЕ съответства на конфигурацията на
вашата система.

Ръководство за експлоатация

2

Климатици от тип "сплит система"

FBA35~140A2VEB

4P456964-1A – 2017.06

3 Работа

b

f

a

h

c

d

e

g

Позиция Символ СтойностМодул

Охлаждащ капацитет

P

rated,c

В kW

(латентен)

Отоплителна мощност P

Обща електрическа мощност P

Ниво на звукова мощност

L

rated,h

elec

WA

C kW

D kW

E dB
(според настройката на силата,
ако е приложимо)

Информация за контакт:

DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o. U Nové Hospody
1/1155, 301 00 Plzeň Skvrňany, Czech Republic

А В C D E

FBA125A 7,83 4,27 13,50 0,35 62

a Вътрешен модул
b Външен модул
c Интерфейс с потребителя
d Отвор за приток на въздух
e Отвор за отвеждане на въздух

f Тръбопровод за хладилен агент и електрически кабели
g Дренажна тръба
h Заземяващ проводник за заземяване на външното тяло

и предпазване от токови удари.

ВНИМАНИЕ

Не пъхайте пръсти, пръти или други предмети в
отворите за приток и отвеждане на въздух. Не
сваляйте решетката от вентилатора. Когато
вентилаторът се върти с висока скорост, това ще
доведе до нараняване.

ВНИМАНИЕ

Никога не се допирайте до вътрешните части на
контролера.

Не сваляйте предния панел. Някои вътрешни части са
опасни при допир и може да се стигне до повреда на
уреда. За проверка и настройка на вътрешните части,
се обръщайте към доставчика.

ЗАБЕЛЕЖКА

Не избърсвайте работния панел на контролера с
бензин, разредител, химически прах и др. Панелът
може да се обезцвети или покритието може да се
обели. Ако е силно замърсен, намокрете кърпа във
воден разтвор на неутрален миещ препарат, изцедете
добре кърпата и избършете панела. След това
избършете повторно с друга суха кърпа.

ЗАБЕЛЕЖКА

Никога не натискайте бутоните на потребителския
интерфейс с помощта на твърд, подострен предмет.
Потребителският интерфейс може да се повреди.

ЗАБЕЛЕЖКА

Никога не дърпайте и не усуквайте кабела на
потребителския интерфейс. Това може да причини
неизправност в работата на устройството.

2.2 Информационни изисквания за модули с вентилаторна серпантина

Позиция Символ СтойностМодул

Охлаждащ капацитет (осезаем) P

rated,c

А kW

FBA140A 8,68 4,72 15,50 0,35 62

3 Работа

3.1 Работен диапазон

За безопасна и ефикасна експлоатация, използвайте системата
в следния диапазон на температурата и влажността.

За комбинация с външен модул R410A, вижте следната
таблица:

Външни

модули

RR71~125 Външна

температура

Вътрешна
температура

RQ71~125 Външна

температура

Вътрешна
температура

RXS35~60 Външна

температура

Вътрешна
температура

3MXS40~68

4MXS68~80

5MXS90

Външна
температура

Вътрешна
температура

RZQG71~140 Външна

температура

Вътрешна
температура

RZQSG71~140 Външна

температура

Вътрешна
температура

RZQ200~250 Външна

температура

Вътрешна
температура

Вътрешна влажност ≤80%

Охлаждане Отопление

–15~46°CDB —

18~37°CDB

—

12~28°CWB

–5~46°CDB –9~21°CDB

–10~15°CWB

18~37°CDB

10~27°CDB

12~28°CWB

–10~46°CDB –15~24°CDB

–16~18°CWB

18~32°CDB 10~30°CDB

–10~46°CDB –15~24°CDB

–16~18°CWB

18~32°CDB 10~30°CDB

–15~50°CDB –19~21°CDB

–20~15,5°CWB

18~37°CDB

10~27°CDB

12~28°CWB

–15~46°CDB –14~21°CDB

–15~15,5°CWB

20~37°CDB

10~27°CDB

14~28°CWB

–5~46°CDB –14~21°CDB

–15~15°CWB

20~37°CDB

10~27°CDB

14~28°CWB

(a)

FBA35~140A2VEB
Климатици от тип "сплит система"
4P456964-1A – 2017.06

Ръководство за експлоатация

3

4 Пестене на енергия и оптимална работа

За комбинация с външен модул R32, вижте следната таблица:

Външни

модули

RXM35~60 Външна

температура

Вътрешна
температура

3MXM40~68

4MXM68~80

5MXM90

RZAG71~140 Външна

RZASG71~140 Външна

AZAS71~140 Външна

Вътрешна влажност ≤80%

Диапазон за настройка на температурата на потребителския
интерфейс:

Охлаждане Отопление

17~32°C 16~31°C

Външна
температура

Вътрешна
температура

температура

Вътрешна
температура

температура

Вътрешна
температура

температура

Вътрешна
температура

(a) За да се избегне кондензиране и капене на вода от

уреда. Ако температурата или влажността са над тези
стойности, може да се задействат предпазни
устройства и климатичната инсталация може да не
функционира.

Охлаждане Отопление

–10~46°CDB –15~24°CDB

–16~18°CWB

18~32°CDB 10~30°CDB

–10~46°CDB –15~24°CDB

–16~18°CWB

18~32°CDB 10~30°CDB

–20~52°CDB –19,5~21°CDB

–20~15,5°CWB

18~37°CDB

12~28°CWB

–15~46°CDB –14~21°CDB

20~37°CDB

14~28°CWB

–15~46°CDB –14~21°CDB

20~37°CDB

14~28°CWB

10~27°CDB

–15~15,5°CWB

10~27°CDB

–15~15,5°CWB

10~27°CDB

(a)

3.2 Работна процедура

▪ Включете захранването поне 6 часа преди работата на уреда,

за да се осигури по-плавна работа. Веднага след включване
на захранването ще се появи дисплеят на потребителският
интерфейс.

▪ Ако възникне прекъсване на захранването по време на

работа, системата се рестартира автоматично веднага след
възстановяване на захранването.

▪ Диапазонът за настройка на температурата на

потребителския интерфейс е описано в глава "Работен
диапазон".

▪ Ако изберете функция, която не е достъпна, на

потребителския интерфейс ще се изведе съобщението NOT
AVAILABLE (недостъпно).

▪ Работната процедура зависи от модела (топлинна помпа или

само охлаждане). Свържете се с вашия доставчик за
информация относно модела на вашата система.

▪ Прочетете внимателно документацията, преди да пристъпите

към работа с потребителския интерфейс, за да осигурите
възможно най-добрата производителност на системата.

4 Пестене на енергия и

оптимална работа

ВНИМАНИЕ

Никога не излагайте малки деца, растения или животни
на прякото въздействие на въздушния поток от
климатика.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ поставяйте предмети под вътрешното и/или
външното тяло, които могат да се намокрят. В това
състояние кондензът върху главния модул или тръбите
за хладилния агент, мръсотията по въздушния филтър
или блокирането на оттичането могат да причинят
прокапване. Това води до обрастване или
неизправност на предмета, който се намира под
модула.

ЗАБЕЛЕЖКА

Не използвайте системата за други цели. За да се
избегне влошаване на качеството, не използвайте
уреда за охлаждане на фини инструменти, храна,
растения, животни или предмети на изкуството.

ВНИМАНИЕ

Не експлоатирайте системата, ако използвате
опушващо инсектицидно средство в стаята.
Неспазването на това изискване може да причини
отлагане на химикалите в уреда, което би могло да
бъде опасно за здравето на хора, свръхчувствителни
към химикали.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не поставяйте бутилка с възпламеним спрей в близост
до климатика и не използвайте спрейове. Това може да
доведе до пожар.

За да осигурите правилно функциониране на системата,
спазвайте следните предпазни мерки.

▪ При работа в режим на охлаждане, не допускайте

проникването на пряка слънчева светлина в помещението.
Използвайте завеси или щори.

▪ Проветрявайте помещението често. Особено внимание

обръщайте на проветряването, ако използвате климатика
интензивно.

▪ Дръжте вратите и прозорците затворени. Ако вратите и

прозорците останат отворени, въздушният поток ще излезе от
помещението, което ще намали ефекта от охлаждането или
отоплението.

▪ Внимавайте да не охлаждате или затопляте прекалено много.

За да пестите енергия, поддържайте настройките на
температурата до умерено ниво.

▪ Никога не поставяйте предмети в близост до отворите за

приток или отвеждане на въздуха. Това може да доведе до
влошаване на работата или до нейното пълно спиране.

▪ Изключете захранването на уреда, когато не го използвате за

дълго време. Ако захранването е включено, уредът консумира
електрическа енергия. За да осигурите безпроблемна работа
на уреда, включете захранването 6 часа преди начало на
експлоатацията.

▪ При влажност на въздуха над 80% или запушване на

дренажния отвор, може да се образува конденз.

Ръководство за експлоатация

4

Климатици от тип "сплит система"

FBA35~140A2VEB

4P456964-1A – 2017.06