Daikin FBA35A2VEB, FBA50A2VEB, FBA60A2VEB, FBA71A2VEB, FBA100A2VEB Installer reference guide [he]

ןיקתמל רזע ךירדמ

םינגזמםילצופמ

FBA35A2VEB
FBA50A2VEB
FBA60A2VEB
FBA71A2VEB
FBA100A2VEB
FBA125A2VEB
FBA140A2VEB

FBA35A2VEB9
FBA50A2VEB9
FBA60A2VEB9
FBA71A2VEB9

ADEA35A2VEB
ADEA50A2VEB
ADEA60A2VEB
ADEA71A2VEB
ADEA100A2VEB
ADEA125A2VEB

ןיקתמל רזע ךירדמ

םילצופמ םינגזמ

תירבע

9שמתשמל תכרעמה תריסמ11

10קוליס11

11.1.1....................................................................................11

.הדיפקב םהל תייצל םכילעו

.ךמסומ ןיקתמ ידי לע קרו ךא ועצובי ,הנקתהל

הנכס

.הרומח העיצפ וא תוומ םרוגה בצמ ןייצמ

תולמשחתה תנכס :הנכס

.תולמשחתהל םורגל לולעש בצמ ןייצמ

הפירש תנכס :הנכס

וא רוק לש תוינוציק תורוטרפמט לשב היווכל םורגל לולעש בצמ ןייצמ

.םוח

ץוציפ תנכס :הנכס

.ץוציפל םורגל לולעש בצמ ןייצמ

הרהזא

.הרומח העיצפל וא תוומל םורגל לולעש בצמ ןייצמ

קילד רמוח :הרהזא

תוריהז

.תינוניב וא הלק העיצפל םורגל לולעש בצמ ןייצמ

הרעה

.שוכרל וא דויצל קזנ םורגל לולעש בצמ ןייצמ

עדימ

.ףסונ עדימ וא תוישומיש תוצע ןייצמ

לועפתהו הנקתהה תוארוה תרבוח תא וארק ,הנקתהה ינפל

.טוויחה תוארוה ףד תאו

ךירדמ תא וארק ,תורישו הקוזחת תולטמ עוציב ינפל

.תורישה

.שמתשמלו ןיקתמל רזעה ךירדמב ונייע ,ףסונ עדימל

11םיינכט םינותנ11

11.1..................................................................................................11

12םיחנומ ןולימ11

1םייללכ תוחיטב יעצמא

1.1םיכמסמה תודוא

1.1.1םילמסהו תורהזאה תועמשמ..............................................2

1.2.1יללכ...............................................................................2

1.2.2הנקתהה רתא..................................................................3

1.2.3ררקמ רמוח.....................................................................4

1.2.4חלמ ימ...........................................................................5

1.2.5םימ................................................................................5

1.2.6ילמשח...........................................................................5

▪.םימוגרת ןה תורחאה תופשה לכ .תילגנאב ובתכנ םיירוקמה םיכמסמה

▪דואמ םיבושח םיאשונב םיקסוע הז ךמסמב םיראותמה תוחיטבה יעצמא

▪רזעה ךירדמבו הנקתהה ךירדמב תוראותמש תויוליעפה לכו ,תכרעמה תנקתה

1.1.1םילמסהו תורהזאה תועמשמ

3.2.1.....................................................................................7

3.2.2תימינפה הדיחיהמ םירזיבאה תאצוהל..................................7

1םייללכ תוחיטב יעצמא2

1.1םיכמסמה תודוא.............................................................................2

1.2םיניקתמה רובע.............................................................................2

2דועיתה תודוא6

2.1הז ךמסמ תודוא.............................................................................6

2.2ןיקתמל רזע ךירדמ.........................................................................6

3הזיראה תספוק תודוא6

3.1הזיראה תספוק תודוא :הריקס..........................................................6

3.2תימינפ הדיחי................................................................................7

4תויורשפאהו תודיחיה לע7

4.1תויורשפאהו תודיחיה לע :הריקס.......................................................7

4.2תכרעמה תסירפ.............................................................................7

4.3תופסונ תויורשפאו תודיחי ןיב בוליש...................................................7

4.3.1.....................................................................................7

5הנכה7

5.1הנכה :הריקס.................................................................................7

5.2הנקתהה רתא תנכה.......................................................................7

5.2.1.....................................................................................7

5.3ררקה תרנצ תנכה..........................................................................7

5.3.1ררק תרנצ תושירד............................................................7

5.3.2ררק תרנצ דודיב...............................................................7

5.4ילמשחה טוויחה תנכה.....................................................................7

5.4.1ילמשחה טוויחה תנכה תודוא..............................................7

6הנקתה8

6.1הנקתה :הריקס..............................................................................8

6.2תימינפה הדיחיה תבכרה.................................................................8

6.2.1תימינפה הדיחיה תבכרה תעב תוריהז יעצמא........................8

6.2.2תימינפה הדיחיה תנקתה תעב תויחנה.................................8

6.2.3.....................................................................................8

6.2.4.....................................................................................8

6.3ררקה תרנצ רוביח..........................................................................8

6.3.1ררקה תרנצ רוביח תודוא...................................................8

6.3.2רוריקה רוניצ רוביח תעב תוריהז יעצמא................................8

6.3.3ררקה תרנצ רוביח תעב תויחנה..........................................8

6.3.4תורוניצ ףופיכל תויחנה......................................................9

למסרבסה

6.3.5רוניצה הצקב הלשפה עוציב...............................................9

6.3.6.....................................................................................9

6.3.7תפילד תמייק םא קודבל ידכ...............................................9

6.4ילמשחה טוויחה רוביח....................................................................9

6.4.1ילמשחה טוויחה רוביח תודוא..............................................9

6.4.2ילמשחה טוויחה רוביח תעב טוקנל שיש תוריהז יעצמא...........9

6.4.3ילמשחה טוויחה רוביחל תויחנה..........................................9

6.4.4םייטרדנטסה טוויחה יביכר לש טרפמ...................................10

6.4.5.....................................................................................10

ןיקתמל רזע ךירדמ

2

1.2םיניקתמה רובע

1.2.1יללכ

.ןכוסה םע רשק ורצ ,הדיחיה תא ליעפהל דציכ םיחוטב םניא םא

7הרוצת10

7.1...................................................................................................10

8הכמסה10

8.1שומישל הסנכה :הריקס...................................................................10

8.2שומישל הסנכה ינפל תרוקיב תמישר.................................................10

8.3הקידב עוציבל................................................................................10

8.4ןחבמה תלעפה עוציב תעב האיגש ידוק..............................................10

FBA35~140A2VEB9 + FBA35~71A2VEB9 + ADEA35~125A2VEB

םילצופמ םינגזמ

4P550955-2A – 2019.08

םייללכ תוחיטב יעצמא

Contains fluorinated greenhouse gases

2

1

1

1

2

2

kg

tCO2eq

1000

GWP × kg

=

=

+

kg

=

kg

=

GWP: xxx

R32

.ףולדל רוריקה רמוחל םורגל הלולע םימחלומ םיקלחב וא תשוחנ תורוניצב

רוריקה רמוחב שמתשמה דויצל תוארוהR32

הרהזא

.ןרציה ידי לע וצלמוהש ו דבלמ

הרהזא

,בטיה ררוואמ רדחבו ינאכמ קזנ ענמיש ןפואב רישכמה תא ןסחאל שי
שא תובהל :המגודל) תופיצרב םילעופה התצה תורוקמ ללוכ וניאש
רדחה לע .(ילמשח םומיח רונת וא זג תועצמאב לעופה רישכמ ,תויולג

.ןלהל ןיוצמה לדוגב תויהל

הרעה

.הקוזחת תורטמל םישיגנ

הרהזא

תודמוע ןוקיתהו הקוזחתה ,תורישה ןתמ ,הנקתהה תולועפש אדוול שי

" ידי לע וקפוסש תוארוהבDaikinהמגודל) הלחהה תב הקיקחבו "

.דבלב םישרומ םישנא ידי לע עצבתהל ןהילעו (תוימואל זג תונקת

הנקתהה חטש תושירד

הרעה

הרהזא

גוסמ ררק םיליכמ םירישכמ םאR32ובש רדחה לש המוקה רוזא ,

רוזאמ לודג תויהל בייח םינסחואמו םילעפומ ,םינקתומ םירישכמה

:לע לח הז יאנת .(ר"מ)

-ל תחתמ הלבטב רדגומש ילמינימה המוקהA

תוימינפםעהנקתהה ךירדמב ןייעל שי ,ררק תפילד יאלג

(תונוכמ רדח ,ןוינח ,הממח

ילמינימה הפצרה רוזא תא עובקל ידכ

לעפמב + .(הנעטנש תפסונה רוריקה רמוח תומכ

.םישי םא

▪.ףורשל וא בקנל ןיא

▪,דויצה יוקינל וא הרשפהה ךילהת תצאהל םיעצמאב שמתשהל ןיא

▪ רוריקה רמוח ,םכבל תמושתלR32.חיר ליכמ וניא

▪רוסא.שומיש םהב השענ רבכש םירבחמב שמתשהל

▪ויהי ררקה תכרעמ לש םיקלח ןיב הנקתהב ושענש םירוביח

▪.יזיפ קזנ ינפמ תרנצה לע ןגהל שי

▪.יחרכהה םומינימל םצמוצת תרנצה תנקתה

▪ תוימינפ תודיחיאללתודיחי לש הרקמב .ררק תפילד יאלג

▪,המגודל) הנבמ ךותב תונסחואמ וא תונקתומש תוינוציח תודיחי

▪םיררוואמ אל םיללחב תרנצ

▪הדולח .(תיתרפוג הצמוח זג :המגודל) יביזורוק/לכאמ זג רצוימ םהב תומוקמב

הרעה

תכמל םורגל םילולע םירזיבא וא דויצ לש ףוריצ וא הנוכנ אל הנקתה
קרו ךא ושמתשה .דויצל רחא קזנ וא הפירש ,תופילד ,רצק ,למשח
ידי לע ורשוא וא ורצויש ףוליחה יקלחבו ילנויצפואה דויצב ,םירזיבאב

"Daikin."

הרהזא

םידמוע שומיש השענ םהבש םירמוחהו הקידבה ,הנקתההש ואדו

" ךמסמב תוראותמה תוארוהל ףסונב) הלחהה תב הקיקחבDaikin.("

תוריהז

תעב (…,ןגמ יפקשמ ,ןגמ תופפכ) םלוה ישיא ןגמ דויצב ושמתשה

.תכרעמה לש תורישהו הקוזחתה תולועפ ,הנקתהה

הרהזא

,םדא ףאש ךכ הזיראל ושמישש קיטסלפ תויקש וכילשהו וערק

.קנח :תירשפא הנכס .ןתיא קחשל לכוי אל ,םידלי דחוימבו

הפירש תנכס :הנכס

▪םיימינפ םיקלחב וא םימה תרנצב ,רוריקה תרנצב תעגל ןיא
ידמ םימח תויהל םילולע םיקלחה .הירחאל דימו הלעפהה ךלהמב
רוזחל ידכ קיפסמ ןמז קרפ םיקלחל רשפאל שי .ידמ םירק וא
תופפכ ושבל ,םהב תעגל םיבייח םתא םא .הליגר הרוטרפמטל

.ןגמ

▪.רוריקה תכרעממ איהש תירקמ הפילד לכב תעגל ןיא

הרהזא

טלקמ שמתשת הדיחיהש עונמל ידכ םימיאתמ םיעצמאב טוקנל שי
םיקלח םע עגמ םירצויש ,םינטק םייח ילעב .םינטק םייח ילעבל

.הפרשל וא ןשעל ,תולקתל םורגל םילולע ,םיילמשח

תוריהז

.הדיחיה לש םוינימוה יריפנסב וא ריוואה תסינכ חתפב תעגל ןיא

הרעה

▪.הדיחיה לש ןוילעה הקלח לע דויצ וא םיצפח חינהל ןיא

▪.הדיחיה לע דומעל וא ספטל ,תבשל ןיא

הרעה

יאנתב תינוציחה הדיחיה לע תודובע עצבל שי ,ןתינ רבדהש תע לכב

.םימ תרידח עונמל ידכ שבי ריווא גזמ

,רצומה םע םושיר ןמוי קפסל ךרוצ שיש ןכתיי ,הלחהה תב הקיקחל םאתהב
לש תואצות ,םינוקית ,הקוזחת לע עדימ :תוחפה לכל םיאבה םיפיעסה תא ללוכה

…,הייהשה תופוקת ,תוקידב

:רצומה לע שיגנ םוקמב אבה עדימה תא קפסל שי ,תוחפה לכלו ךכל ףסונב

1רוריקה רמוח תניעט=) תכרעמב רוריקה רמוח תניעט ךס תא עובקל שי

▪םוריח הרקמב תכרעמה יוביכל תוארוה

▪םילוח תיבו הרטשמ ,שא יבכמ לש תבותכו םש

▪תוריש תגשהל הלילו םמוי ןופלט ירפסמו תבותכ ,םש

,הפוריאבEN378.הז םושיר ןמויל השורדה הנווכהה תא תקפסמ

:הנקתהה הבוגב בשחתהל שי ,םיררוואמ אל םיללחב חטש

FBA35~140A2VEB9 + FBA35~71A2VEB9 + ADEA35~125A2VEB
םילצופמ םינגזמ
4P550955-2A – 2019.08

…רובע

?הפצרה לע תדמוע איהש

…אוה הנקתהה הבוג םאהלבטב וא םישרתב שמתשהל אנ

1.2.2הנקתהה רתא

▪.ריווא תמירזלו דויצב לופיט תורטמל הדיחיל ביבסמ חטש יד קפסל שי

▪.הדיחיה לש תודיערה תאו לקשמה תא תאשל לוכי הנקתהה רוזאש אדוול שי

2.שמתשהל הלבט וא םישרת הזיאב עובקל שי

▪וא ריקה לע ,הרקתה לע תנקתומ הדיחיה םאה :תוימינפ תודיחי רובע

▪תרנצ רובעו ,םירוקמ םיללחב תונסחואמה ו וא תוינוציח תודיחי רובע

:םיאבה תומוקמב הדיחיה תא ןיקתהל ןיא

▪.םינושה רורוואה יחתפ תא םוסחל ןיא .בטיה ררוואמ רוזאהש אדוול שי

▪.תנזואמ הדיחיהש אדוול שי

▪.תירשפא תוציפנ תנכס תלעב הביבסב

▪םילג .םייטנגמורטק םילג תוטלופה תונוכמ תומקוממ םהבש תומוקמב

.דויצב הלקתל םורגלו הרקבה תכרעמל עירפהל םילולע םייטנגמורטק

>1.8'מהפצר לע תודמועה תודיחי

1.8≥x<2.2'מריק לע תונקתומה תודיחי

.םיקילד קבא יקיקלח ,ןמחפ יביס ,(ןיזנב וא ללדמ :המגודל)

ןיקתמל רזע ךירדמ

▪םיקילד םיזג לש הפילד לשב תוחקלתה תנכס תמייק םהבש תומוקמב

3

םייללכ תוחיטב יעצמא

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

360

370

380

390

400

410

420

430

440

450

460

470

480

490

500

510

520

530

540

550

1.822.2

2.4

2.6

2.833.2

3.4

3.6

3.844.2

4.4

4.6

4.855.2

5.4

5.6

5.866.2

6.4

6.6

6.877.2

7.4

7.6

7.8

1.843 7.956

8.0

A

min

(m2)

Floor-standing unit

(c)

Wall-mounted unit

(b)

Ceiling-mounted unit

(a)

m (kg)

Ceiling-mounted

unit

(a)

4.6 13.4

4.6 180

4.8 14.6

4.8 196

5.0 15.8

5.0 213

≤1.842 —

5.2 17.1

≤1.842 —

5.2 230

1.843 3.64

5.4 18.5

1.843 28.9

5.4 248

2.0 3.95

5.6 19.9

2.0 34.0

5.6 267

2.2 4.34

5.8 21.3

2.2 41.2

5.8 286

2.4 4.74

6.0 22.8

2.4 49.0

6.0 306

2.6 5.13

6.2 24.3

2.6 57.5

6.2 327

2.8 5.53

6.4 25.9

2.8 66.7

6.4 349

3.0 5.92

6.6 27.6

3.0 76.6

6.6 371

3.2 6.48

6.8 29.3

3.2 87.2

6.8 394

3.4 7.32

7.0 31.0

3.4 98.4

7.0 417

3.6 8.20

7.2 32.8

3.6 110

7.2 441

3.8 9.14

7.4 34.7

3.8 123

7.4 466

4.0 10.1

7.6 36.6

4.0 136

7.6 492

4.2 11.2

7.8 38.5

4.2 150

7.8 518

4.4 12.3

7.956 40.1

4.4 165

7.956 539

m (kg)

A

min

(m2)

4.6 20.0

4.8 21.8

5.0 23.6

≤1.842 —

5.2 25.6

1.843 4.45

5.4 27.6

2.0 4.83

5.6 29.7

2.2 5.31

5.8 31.8

2.4 5.79

6.0 34.0

2.6 6.39

6.2 36.4

2.8 7.41

6.4 38.7

3.0 8.51

6.6 41.2

3.2 9.68

6.8 43.7

3.4 10.9

7.0 46.3

3.6 12.3

7.2 49.0

3.8 13.7

7.4 51.8

4.0 15.1

7.6 54.6

4.2 16.7

7.8 57.5

4.4 18.3

7.956 59.9

Wall-mounted

unit

(b)

m (kg)

A

min

(m2)

Floor-standing

unit

(c)

m (kg)

A

min

(m2)

…אוה הנקתהה הבוג םאהלבטב וא םישרתב שמתשהל אנ

…רובע

≤2.2'מהרקת לע תונקתומה תודיחי

3.ילמינימה הפצרה חטש תעיבקל הלבטב וא ףרגב שמתשה

לש ןיקתמל רזעה ךירדמב וא הנקתהה ךירדמב ןייע ,ףסונ עדימל .יטנוולר םא

.הלחהה תב הקיקחב תדמוע רוריקה תרנצ תנקתהש אדוול שי

ץחלה ןמ רתוי הובג ץחל םלועל ליעפהל ןיא ,תוקידב ךלהמב

םא .רוריק רמוח תפילד לש הרקמב םיתואנ תוריהז יעצמאב טוקנל שי

ןיקתמל רזע ךירדמ

4

.ץחלל םיפושח םניא םירוביחהו חטשה תרנצש אדוול שי

.(הדיחיה לש םשה תיחולב ןיוצמכ) רתומה ילמיסקמה

:תוירשפא תונכס .דימ רוזאה תא ררוואל שי ,ףלוד רוריקה זג

ילמינימ הפצר רוזא

,הפוריאבEN378.םישיה ןקתה אוה

.ןצמחב

mתכרעמב רוריקה רמוח תניעט ךס

A

min

)a(Ceiling-mounted unit(הרקת לע תנקתומ הדיחי =)
)b(Wall-mounted unit(ריק לע תנקתומ הדיחי =)
)c(Floor-standing unit(הפצר לע תדמוע הדיחי =)

הרעה

הרעה

הרהזא

הרהזא

1.2.3ררקמ רמוח

.םושייה

▪רוסחמל םורגל םילולע רוגס רדחב רוריק רמוח לש רתי יזוכיר

▪.שא םע עגמב אב רוריק זג םא רצוויהל לולע ליער זג

FBA35~140A2VEB9 + FBA35~71A2VEB9 + ADEA35~125A2VEB

םילצופמ םינגזמ

4P550955-2A – 2019.08