Daikin FBA35A2VEB, FBA50A2VEB, FBA60A2VEB, FBA71A2VEB, FBA100A2VEB Installer reference guide [he]

ןיקתמל רזע ךירדמ

םינגזמםילצופמ

FBA35A2VEB
FBA50A2VEB
FBA60A2VEB
FBA71A2VEB
FBA100A2VEB
FBA125A2VEB
FBA140A2VEB

FBA35A2VEB9
FBA50A2VEB9
FBA60A2VEB9
FBA71A2VEB9

ADEA35A2VEB
ADEA50A2VEB
ADEA60A2VEB
ADEA71A2VEB
ADEA100A2VEB
ADEA125A2VEB

ןיקתמל רזע ךירדמ

םילצופמ םינגזמ

תירבע

9שמתשמל תכרעמה תריסמ11

10קוליס11

11.1.1....................................................................................11

.הדיפקב םהל תייצל םכילעו

.ךמסומ ןיקתמ ידי לע קרו ךא ועצובי ,הנקתהל

הנכס

.הרומח העיצפ וא תוומ םרוגה בצמ ןייצמ

תולמשחתה תנכס :הנכס

.תולמשחתהל םורגל לולעש בצמ ןייצמ

הפירש תנכס :הנכס

וא רוק לש תוינוציק תורוטרפמט לשב היווכל םורגל לולעש בצמ ןייצמ

.םוח

ץוציפ תנכס :הנכס

.ץוציפל םורגל לולעש בצמ ןייצמ

הרהזא

.הרומח העיצפל וא תוומל םורגל לולעש בצמ ןייצמ

קילד רמוח :הרהזא

תוריהז

.תינוניב וא הלק העיצפל םורגל לולעש בצמ ןייצמ

הרעה

.שוכרל וא דויצל קזנ םורגל לולעש בצמ ןייצמ

עדימ

.ףסונ עדימ וא תוישומיש תוצע ןייצמ

לועפתהו הנקתהה תוארוה תרבוח תא וארק ,הנקתהה ינפל

.טוויחה תוארוה ףד תאו

ךירדמ תא וארק ,תורישו הקוזחת תולטמ עוציב ינפל

.תורישה

.שמתשמלו ןיקתמל רזעה ךירדמב ונייע ,ףסונ עדימל

11םיינכט םינותנ11

11.1..................................................................................................11

12םיחנומ ןולימ11

1םייללכ תוחיטב יעצמא

1.1םיכמסמה תודוא

1.1.1םילמסהו תורהזאה תועמשמ..............................................2

1.2.1יללכ...............................................................................2

1.2.2הנקתהה רתא..................................................................3

1.2.3ררקמ רמוח.....................................................................4

1.2.4חלמ ימ...........................................................................5

1.2.5םימ................................................................................5

1.2.6ילמשח...........................................................................5

▪.םימוגרת ןה תורחאה תופשה לכ .תילגנאב ובתכנ םיירוקמה םיכמסמה

▪דואמ םיבושח םיאשונב םיקסוע הז ךמסמב םיראותמה תוחיטבה יעצמא

▪רזעה ךירדמבו הנקתהה ךירדמב תוראותמש תויוליעפה לכו ,תכרעמה תנקתה

1.1.1םילמסהו תורהזאה תועמשמ

3.2.1.....................................................................................7

3.2.2תימינפה הדיחיהמ םירזיבאה תאצוהל..................................7

1םייללכ תוחיטב יעצמא2

1.1םיכמסמה תודוא.............................................................................2

1.2םיניקתמה רובע.............................................................................2

2דועיתה תודוא6

2.1הז ךמסמ תודוא.............................................................................6

2.2ןיקתמל רזע ךירדמ.........................................................................6

3הזיראה תספוק תודוא6

3.1הזיראה תספוק תודוא :הריקס..........................................................6

3.2תימינפ הדיחי................................................................................7

4תויורשפאהו תודיחיה לע7

4.1תויורשפאהו תודיחיה לע :הריקס.......................................................7

4.2תכרעמה תסירפ.............................................................................7

4.3תופסונ תויורשפאו תודיחי ןיב בוליש...................................................7

4.3.1.....................................................................................7

5הנכה7

5.1הנכה :הריקס.................................................................................7

5.2הנקתהה רתא תנכה.......................................................................7

5.2.1.....................................................................................7

5.3ררקה תרנצ תנכה..........................................................................7

5.3.1ררק תרנצ תושירד............................................................7

5.3.2ררק תרנצ דודיב...............................................................7

5.4ילמשחה טוויחה תנכה.....................................................................7

5.4.1ילמשחה טוויחה תנכה תודוא..............................................7

6הנקתה8

6.1הנקתה :הריקס..............................................................................8

6.2תימינפה הדיחיה תבכרה.................................................................8

6.2.1תימינפה הדיחיה תבכרה תעב תוריהז יעצמא........................8

6.2.2תימינפה הדיחיה תנקתה תעב תויחנה.................................8

6.2.3.....................................................................................8

6.2.4.....................................................................................8

6.3ררקה תרנצ רוביח..........................................................................8

6.3.1ררקה תרנצ רוביח תודוא...................................................8

6.3.2רוריקה רוניצ רוביח תעב תוריהז יעצמא................................8

6.3.3ררקה תרנצ רוביח תעב תויחנה..........................................8

6.3.4תורוניצ ףופיכל תויחנה......................................................9

למסרבסה

6.3.5רוניצה הצקב הלשפה עוציב...............................................9

6.3.6.....................................................................................9

6.3.7תפילד תמייק םא קודבל ידכ...............................................9

6.4ילמשחה טוויחה רוביח....................................................................9

6.4.1ילמשחה טוויחה רוביח תודוא..............................................9

6.4.2ילמשחה טוויחה רוביח תעב טוקנל שיש תוריהז יעצמא...........9

6.4.3ילמשחה טוויחה רוביחל תויחנה..........................................9

6.4.4םייטרדנטסה טוויחה יביכר לש טרפמ...................................10

6.4.5.....................................................................................10

ןיקתמל רזע ךירדמ

2

1.2םיניקתמה רובע

1.2.1יללכ

.ןכוסה םע רשק ורצ ,הדיחיה תא ליעפהל דציכ םיחוטב םניא םא

7הרוצת10

7.1...................................................................................................10

8הכמסה10

8.1שומישל הסנכה :הריקס...................................................................10

8.2שומישל הסנכה ינפל תרוקיב תמישר.................................................10

8.3הקידב עוציבל................................................................................10

8.4ןחבמה תלעפה עוציב תעב האיגש ידוק..............................................10

FBA35~140A2VEB9 + FBA35~71A2VEB9 + ADEA35~125A2VEB

םילצופמ םינגזמ

4P550955-2A – 2019.08

םייללכ תוחיטב יעצמא

Contains fluorinated greenhouse gases

2

1

1

1

2

2

kg

tCO2eq

1000

GWP × kg

=

=

+

kg

=

kg

=

GWP: xxx

R32

.ףולדל רוריקה רמוחל םורגל הלולע םימחלומ םיקלחב וא תשוחנ תורוניצב

רוריקה רמוחב שמתשמה דויצל תוארוהR32

הרהזא

.ןרציה ידי לע וצלמוהש ו דבלמ

הרהזא

,בטיה ררוואמ רדחבו ינאכמ קזנ ענמיש ןפואב רישכמה תא ןסחאל שי
שא תובהל :המגודל) תופיצרב םילעופה התצה תורוקמ ללוכ וניאש
רדחה לע .(ילמשח םומיח רונת וא זג תועצמאב לעופה רישכמ ,תויולג

.ןלהל ןיוצמה לדוגב תויהל

הרעה

.הקוזחת תורטמל םישיגנ

הרהזא

תודמוע ןוקיתהו הקוזחתה ,תורישה ןתמ ,הנקתהה תולועפש אדוול שי

" ידי לע וקפוסש תוארוהבDaikinהמגודל) הלחהה תב הקיקחבו "

.דבלב םישרומ םישנא ידי לע עצבתהל ןהילעו (תוימואל זג תונקת

הנקתהה חטש תושירד

הרעה

הרהזא

גוסמ ררק םיליכמ םירישכמ םאR32ובש רדחה לש המוקה רוזא ,

רוזאמ לודג תויהל בייח םינסחואמו םילעפומ ,םינקתומ םירישכמה

:לע לח הז יאנת .(ר"מ)

-ל תחתמ הלבטב רדגומש ילמינימה המוקהA

תוימינפםעהנקתהה ךירדמב ןייעל שי ,ררק תפילד יאלג

(תונוכמ רדח ,ןוינח ,הממח

ילמינימה הפצרה רוזא תא עובקל ידכ

לעפמב + .(הנעטנש תפסונה רוריקה רמוח תומכ

.םישי םא

▪.ףורשל וא בקנל ןיא

▪,דויצה יוקינל וא הרשפהה ךילהת תצאהל םיעצמאב שמתשהל ןיא

▪ רוריקה רמוח ,םכבל תמושתלR32.חיר ליכמ וניא

▪רוסא.שומיש םהב השענ רבכש םירבחמב שמתשהל

▪ויהי ררקה תכרעמ לש םיקלח ןיב הנקתהב ושענש םירוביח

▪.יזיפ קזנ ינפמ תרנצה לע ןגהל שי

▪.יחרכהה םומינימל םצמוצת תרנצה תנקתה

▪ תוימינפ תודיחיאללתודיחי לש הרקמב .ררק תפילד יאלג

▪,המגודל) הנבמ ךותב תונסחואמ וא תונקתומש תוינוציח תודיחי

▪םיררוואמ אל םיללחב תרנצ

▪הדולח .(תיתרפוג הצמוח זג :המגודל) יביזורוק/לכאמ זג רצוימ םהב תומוקמב

הרעה

תכמל םורגל םילולע םירזיבא וא דויצ לש ףוריצ וא הנוכנ אל הנקתה
קרו ךא ושמתשה .דויצל רחא קזנ וא הפירש ,תופילד ,רצק ,למשח
ידי לע ורשוא וא ורצויש ףוליחה יקלחבו ילנויצפואה דויצב ,םירזיבאב

"Daikin."

הרהזא

םידמוע שומיש השענ םהבש םירמוחהו הקידבה ,הנקתההש ואדו

" ךמסמב תוראותמה תוארוהל ףסונב) הלחהה תב הקיקחבDaikin.("

תוריהז

תעב (…,ןגמ יפקשמ ,ןגמ תופפכ) םלוה ישיא ןגמ דויצב ושמתשה

.תכרעמה לש תורישהו הקוזחתה תולועפ ,הנקתהה

הרהזא

,םדא ףאש ךכ הזיראל ושמישש קיטסלפ תויקש וכילשהו וערק

.קנח :תירשפא הנכס .ןתיא קחשל לכוי אל ,םידלי דחוימבו

הפירש תנכס :הנכס

▪םיימינפ םיקלחב וא םימה תרנצב ,רוריקה תרנצב תעגל ןיא
ידמ םימח תויהל םילולע םיקלחה .הירחאל דימו הלעפהה ךלהמב
רוזחל ידכ קיפסמ ןמז קרפ םיקלחל רשפאל שי .ידמ םירק וא
תופפכ ושבל ,םהב תעגל םיבייח םתא םא .הליגר הרוטרפמטל

.ןגמ

▪.רוריקה תכרעממ איהש תירקמ הפילד לכב תעגל ןיא

הרהזא

טלקמ שמתשת הדיחיהש עונמל ידכ םימיאתמ םיעצמאב טוקנל שי
םיקלח םע עגמ םירצויש ,םינטק םייח ילעב .םינטק םייח ילעבל

.הפרשל וא ןשעל ,תולקתל םורגל םילולע ,םיילמשח

תוריהז

.הדיחיה לש םוינימוה יריפנסב וא ריוואה תסינכ חתפב תעגל ןיא

הרעה

▪.הדיחיה לש ןוילעה הקלח לע דויצ וא םיצפח חינהל ןיא

▪.הדיחיה לע דומעל וא ספטל ,תבשל ןיא

הרעה

יאנתב תינוציחה הדיחיה לע תודובע עצבל שי ,ןתינ רבדהש תע לכב

.םימ תרידח עונמל ידכ שבי ריווא גזמ

,רצומה םע םושיר ןמוי קפסל ךרוצ שיש ןכתיי ,הלחהה תב הקיקחל םאתהב
לש תואצות ,םינוקית ,הקוזחת לע עדימ :תוחפה לכל םיאבה םיפיעסה תא ללוכה

…,הייהשה תופוקת ,תוקידב

:רצומה לע שיגנ םוקמב אבה עדימה תא קפסל שי ,תוחפה לכלו ךכל ףסונב

1רוריקה רמוח תניעט=) תכרעמב רוריקה רמוח תניעט ךס תא עובקל שי

▪םוריח הרקמב תכרעמה יוביכל תוארוה

▪םילוח תיבו הרטשמ ,שא יבכמ לש תבותכו םש

▪תוריש תגשהל הלילו םמוי ןופלט ירפסמו תבותכ ,םש

,הפוריאבEN378.הז םושיר ןמויל השורדה הנווכהה תא תקפסמ

:הנקתהה הבוגב בשחתהל שי ,םיררוואמ אל םיללחב חטש

FBA35~140A2VEB9 + FBA35~71A2VEB9 + ADEA35~125A2VEB
םילצופמ םינגזמ
4P550955-2A – 2019.08

…רובע

?הפצרה לע תדמוע איהש

…אוה הנקתהה הבוג םאהלבטב וא םישרתב שמתשהל אנ

1.2.2הנקתהה רתא

▪.ריווא תמירזלו דויצב לופיט תורטמל הדיחיל ביבסמ חטש יד קפסל שי

▪.הדיחיה לש תודיערה תאו לקשמה תא תאשל לוכי הנקתהה רוזאש אדוול שי

2.שמתשהל הלבט וא םישרת הזיאב עובקל שי

▪וא ריקה לע ,הרקתה לע תנקתומ הדיחיה םאה :תוימינפ תודיחי רובע

▪תרנצ רובעו ,םירוקמ םיללחב תונסחואמה ו וא תוינוציח תודיחי רובע

:םיאבה תומוקמב הדיחיה תא ןיקתהל ןיא

▪.םינושה רורוואה יחתפ תא םוסחל ןיא .בטיה ררוואמ רוזאהש אדוול שי

▪.תנזואמ הדיחיהש אדוול שי

▪.תירשפא תוציפנ תנכס תלעב הביבסב

▪םילג .םייטנגמורטק םילג תוטלופה תונוכמ תומקוממ םהבש תומוקמב

.דויצב הלקתל םורגלו הרקבה תכרעמל עירפהל םילולע םייטנגמורטק

>1.8'מהפצר לע תודמועה תודיחי

1.8≥x<2.2'מריק לע תונקתומה תודיחי

.םיקילד קבא יקיקלח ,ןמחפ יביס ,(ןיזנב וא ללדמ :המגודל)

ןיקתמל רזע ךירדמ

▪םיקילד םיזג לש הפילד לשב תוחקלתה תנכס תמייק םהבש תומוקמב

3

םייללכ תוחיטב יעצמא

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

360

370

380

390

400

410

420

430

440

450

460

470

480

490

500

510

520

530

540

550

1.822.2

2.4

2.6

2.833.2

3.4

3.6

3.844.2

4.4

4.6

4.855.2

5.4

5.6

5.866.2

6.4

6.6

6.877.2

7.4

7.6

7.8

1.843 7.956

8.0

A

min

(m2)

Floor-standing unit

(c)

Wall-mounted unit

(b)

Ceiling-mounted unit

(a)

m (kg)

Ceiling-mounted

unit

(a)

4.6 13.4

4.6 180

4.8 14.6

4.8 196

5.0 15.8

5.0 213

≤1.842 —

5.2 17.1

≤1.842 —

5.2 230

1.843 3.64

5.4 18.5

1.843 28.9

5.4 248

2.0 3.95

5.6 19.9

2.0 34.0

5.6 267

2.2 4.34

5.8 21.3

2.2 41.2

5.8 286

2.4 4.74

6.0 22.8

2.4 49.0

6.0 306

2.6 5.13

6.2 24.3

2.6 57.5

6.2 327

2.8 5.53

6.4 25.9

2.8 66.7

6.4 349

3.0 5.92

6.6 27.6

3.0 76.6

6.6 371

3.2 6.48

6.8 29.3

3.2 87.2

6.8 394

3.4 7.32

7.0 31.0

3.4 98.4

7.0 417

3.6 8.20

7.2 32.8

3.6 110

7.2 441

3.8 9.14

7.4 34.7

3.8 123

7.4 466

4.0 10.1

7.6 36.6

4.0 136

7.6 492

4.2 11.2

7.8 38.5

4.2 150

7.8 518

4.4 12.3

7.956 40.1

4.4 165

7.956 539

m (kg)

A

min

(m2)

4.6 20.0

4.8 21.8

5.0 23.6

≤1.842 —

5.2 25.6

1.843 4.45

5.4 27.6

2.0 4.83

5.6 29.7

2.2 5.31

5.8 31.8

2.4 5.79

6.0 34.0

2.6 6.39

6.2 36.4

2.8 7.41

6.4 38.7

3.0 8.51

6.6 41.2

3.2 9.68

6.8 43.7

3.4 10.9

7.0 46.3

3.6 12.3

7.2 49.0

3.8 13.7

7.4 51.8

4.0 15.1

7.6 54.6

4.2 16.7

7.8 57.5

4.4 18.3

7.956 59.9

Wall-mounted

unit

(b)

m (kg)

A

min

(m2)

Floor-standing

unit

(c)

m (kg)

A

min

(m2)

…אוה הנקתהה הבוג םאהלבטב וא םישרתב שמתשהל אנ

…רובע

≤2.2'מהרקת לע תונקתומה תודיחי

3.ילמינימה הפצרה חטש תעיבקל הלבטב וא ףרגב שמתשה

לש ןיקתמל רזעה ךירדמב וא הנקתהה ךירדמב ןייע ,ףסונ עדימל .יטנוולר םא

.הלחהה תב הקיקחב תדמוע רוריקה תרנצ תנקתהש אדוול שי

ץחלה ןמ רתוי הובג ץחל םלועל ליעפהל ןיא ,תוקידב ךלהמב

םא .רוריק רמוח תפילד לש הרקמב םיתואנ תוריהז יעצמאב טוקנל שי

ןיקתמל רזע ךירדמ

4

.ץחלל םיפושח םניא םירוביחהו חטשה תרנצש אדוול שי

.(הדיחיה לש םשה תיחולב ןיוצמכ) רתומה ילמיסקמה

:תוירשפא תונכס .דימ רוזאה תא ררוואל שי ,ףלוד רוריקה זג

ילמינימ הפצר רוזא

,הפוריאבEN378.םישיה ןקתה אוה

.ןצמחב

mתכרעמב רוריקה רמוח תניעט ךס

A

min

)a(Ceiling-mounted unit(הרקת לע תנקתומ הדיחי =)
)b(Wall-mounted unit(ריק לע תנקתומ הדיחי =)
)c(Floor-standing unit(הפצר לע תדמוע הדיחי =)

הרעה

הרעה

הרהזא

הרהזא

1.2.3ררקמ רמוח

.םושייה

▪רוסחמל םורגל םילולע רוגס רדחב רוריק רמוח לש רתי יזוכיר

▪.שא םע עגמב אב רוריק זג םא רצוויהל לולע ליער זג

FBA35~140A2VEB9 + FBA35~71A2VEB9 + ADEA35~125A2VEB

םילצופמ םינגזמ

4P550955-2A – 2019.08

םייללכ תוחיטב יעצמא

הרהזא

.הלחהה תב הקיקחל םאתהב עצבתהל תבייח חלמה ימ תריחב

הרהזא

ימ םא .חלמ ימ תפילד לש הרקמב םיתואנ תוריהז יעצמאב טוקנל שי
ןכוסה םע רשק רוצילו ידימ ןפואב רוזאה תא ררוואל שי ,םיפלוד חלמה

.םכלש ימוקמה

הרהזא

דואמ הבר הדימב תולעל הלולע הדיחיה ךותב הפיקמה הרוטרפמטה

,המגודל ,רדחה תרוטרפמטל האוושהב70°Cימ תפילד לש הרקמב .

.ןכוסמ בצמ רוציל םילולע הדיחיה ךותב םימח םיקלח ,חלמ

הרהזא

תוריהזהו תוחיטבה יעצמאב דומעל בייח םושייה תנקתהו שומישה

.הלחהה תב הקיקחב םיניוצמה םייתביבסה

1.2.5םימ

רזעה ךירדמב וא הנקתהה תוארוה תרבוחב ונייע ,ףסונ עדימ תלבקל .םישי םא

.םכתושרבש םושייה לש ןיקתמל

הרעה

'סמ יפוריאה דוחיאה תביטקרידב תדמוע םימה תוכיאש אדוול שי

98/83EC.

1.2.6ילמשח

תולמשחתה תנכס :הנכס

▪הסכמ תרסה ינפל למשחה תקפסא לכ תא תובכל שי

.םיילמשח םיקלחב העיגנ וא למשח יטוח רוביח ,גותימהתספוק

▪הקדמ רתוי ךשמל למשחה תקפסא תא קתנל שי1תא דודמלו

/ישארה לגעמה ילבק לש םיקדהב חתמהmain circuit

capacitorsתויהל בייח חתמה .לופיטה ינפל למשחה יביכרב וא

-מ ךומנ50 טלווDC.למשחה יביכרב תעגל ולכותש ינפל

/םיקדהה םוקימ תאיצמלTerminals.טוויחה םישרתב ןייעל אנ ,

▪.תובוטר םיידיב םיילמשחה םיביכרב תעגל ןיא

▪תורישה הסכמש רחאל החגשה אלל הדיחיה תא ריאשהל ןיא

.רסוה

הרהזא

למשחה ילבכב ןיקתהל הבוח ,לעפמב תנקתומ הניא הדיחיה םא
עגמ תדרפה םיוקתש ךכ ,םירחא קותינ יעצמא וא ישאר גתמ םיעובקה
רתי חתמ לש הרקמב אלמ קותינ חיטבהל תנמ לע ,םיבטקה לכב

הירוגטקמIII.

ץוציפ תנכס :הנכס

תרשפהpump down.רוריק רמוח תפילד – רישפהל םכנוצרב םא

תטישב תכרעמה תאpump down:רוריקה תכרעמב הפילד שיו

▪ תרשפהל הדיחיה לש תיטמוטואה היצקנופב שמתשהל ןיאpump

down תכרעמה ןמ רוריקה רמוח לכ תא ףוסאל ןתינ המעש ,

.תינוציחה הדיחיה :תירשפא האצותתימצע הריעב ,התצה

.לועפתה סחדמל סנכנ ריוואש ןוויכ סחדמה תוצצופתהו

▪סחדמש ךכ תדרפנ תוששואתה/רוזחמ תכרעמב שמתשהל שי

.לועפל ךרטצי אל הדיחיה

הרהזא

.הביבסל תורישי ותוא תונפל ןיא .תע לכב רוריקה רמוח תא ףוסאל שי

.הנקתהה תא ןקורל ידכ םוקאו תבאשמב שמתשהל שי

הרעה

שמתשהל שי .זג תפילד ןיאש אדוול שי ,הרבוח תרנצה לכש רחאל

.זג תפילד יוליגל הקידב עצבל ידכ ןקנחב

הרעה

▪רוריק רמוח תומכב ותוא ןועטל ןיא ,סחדמה לוקלק תא עונמל ידכ

.תניוצמה תומכה לע הלועה

▪רוריקה רמוחב לפטל הבוח ,רוריקה תכרעמ תא חותפל שי רשאכ

.הלחהה תב הקיקחל םאתהב

הרהזא

רחאל קר רוריקה רמוח תא ןועטל ןתינ .תכרעמב ןצמח ןיאש אדוול שי

.םוקאווב שובייו הפילד תקידב עוציב

.השורדה תומכה תאו ררקה

.רוריק רמוח לש תפסונ הניעט תושרוד תומיוסמ תוכרעמ

םירז םירמוח לש הסינכ עונמלו ץחלב תודימע חיטבהל ידכ תאז ,תכרעמב

.תכרעמל

םאזא

ןפואב בצומ רדניליצה רשאכ ןועטל שי

.יכנא

.הטמ יפלכ ,ךופה

הדיחיב אצמנ "ןפיס" גוסמ רוניצ

בותיכה עיפוי רדניליצה לע ,רמולכ)

(לזונ יולימל ןופיס ףרוצמ

הדיחיב אצמנ וניא "ןפיס" גוסמ רוניצןפואב בצומ רדניליצה רשאכ ןועטל שי

▪גוס תא תנייצמ איה .הדיחיה לש םשה תיחולב ןייע ,ףסונ יולימ שרדנו הדימב

▪,תורוניצה ךרואלו לדוגל םאתהבו ,לעפמב רוריק רמוחב תנעטנ הדיחיה

▪שומיש השענ ובש רוריקה רמוח גוסל קרו ךא םידעוימה םילכב שמתשהל שי

▪:ןלהל רבסומכ רוריקה לזונ תא ןועטל שי

"Liquid filling siphon attached- "

FBA35~140A2VEB9 + FBA35~71A2VEB9 + ADEA35~125A2VEB
םילצופמ םינגזמ
4P550955-2A – 2019.08

▪.רוריקה רמוח תא םיליכמה םירדניליצה תא תויטאב חותפל שי

▪זגכ רוריקה רמוח לש הפסוה .ילזונ הריבצ בצמב רוריקה רמוח תא ןועטל שי

.הניקת הלעפה עונמל הלולע

תוריהז

דימ רוגסל שי ,ותקספה תעב וא רוריקה רמוח תניעט ךילה םויס רחאל
,ידימ ןפואב רגסנ וניא םותסשה םא .רוריקה רמוח לכימ םותסש תא

.רוריקה רמוחמ תפסונ תומכ ןועטל לולע ראשנש ץחלההאצות

:תירשפא.המיאתמ אל רוריק רמוח תומכ

1.2.4חלמ ימ

רזעה ךירדמב וא הנקתהה תוארוה תרבוחב ונייע ,ףסונ עדימ תלבקל .םישי םא

.םכתושרבש םושייה לש ןיקתמל

ןיקתמל רזע ךירדמ

5

דועיתה תודוא

2.1הז ךמסמ תודוא

עדימ

רומשל ונממ שקבו הז ךמסמ לש ספדומ קתוע שי שמתשמלש אדו

.דיתעב ןויע םשל וילע

דעי להק

םישרומ םיניקתמ

עדימ

םינמוימ םישמתשמ וא םיחמומ ידי לע שומישל דעוימ הז רישכמ
ירחסמ שומישל וא ,יח קשמו תויאלקח תווחב ,הלק היישעתב ,תויונחב

.הרושה ןמ םישנא ידי לע יתיבו

דועית תכרע

:תללוכ המלשה הכרעה .דועית תכרעמ קלח הווהמ הז ךמסמ

▪הנקתהה ינפל אורקל ךילעש תוחיטבה תוארוה

▪(תימינפה הדיחיה לש הביתב) ריינ :הנבמ

▪הנקתה תוארוה

▪(תימינפה הדיחיה לש הביתב) ריינ :הנבמ

▪…,תוסחייתה ינותנ ,הדובע תוטיש ,הנקתהל הנכה

▪-ב םיילטיגיד םיצבק :הנבמhttp://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

רתאב תונימז תויהל תויושע ףרוצמה דועיתה לש רתויב תוינכדעה תואסרגה

לש טנרטניאהDaikin.ךלש קפסה לצא וא

.םימוגרת ןה תורחאה תופשה לכ .תילגנאב בתכנ ירוקמה דועיתה

םיינכט םייסדנה םינותנ

לש ימוקמהDaikin.(רוביצל שיגנ)

Business Portal.(תומיא שרדנ)

ית רשי ןקת :ןיכומיס994 קלח 4"ריווא ינגזמ" -

2.2ןיקתמל רזע ךירדמ

2דועיתה תודוא

.רצומה םע קפוסמה

אדוול שי .םידח תווצק םעו תרנצה םע עגמב םיאב םניא םילבכהש

.םיקדהה ירוביח לע ינוציח ץחל לעפומ אלש

חתמ ילושחנ גפוסה ןקתמל ,תיתשת תרנצל הדיחיה לש הקראה
םורגל הלולע המלשוה אלש הקראה .ןופלט יווק לש הקראהל וא

.למשח תכמל

.רחא רישכמל ףתושמה חוכ קפסב

.הפרש וא למשח תכמ םרגיהל הלולע תרחא .המדאל

▪:םיללכ תוחיטב יעצמא

רדתב ילמשח שער ינפב דימע) רטרווניאל םאות אוהש אדוול שי

.ןגמה קספמ לש הצוחנ אל החיתפ עונמל תנמ לע (הובג

▪:תימינפה הדיחיה לש הנקתהה תוארוה

ינפל תושעיהל בייח הקראהה רוביח ,למשחה תקפסא רוביח תעב
,למשחה תקפסא קותינ תעב .חתמה יאשונ םירוביחה תנקתה
.הקראהה רוביח ינפל םיקתונמ תויהל םיבייח חתמה יאשונ םירוביחה

▪:ןיקתמל רזע ךירדמ

ומצע םיקדהה קולב ןיבו למשחה תקפסא תקירפ ןיב םיכילומה ךרוא
רוביחש ינפל חתמה יאשונ םירוביחה תא חתמי רשא הזכ תויהל בייח

.חתמה תקירפמ שלתיי למשחה לבכ וב הרקמל ,חתמיי הקראהה

:למשח ילבכ תחנה תעב תוריהז יעצמא

▪הנשמ תכרעטנרטניאה רתאב הנימז רתויב םיינכדעה םיינכטה םינותנה לש

▪האלמה הכרעה-ב הנימז רתויב םיינכדעה םיינכטה םינותנה לש Daikin

תלעפה עונמל תנמ לע הנקתהה תא חטבאל שי ןכמ רחאל .קודה

.(גירח םוחל םורגל םילולע םייופר למשח ילבכ) למשחה

.םיקדהה תיחול לע ינוציח ץחל

.תואנ קודיה עצבל היהי ןתינ אלו שארל קזנ םורגי ןטק שאר םע

3הזיראה תספוק תודוא

הרהזא

▪.דבלב תשוחנ יליתהב שמתשהל שי

▪.הלחהה תב הקיקחב דמוע חטשה טוויחש אדוול שי

▪טוויחה םישרתל םאתהב עצבתהל םיבייח חטשה יטוויח לכ

▪אדוול שיו םלועל םילבכ תוליבח ךועמל וא חוכב ץוחלל ןיא

▪עצבל ןיא .הקראה/המדאל למשח ילבכ לש הנקתה אדוול שי

▪םלועל שמתשהל ןיא .ידועיי ילמשח לגעמב שומיש אדוול שי

▪.םישרדנ םיקספמ וא םיחטבמ לש הנקתה אדוול שי

▪ילמשח ףלד םרזמ לעפומה ןגמ קספמ לש הנקתה אדוול שי

▪,המדאל ילמשח ףלד םרזמ לעפומה ןגמ קספמ לש הנקתהה תעב

תוריהז

הרעה

▪לש םיקדהה תיחולל םינוש םייבועב למשח ילבכ רבחל ןיא

▪םישרתב גצומכ לועפל שי ,ההז יבועב למשח ילבכ רוביח תעב

.ליעל

▪ןפואב רבחלו םיידועייה למשחה יליתב שמתשהל שי ,טוויחה תעב

▪גרבמ .םיקדהה יגרב תא קדהל ידכ םיאתמ גרבמב שמתשהל שי

▪.םתוא רובשל לולע םיקדהה יגרב לש רתי קודיה

3.1הזיראה תספוק תודוא :הריקס

.הנקתהה םוקמל תימינפה הדיחיה תעגה םע תושעל שיש המ תא ראתמ הז קרפ

:תואבה תודוקנל בל םיש

.ץיפמה לש תועיבתה ןכוסל קזנ לכ לע

.הלבוהה ךלהמב םיקזנ עונמל תנמ

ןיקתמל רזע ךירדמ

6

.בטיה ורבוח םיילמשחה םיביכרה תספוק ךותב םיקדההו

▪ ,הדיחיה תריסמ תעבהבוח .םהשלכ םיקזנ םנשי םא קודבל הבוחדימ חוודל

לעפומ סחדמהו ,יזאפ תלת גוסמ איה למשחה תקפסא םא קר םישי

▪לע ,יפוסה הנקתהה םוקימל ןתינה לככ בורק הזוראה הדיחיה תא איבהל שי

תינמז למשח תקספה רחאל הכופה הזאפל תורשפא תמייק םא

▪.המינפ הדיחיה תא סינכת הכרדש ךרדה תא שארמ ןכה

שי ,לעופ רצומהש תעב ןיגוריסל תרזוחו תקספנ למשחה תקפסאו

/הכופה הזאפל הנגה לגעמ רבחלreversed phase protection

.םירחא םיקלחו סחדמה לוקלקל

FBA35~140A2VEB9 + FBA35~71A2VEB9 + ADEA35~125A2VEB

הרהזא

▪םיילמשחה םיביכרה לכש אדוול שי ,למשחה תדובע םויס רחאל

▪.הדיחיה תלעפה ינפל םירוגס םיסכמה לכש אדוול שי

הרעה

תטישבON/OFF.

circuitםורגל הלולע הכופה הזאפב רצומה תלעפה .ימוקמ ןפואב

םילצופמ םינגזמ

4P550955-2A – 2019.08

תויורשפאהו תודיחיה לע

t

Ø

ØiØ

i

t

ØpØ

p

ררקה תרנצ רמוח

▪:תרנצה רמוחתועצמאב ןצמח לוליד הרבעש םירפת אללו הקלח תשוחנ

.תיתחרז הצמוח

▪) הלשפה ירוביחflare:(.לשוחמ רמוחב קר שמתשה

▪:תרנצה לש יבועו םוסיח תגרד

(א)

.רתוי

) ינוציח רטוקØ(םוסיח תגרד) יבועt(

6.4) מ"מ1/4('ץניא ) לשוחמO(≤0.8מ"מ

9.5) מ"מ3/8('ץניא

12.7) מ"מ1/2

('ץניא

15.9) מ"מ5/8

('ץניא

(א)האר) הדיחיה לש יברמה הדובעה ץחללו תיטנוולרה הקיקחל םאתהב

"PS Highהבע תרנצ הצוחנ היהתש ןכתיי ,(הדיחיה םש תיחול לע "

:תודוא עדימ ליכמ הז קרפ

5.3.2ררק תרנצ דודיב

▪:דודיב רמוחכ ןליתאילופ ףצקב שמתשה

▪ ןיב םוח תרבעה בצק םע0.041-ל 0.052W/mK ןיב) 0.035-ל

0.045kcal/mh°C(

▪ תוחפל לש םוחב הדימע םע120סויזלצ תולעמ

▪דודיבה יבוע

) דודיבה יבועt(

דודיבה לש ימינפ רטוק

)Øi(

רוניצה לש ינוציח רטוק

)Øp(

12.7) מ"מ1/2('ץניא 14~16מ"מ≤10מ"מ

15.9) מ"מ5/8('ץניא 16~20מ"מ≤13מ"מ

6.4) מ"מ1/4('ץניא 8~10מ"מ≤10מ"מ

9.5) מ"מ3/8('ץניא 10~14מ"מ≤13מ"מ

:רתאל העגה ינפל תעדלו תושעל ךילע המ ראתמ הז קרפ

:תודוא עדימ ליכמ הז קרפ

3.2תימינפ הדיחי

3.2.1

3.2.2תימינפה הדיחיהמ םירזיבאה תאצוהל

4תויורשפאהו תודיחיה לע

4.1תויורשפאהו תודיחיה לע :הריקס

4.2תכרעמה תסירפ

4.3תופסונ תויורשפאו תודיחי ןיב בוליש

4.3.1

5הנכה

5.1הנכה :הריקס

▪הנקתהה רתא תנכה

▪ררקה תרנצ תנכה

▪ילמשחה טוויחה תנכה

-מ ההובג הרוטרפמטה םא30°C) תיסחיה תוחלהו RH-מ ההובג (80%יבוע ,

תוחפל תויהל שרדיי דודיבה ירמוח20.דודיבה חטשמ ינפ לע יוביע תעינמל מ"מ

עדימ

תוחיטב יעצמא" קרפב תושירדהו תוחיטבה יעצמא תא ארק ,ןכ ומכ

."םייללכ

.דבלב הרבחה

.(םימ ןגומ טקפ קספמ) יבטוק

5.2הנקתהה רתא תנכה

5.2.1

5.4ילמשחה טוויחה תנכה

5.4.1ילמשחה טוויחה תנכה תודוא

תוחיטב יעצמא" קרפב תושירדהו תוחיטבה יעצמא תא ארק ,ןכ ומכ

."םייללכ

▪לש ךמסומ יאנכט ידי לע ופילחהל שי ,ןוכיס עונמל ידכ - קוזינ הניזה לבכ םא

.ררקל םימאות תויהל ץחל תחת םיאצמנה םיקלחה ראשו תרנצה לע

▪ללכ קותינ יעצמא רבחל הבוח ,עובק לויתב הניזה ,תינוציח הנזה לש הרקמב

תועצמאב ןצמח לוליד הרבעש םירפת אללו הקלח תשוחנב שמתשה

.ררקל תיתחרז הצמוח

:תוינוציחה תודיחיב םירוביחה לש הל תוהז רטוק תודימב שמתשה

הרעה

ררק תרנצ רטוק

FBA71~140AØ9.5Ø15.9

5.3ררקה תרנצ תנכה

5.3.1ררק תרנצ תושירד

עדימ

▪וא הווש תומכב תויהל םיבייח (רוצייל םינמש ללוכ) תרנצה ךותב םירז םירמוח

-מ הכומנ30 / ג"מ 10.'מ

םגדL1לזונ תרנצ L1זג תרנצ

FBA35AØ6.4Ø9.5

FBA50~60AØ6.4Ø12.7

FBA35~140A2VEB9 + FBA35~71A2VEB9 + ADEA35~125A2VEB
םילצופמ םינגזמ
4P550955-2A – 2019.08

ןיקתמל רזע ךירדמ

7

הנקתה

עדימ

:םיאבה םיקרפב תושירדהו תוריהזה יעצמא תא אורקל שי ,ןכ ומכ

םימ תפילד הנשי םא הקידבל

ילמשחה טוויחה עוציב םייתסה רשאכ

האר) םימ תופילד ""]38[.(

6.2תימינפה הדיחיה תבכרה

6.2.1תימינפה הדיחיה תבכרה תעב תוריהז יעצמא

הקראה .ןופלט יווק לש הקראהל וא חתמ ילושחנ גפוסה ןקתמל

.תולמשחתהל םורגל הלולע תיקלח

▪םיללכ תוחיטב יעצמא

▪הנכה

6.2.2תימינפה הדיחיה תנקתה תעב תויחנה

6.2.3

6.2.4

1 האר) רוריקה תלועפ תא לעפה"8.3 "הקידב עוציבל]310[.(

2-כ תויתגרדהב ךופש1ןנשי םא קודבו ,ריוואה תאיצי חתפ ךרד םימ רטיל

.הובג ץחלה ובש דצב דחוימב ,תרנצ וא םידח תווצק ןיבל םילבכה

םירוביח וא ,םיכיראמ םילבכב ,םילידג ילעב םיכילומ םיטוחב
,רתי תוממחתהל םורגל םילולע ה .בכוכ תרוצתב תכרעממ

לולעו םיעוציבב העיגפל םורגי תוזאפ םדקמ לבק .(רטרווניא)

.למשחה תקפסא ילבכ רובע תוביל יבורמ םילבכב דימת שמתשהל שי

.לקלקתהל לולע דויצה

.הפירשל וא תולמשחתהל

.תונואתל םורגל

.תיטנוולרה הקיקחב

הרהזא

▪ הזאפ הרסח למשחה תקפסאב םאN-ה תזאפש וא N,היוגש

▪,תיתשת תרנצל הדיחיה תא קיראהל ןיא .הכלהכ הקראה רבח

▪.םישרדנה םרזה יקספמ תא וא םיכיתנה תא ןקתה

▪ןיב עגמ רצוויי אלש ךכ ,םינוקיזאב ילמשחה טוויחה תא חטבא

▪,דנברילוזיא\דודיב טרס קבדומ םהבש םיטוחב שמתשהל ןיא

▪ךפהמב תדיוצמ וז הדיחיש םושמ ,תוזאפ םדקמ לבק ןיקתהל ןיא

הרהזא

▪הקיקחל תויצב ךמסומ יאלמשח ידי לע עצבתהל טוויחה לכ לע

.תיטנוולרה

▪.עובקה טוויחל םיילמשח םירשק רוצ

▪דומעל תילמשחה היינבה לכו רתאב ושכרנש םיביכרה לכ לע

הרהזא

6.3ררקה תרנצ רוביח

6.3.1ררקה תרנצ רוביח תודוא

6.3.2רוריקה רוניצ רוביח תעב תוריהז יעצמא

עדימ

:םיאבה םיקרפב תושירדהו תוריהזה יעצמא תא אורקל שי ,ןכ ומכ

▪םיללכ תוחיטב יעצמא

▪הנכה

הפירש תנכס :הנכס

תוריהז

▪.הלשפהה העצוב ובש קלחה לע ילרנימ ןמשב שמתשהל ןיא

▪הב ןיקתהל ןיא ,הדיחיה לש םייחה ךשמ תא חיטבהל תנמ לע

.תכרעמב עוגפלו ססומתהל לולע שובייה רמוח .שביימ םלועל

עדימ

.ררקה תרנצ תקידב ינפל ררקה לש הריצעה םותסש תא חותפל ןיא
הריצעה םותסש תא חותפל ץלמומ ,ףסונ ררק ףיסוהל ךרוצ שי רשאכ

.הפסוהה רחאל ררקה לש

6.3.3ררקה תרנצ רוביח תעב תויחנה

:תואבה תויחנהה תא ןובשחב תחקל שי ,תורוניצה רוביח תעב

.הלשפהה םוא רוביח תעב רטסא ןמש וא ירתא ןמש םע (הצקב סונוק תרוצב

קדה3 וא 4.הקזוחב קודיה ינפל ,םיינדי םיבוביס

6הנקתה

6.1הנקתה :הריקס

.רתאב תכרעמה תנקתהל תעדלו תושעל ךילע המ ראתמ הז קרפ

תינייפוא הדובע תמירז

:םיאבה םיבלשהמ תבכרומ ללכ ךרדב הנקתהה

▪.תינוציחה הדיחיה תבכרה

▪.תימינפה הדיחיה תבכרה

▪.רוריקה רמוח רוניצ רוביח

▪.רוריקה רמוח רוניצ תקידב

▪.רוריקה רמוח תניעט

▪.ילמשחה טוויחה רוביח

▪.תינוציחה הדיחיה תבכרהמ םויס

▪.תימינפה הדיחיה תבכרהמ םויס

עדימ

הדיחיל תויפיצפסה הנקתהה תוארוה קרו ךא תואבומ הז קרפב

:האר ,תורחא תוארוהל .תימינפה

▪תינוציחה הדיחיה לש הנקתהה ךירדמ

▪שמתשמה קשממ לש הנקתהה ךירדמ

▪םיילנויצפואה םירזיבאה לש הנקתהה ךירדמ

▪םיבחרתמה םיילוש תריצי) הלשפהה םוקמ לש ימינפה חטשמה תא הפצ

ןיקתמל רזע ךירדמ

8

▪.הלשפה םוא רורחש תעב וידחי םיגרב תוחתפמ ינשב דימת שמתשהל שי

FBA35~140A2VEB9 + FBA35~71A2VEB9 + ADEA35~125A2VEB

םילצופמ םינגזמ

4P550955-2A – 2019.08

הנקתה

a

b

c

d

a b

A

a b

c

b a

הרעה

" האר)הדיחיה לש ילמיסקמה הדובעה ץחל לע תולעל ויאPS High"

.(הדיחיה םש תחלצ לעש

הרעה

ידי לע ץלמומה תועובה לש הקידבה תסימתב שמתשהל אדוו
םורגל םילולע םהש ןוויכ ,ןובס ימב שמתשהל ןיא .ךלש יאנוטיסה
גפוס רשא ,חלמ ליכהל םייושע ןובסה ימ) הקהבהה ימואב םיקדסל
תורצוויהל ליבוי וא/ו (תרנצה תוררקתה רחאל אפקת רשא תוחל
הינומא ליכהל םייושע ןובסה ימ) ומחלוהש םיקרפמה לע היזורוק

.(תשוחנלו הקהבהה םוא ןיב תיביזורוק העפשהל תמרוגה

ץחלל דע עיגהל ץלמומ3000 kPa (30 bar.תונטק תופילד רתאל ידכ (

.תועובה

תינייפוא הדובע תמירז

:םיאבה םיבלשה עוציבב ללכ ךרדב ךורכ ילמשחה טוויחה רוביח

.תודיחיה

6.3.6

6.3.7תפילד תמייק םא קודבל ידכ

1 תוחפל לש ץחלל דע ןקנח זג םע תכרעמה תא ןעט200 kPa (2.(רב

2לש הקידבה תסימתב םירוביחה יופיצ ךרד תופילד תומייק םא קודב

3.ןקנחה זג לכ תא קורפל שי

6.4ילמשחה טוויחה רוביח

6.4.1ילמשחה טוויחה רוביח תודוא

.םואב תופילדו תוקדסיה עונמל תנמ לע תאז .תרנצה רוביח תעב הלשפהה

דע םינידע תויהל םישרדנ תורוניצה יפופיכ לכ .ףופיכל תורוניצ ףפוכמב שמתשה

תויהל ךירצ ףופיכה סוידר) רשפאש המכ30~40.(רתוי וא מ"מ

.השדח הלשפה עצבל שי ,ררקה זג תפילד

.ררקה זג תפילדל םורגל לולע םירחא הלשפה

1לש םיילמשחה םיטרפמה לע הנוע למשחה תקפסא תכרעמש הקידב

2.תינוציחה הדיחיל ילמשחה טוויחה רוביח

3.תימינפה הדיחיל ילמשחה טוויחה רוביח

4.תישארה למשחה תקפסא רוביח

.רוניצה ךותל וסנכיי אל םיבבשהש ךכ ,הטמ

▪םוא קודיהל טנמומ חתפמבו (רנאפס) םיגרב חתפמב דחי דימת שמתשהל שי

aטנמומ חתפמ
b(רנאפס) םיגרב חתפמ
cתרנצה רבחמ
dהלשפה םוא

6.3.4תורוניצ ףופיכל תויחנה

6.3.5רוניצה הצקב הלשפה עוציב

תוריהז

▪.רוריק זג תפילדל םורגל הלולע המלשוה אלש הלשפה תלועפ

▪תעינמל .רבעב העצוב רבכש הלשפהב רזוח שומיש תושעל ןיא

▪ימואב שומישה .הדיחיל םיפרוצמה הלשפהה ימואב שמתשה

1.תורוניצ ךתוח תועצמאב רוניצה תא ךותח

2יפלכ הנופ ךותחה חטשמה רשאכ תויראשהו תוטילבה ,םיבבשה תא רסה

6.4.2טוויחה רוביח תעב טוקנל שיש תוריהז יעצמא

ילמשחה

עדימ

:םיאבה םיקרפב תושירדהו תוריהזה יעצמא תא אורקל שי ,ןכ ומכ

▪םיללכ תוחיטב יעצמא

▪הנכה

תולמשחתה תנכס :הנכס

הרהזא

.למשחה תקפסא ילבכ רובע תוביל יבורמ םילבכב דימת שמתשהל שי

הרהזא

תורישה ןכוס ,ןרציה ידי לע ותוא ףילחהל שי ,םוגפ למשחה לבכ םא

.הנכס עונמל ידכ םירחא םיכמסומ םישנא וא ולש

6.4.3ילמשחה טוויחה רוביחל תויחנה

:תואבה תודוקנל בל םיש

ותוא קדהו הסוכמה קלחל דע טוחל לגועמ לופיק קדה רבח .לגועמ לופיק

.םיאתמה ילכה תרזעב

a.תורשי תויווזב קיודמב ךותח
b.תויראשהו תוטילבה ,הצקה יבבש תא רסה

3.רוניצה לע ותוא םישו הריצעה םותסשמ הלשפהה םוא תא רסה

4קוידב ותוא םקמ .(טורח תרוצב םיילוש תבחרה) רוניצב הלשפה עצב

.אבה רויאב גצומש םוקימב

םילבוקמ הלשפה ילכ

רפרפ םוא

גוסמ)Imperial(

▪קדה טוחה הצקב ןיקתהל שי ,םילידג ילעב םיכילומ םיטוחב שומיש השענ םא

ןדמצ גוסמ

גוס)Ridgid(

רובע הלשפה ילכ

R410A וא R32

(ןדמצ גוסמ)

A0~0.5מ"מ1.0~1.5מ"מ1.5~2.0מ"מ

5.יוארכ העצוב הלשפההש קודב

a.בבר אלל תויהל בייח הלשפהה העצוב ובש הצקב ימינפה חטשמה
b.םלשומ לגעמבו הדיחא תויהל תבייח הלשפהה
c.יוארכ בכרומ הלשפהה םואש אדו

FBA35~140A2VEB9 + FBA35~71A2VEB9 + ADEA35~125A2VEB
םילצופמ םינגזמ
4P550955-2A – 2019.08

aםילידג לעב ךילומ טוח
bלגועמ לופיק קדה

▪:םיטוח תנקתהל תואבה תוטישב שמתשה

ןיקתמל רזע ךירדמ

9

הרוצת

c b

c

aa

A

AA´

A´

c b ba c

a

B

B

6.4.5

7.1

8.1שומישל הסנכה :הריקס

רחאל שומישל תכרעמה תסנכה ךרוצל תעדלו תושעל שי המ ראתמ הז קרפ

.התנקתה

תינייפוא הדובע תמירז

:םיאבה םיבלשב ללכ ךרדב הכורכ שומישל תכרעמה תסנכה

8.2שומישל הסנכה ינפל תרוקיב תמישר

לכש עגרב .םיאבה םיטירפה תא קודבל שי תישאר ,הדיחיה תנקתה רחאל

,ועצובי ןלהל תוקידבההבוח ,הדיחיה תא רוגסל ןכמ רחאל קרתא ליעפהל ןתינ

.הדיחיה

ראותמכ ,תואלמה הנקתהה תוארוה תא תארקרזעה ךירדמב

ןיקתמל.

תוימינפה תודיחיה.הכלהכ תונקתומ

:יטוח שמתשמ קשממב שומיש לש הרקמבלש בצועמה חולה

תימינפה הדיחיה.םודא-הרפניאה טלקמה םע ןקתומ

תינוציחה הדיחיה.הכלהכ המוקמב תנקתומ

ןיאתורסח תוזאפ וא תוכופה.

תכרעמהתקראומ.בטיה םיקדוהמ הקראהה יקדהו יוארכ

םיכיתנהאלו ,הז ךמסמ יפ לע ונקתוה םיימוקמה הנגהה ירישכמ וא

.ופקענ

למשחה חתמ.הדיחיה לש יוהיזה תיוות לעש חתמל םאות

ןיאםיפפור םירוביח.גותימה תספוקב םימוגפ םיילמשח םיביכר וא

דודיבה תודגנתה.הניקת סחדמה לש

ןיאםימוגפ םיביכר וא םיסוחד תורוניצלש םיימינפה םיללחב

.תוינוציחהו תוימינפה תודיחיה

ןיאררק תופילד.

תונוכנה תודימב תורוניצ םינקתומתורוניצהו.הכלהכ םידדובמ

הריצעה ימותסש.ןיטולחל םיחותפ תינוציחה הדיחיב (לזונו זג)

טוחה גוסהנקתה תטיש

תחא הביל לעב טוח

7הרוצת

aתחא הביל לעב לסלוסמ טוח

8הכמסה

1"שומישל תכרעמה תסנכה ינפל תרוקיבה תמישר" תקידב

2.תכרעמה לש הקידב תלעפה עוציב

(רטמ•ןוטוינ

M41.18~1.44

.שא תוצרפתהל וא םוח תוטלפיהל הלולע הנוכנ אל הדובע

35+5060+71100125+140

1.4A1.3A3.5A3.9A

רובע220~240V

2

) 2(הביל יטוח-

םומיסקמ500'מ

0.75 דע 1.25מ"מ

bגרוב

cהחוטש תיקסד

םילידג לעב ךילומ טוח

לגועמ לופיק קדה םע

aקדה

bגרוב

cהחוטש תיקסד

Oרשואמ

Xרשואמ אל

(a(

MCA

חתמ220~240V

בלש1~

תורידת50/60Hz

םילבכה ילדגתיטנוולרה הקיקחל תייצל בייח

הקראה תפילדל יטמוטוא קספמתיטנוולרה הקיקחל תייצל בייח

קודיה טנמומ

טוויחגרוב לדוג) קודיה טנמומN•m-

ןיב רוביחה לבכ

תודיחיה

(תינוציח↔תימינפ)

שמתשמ קשממ לבכM3.50.79~0.97

▪.תחא הביל ילעב םיטוחב השענ שומישה םא תווצקה תא לוסלסל דפקה

▪.םיטוחה ראשמ רתוי ךורא תויהל ףוסמה ןיבל הלקהה ןיב הקראהה טוח לע

6.4.4םייטרדנטסה טוויחה יביכר לש טרפמ

ביכרFBA

תקפסא לבכ

למשחה

רוביחה לבכ לש ילמינימ לבכ עטקמ2.5מ"מ²םישיו

שמתשמ קשממ לבכםכרואש םילבכ וא ןדנ םע ליניו לבכ

ץלמומ חטש ךיתנ16A

ידוק שמתשמה קשממב עיפוהל םייושע ,יוארכ הנקתוה אל תינוציחה הדיחיה םא

ןיקתמל רזע ךירדמ

10

8.3הקידב עוציבל

8.4ןחבמה תלעפה עוציב תעב האיגש ידוק

:םיאבה האיגשה

םיילמשחה םינותנה תא האר ,םיקיודמ םיכרעל) םייברמ םיכרע

(א)MCAםה םיניוצמה םיכרעה .לגעמה לש ילמינימה רפמאה גוריד=

.(תוימינפ תודיחי םע בולישל םיסחייתמה

▪תוחפל שמתשהל שי ,וז הנקתהב םייק םא ,תימינפ הניז לבכל :תיללכ הרעה

לבכב227IEC41(H03VH‑Y.(

▪תוחפל שמתשהל שי תודיחי ןיב לבכ וא/ו תינוציח הניז לבכל :תיללכ הרעה

לבכב245IEC57 (H05RN‑F.(

FBA35~140A2VEB9 + FBA35~71A2VEB9 + ADEA35~125A2VEB

םילצופמ םינגזמ

4P550955-2A – 2019.08

שמתשמל תכרעמה תריסמ

.רצומה לש תוריכמה ץיפמ

השרומ ןיקתמ

.רצומה תא ןיקתהל ךמסומה תינכט תונמוימ לעב םדא

.רצומה תא ליעפמה םדאה וא/ו רצומה אצמנ ותולעבבש םדאה

הלחה תב הקיקח

,םיימואלניבה םידוקה וא/ו תונקתה ,םיקוחה ,תוביטקרידה לכ
רובע םימישיו םייטנוולר םהש םיימוקמה וא םיימואלה ,םיאפוריאה

.םיוסמ םוחת וא רצומ

תוריש תרבח

.רצומל שרדנה תורישה תא םאתל וא עצבל הלוכיה תכמסומ הרבח

הנקתה תוארוה תרבוח

דציכ הריבסמה ,םיוסמ םושיי וא רצומ רובע הרדגוהש תוארוה תרבוח

.ותוא קזחתלו הרוצת עובקל ,ןיקתהל

הלעפה תוארוה תרבוח

דציכ הריבסמה ,םיוסמ םושיי וא רצומ רובע הרדגוהש תוארוה תרבוח

.ותוא ליעפהל

הקוזחת תוארוה

םא) הריבסמה ,םיוסמ םושיי וא רצומ רובע הרדגוהש תוארוה תרבוח
תא קזחתל וא/ו ליעפהל ,הרוצת עובקל ,ןיקתהל דציכ (יטנוולר רבדה

.םושייה וא רצומה

רצומה םע ורסמנ רשא דויצו עדימ יפד ,תוארוה תורבוח ,תויוות

.םיוולנה םיכמסמב תוארוהל םאתהב ןיקתהל שי םתואשו

ילנויצפוא דויצ

" ידי לע רשוא וא רצויש דויצDaikinרצומב בלשל ןתינ ותואשו "

.םיוולנה םיכמסמב תוארוהל םאתהב

חטש תקפסא

" ידי לע רצוי אלש דויצDaikinםאתהב רצומב בלשל ןתינ ותואשו "

.םיוולנה םיכמסמב תוארוהל

11.1

11.1.1

12םיחנומ ןולימ

ןכוס

שמתשמ

םירזיבא

האיגש דוקתירשפא הביס

▪ןיב) טוויחב תועט התשענ וא קתונמ טוויחה
הדיחיה ןיב ,תינוציחה הדיחיל למשחה תקפסא
תימינפה הדיחיה ןיב ,תימינפה הדיחיל תינוציחה

.(שמתשמה קשממל

.תימינפה וא תינוציחה הדיחיה

.תויזאפ-תלת

:הרעהתא הבכ .תירשפא היהת אל הלעפהה

ןיב ףלחהו טוויחה תא בוש קודב ,למשחה תקפסא

.םיילמשחה םילייתה תשולש ךותמ םיינש

.תויזאפ-תלת :הרעההיהת אל הלעפהה

בוש קודב ,למשחה תקפסא תא הבכ .תירשפא
תשולש ךותמ םיינש ןיב ףלחהו טוויחה תא

.םיילמשחה םילייתה

תלעופ תכרעמהש תאדיווש רחאלו ,תכרעמה לש הלעפהה תקידב םויס םע

:שמתשמל םירורב םיאבה םירבדהש אדו ,יוארכ

טנרטניאה רתאב הדרוהל ןימז אלמה ךמסמהש שמתשמל עדוה .דיתעב ןויע

תרדגומה הרוטרפמטה)

(תגצומ הניא הז עגרל ןוכנ

▪-ה) ספדומה לגעמבש ךיתנה ףרשנPCBלש (

▪.ריוואה תאיצי וא ריוואה תסינכב המיסח הנשי

▪למשח תקפסא תודיחי לש הרקמב ,הזאפ הרזח

.הז ךירדמב ליעל ןיוצש

רבד גצומ אל

E3 ,E4 וא L8▪.םירוגס הריצעה ימותסש

E7למשח תקפסא תודיחי לש הרקמב ,הזאפ הרזח

L4.ריוואה תאיצי וא ריוואה תסינכב המיסח הנשי

U0.םירוגס הריצעה ימותסש

U2▪.ביצי וניא חתמה

U4 וא UF.יוגש תודיחיה ןיבש טוויחה

UA.וזל וז תומאות ןניא תימינפהו תינוציחה תודיחיה

.תויעב

.תכרעמה

10קוליס

9שמתשמל תכרעמה תריסמ

▪םשל וילע רומשל ונממ שקבו הז ךמסמ לש ספדומ קתוע שי שמתשמלש אדו

▪ויהי םא תושעל וילע המו תכרעמה תא יוארכ ליעפהל דציכ שמתשמל רבסה

▪לש הניקתה התוליעפ לע רומשל תנמ לע לועפל וילע דציכ שמתשמל הארה

FBA35~140A2VEB9 + FBA35~71A2VEB9 + ADEA35~125A2VEB
םילצופמ םינגזמ
4P550955-2A – 2019.08

הרעה

לופיטה ,תכרעמה קוריפ :םכמצעב תכרעמה תא קרפל תוסנל ןיא
הקיקחב דומעל םיבייח םירחא םיקלחב וא ןמשב ,רוריקה תכרעמב
שומיש רובע יעוצקמ לופיטל ןקתמב תודיחיב לפטל הבוח .הלחהה תב

.הבשהו רוזחמ ,רזוח

11םיינכט םינותנ

▪הנשמ תכרעטנרטניאה רתאב הנימז רתויב םיינכדעה םיינכטה םינותנה לש

לש ימוקמהDaikin.(רוביצל שיגנ)

▪האלמה הכרעה-ב הנימז רתויב םיינכדעה םיינכטה םינותנה לש Daikin

Business Portal.(תומיא שרדנ)

ןיקתמל רזע ךירדמ

11

4P550955-2A 2019.08

Copyright 2017 Daikin