Daikin EWYD-BZSS Installation manuals [no]
Installerings-, drifts- og vedlikeholdshåndbok
D–EIMHP00504-14NO
Luft-til-vann varmepumper med vekselretter
EWYD 250-580BZSS
EWYD 250-570BZSL
50Hz – Kjølemedium: R-134ª
Oversettelse av originale instruksjoner
D-EIMHP00504-14NO - 2/60
VIKTIG
Denne håndboken er et teknisk hjelpemiddel og representerer ikke en bindende avtale for Daikin.
Daikin har ført opp denne håndboken til sin beste viten. Innholdet kan verken eksplisitt eller implisitt garanteres som
fullstendig, nøyaktig eller pålitelig.
Alt av innhold og spesifikasjoner i denne håndboken kan endres uten forvarsel. Opplysninger oppgitt på
bestillingstidspunktet vil fastholdes.
Daikin tar overhodet intet ansvar for direkte eller indirekte skade, i begrepets ytterste forstand, som følge av, eller
knyttet til, bruken og/eller tolkningen av denne håndboken.
Alle rettigheter til dette innholdet holdes av Daikin.
ADVARSEL
Les denne håndboken nøye før installasjon av enheten. Det er strengt forbudt å starte enheten hvis ikke håndbokens
fulle innhold er forstått.
1 – Symbol for ikke-brennbar gass
6 – Advarsel om kabelstramming
2 – Fabrikantens logo
7 – Advarsel om oppfylling av vannkretsen
3 – Gasstype
8 – Løfteinstruksjoner
4 – Symbol for elektrisk fare
9 – Informasjon om enhetens merkeplate
5 – Advarsel om farlig spenning
Symbolforklaringer
Viktig merknad: Hvis instruksjonene ikke følges kan det svekke driften eller skade enheten
Merknad om generell sikkerhet eller overholdelse av lover og forskrifter
Merknad om elektrisk sikkerhet
Etikettidentifikasjon
Beskrivelse av det elektriske kontrollpanelets etiketter
D-EIMHP00504-14NO - 3/60
Indeks
Generell informasjon ........................................................................................................................................................ 5
Formålet med denne håndboken .................................................................................................................................... 5
Motta maskinen .............................................................................................................................................................. 5
Kontroller ........................................................................................................................................................................ 5
Terminologi ..................................................................................................................................................................... 6
Tekniske Spesifikasjoner ................................................................................................................................................. 7
Oppbevaring ................................................................................................................................................................. 15
Drift ............................................................................................................................................................................... 15
Mekanisk installering ...................................................................................................................................................... 17
Forsendelse .................................................................................................................................................................. 17
Ansvar .......................................................................................................................................................................... 17
Sikkerhet ...................................................................................................................................................................... 17
Flytte og løfte ................................................................................................................................................................ 17
Plassering og montering ............................................................................................................................................... 18
Krav til minimumsplass ................................................................................................................................................. 19
Lydbeskyttelse .............................................................................................................................................................. 20
Vannrør ........................................................................................................................................................................ 20
Vannbehandling............................................................................................................................................................ 22
Frostbeskyttelse for fordamper og varmevekslere med varmegjenvinning ................................................................... 22
Installere strømningsbryteren ....................................................................................................................................... 22
Hydronisk sett (tilleggsutstyr) ....................................................................................................................................... 23
Elektrisk installering ....................................................................................................................................................... 28
Generelle spesifikasjoner ............................................................................................................................................. 28
Elektriske komponenter ................................................................................................................................................ 28
Elektrisk installasjon ..................................................................................................................................................... 28
Elektriske varmeelementer ........................................................................................................................................... 28
Elektrisk strømtilførsel til pumpene ............................................................................................................................... 29
Styring av vannpumpe .................................................................................................................................................. 29
Alarmreleer – Elektrisk installasjon ............................................................................................................................... 30
Fjernkontroll for enhet på/av – Elektrisk installasjon ..................................................................................................... 30
Dobbel innstillingsverdi – Elektrisk installasjon ............................................................................................................. 30
Ekstern justering av vannets innstillingsverdi – Elektrisk installasjon (tilleggsutstyr) .................................................... 30
Enhetsbegrensning – Elektrisk installasjon (tilleggsutstyr) ........................................................................................... 30
VFD og relaterte problemer .......................................................................................................................................... 31
VFDs driftsprinsipp ....................................................................................................................................................... 32
Problemet med harmonikk ............................................................................................................................................ 32
Drift ................................................................................................................................................................................... 35
Operatørens ansvar ...................................................................................................................................................... 35
Beskrivelse av maskinen .............................................................................................................................................. 35
Beskrivelse av kjølesyklusen ........................................................................................................................................ 35
Beskrivelse av kjølesyklusen med varmegjenvinning ................................................................................................... 37
Kontrollere kretsen for varmegjenvinning samt anbefalinger ved installering ............................................................... 37
Kompressor .................................................................................................................................................................. 39
Kompresjonsprosessen ................................................................................................................................................ 39
Kapasitetskontroll for kjøling ......................................................................................................................................... 41
Kontroller før oppstart .................................................................................................................................................... 43
Enheter med ekstern vannpumpe................................................................................................................................. 44
Enheter med innebygd vannpumpe .............................................................................................................................. 44
Elektrisk strømtilførsel .................................................................................................................................................. 44
Symmetriavvik i strømtilførselsspenningen .................................................................................................................. 44
De elektriske varmeelementenes strømforsyning ......................................................................................................... 45
Oppstartsprosedyre ........................................................................................................................................................ 46
Slå på maskinen ........................................................................................................................................................... 46
Valg av driftsmodus ...................................................................................................................................................... 47
Avstengning over lengre tid .......................................................................................................................................... 47
Starte opp etter sesongbetinget driftsstans .................................................................................................................. 47
Systemvedlikehold .......................................................................................................................................................... 48
Generelt ........................................................................................................................................................................ 48
Vedlikehold av kompressor .......................................................................................................................................... 48
Smøring ........................................................................................................................................................................ 48
Rutinemessig vedlikehold ............................................................................................................................................. 49
Utskifting av filtertørker ................................................................................................................................................. 50
Prosedyre for å skifte patronen til filtertørkeren ............................................................................................................ 50
Skifte ut oljefilteret ........................................................................................................................................................ 51
Prosedyre for å skifte oljefilter ...................................................................................................................................... 51
Prosedyre for å etterfylle kjølemedium ......................................................................................................................... 53
Standardkontroller .......................................................................................................................................................... 54
D-EIMHP00504-14NO - 4/60
Temperatur- og trykkfølere ........................................................................................................................................... 54
Kontrollark ....................................................................................................................................................................... 55
Målinger på vannsiden ................................................................................................................................................. 55
Målinger på kjølemediesiden ........................................................................................................................................ 55
Elektriske målinger ....................................................................................................................................................... 55
Service og begrenset garanti ......................................................................................................................................... 56
Regelmessige obligatoriske kontrollere og oppstart av apparater under trykk ........................................................ 57
Viktig informasjon om kjølemiddelet som brukes ........................................................................................................ 58
Avhending .................................................................................................................................................................... 58
Indeks over tabeller
Tabell 1 - Godkjente grenseverdier for vannkvaliteten ................................................................................................. 22
Tabell 2 - Elektriske data for valgfrie pumper ............................................................................................................... 29
Tabell 3 - Typiske driftsforhold med kompressorer ved 100 % ..................................................................................... 46
Tabell 4 - Rutinemessig vedlikeholdsprogram .............................................................................................................. 49
Tabell 5 - Trykk og temperatur ..................................................................................................................................... 53
Indeks over figurer
Figur 1 - Driftsgrenser i kjølemodus - EWYD~BZSS / EWYD~BZSL............................................................................ 16
Figur 2 - Driftsgrenser i oppvarmingsmodus - EWYD~BZSS / EWYD~BZSL ............................................................... 16
Figur 3 - Løfte enheten ................................................................................................................................................. 18
Figur 4 - Krav til minimumsavstand for maskinvedlikehold ........................................................................................... 19
Figur 5 - Anbefalt minimumsavstand ved installering ................................................................................................... 20
Figur 6 - Vannrørtilkobling for fordamper ................................................................ ................................ ...................... 21
Figur 7 - Vannrørtilkobling for varmevekslere med varmegjenvinning .......................................................................... 21
Figur 8 - Justere strømningsbryteren for sikkerhet ....................................................................................................... 23
Figur 9 - Hydronisk sett med enkel- og dobbelpumpe .................................................................................................. 23
Figur 10 - Sett med lavtrykkspumper for vann (tilleggsutstyr etter forespørsel) - Trykkdiagrammer ............................. 24
Figur 11 - Sett med høytrykkspumper for vann (tilleggsutstyr etter forespørsel) - Trykkdiagrammer ........................... 25
Figur 12 - Trykkfall i fordamper ..................................................................................................................................... 26
Figur 13 - Trykkfall ved delvis varmegjenvinning .......................................................................................................... 27
Figur 14 - User connection to the interface M3 terminal boards ................................................................................... 31
Figur 15 - Strøm absorbert av kompressoren avhengig av belastningen ..................................................................... 32
Figur 16 - Typisk skjema for en VFD ............................................................................................................................ 33
Figur 17 - Nettets harmonikk ........................................................................................................................................ 33
Figur 18 - Harmonisk innhold med og uten linjeinduksjon ............................................................................................ 34
Figur 19 - Variasjon av harmonisk innhold ifølge prosentvise ikke-lineære belastninger.............................................. 34
Figur 20 - Kjølesyklus ................................................................................................................................................... 36
Figur 21 - Kjølesyklus med delvis varmegjenvinning .................................................................................................... 38
Figur 22 - Bilde av Fr3100-kompressor ....................................................................................................................... 39
Figur 23 - Kompresjonsprosess .................................................................................................................................... 40
Figur 24 - Kapasitetskontrollmekanisme for Fr3100-kompressor ................................................................................. 41
Figur 25 - Kontinuerlig regulerbar kapasitetskontroll for Fr3100-kompressor ............................................................... 42
Figur 26 - Installering av styringsenheter for Fr3100-kompressor ................................................................................ 49
Figur 27 - Fr3100 sett forfra og bakfra .......................................................................................................................... 52
D-EIMHP00504-14NO - 5/60
Generell informasjon
OBS!
Enhetene beskrevet i denne håndboken er kostbare investeringer, det bør tas maksimalt hensyn for å sørge for riktig
installasjon og egnede driftsforhold.
Installasjon og vedlikehold må kun utføres av kvalifisert og spesielt opplært personell.
Riktig vedlikehold er helt avgjørende for enhetens sikkerhet og pålitelighet. Kun fabrikantens egne servicesentre har
tilstrekkelig faglig dyktighet til å utføre vedlikehold.
OBS!
Denne håndboken inneholder informasjon om funksjonene og standardprosedyrene for hele serien.
Alle enheter leveres fra fabrikken som komplette sett, som inneholder koblingsskjemaer, håndbøker for
vekselrettere, måltegninger med størrelse og vekt og merkeplate med tekniske egenskaper for hver enkelt modell.
KOBLINGSSKJEMAER, HÅNDBØKER FOR VEKSELRETTERE, MÅLTEGNINGER OG MERKEPLATE MÅ
ANSES SOM VESENTLIGE DOKUMENTER OG ER EN DEL AV DENNE HÅNDBOKEN
Ved avvik mellom denne håndboken og utstyrets dokument bør du referere til dokumentene i enheten.
Kontakt Daikin eller godkjente sentre i tvilstilfeller.
Formålet med denne håndboken
Formålet med denne håndboken er å legge til rette for at montøren og den kvalifiserte operatøren skal kunne utføre
nødvendige operasjoner for å sikre riktig installering og vedlikehold av maskinen, uten fare for personer, dyr og/eller
gjenstander.
Denne håndboken er et viktig støttedokument for kvalifisert og opplært personell, men det er ikke ment å skulle erstatte
slikt personell.
Alle aktiviteter må utføres i samsvar med lokale lover og forskrifter.
Motta maskinen
Maskinen må inspiseres for mulige skader straks den er blitt installert. Alle komponenter som er beskrevet på
følgeseddelen, må nøye inspiseres og kontrolleres, og eventuell skade må rapporteres til transportøren. Før maskinen
jordes, må du kontrollere at modellen og strømtilførselsspenningen som vises på merkeplaten, er korrekte. Ansvar for
skader etter overtakelse av maskinen kan ikke tillegges produsenten.
Kontroller
Kontroller følgende når du mottar maskinen for å hindre muligheten for ufullstendig levering (manglende deler) eller
transportskader:
a) Før du tar imot maskinen må du kontrollere forsendelsens dokumenter og antall sendte gjenstander.
b) Kontroller hver enkel komponent i forsendelsen, se etter manglende deler eller skader.
c) Hvis maskinen er blitt skadet, må du ikke fjerne det skadede materialet. Bilder kan brukes til å fordele ansvaret.
d) Rapporter øyeblikkelig skadeomfanget til transportselskapet, og be om at de undersøker maskinen.
e) Rapporter øyeblikkelig skadeomfanget til produsentens representant, slik at det kan iverksettes tiltak for
nødvendige reparasjoner. Skaden må under ingen omstendigheter repareres før maskinen er blitt undersøkt av
representanten for transportselskapet.
D-EIMHP00504-14NO - 6/60
Terminologi
E W Y D 2 0 0 B Z S L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Maskintype
EWA = Luftkjølt kjøler, kun kjøling
EWY = Luftkjølt kjøler, varmepumpe
EWL = Kjøler med ekstern kondensator
ERA = Luftkjølt kondenseringsenhet
EWW = Vannkjølt kjøler, kun kjøling
EWC = Luftkjølt kjøler, kun kjøling med sentrifugalvifte
EWT = Luftkjølt kjøler, kun kjøling med varmegjenvinning
Kjølemedium
D = R-134a
P = R-407c
Q = R-410a
Kapasitetsklasse i kW (kjøling)
Alltid 3-sifret kode
Samme forfatter som tidligere
Modellserie
Bokstav A, B, …: hovedkategori
Vekselretter
- = Ikke-rettet
Z = Rettet
Effektivitetsnivå (McQuay-kode)
S = Standard effektivitet (SE)
X = Høy effektivitet (XE) (Gjelder ikke for dette området)
P = Høyeste effektivitet (PE) (Gjelder ikke for dette området)
H = Høy omgivelse (HA) (Gjelder ikke for dette området)
Lydnivå (McQuay-kode)
S = Standard støy (ST)
L = Lav støy (LN)
R = Redusert støy (XN) (Gjelder ikke for dette området)
X = Ekstra lav støy (XXN) (Gjelder ikke for dette området)
C = Kabinett (CN) (Gjelder ikke for dette området)
(Daikin-kode)
(Daikin-kode)
D-EIMHP00504-14NO - 7/60
Tekniske Spesifikasjoner
Tekniske spesifikasjoner 250 270 290 320 340
kW 254 273 292 324 339
kW 270 297 324 333 349
---
% 13 13 13 13 13
kW 90,3 100 109 116 124
kW 90,4 99 107 117 124
--- 2,81 2,74 2,69 2,79 2,74
--- 2,98 2,99 3,03 2,84 2,80
--- 4,05 4,04 4,01 4,07 4,01
--- 4,58 4,62 4,62 4,75 4,64
---
---
Høyde mm 2335 2335 2335 2335 2335
Bredde mm 2254 2254 2254 2254 2254
Lengde mm 3547 3547 3547 4381 4381
kg 3410 3455 3500 3870 3870
kg 3550 3595 3640 4010 4010
---
l 138 138 138 133 133
Kjøling l/s 12,12 13,03 13,94 15,46 16,21
Oppvarmin
l/s 12,89 14,18 15,49 15,89 16,66
Kjøling kPa 37 42 48 53 58
Oppvarmin
kPa 42 49 58 55 60
Luftvarmeveksler ---
---
---
mm 800 800 800 800 800
l/s 31728 31728 31728 42304 42304
Antall Nr. 6 6 6 8 8
rpm 920 920 920 920 920
W 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75
--L 26 26 26 26 26
Nr. 2 2 2 2 2
Kjøling dB(A) 100,5 100,5 100,5 101,2 101,2
Oppvarmin
dB(A) 100,5 100,5 100,5 101,2 101,2
Kjøling dB(A) 82,1 82,1 82,1 82,3 82,3
Oppvarmin
dB(A) 82,1 82,1 82,3 82,3 82,3
--- R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a
kg. 88 94 100 118 118
Nr. 2 2 2 2 2
Rørkoblinger mm 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7
Merknader (1)
Merknader (2)
Merknader (3)
EWYD~BZSS
Kapasitet (1) (2)
Kjøling
Oppvarming
Kapasitetskontroll
Type
Trinnløs
Minimumskapasitet
Enhetens strøminntak (1)
(2)
Kjøling
Oppvarming
EER (1)
COP (2)
ESEER
IPLV
Omslag
Farge
Elfenbenshvit
Materiale
Galvanisert og malt stålblikk
Dimensjoner
Enhet
Vekt
Enhet
Driftsvekt
Vannvarmeveksler
Type
Drivverk
DOL
Diameter
Modell
Ettrørssystem
Vannvolum
Nominell
vanngjennomstrømningsmeng
Nominelt vanntrykkfall
Isolert materiale
Lukket celle
Kompressor
Type
Semihermetisk
enkeltskruekompressor
Oljefylling
Antall
Type
Høyeffektsmodell med ribberør og underkjøler i ett
Vifte
Type
Direkte propelltype
Lydnivå
Lydeffekt
Lydtrykk (3)
Kjølemediekrets
Kjølemiddeltype
Påfylling av kjølemedium
Antall kretser
Sikkerhetsutstyr
Høyt utløpstrykk (trykkbryter)
Høyt utløpstrykk (trykkveksler)
Høyt innløpstrykk (trykkveksler)
Overlast i kompressor (Kriwan)
Høyt utløpstrykk
Lavt oljetrykk
Lavt trykkforhold
Høyt trykkfall i oljefilteret
Faseovervåkning
Kjølekapasitet, enhetens inngangseffekt ved kjøling og EER er basert på følgende forhold: Fordamper 12/7 °C;
omgivelser 35 °C, enhet i drift med full belastning.
Oppvarmingskapasitet, enhetens inngangseffekt ved oppvarming og COP er basert på følgende forhold: Kondenser 40/45
°C; omgivelser 7 °C DB, enhet i drift med full belastning.
Verdiene er i henhold til ISO 3744 og viser til: fordamper 12/7 °C, omgivelser 35 °C, full load operation.
Nominell luftstrøm
Fordamperens vanninntak-/uttak
Hastighet - kjøling (oppvarming)
Motortilførsel - kjøling
D-EIMHP00504-14NO - 8/60
Tekniske spesifikasjoner 370 380 410 440 460
kW 365 382 413 436 457
kW 379 410 443 463 475
---
% 13 13 13 13 9
kW 134 142 152 163 161
kW 132 141 155 165 164
--- 2,73 2,68 2,72 2,68 2,83
--- 2,87 2,90 2,85 2,81 2,90
--- 4,02 3,94 4,03 4,01 4,31
--- 4,71 4,67 4,73 4,69 4,85
---
---
Høyde mm 2335 2335 2335 2335 2335
Bredde mm 2254 2254 2254 2254 2254
Lengde mm 4381 4381 5281 5281 6583
kg 3940 4010 4390 4390 5015
kg 4068 4138 4518 4518 5255
---
l 128 128 128 128 240
Kjøling l/s 17,42 18,25 19,72 20,81 21,83
Oppvarmin
l/s 18,11 19,57 21,15 22,14 22,68
Kjøling kPa 53 57 46 51 61
Oppvarmin
kPa 57 65 52 57 66
Luftvarmeveksler ---
---
---
mm 800 800 800 800 800
l/s 42304 42304 52880 52880 63456
Antall Nr. 8 8 10 10 12
rpm 920 920 920 920 920
W 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75
--L 26 26 26 26 39
Nr. 2 2 2 2 3
Kjøling dB(A) 101,2 101,2 101,8 101,8 103,6
Oppvarmin
dB(A) 101,2 101,2 101,8 101,8 103,6
Kjøling dB(A) 82,3 82,3 82,5 82,5 83,7
Oppvarmin
dB(A) 82,3 82,5 82,5 83,7 83,7
--- R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a
kg. 121 124 148 148 177
Nr. 2 2 2 2 3
Rørkoblinger mm 139,7 139,7 139,7 139,7 219,1
Merknader (1)
Merknader (2)
Merknader (3)
EWYD~BZSS
Kapasitet (1) (2)
Kjøling
Oppvarming
Kapasitetskontroll
Type
Trinnløs
Minimumskapasitet
Enhetens strøminntak (1)
(2)
Kjøling
Oppvarming
EER (1)
COP (2)
ESEER
IPLV
Omslag
Farge
Elfenbenshvit
Materiale
Galvanisert og malt stålblikk
Dimensjoner
Enhet
Vekt
Enhet
Driftsvekt
Vannvarmeveksler
Type
Diameter
Nominell luftstrøm
Modell
Ettrørssystem
Vannvolum
Nominell
vanngjennomstrømningsmeng
Nominelt vanntrykkfall
Isolert materiale
Lukket celle
Semihermetisk
enkeltskruekompressor
Oljefylling
Antall
Type
Høyeffektsmodell med ribberør og underkjøler i ett
Vifte
Type
Direkte propelltype
Drivverk
DOL
Antall kretser
Hastighet - kjøling (oppvarming)
Motortilførsel - kjøling
Kompressor
Type
Høyt utløpstrykk
Lavt oljetrykk
Lavt trykkforhold
Høyt trykkfall i oljefilteret
Lydnivå
Lydeffekt
Lydtrykk (3)
Kjølemediekrets
Kjølemiddeltype
Påfylling av kjølemedium
Faseovervåkning
Kjølekapasitet, enhetens inngangseffekt ved kjøling og EER er basert på følgende forhold: Fordamper 12/7 °C;
omgivelser 35 °C, enhet i drift med full belastning.
Oppvarmingskapasitet, enhetens inngangseffekt ved oppvarming og COP er basert på følgende forhold: Kondenser 40/45
°C; omgivelser 7 °C DB, enhet i drift med full belastning.
Verdiene er i henhold til ISO 3744 og viser til: fordamper 12/7 °C, omgivelser 35 °C, full load operation.
Fordamperens vanninntak-/uttak
Sikkerhetsutstyr
Høyt utløpstrykk (trykkbryter)
Høyt utløpstrykk (trykkveksler)
Høyt innløpstrykk (trykkveksler)
Overlast i kompressor (Kriwan)
D-EIMHP00504-14NO - 9/60
Tekniske spesifikasjoner 510 520 580
kW 505 522 583
kW 530 558 615
---
% 9 9 9
kW 178 186 215
kW 176 184 205
--- 2,83 2,81 2,71
--- 3,02 3,04 3,00
--- 4,13 4,13 4,05
--- 4,89 4,85 4,78
---
---
Høyde mm 2335 2335 2335
Bredde mm 2254 2254 2254
Lengde mm 6583 6583 6583
kg 5495 5735 5735
kg 5724 5964 5953
---
l 229 229 218
Kjøling l/s 24,11 24,92 27,87
Oppvarmin
l/s 25,33 26,65 29,39
Kjøling kPa 50 53 65
Oppvarmin
kPa 55 60 71
Luftvarmeveksler ---
---
---
mm 800 800 800
l/s 63456 63456 63456
Antall Nr. 12 12 12
rpm 920 920 920
W 1,75 1,75 1,75
--L 39 39 39
Nr. 3 3 3
Kjøling dB(A) 103,6 103,6 103,6
Oppvarmin
dB(A) 103,6 103,6 103,6
Kjøling dB(A) 83,7 83,7 83,7
Oppvarmin
dB(A) 83,7 83,7 83,7
--- R-134a R-134a R-134a
kg. 183 186 186
Nr. 3 3 3
Rørkoblinger mm 219,1 219,1 219,1
Merknader (1)
Merknader (2)
Merknader (3)
EWYD~BZSS
Kapasitet (1) (2)
Kjøling
Oppvarming
Kapasitetskontroll
Type
Trinnløs
Minimumskapasitet
Enhetens strøminntak (1)
(2)
Kjøling
Oppvarming
EER (1)
COP (2)
ESEER
IPLV
Omslag
Farge
Elfenbenshvit
Materiale
Galvanisert og malt stålblikk
Dimensjoner
Enhet
Vekt
Enhet
Driftsvekt
Vannvarmeveksler
Type
Drivverk
DOL
Diameter
Modell
Ettrørssystem
Vannvolum
Nominell
vanngjennomstrømningsmeng
Nominelt vanntrykkfall
Isolert materiale
Lukket celle
Kompressor
Type
Semihermetisk
enkeltskruekompressor
Oljefylling
Antall
Type
Høyeffektsmodell med ribberør og
underkjøler i ett
Vifte
Type
Direkte propelltype
Lydnivå
Lydeffekt
Lydtrykk (3)
Kjølemediekrets
Kjølemiddeltype
Påfylling av kjølemedium
Antall kretser
Sikkerhetsutstyr
Høyt utløpstrykk (trykkbryter)
Høyt utløpstrykk (trykkveksler)
Høyt innløpstrykk (trykkveksler)
Overlast i kompressor (Kriwan)
Høyt utløpstrykk
Lavt oljetrykk
Lavt trykkforhold
Høyt trykkfall i oljefilteret
Faseovervåkning
Kjølekapasitet, enhetens inngangseffekt ved kjøling og EER er basert på følgende forhold:
Fordamper 12/7 °C; omgivelser 35 °C, enhet i drift med full belastning.
Oppvarmingskapasitet, enhetens inngangseffekt ved oppvarming og COP er basert på følgende
forhold: Kondenser 40/45 °C; omgivelser 7 °C DB, enhet i drift med full belastning.
Verdiene er i henhold til ISO 3744 og viser til: fordamper 12/7 °C, omgivelser 35 °C, full load
operation.
Nominell luftstrøm
Fordamperens vanninntak-/uttak
Hastighet - kjøling (oppvarming)
Motortilførsel - kjøling
D-EIMHP00504-14NO - 10/60
ELEKTRISKE SPESIFIKASJONER 250 270 290 320 340
--- 3 3 3 3 3
Hz 50 50 50 50 50
V 400 400 400 400 400
Minimum % -10% -10% -10% -10% -10%
Maksimum % +10 % +10 % +10 % +10 % +10 %
A 217 217 217 264 296
A 150 167 181 196 209
A 153 167 178 197 210
A 238 238 238 285 324
A 262 262 262 314 356
A 4 4 4 4 4
A 4 4 4 4 4
Nr. 3 3 3 3 3
V 400 400 400 400 400
Minimum % -10% -10% -10% -10% -10%
Maksimum % +10 % +10 % +10 % +10 % +10 %
A 107+107 107+107 107+107 107+146 146+146
---
ELEKTRISKE SPESIFIKASJONER 370 380 410 440 460
--- 3 3 3 3 3
Hz 50 50 50 50 50
V 400 400 400 400 400
Minimum % -10% -10% -10% -10% -10%
Maksimum % +10 % +10 % +10 % +10 % +10 %
A 296 296 334 358 328
A 224 237 255 273 271
A 222 235 260 276 275
A 324 324 362 392 369
A 356 356 398 431 406
A 4 4 4 4 4
A 4 4 4 4 4
Nr. 3 3 3 3 3
V 400 400 400 400 400
Minimum % -10% -10% -10% -10% -10%
Maksimum % +10 % +10 % +10 % +10 % +10 %
A 146+146 146+146 146+176 176+176
107+107+10
---
ELEKTRISKE SPESIFIKASJONER 510 520 580
--- 3 3 3
Hz 50 50 50
V 400 400 400
Minimum % -10% -10% -10%
Maksimum % +10 % +10 % +10 %
A 398 430 430
A 300 313 357
A 296 309 342
A 447 486 486
A 492 535 535
A 4 4 4
A 4 4 4
Nr. 3 3 3
V 400 400 400
Minimum % -10% -10% -10%
Maksimum % +10 % +10 % +10 %
A
146+146+10
146+146+14
146+146+14
---
EWYD~SS
Strømforsyning
Fase
Frekvens
Spenning
Spenningstoleranse
Enhet
Maksimum startstrøm
Nominell driftsstrøm, kjøling
Nominell driftsstrøm, oppvarming
Maksimum driftsstrøm
Maksimum strøm for tråddiameter
Vifter
Nominell driftsstrøm ved kjøling
Nominell driftsstrøm ved oppvarming
Kompressor
Fase
Spenning
Spenningstoleranse
Maksimum driftsstrøm
Startmetode
VFD
EWYD~SS
Strømforsyning
Fase
Frekvens
Spenning
Spenningstoleranse
Enhet
Maksimum startstrøm
Nominell driftsstrøm, kjøling
Nominell driftsstrøm, oppvarming
Maksimum driftsstrøm
Maksimum strøm for tråddiameter
Vifter
Nominell driftsstrøm ved kjøling
Nominell driftsstrøm ved oppvarming
Kompressor
Fase
Spenning
Spenningstoleranse
Maksimum driftsstrøm
Startmetode
VFD
EWYD~SS
Strømforsyning
Fase
Frekvens
Spenning
Spenningstoleranse
Enhet
Maksimum startstrøm
Nominell driftsstrøm, kjøling
Nominell driftsstrøm, oppvarming
Maksimum driftsstrøm
Maksimum strøm for tråddiameter
Vifter
Nominell driftsstrøm ved kjøling
Nominell driftsstrøm ved oppvarming
Kompressor
Fase
Spenning
Spenningstoleranse
Maksimum driftsstrøm
Startmetode
VFD
Merknader
Tillatt spenningstoleranse ± 10 %. Ubalanse av spenning mellom faser må være innenfor ± 3 %.
Maksimum startstrøm: startstrøm for den største kompressoren + strøm for kompressoren ved 75 % maksimumsbelastning +
viftenes strøm for kretsen ved 75 %.
Nominell strøm i kjølemodus viser til installasjon med 25kA kortslutningsstrøm og er basert på følgende forhold: fordamper 12
°C/7 °C, omgivelser 35 °C. kompressor + viftenes strøm.
Nominell strøm i oppvarmingsmodus viser til installasjon med 25kA kortslutningsstrøm og er basert på følgende forhold:
kondensator 40 °C/45 °C; omgivelser 7 °C DB/6 °C WB + viftenes strøm.
Maksimum driftsstrøm er basert på maksimum strøm absorbert av kompressorens ramme og maksimum strøm absorbert av viftene
Maksimum strøm for tråddiameter: (kompressorenes fulle belastningsampere + viftenes strøm) x 1,1.
D-EIMHP00504-14NO - 11/60
Tekniske spesifikasjoner 250 270 290 320 330
kW 248 266 291 316 331
kW 270 297 324 333 349
---
% 13 13 13 13 13
kW 88,5 98 109 113 122
kW 90,4 99 107 117 124
--- 2,80 2,70 2,66 2,79 2,72
--- 2,98 2,99 3,03 2,84 2,80
--- 4,18 4,16 4,11 4,29 4,18
--- 4,84 4,86 4,80 4,97 4,87
---
---
Høyde mm 2335 2335 2335 2335 2335
Bredde mm 2254 2254 2254 2254 2254
Lengde mm 3547 3547 3547 4381 4381
kg 3750 3795 3840 4210 4210
kg 3888 3933 3978 4343 4343
---
l 138 138 138 133 133
Kjøling l/s 11,83 12,70 13,89 15,12 15,83
Oppvarmin
l/s 12,89 14,18 15,49 15,89 16,66
Kjøling kPa 36 40 48 51 55
Oppvarmin
kPa 42 49 58 55 60
Luftvarmeveksler ---
---
---
mm 800 800 800 800 800
Kjøling l/s 24432 24432 24432 32576 32576
Oppvarmin
l/s 31728 31728 31728 42304 42304
Antall Nr. 6 6 6 8 8
rpm 715 (920) 715 (920) 715 (920) 715 (920) 715 (920)
W 0,78 (1,75) 0,78 (1,75) 0,78 (1,75) 0,78 (1,75) 0,78 (1,75)
--L 26 26 26 26 26
Nr. 2 2 2 2 2
Kjøling dB(A) 94,0 94,0 94,0 94,7 94,7
Oppvarmin
dB(A) 94,9 94,9 94,9 96,1 96,1
Kjøling dB(A) 75,6 75,6 75,6 75,8 75,8
Oppvarmin
dB(A) 76,5 76,5 76,5 77,2 77,2
--- R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a
kg. 88 94 100 118 118
Nr. 2 2 2 2 2
Rørkoblinger mm 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7
Merknader (1)
Merknader (2)
Merknader (3)
EWYD~BZSL
Kapasitet (1) (2)
Kjøling
Oppvarming
Kapasitetskontroll
Type
Trinnløs
Minimumskapasitet
Enhetens strøminntak (1)
(2)
Kjøling
Oppvarming
EER (1)
COP (2)
ESEER
IPLV
Omslag
Farge
Elfenbenshvit
Materiale
Galvanisert og malt stålblikk
Dimensjoner
Enhet
Vekt
Enhet
Driftsvekt
Vannvarmeveksler
Type
Diameter
Nominell luftstrøm
Modell
Ettrørssystem
Vannvolum
Nominell
vanngjennomstrømningsmeng
Nominelt vanntrykkfall
Isolert materiale
Lukket celle
Semihermetisk
enkeltskruekompressor
Oljefylling
Antall
Type
Høyeffektsmodell med ribberør og underkjøler i ett
Vifte
Type
Direkte propelltype
Drivverk
DOL
Antall kretser
Hastighet - kjøling (oppvarming)
Motortilførsel - kjøling
Kompressor
Type
Høyt utløpstrykk
Lavt oljetrykk
Lavt trykkforhold
Høyt trykkfall i oljefilteret
Lydnivå
Lydeffekt
Lydtrykk (3)
Kjølemediekrets
Kjølemiddeltype
Påfylling av kjølemedium
Faseovervåkning
Kjølekapasitet, enhetens inngangseffekt ved kjøling og EER er basert på følgende forhold: Fordamper 12/7 °C;
omgivelser 35 °C, enhet i drift med full belastning.
Oppvarmingskapasitet, enhetens inngangseffekt ved oppvarming og COP er basert på følgende forhold: Kondenser 40/45
°C; omgivelser 7 °C DB, enhet i drift med full belastning.
Verdiene er i henhold til ISO 3744 og viser til: fordamper 12/7 °C, omgivelser 35 °C, full load operation.
Fordamperens vanninntak-/uttak
Sikkerhetsutstyr
Høyt utløpstrykk (trykkbryter)
Høyt utløpstrykk (trykkveksler)
Høyt innløpstrykk (trykkveksler)
Overlast i kompressor (Kriwan)
D-EIMHP00504-14NO - 12/60
Tekniske spesifikasjoner 360 370 400 430 450
kW 355 372 403 425 448
kW 379 410 443 463 475
---
% 13 13 13 13 13
kW 132,0 142 149 161 156
kW 132,0 141 155 165 164
--- 2,68 2,62 2,71 2,64 2,87
--- 2,87 2,90 2,85 2,81 2,90
--- 4,16 4,13 4,19 4,14 4,31
--- 4,87 4,84 4,91 4,86 5,04
---
---
Høyde mm 2335 2335 2335 2335 2335
Bredde mm 2254 2254 2254 2254 2254
Lengde mm 4381 4381 5281 5281 6583
kg 4280 4350 4730 4730 5525
kg 4408 4478 4858 4858 5765
---
l 128 128 128 128 240
Kjøling l/s 16,98 17,77 19,28 20,30 21,39
Oppvarmin
l/s 18,11 19,57 21,15 22,14 22,68
Kjøling kPa 50,32 54,62 44,07 48,40 59,16
Oppvarmin
kPa 57 65 52 57 66
Luftvarmeveksler ---
---
---
mm 800 800 800 800 800
Kjøling l/s 32576 32576 40720 40720 48864
Oppvarmin
l/s 42304 42304 52880 52880 63456
Antall Nr. 8 8 10 10 12
rpm 715 (920) 715 (920) 715 (920) 715 (920) 715 (920)
W 0,78 (1,75) 0,78 (1,75) 0,78 (1,75) 0,78 (1,75) 0,78 (1,75)
--L 26 26 26 26 39
Nr. 2 2 2 2 3
Kjøling dB(A) 94,7 94,7 95,3 95,3 97,0
Oppvarmin
dB(A) 96,1 96,1 96,7 96,7 98,4
Kjøling dB(A) 75,8 75,8 76,0 76,0 77,2
Oppvarmin
dB(A) 77,2 77,2 77,4 77,4 78,6
--- R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a
kg. 121 124 148 148 177
Nr. 2 2 2 2 3
Rørkoblinger mm 139,7 139,7 139,7 139,7 219,1
Merknader (1)
Merknader (2)
Merknader (3)
EWYD~BZSL
Kapasitet (1) (2)
Kjøling
Oppvarming
Kapasitetskontroll
Type
Trinnløs
Minimumskapasitet
Enhetens strøminntak (1)
(2)
Kjøling
Oppvarming
EER (1)
COP (2)
ESEER
IPLV
Omslag
Farge
Elfenbenshvit
Materiale
Galvanisert og malt stålblikk
Dimensjoner
Enhet
Vekt
Enhet
Driftsvekt
Vannvarmeveksler
Type
Diameter
Nominell luftstrøm
Modell
Ettrørssystem
Vannvolum
Nominell
vanngjennomstrømningsmeng
Nominelt vanntrykkfall
Isolert materiale
Lukket celle
Semihermetisk
enkeltskruekompressor
Oljefylling
Antall
Type
Høyeffektsmodell med ribberør og underkjøler i ett
Vifte
Type
Direkte propelltype
Drivverk
DOL
Antall kretser
Hastighet - kjøling (oppvarming)
Motortilførsel - kjøling
Kompressor
Type
Høyt utløpstrykk
Lavt oljetrykk
Lavt trykkforhold
Høyt trykkfall i oljefilteret
Lydnivå
Lydeffekt
Lydtrykk (3)
Kjølemediekrets
Kjølemiddeltype
Påfylling av kjølemedium
Faseovervåkning
Kjølekapasitet, enhetens inngangseffekt ved kjøling og EER er basert på følgende forhold: Fordamper 12/7 °C;
omgivelser 35 °C, enhet i drift med full belastning.
Oppvarmingskapasitet, enhetens inngangseffekt ved oppvarming og COP er basert på følgende forhold: Kondenser 40/45
°C; omgivelser 7 °C DB, enhet i drift med full belastning.
Verdiene er i henhold til ISO 3744 og viser til: fordamper 12/7 °C, omgivelser 35 °C, full load operation.
Fordamperens vanninntak-/uttak
Sikkerhetsutstyr
Høyt utløpstrykk (trykkbryter)
Høyt utløpstrykk (trykkveksler)
Høyt innløpstrykk (trykkveksler)
Overlast i kompressor (Kriwan)
D-EIMHP00504-14NO - 13/60
Tekniske spesifikasjoner 490 510 570
kW 493 510 567
kW 530 558 615
---
% 9 9 9
kW 174 183 214
kW 176 184 205
--- 2,83 2,79 2,65
--- 3,02 3,04 3,00
--- 4,29 4,23 4,10
--- 5,01 4,96 4,83
---
---
Høyde mm 2335 2335 2335
Bredde mm 2254 2254 2254
Lengde mm 6583 6583 6583
kg 6005 6245 6245
kg 6234 6474 6463
---
l 229 229 218
Kjøling l/s 23,56 24,34 27,11
Oppvarmin
l/s 25,33 26,65 29,39
Kjøling kPa 48 51 62
Oppvarmin
kPa 55 50 71
Luftvarmeveksler ---
---
---
mm 800 800 800
Kjøling l/s 48864 48864 48864
Oppvarmin
l/s 63456 63456 63456
Antall Nr. 12 12 12
rpm 715 (920) 715 (920) 715 (920)
W 0,78 (1,75) 0,78 (1,75) 0,78 (1,75)
---
L 39 39 39
Nr. 3 3 3
Kjøling dB(A) 97,0 97,0 97,0
Oppvarmin
dB(A) 98,4 98,4 98,4
Kjøling dB(A) 77,2 77,2 77,2
Oppvarmin
dB(A) 78,6 78,6 78,6
--- R-134a R-134a R-134a
kg. 183 186 186
Nr. 3 3 3
Rørkoblinger mm 219,1 219,1 219,1
Merknader (1)
Merknader (2)
Merknader (3)
EWYD~BZSL
Kapasitet (1) (2)
Kjøling
Oppvarming
Kapasitetskontroll
Type
Trinnløs
Minimumskapasitet
Enhetens strøminntak (1)
(2)
Kjøling
Oppvarming
EER (1)
COP (2)
ESEER
IPLV
Omslag
Farge
Elfenbenshvit
Materiale
Galvanisert og malt stålblikk
Dimensjoner
Enhet
Vekt
Enhet
Driftsvekt
Vannvarmeveksler
Type
Diameter
Nominell luftstrøm
Modell
Ettrørssystem
Vannvolum
Nominell
vanngjennomstrømningsmeng
Nominelt vanntrykkfall
Isolert materiale
Lukket celle
Semihermetisk
enkeltskruekompressor
Oljefylling
Antall
Type
Høyeffektsmodell med ribberør og
underkjøler i ett
Vifte
Type
Direkte propelltype
Drivverk
DOL
Antall kretser
Hastighet - kjøling (oppvarming)
Motortilførsel - kjøling
Kompressor
Type
Høyt utløpstrykk
Lavt oljetrykk
Lavt trykkforhold
Høyt trykkfall i oljefilteret
Lydnivå
Lydeffekt
Lydtrykk (3)
Kjølemediekrets
Kjølemiddeltype
Påfylling av kjølemedium
Faseovervåkning
Kjølekapasitet, enhetens inngangseffekt ved kjøling og EER er basert på følgende forhold:
Fordamper 12/7 °C; omgivelser 35 °C, enhet i drift med full belastning.
Oppvarmingskapasitet, enhetens inngangseffekt ved oppvarming og COP er basert på følgende
forhold: Kondenser 40/45 °C; omgivelser 7 °C DB, enhet i drift med full belastning.
Verdiene er i henhold til ISO 3744 og viser til: fordamper 12/7 °C, omgivelser 35 °C, full load
operation.
Fordamperens vanninntak-/uttak
Sikkerhetsutstyr
Høyt utløpstrykk (trykkbryter)
Høyt utløpstrykk (trykkveksler)
Høyt innløpstrykk (trykkveksler)
Overlast i kompressor (Kriwan)
D-EIMHP00504-14NO - 14/60
ELEKTRISKE SPESIFIKASJONER 250 270 290 320 330
--- 3 3 3 3 3
Hz 50 50 50 50 50
V 400 400 400 400 400
Minimum % -10% -10% -10% -10% -10%
Maksimum % +10 % +10 % +10 % +10 % +10 %
A 208 208 208 252 284
A 149 160 147 153 167
A 153 167 178 197 210
A 238 238 238 285 324
A 262 262 262 314 356
A 3 3 3 3 3
A 4 4 4 4 4
Nr. 3 3 3 3 3
V 400 400 400 400 400
Minimum % -10% -10% -10% -10% -10%
Maksimum % +10 % +10 % +10 % +10 % +10 %
A 107+107 107+107 107+107 107+146 146+146
---
ELEKTRISKE SPESIFIKASJONER 360 370 400 430 450
--- 3 3 3 3 3
Hz 50 50 50 50 50
V 400 400 400 400 400
Minimum % -10% -10% -10% -10% -10%
Maksimum % +10 % +10 % +10 % +10 % +10 %
A 285 284 319 343 310
A 178 192 200 219 232
A 222 235 260 276 275
A 324 324 362 392 369
A 356 356 398 431 406
A 3 3 3 3 3
A 4 4 4 4 4
Nr. 3 3 3 3 3
V 400 400 400 400 400
Minimum % -10% -10% -10% -10% -10%
Maksimum % +10 % +10 % +10 % +10 % +10 %
A 146+146 146+146 146+176 176+176
107+107+10
---
ELEKTRISKE SPESIFIKASJONER 490 510 570
--- 3 3 3
Hz 50 50 50
V 400 400 400
Minimum % -10% -10% -10%
Maksimum % +10 % +10 % +10 %
A 380 412 412
A 255 269 311
A 296 309 342
A 447 486 486
A 492 535 535
A 3 3 3
A 4 4 4
Nr. 3 3 3
V 400 400 400
Minimum % -10% -10% -10%
Maksimum % +10 % +10 % +10 %
A
146+146+10
146+146+14
146+146+14
---
EWYD~SL
Strømforsyning
Fase
Frekvens
Spenning
Spenningstoleranse
Enhet
Maksimum startstrøm
Nominell driftsstrøm, kjøling
Nominell driftsstrøm, oppvarming
Maksimum driftsstrøm
Maksimum strøm for tråddiameter
Vifter
Nominell driftsstrøm ved kjøling
Nominell driftsstrøm ved oppvarming
Kompressor
Fase
Spenning
Spenningstoleranse
Maksimum driftsstrøm
Startmetode
VFD
EWYD~SL
Strømforsyning
Fase
Frekvens
Spenning
Spenningstoleranse
Enhet
Maksimum startstrøm
Nominell driftsstrøm, kjøling
Nominell driftsstrøm, oppvarming
Maksimum driftsstrøm
Maksimum strøm for tråddiameter
Vifter
Nominell driftsstrøm ved kjøling
Nominell driftsstrøm ved oppvarming
Kompressor
Fase
Spenning
Spenningstoleranse
Maksimum driftsstrøm
Startmetode
VFD
EWYD~SL
Strømforsyning
Fase
Frekvens
Spenning
Spenningstoleranse
Enhet
Maksimum startstrøm
Nominell driftsstrøm, kjøling
Nominell driftsstrøm, oppvarming
Maksimum driftsstrøm
Maksimum strøm for tråddiameter
Vifter
Nominell driftsstrøm ved kjøling
Nominell driftsstrøm ved oppvarming
Kompressor
Fase
Spenning
Spenningstoleranse
Maksimum driftsstrøm
Startmetode
VFD
Merknader
Tillatt spenningstoleranse ± 10 %. Ubalanse av spenning mellom faser må være innenfor ± 3 %.
Maksimum startstrøm: startstrøm for den største kompressoren + strøm for kompressoren ved 75 % maksimumsbelastning +
viftenes strøm for kretsen ved 75 %.
Nominell strøm i kjølemodus viser til installasjon med 25kA kortslutningsstrøm og er basert på følgende forhold: fordamper 12
°C/7 °C, omgivelser 35 °C. kompressor + viftenes strøm.
Nominell strøm i oppvarmingsmodus viser til installasjon med 25kA kortslutningsstrøm og er basert på følgende forhold:
kondensator 40 °C/45 °C; omgivelser 7 °C DB/6 °C WB + viftenes strøm.
Maksimum driftsstrøm er basert på maksimum strøm absorbert av kompressorens ramme og maksimum strøm absorbert av viftene
Maksimum strøm for tråddiameter: (kompressorenes fulle belastningsampere + viftenes strøm) x 1,1.
D-EIMHP00504-14NO - 15/60
Driftsbegrensninger
OBS!
Oppbevaring under minimumstemperaturen som er nevnt ovenfor, kan skade enkelte komponenter, for eksempel
den elektroniske kontrollenheten og tilhørende LCD-skjerm.
ADVARSEL
Oppbevaring over maksimumstemperaturen kan føre til at sikkerhetsventilene på kompressorenes sugeledning
åpnes.
OBS!
Oppbevaring i omgivelser med kondens kan skade de elektroniske komponentene.
OBS!
Drift utover nevnte begrensninger kan skade enheten.
Kontakt fabrikken ved tvilstilfeller.
OBS!
Maksimum driftshøyde er 2 000 m over havet.
Kontakt fabrikanten hvis utstyret skal brukes ved høyder over havet mellom 1 000 og 2 000 m.
Oppbevaring
Miljøforholdene må være innenfor følgende grenseverdier:
Minimum omgivelsestemperatur : -20 °C
Maksimum omgivelsestemperatur : 57 °C
Maksimum relativ luftfuktighet : 95 % ikke-kondenserende
Drift
Drift er tillatt innenfor de begrensningene som er nevnt på diagrammene nedenfor.
.
D-EIMHP00504-14NO - 16/60
Figur 1 - Driftsgrenser i kjølemodus - EWYD~BZSS / EWYD~BZSL
Operating Envelop
Cooling Mode
Driftsramme
Kjølemodus
Ambient Temperature (°C)
Omgivelsestemperatur (°C)
Glycol may be required in Boost Mode ( Check unit Performance
Table)
I hurtiglademodus (sjekk enhetens ytelsestabell) kan det være nødvendig å
fylle på Glykol
Operation with Glycol (below 4°C Evap LWT
Drift med Glykol (under 4 °C ford. LWT
Fan Speed Modulation required (below 1’°C Amb. Temp)
Viftehastighet trenger modulasjon (under 1’ °C omg. temp)
Evap Leaving Water Temperature (°C)
Ford. temperatur på utløpsvann (°C)
Operating Envelop
Heating Mode
Driftsramme
Oppvarmingsmodus
Ambient Temperature (°C)
Omgivelsestemperatur (°C)
Glycol may be required when unit is not operating
Kan trenge Glykol når enheten ikke er i drift
Evap Leaving Water Temperature (°C)
Ford. temperatur på utløpsvann (°C)
Figur 2 - Driftsgrenser i oppvarmingsmodus - EWYD~BZSS / EWYD~BZSL
D-EIMHP00504-14NO - 17/60
Mekanisk installering
ADVARSEL
Les instruksjons- og driftshåndboken nøye før du utfører operasjoner på maskinen.
Installering og vedlikehold må kun utføres av kvalifisert personell som har kjennskap til bestemmelsene i lover og
lokale forskrifter, og som har fått riktig opplæring i eller som har erfaring med denne typen utstyr.
ADVARSEL
Unngå å installere kjøleren på steder som kan utgjøre en fare ved vedlikehold, for eksempel plattformer uten
rekkverk eller gelender eller områder som ikke oppfyller sikkerhetskravene rundt kjøleren.
Forsendelse
Under forsendelse må det sørges for stabilitet og å unngå deformasjon av enheten. Hvis maskinen transporteres med en
tverrplanke av tre på sokkelen, må denne tverrplanken først fjernes når maskinen er plassert der den skal stå.
Ansvar
Produsenten fraskriver seg alt nåværende og fremtidig ansvar for skade som påføres personer, dyr eller gjenstander
som følge av uaktsomhet fra operatører som ikke følger installerings- og vedlikeholdsinstruksjonene i denne håndboken,
og/eller regler for god teknisk praksis.
Alt sikkerhetsutstyr må kontrolleres regelmessig i henhold til denne håndboken og til lokale lover og forskrifter om
beskyttelse av sikkerhet og miljø.
Sikkerhet
Maskinen må festes skikkelig til underlaget.
Det er svært viktig at instruksjonene nedenfor følges:
- Maskinen kan bare løftes ved hjelp av løftepunktene merket med gult, som er festet til fundamentet. Det er bare disse
punktene som kan bære hele vekten til enheten.
- Uautorisert og/eller ukvalifisert personell må ikke få tilgang til enheten.
- Det er forbudt å skaffe seg tilgang til de elektriske komponentene uten først å ha koblet ut enhetens hovedbryter og
slått av strømtilførselen.
- Det er forbudt å skaffe seg tilgang til de elektriske komponentene uten å bruke en isolerende plate. Du må ikke skaffe
deg tilgang til de elektriske komponentene hvis det finnes vann og/eller fukt der.
- Alle operasjoner på kjølemediekretsen og på komponenter under trykk må kun utføres av kvalifisert personell.
- Utskifting av kompressor eller påfylling av smøreolje må kun utføres av kvalifisert personell.
- Skarpe kanter og overflaten på kondensatordelen kan forårsake personskade. Unngå direkte kontakt.
- Slå av enhetens strømtilførsel ved å koble ut hovedbryteren før du utfører service på kjøleviftene og/eller
kompressorene. Hvis dette ikke overholdes, kan det føre til alvorlig personskade.
- Unngå å føre inn faste legemer i vannrørene mens maskinen er koblet til systemet.
- Det må installeres et mekanisk filter på vannrøret som er koblet til inntaket til varmeveksleren.
- Maskinen er utstyrt med sikkerhetsventiler, som er installert på både høytrykks- og lavtrykkssiden til
kjølemediekretsen.
Hvis enheten stopper uventet, følg instruksjonene Kontrollpanelets driftshåndbok som er en del av dokumentasjonen
sluttbruker får levert med maskinen sammen med denne håndboken.
Det anbefales å installere og utføre vedlikehold sammen med andre. Skulle det oppstå skader eller uro er det viktig å:
- beholde roen
- trykke på alarmknappen, dersom det finnes en alarmknapp på installasjonsstedet
- sette den skadede i hvilestilling på et varmt sted langt unna enheten
- umiddelbart kontakte redningspersonell på stedet, eller ambulanse om nødvendig
- vent på stedet til redningspersonell ankommer, ikke la den skadede være alene
- gi redningspersonellet alle vesentlige detaljer
Flytte og løfte
Unngå dunk og/eller støt når enheten losses fra lastebilen og flyttes. Ikke skyv eller trekk maskinen fra andre deler enn
sokkelrammen. Fest maskinen inne i lastebilen slik at den ikke flytter på seg og skader panelene og sokkelrammen.
Ingen deler på enheten må kunne falle ned under transport eller lossing, for det kan forårsake alvorlige skader.
Alle enhetene i serien er utstyrt med løftepunkter merket med gult. Det er bare disse punktene som kan brukes til å løfte
enheten, som vist på figuren nedenfor.
D-EIMHP00504-14NO - 18/60
ADVARSEL
Både løftetauene og stangen og/eller vektene må være tilstrekkelig solide nok til å bære vekten av maskinen. Kontroller
enhetens vekt på maskinens merkeplate.
Vektangivelsene i tabellene "Tekniske spesifikasjoner" i tabellene i kapittelet "Spesifikasjoner" viser til standardenheter.
Enkelte enheter kan ha tilleggsutstyr som øker den totale vekten (pumper, varmegjenvinning, kondensatorsløyfer i
kobber, osv.).
ADVARSEL
Enheten må løftes med største oppmerksomhet og forsiktighet. Unngå støt når du løfter enheten, og løft den svært
sakte mens den holdes helt i vater.
Fremgangsmåte for å trekke maskinen ut av transportbeholderen.
Tilleggssett med transportbeholder
Figur 3 - Løfte enheten
Antall løftepunkter, og hvor de befinner seg, varierer fra modell til modell. Dette bildet er kun ment referanse.
Løfteverktøy (stenger, tau, osv.) medfølger ikke.
Plassering og montering
Alle enheter er konstruert for installering utendørs, enheter på tak eller på bakken, forutsatt at installeringsområdet er fritt
for hindringer som kan redusere luftstrømmen til kondensatorbanken.
Enheten må installeres på et solid og vannrett underlag. Hvis maskinen skal installeres på balkonger eller tak, kan det
være nødvendig å bruke dragere for å fordele vekten.
Ved installering på bakken må du sørge for en sterk sementsokkel som er minst 250 mm bredere og lengre enn
maskinen. Denne sokkelen må dessuten kunne bære vekten av maskinen, som står oppført under de tekniske
spesifikasjonene.
Hvis maskinen installeres på steder som er lett tilgjengelige for personer og dyr, anbefales det å installere
beskyttelsesgitter for kondensatoren og kompressordelene.
Følgende forholdsregler og instruksjoner må følges for å sikre best mulig ytelse på installeringsstedet:
Unngå resirkulasjon av luftstrømmen.
Kontroller at ingen gjenstander hindrer luftstrømmen.
Luften må sirkulere fritt for å sikre riktig inn- og utstrømning.
Sørg for et sterkt og solid fundament for å redusere støy og vibrasjoner i størst mulig grad.
Unngå å installere i spesielt støvete omgivelser, slik at kondensatorene ikke blir tilsmusset.
Loading...