Daikin EWWP045KAW1M, EWWP055KAW1M, EWWP065KAW1M, ECB2MUAW, ECB3MUAW Operation manuals [hu]
Üzemeltetési kézikönyv
Vízhűtéses rendszerű tokozott vízhűtő berendezések
EWWP045KAW1M
EWWP055KAW1M
EWWP065KAW1M
ECB2MUAW
ECB3MUAW
EWWP045KAW1M
EWWP055KAW1M ECB2MUAW
EWWP065KAW1M ECB3MUAW
Vízhűtéses rendszerű tokozott vízhűtő
berendezések
Üzemeltetési kézikönyv
Tartalomjegyzék Oldal
Bevezetés ......................................................................................... 1
Műszaki adatok.......................................................................................... 2
Elektromos jellemzők................................................................................. 2
Leírás ................................................................................................3
A fő alkatrészek funkciója..........................................................................4
Biztonsági eszközök ..................................................................................5
Belső kábelezés - alkatrésztáblázat .......................................................... 5
Üzemeltetés előtt .............................................................................. 6
Első indítás előtti ellenőrzés ......................................................................6
Vízellátás ................................................................................................... 6
Általános előírások .................................................................................... 6
Üzemeltetés 32~72 LE...................................................................... 6
Digitális vezérlőegység.............................................................................. 6
A 32~72 LE egységek kezelése ................................................................6
A digitális vezérlőegység felsőbb szintű funkciói ....................................... 9
Hibaelhárítás ................................................................................... 14
Karbantartás.................................................................................... 15
Fontos információk a használt hűtőközeggel kapcsolatban .................... 15
Karbantartási munkák.............................................................................. 15
Hulladékelhelyezési követelmények........................................................ 15
OLVASSA EL EZT A KÉZIKÖNYVET FIGYELMESEN,
MIELŐTT A KÉSZÜLÉKET BEKAPCSOLNÁ. NE DOBJA
EL EZT A KÉZIKÖNYVET! ŐRIZZE MEG, KÉSŐBB MÉG
SZÜKSÉG LEHET RÁ. A paraméterek módosítása előtt
olvassa el a következő fejezetet: 9. oldal, "User settings
menü (Felhasználói beállítások)".
Bevezetés
Ez az üzemeltetési kézikönyv a Daikin EWWP-KA sorozatú
vízhűtéses rendszerű tokozott vízhűtő berendezésekre vonatkozik.
Az egységeket beltéri üzemre, különféle hűtési és/vagy fűtési célokra
tervezték. Az egységek légkondicionálás céljából kombinálhatók
Daikin ventilátorkonvektor vagy légkezelő egységekkel.
Használhatók folyamathűtés vízellátására is.
A kézikönyv a berendezés helyes üzemeltetését és karbantartását írja
le. Leírja az egység rendeltetésszerű használatát, és segít az esetleg
felmerülő problémák megoldásában. A berendezés el van látva
biztonsági eszközökkel, de ezek nem minden esetben küszöbölik ki a
helytelen üzemeltetésből vagy karbantartásból adódó problémákat.
Ha állandó problémát tapasztal, keresse fel a helyi márkaképviseletet.
A berendezés első bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy
megfelelően üzembe lett-e helyezve. Feltétlenül olvassa el
figyelmesen az egységhez mellékelt szerelési kézikönyvet,
és a következő fejezetben felsorolt utasításokat: 6. oldal,
"Első indítás előtti ellenőrzés".
Az útmutató eredeti szövege az angol nyelvű szöveg. A többi nyelvű
változat az útmutató eredeti szövegének a fordítása.
A berendezést felügyelet nélkül nem használhatják csökkent fizikai,
érzékszervi vagy mentális képességű személyek és gyermekek,
illetve a kezeléshez megfelelő alapismeretekkel és gyakorlattal nem
rendelkező személyek, kivéve ha egy olyan személy felügyel rájuk,
aki felelni tud a berendezés biztonságos használatáért.
A gyermekekre felügyelni kell, mert hajlamosak játszani a
berendezéssel.
Üzemeltetési kézikönyv
1
Vízhűtéses rendszerű tokozott vízhűtő berendezések
EWWP045~065KAW1M + ECB2+3MUAW
4PW61664-1A - 2012.04
Műszaki adatok
Általános LE 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72
Névleges
hűtőkapacitás
Névleges felvétel
Méret M x Sz x Mélys.
A berendezés tömege
(1)
(kW)
(a)
(b)
86 99 112 121 130 142 155 168 177 186 195
(kW)
24,2 28,1 32,0 34,3 36,6 40,2 44,1 48,0 50,3 52,6 54,9
(mm)
(kg)
600 620 640 654 668 920 940 960 974 988 1002
1200x600x1200 1800x600x1200
Csatlakozások
• víz bemenet
• víz kimenet
Kompresszor
(hüvelyk)
(hüvelyk)
2x 2x G 1-1/2 3x 2x G 1-1/2
2x 2x G 1-1/2 3x 2x G 1-1/2
Típus hermetikusan szigetelt léptető
Menny. x modell
Sebesség
(rpm)
4x
JT212DA-YE
2x
JT212DA-YE +
2x JT300DA-YE
JT300DA-YE
4x
2x
JT300DA-YE +
2x JT335DA-YE
JT335DA-YE
4x
4x
JT212DA-YE
+ 2x
JT300DA-YE
2x
JT212DA-YE
+ 4x
JT300DA-YE
6x
JT300DA-YE
2900 2900
4x
JT300DA-YE
+ 2x
JT335DA-YE
2x
JT300DA-YE
+ 4x
JT335DA-YE
6x
JT335DA-YE
Olaj típusa FVC 68D FVC 68D
Olajtérfogat
Evaporátor
(l)
4x 2,7 6x 2,7
Típus forrasztott lemezes hőcserélő
Menny. 23
Névleges
vízátfolyás
Vízáramlás sebessége (l/min)
Kondenzátor
(l/min)
247 284 321 347 373 407 444 482 507 533 559
202 - 493 232 - 568 262 - 642 283 - 694 304 - 745 333 - 814 363 - 889 393 -963 414 - 1015 435 - 1066 456 - 1118
Típus forrasztott lemezes hőcserélő
Menny. 23
Névleges vízátfolyás
Vízáramlás sebessége (l/min)
(a) A névleges hűtőkapacitás a következő körülmények között mérhető:
(b) A névleges felvétel a berendezés teljes felvételét jelenti: kompresszor, vezérlőáramkör és vízszivattyúk.
(l/min)
314 362 410 442 474 519 567 614 647 679 711
157 - 629 181 -724 205 - 819 221 - 883 237 - 948
- a belépő víz hőmérséklete 12°C
- a lehűtött víz hőmérséklete 7°C
- a kondenzátor ki/be vízhőmérséklet 30/35°C
260-1038 283-1133 307-1229 323-1293 339-1357 355-1422
Elektromos jellemzők
Általános LE 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72
(1)
Tápfeszültség
• Fázis
• Frekvencia (Hz)
• Feszültség (V)
• Feszültségingadozás (%)
3N~ 3N~
50 50
400 400
±10 ±10
Egység
• Névleges üzemi áram (A)
• Maximális üzemi áram (A)
• Ajánlott biztosítékok az
IEC 269-2 szabvány
szerint
41,6 47,0 52,4 56,2 60,0 67,8 73,2 78,6 82,4 86,2 90,0
56 64 72 76 80 92 100 108 112 116 120
(A)
3x 63 3x 63 3x 80 3x 80 3x 80 3x 100 3x 100 3x 125 3x 125 3x 125 3x 125
Kompresszor
• Fázis
• Frekvencia (Hz)
• Feszültség (V)
• Névleges üzemi áram (A)
10,4 10,4/13,1 13,1 13,1/15 15
3~ 3~
50 50
400 400
10,4/13,1 10,4/13,1
13,1 13,1/15 13,1/15 15
(1) Az adatokat teljes részletességgel a műszaki adatok kézikönyve
tartalmazza.
EWWP045~065KAW1M + ECB2+3MUAW
Vízhűtéses rendszerű tokozott vízhűtő berendezések
4PW61664-1A - 2012.04
Üzemeltetési kézikönyv
2
Leírás
32~48 Hp
52~72 Hp
17
26 11
23
14
20
27
18
12
24
15
21
27
19
13
25 16
22
27
10
5
2
3
8
6
1
1
9
7
4
500 500
500
Ábra: Fő alkatrészek
1 Kompresszor 15 Kondenzátor vízbemenet 2
2 Evaporátor 16 Kondenzátor vízbemenet 3
3 Kondenzátor 17 Evaporátorba belépő víz hőmérséklet-érzékelő 1
4 Kapcsolódoboz 18 Evaporátorba belépő víz hőmérséklet-érzékelő 2
5 Hűtött víz be 1 19 Evaporátorba belépő víz hőmérséklet-érzékelő 3
6 Hűtött víz be 2 20 Fagyásérzékelő szenzor 1
7 Hűtött víz be 3 21 Fagyásérzékelő szenzor 2
8 Hűtött víz ki 1 22 Fagyásérzékelő szenzor 3
9 Hűtött víz ki 2 23 Kondenzátorba belépő víz hőmérséklet-érzékelő 1
10 Hűtött víz ki 3 24 Kondenzátorba belépő víz hőmérséklet-érzékelő 2
11 Kondenzátor vízkimenet 1 25 Kondenzátorba belépő víz hőmérséklet-érzékelő 3
12 Kondenzátor vízkimenet 2 26 Digitális kijelzős vezérlőegység 32~72 LE
13 Kondenzátor vízkimenet 3 27 Árambevezetés
14 Kondenzátor vízbemenet 1
Tér a szereléshez az egység körül
Üzemeltetési kézikönyv
3
Vízhűtéses rendszerű tokozott vízhűtő berendezések
EWWP045~065KAW1M + ECB2+3MUAW
4PW61664-1A - 2012.04
A fő alkatrészek funkciója
bemenet
kimenet
Szűrő
S1HP
Kompresszor
M1C
Q1D
HP
Kompresszor
Q2D
LP
M2C
HP
LP
Kondenzátor
Víz
Víz
Szűrő
S2HP
S4LP
S5LP
Evaporátor
R4TR5T
Víz kimenet
R3T
Víz bemenet
32~48 Hp
52~72 Hp
S1HP
S2HP
S1HP
S2HP
M1C
Q1D
HP
LP
M2C
Q2D
HP
LP
M1C
Q1D
HP
LP
M2C
Q2D
HP
LP
S4LP
R4TR5T
R3T
S5LP
S4LP
R4TR5T
R3T
S5LP
Ábra: Működési vázlat
Ahogy a hűtőközeg az egységben kering, a fizikai jellemzői vagy a
halmazállapota megváltoznak. Ezeket a változásokat az alábbi fő
alkatrészek okozzák:
■ Kompresszor
A kompresszor (M*C) egy szivattyúként működik: hűtőközeget
keringtet a hűtőkörben. Összenyomja az evaporátorból jövő gáz
halmazállapotú hűtőközeget olyan nyomásra, hogy az a kondenzátorban könnyen cseppfolyósítható legyen.
■ Kondenzátor
A kondenzátor funkciója az, hogy a hűtőközeg halmazállapotát
gázneműről folyékonyra változtassa. Az evaporátorban a gáz
által felvett hőt a rendszer a kondenzátoron keresztül bocsátja
ki, miközben a gáz cseppfolyósodik.
■ Szűrő
A kondenzátor mögé szerelt szűrő eltávolítja a hűtőközegből az
apró részecskéket, megelőzve a csövek eldugulását.
EWWP045~065KAW1M + ECB2+3MUAW
Vízhűtéses rendszerű tokozott vízhűtő berendezések
4PW61664-1A - 2012.04
■ Szabályozószelep
A kondenzátorból kilépő folyékony hűtőközeg a szabályozószelepen keresztül jut az evaporátorba. A szabályozószelep
olyan nyomást ad a folyékony hűtőközegnek, amin az
evaporátorban könnyen elpárolog.
■ Evaporátor
Az evaporátor elsődleges szerepe abban áll, hogy elvonja a hőt
a rajta átfolyó víztől. Ez úgy történik, hogy a kondenzátorból jövő
folyékony hűtőközeget gáz halmazállapotúvá alakítja.
■ Víz be- és kimenet csatlakozás
A víz be- és kimenet csatlakozások úgy vannak kialakítva, hogy
a berendezést könnyen rá lehessen kötni a légkezelő egység
vagy az ipari berendezés vízkörére.
Üzemeltetési kézikönyv
4
Biztonsági eszközök
■ Túláramrelé
A túláramrelé (K*S) az egység kapcsolódobozában található, és
védi a kompresszor motorját túlterhelés, fáziszárlat vagy túl
alacsony feszültség esetén. A relé gyárilag beállított, és a
beállítás nem módosítható. Ha a túláramrelé bekapcsolt, akkor
a kapcsolódobozban vissza kell kapcsolni, és a vezérlőt is
lenullázni.
■ Túlnyomás-kapcsoló
A túlnyomás-kapcsoló (S*HP) a berendezés kilépő csövébe van
iktatva, és a kondenzátornyomást méri (a kompresszor kimenetének nyomását). Ha a nyomás túl nagy, a nyomáskapcsoló
bekapcsol, és a kör leáll.
Aktiválódás után automatikusan visszakapcsol, de a vezérlőt
kézzel kell lenullázni.
■ Kisnyomás-kapcsoló
A kisnyomás-kapcsoló (S*LP) a berendezés szívócsövébe van
iktatva, és az evaporátornyomást méri (a kompresszor bemenetének nyomását). Ha a nyomás túl alacsony, a nyomáskapcsoló
bekapcsol, és a kör leáll.
Aktiválódás után automatikusan visszakapcsol, de a vezérlőt
kézzel kell lenullázni.
■ Fázissorrend-figyelő
A fázissorrend-figyelő (R1P) az egység kapcsolódobozában
található. Megakadályozza, hogy a kompresszor rossz irányba
forogjon. Ha az egység nem kapcsol be, a tápfeszültség valamelyik két fázisát fel kell cserélni.
■ Kilépési hőmérséklet hővédő
A kilépési hőmérséklet hővédő (Q*D) akkor kapcsol be, ha a
kompresszort elhagyó hűtőközeg hőmérséklete túl magas. Ha a
hőmérséklet újra normális, a hővédő automatikusan visszakapcsol, de a vezérlőt kézzel kell lenullázni.
■ Fagyás elleni védelem
A fagyás elleni védelem megelőzi, hogy az evaporátorban a víz
működés közben megfagyjon. Ha a kilépő víz hőmérséklete túl
alacsony, a vezérlőegység letiltja a kört. Ha a kilépő víz hőmérséklete újra normális, a kör újraindulhat.
Ha a fagyás elleni védelem egy bizonyos időtartamon belül
többször is bekapcsol, akkor aktiválódik a fagyásveszély
vészjelzés, és a rendszer a kört leállítja. Ilyenkor ki kell deríteni
a fagyás okát, és ha a kilépő víz hőmérséklete újra elég magas,
a vezérlőn a vészjelzést kézzel kell nullázni.
■ Kiegészítő reteszelő érintkező
Annak megelőzésére, hogy a berendezés a víz-hőcserélőn át
keringő víz nélkül is elindulhasson, egy reteszelő érintkezőt
(S11L), például egy áramláskapcsolót kell az egység indítóáramkörébe iktatni.
Belső kábelezés - alkatrésztáblázat
Lásd az egységhez mellékelt belső kábelezési rajzot. A használt
rövidítések az alábbiak:
A1P ........................PCB panel csatlakozóegység
A2P ................** ....PCB címkártya
F1,2,3U ..........# .....Az egység hálózati biztosítékai
F5B,F6B .................A TR1 szabályozó/szekunder körének
automatikus biztosítéka
F8U ........................Túlfeszültség biztosíték
F9U ................## ...Túlfeszültség biztosíték
H1P ................*......Vész visszajelző lámpa
H3P ................*......Kompresszorműködés visszajelző lámpa (M1C)
H4P ........................Kompresszorműködés visszajelző lámpa (M2C)
K1A ........................Segédrelé nagy nyomáshoz
K1M........................Kompresszor védőrelé (M1C)
K1P ................*......Szivattyú védőrelé
K2M........................Kompresszor védőrelé (M2C)
K4S ........................Túláramrelé (M1C)
K5S........................ Túláramrelé (M2C)
K19T...................... Időkapcsoló, az M2C időeltolódása
M1C,M2C .............. Kompresszor motor
PE.......................... Fő földcsatlakozó
Q1D ....................... Kilépési hőmérséklet hővédő (M1C)
Q2D ....................... Kilépési hőmérséklet hővédő (M2C)
R1P........................ Fázissorrend-figyelő
R3T........................ Evaporátor belépő víz hőmérséklet-érzékelő
R4T........................ Evaporátor kilépő víz hőmérséklet-érzékelő
(Fagyásérzékelő szenzor)
R5T........................ Kondenzátorbemenet hőmérséklet-érzékelő
S1HP,S2HP ........... Túlnyomás-kapcsoló
S4LP,S5LP ............ Kisnyomás-kapcsoló
.........................Változtatható digitális bemenet 1
S7S
S9S.................*
......Változtatható digitális bemenet 2
S10L ...............# .... Áramláskapcsoló
S11L ...............# .... Védőrelé, amely a szivattyú működésekor zár
S12S...............# .... Áramtalanító főkapcsoló
TR1........................ Trafó 230 V ➞ 24 V a vezérlők áramellátására
Y1R........................ Átváltó szelep
Y1S........................ Szolenoid szelep (nyomócső)
...........................Csatlakozó a digitális bemenetek, az analóg
X1
bemenetek, az analóg kimenetek és a
tápfeszültség-szabályozó (A1P) számára
X2 .......................... Digitális kimenet csatlakozó (A1P)
X3 .......................... (A1P) csatlakozó
X4,X5,X6 ............... Összeköttetés csatlakozó: fő ↔ vezérlés
kapcsolódoboz
A normál berendezésnek nem tartozéka
Opcióként nem lehet Opcióként lehet
Kötelező # ##
Nem kötelező * **
Csatlakozóegység: digitális bemenetek
X1 (ID1-GND)........ áramláskapcsoló
X1 (ID2-GND)........ távhűtés/-fűtés váltás
X1 (ID3-GND)........ túlnyomás-kapcsoló + kilépési hővédő + túláram
X1 (ID1-GND)........ kisnyomás-kapcsoló
X1 (ID5-GND)........ távvezérlő be/ki
Csatlakozóegység: digitális kimenetek (relék)
X2 (C1/2-NO1)....... M1C kompresszor be
X2 (C1/2-NO2)....... M2C kompresszor be
X2 (C3/4-NO3)....... szivattyú feszültségmentes kapcsolt áramköre
X2 (C3/4-NO4)....... átváltó szelep feszültségmentes kapcsolt
áramköre
X2 (C5-NO5).......... a vészjelzés feszültségmentes kapcsolt
áramköre
Csatlakozóegység: analóg bemenetek
X1 (B1-GND) ......... evaporátor belépő vízhőmérséklet
X1 (B2-GND) ......... evaporátor kilépő vízhőmérséklet
(fagyásérzékelő szenzor)
X1 (B3-GND) ......... kondenzátor belépő vízhőmérséklet
Üzemeltetési kézikönyv
5
Vízhűtéses rendszerű tokozott vízhűtő berendezések
EWWP045~065KAW1M + ECB2+3MUAW
4PW61664-1A - 2012.04
Loading...