Daikin EWWP014KBW1N, EWWP022KBW1N, EWWP028KBW1N, EWWP035KBW1N, EWWP045KBW1N Operation manuals [fi]

...

KÄYTTÖOPAS

Pakatut vesijäähdytteiset vedenjäähdyttimet

EWWP014KBW1N EWWP022KBW1N EWWP028KBW1N EWWP035KBW1N EWWP045KBW1N EWWP055KBW1N EWWP065KBW1N

EWWP014KBW1N EWWP045KBW1N EWWP022KBW1N EWWP055KBW1N EWWP028KBW1N EWWP065KBW1N EWWP035KBW1N

Pakatut vesijäähdytteiset vedenjäähdyttimet

Käyttöopas

SISÄLTÖ Sivu

Johdanto ........................................................................................... 1

Tekniset tiedot............................................................................................ 2

Sähkökytkentätiedot .................................................................................. 2

Kuvaus .............................................................................................. 3

Pääkomponenttien toiminta ....................................................................... 4

Turvalaitteet ............................................................................................... 4

Sisäinen johdotus, osaluettelo................................................................... 5

Ennen käynnistystä........................................................................... 6

Tarkistettavat kohteet ennen ensikäynnistystä........................................... 6

Vedensyöttö............................................................................................... 6

Yleiset suositukset..................................................................................... 6

Käyttö................................................................................................ 6

Digitaalinen ohjausyksikkö......................................................................... 6

Yksiköiden käyttö....................................................................................... 7

Digitaalisen ohjausyksikön edistyneet toiminnot ..................................... 10

BMS-liitännän Modbus.................................................................... 13

Modbus-protokollan yleinen kuvaus......................................................... 13

Asetetut virhekoodit ................................................................................. 14

BMS-asetusten määrittäminen ................................................................ 14

Muuttujatietokanta ................................................................................... 14

Vianetsintä ...................................................................................... 15

Kunnossapito .................................................................................. 16

Käytettyä kylmäainetta koskevia tärkeitä tietoja ...................................... 16

Kunnossapitotoimenpiteet ....................................................................... 16

Jätehuoltovaatimukset............................................................................. 16

Valikon yleiskatsaus ........................................................................ 17

JOHDANTO

Tässä käyttöohjeessa käsitellään Daikin EWWP-KB –sarjan vesijäähdytteisiä vedenjäähdyttimiä. Yksiköt on tarkoitettu asennettaviksi sisätilaan ja käytettäviksi jäähdytys- ja/tai lämmityssovelluksiin. Yksiköt voidaan liittää Daikin fan coil – yksiköihin tai ilmankäsittely-yksiköihin käytettäväksi ilmastoinnin yhteydessä. Niitä voidaan käyttää myös veden tuottamiseen prosessijäähdytystä varten.

Tämä opasvihkonen on tehty varmistamaan, että laitetta käytetään ja pidetään kunnossa oikealla tavalla. Siinä selostetaan laitteen asianmukainen käyttö ja tarjotaan tietoa mahdollisten ongelmatilanteiden selvittämiseen. Yksikkö on varustettu turvalaitteilla, mutta ne eivät välttämättä estä kaikkia virheellisen käytön tai riittämättömän kunnossapidon aiheuttamia ongelmia.

Toistuvien ongelmien esiintyessä on syytä ottaa yhteys lähimpään Daikin-edustajaan.

Ennen kuin käynnistät yksikön ensimmäistä kertaa, varmista että se on asiamukaisesti asennettu. Tämän vuoksi on välttämätöntä, että perehdyt huolellisesti sekä yksikön mukana toimitettuun asennusoppaaseen että kohdassa "Tarkistettavat kohteet ennen ensikäynnistystä" oleviin suosituksiin.

LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN KUIN KÄYNNISTÄT YKSIKÖN. ÄLÄ HEITÄ TÄTÄ KÄYTTÖOPASTA POIS. PIDÄ SE TALLESSA VASTAISUUDEN VARALLE. Lue luku "Käyttö" sivulla 6 ennen kuin muutat parametreja.

Englanninkielinen teksti on alkuperäinen ohje. Muut kielet ovat alkuperäisten ohjeiden käännöksiä.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu esimerkiksi lasten tai henkilöiden, joilla on heikentyneitä fyysisiä, aisti- tai psyykkisiä ominaisuuksia tai puuttuva kokemus ja tieto, käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudes taan vastaava henkilö ole antanut heille laitteen käyttöä koskevaa valvontaa tai opastusta. Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella.

Käyttöopas

Pakatut vesijäähdytteiset vedenjäähdyttimet

EWWP014~065KBW1N

4PW61660-1A – 04.2012

Tekniset tiedot

(1)

Sähkökytkentätiedot

(2)

Yleistä EWWP

Nimellinen jäähdytysteho Nimellinen

(†)

ottoteho Mitat, kxlxs koneen paino

(*)

014 022 028 035

(kW)

13,0 21,5 28,0 32,5

(kW)

3,71 5,96 7,76 9,10

(mm)

(kg)

113 150 160 167

600x600x600

Liitännät

• veden tuloliitäntä G 1

• veden poistoliitäntä

Yleistä EWWP

Nimellinen jäähdytysteho Nimellinen

(†)

ottoteho Mitat, kxlxs koneen paino

045 055 065

(*)

(kW)

(mm)

43,0 56,0 65,0

12,1 16,0 18,3

(kg)

300 320 334

G 1

600x600x1200

Liitännät

• veden tuloliitäntä G 1-1/2

• veden poistoliitäntä

(*) Nimellinen jäähdytysteho perustuu seuraaviin oletusarvoihin:

- tuloveden lämpötila on 12°C

- jäähdytetyn veden lämpötila on 7°C

- lauhdutin sisään/ulos 30/35°C

(†) Nimellinen ottoteho sisältää yksikön kokonaisottotehon: kompressorin säätöpiirin

ja vesipumput.

Kompressori

014 022 028 035

Malli JT140BF-YE Nopeus

(rpm)

G 1-1/2

JT212DA-YE JT300DA-YE JT335DA-YE

2900 Öljytyyppi FVC68D Öljyn täyttömäärä

(l)

1,5 2,7 2,7 2,7 Kylmäainetyyppi R407C Kylmäaineen

täyttömäärä

Haihdutin

(kg)

1,2 2 2,5 3,1

014 022 028 035

Tyyppi messinkikovajuotettu levylämmönvaihdin Veden

vähimmäismäärä Vedenvirtauksen

vaihtelurajat

Lauhdutin

(l)

62 103 134 155

(l/min)

31~75 53~123 65~161 76~186

014 022 028 035

Tyyppi messinkikovajuotettu levylämmönvaihdin Vedenvirtauksen

vaihtelurajat

(l/min)

24~95 39~157 51~203 59~237

Malli EWWP

014 022 028 035

Virtakaapeli

• Vaihe 3N~

• Taajuus

• Jännite

• Jännitepoikkeama

(Hz)

(%)

(V)

400 ±10

• Suositeltavat varokkeet (aM) 3x 16 3x 20 3x 25 3x 32

Kompressori

• Vaihe 3~

• Taajuus

• Jännite

(Hz)

(V)

400

• Nimellinen käyttövirta (A) 6,6 10,4 13,1 15,0

Ohjaus

• Vaihe 1~

• Taajuus

• Jännite

(Hz)

(V)

230

• Suositeltavat varokkeet (aM) asennettu tehtaalla

Malli EWWP

045 055 065

Virtakaapeli

• Vaihe 3N~

• Taajuus

• Jännite

• Jännitepoikkeama

(Hz)

(%)

(V)

400 ±10

• Suositeltavat varokkeet (aM) 3x 40 3x 50 3x 50

Kompressori

• Vaihe 3~

• Taajuus

• Jännite

(Hz)

(V)

400

• Nimellinen käyttövirta (A) 10,4 13,1 15,0

Ohjaus

• Vaihe 1~

• Taajuus

• Jännite

(Hz)

(V)

230

• Suositeltavat varokkeet (aM) asennettu tehtaalla

Kompressori

Malli 2x Nopeus

(rpm)

045 055 065

JT212DA-YE

JT300DA-YE

2900

JT335DA-YE

Öljytyyppi FVC68D Öljyn täyttömäärä

(l)

2x 2,7 2x 2,7 2x 2,7 Kylmäainetyyppi R407C Kylmäaineen

täyttömäärä

Haihdutin

(kg)

4,6 4,6 5,6

045 055 065

Tyyppi messinkikovajuotettu levylämmönvaihdin Veden

vähimmäismäärä Vedenvirtauksen

vaihtelurajat

Lauhdutin

(l)

205 268 311

(l/min)

101~247 131~321 152~373

045 055 065

Tyyppi messinkikovajuotettu levylämmönvaihdin Vedenvirtauksen

vaihtelurajat

(1) Täydellinen luettelo teknisistä ominaisuuksista löytyy

rakennetietokirjasesta.

EWWP014~065KBW1N

Pakatut vesijäähdytteiset vedenjäähdyttimet

4PW61660-1A – 04.2012

(l/min)

79~314 102~410 118~474

(2) Täydellinen luettelo teknisistä ominaisuuksista löytyy

rakennetietokirjasesta.

Käyttöopas

KUVAUS

EWWP paketoituja ilmajäähdytteisiä vedenjäähdyttimiä on saatavana 7 standardikoossa, nimellisteholla 13 – 65 kW.

EWWP045~065KB

14 15 16 17

EWWP014~035KB

2 3

500 500

Kuva –

Pääkomponentit

1 Kompressori 2 Haihdutin 3 Lauhdutin 4 Kytkinrasia 5 Jäähdytetty vesi sisään 6 Jäähdytetty vesi ulos 7 Lauhduttimen vesi ulos 8 Lauhduttimen vesi sisään

9 Haihduttimen tuloveden lämpötila-anturi 10 Veden ulostuloaukon lämpötila-anturi 11 Lauhduttimen tuloveden lämpötila-anturi 12 Digitaalinäytön ohjain 13 Virranotto 14 Palloventtiili (asennuspaikalla asennettu) 15 Vedensuodatin (asennuspaikalla asennettu) 16 Ilmanpoistoventtiili (asennuspaikalla asennettu) 17 Ilmanpoiston T-liitos (asennuspaikalla asennettu) 18 Virtauskytkin (T-liitoksella) (asennuspaikalla asennettu) 19 Pääkytkin

Tarvittava tila yksikön ympärillä huoltoa varten

8611 13

500

500 500

500

75129

8611 141919 10

Käyttöopas

Pakatut vesijäähdytteiset vedenjäähdyttimet

EWWP014~065KBW1N

4PW61660-1A – 04.2012

Pääkomponenttien toiminta

EWWP012~035KB

EWWP045~065KB

119

R3T

R4T

R3T

R4T

S4LP

S5LP

S4LP

M1C

Q1D

M2C

Q2D

M1C

Q1D

S1HP

S2HP

S1HP

R5T

910

Kuva –

Toimintokaavio

1 Kompressori 7 veden poistoliitäntä 2 Lauhdutin 8 Virtauskytkin (toimitetaan yksikön mukana, asennetaan asennuspaikalla) 3 Suodatin 9 Palloventtiili (toimitetaan yksikön mukana, asennetaan asennuspaikalla) 4 Paisuntaventtiili 10 Vedensuodatin (toimitetaan yksikön mukana, asennetaan asennuspaikalla) 5 Haihdutin 11 Ilmanpoistoventtiili (toimitetaan yksikön mukana, asennetaan asennuspaikalla) 6 veden tuloliitäntä Kenttäputkisto

Kylmäaineen tilassa tai ominaisuuksissa tapahtuu muutoksia sen kiertäessä yksikön läpi. Kyseiset muutokset johtuvat seuraavista pääkomponenteista:

■ Kompressori Kompressori (M*C) toimii pumppuna kierrättäen kylmäainetta jäähdytyspiirissä. Kompressori tiivistää haihduttimelta tulevan kylmäainehöyryn sellaiseen paineeseen, että se voidaan helposti saattaa nestemäiseen tilaan lauhduttimessa.

■ Lauhdutin Lauhduttimen tehtävänä on muuttaa jäähdytysaineen olomuoto kaasusta nesteeksi. Kaasun höyrystimessä saama lämpö poistuu lauhduttimen kautta ja höyry tiivistyy nesteeksi.

■ Suodatin Lauhduttimen jälkeen asennettu suodatin poistaa kylmäaineesta pienet hiukkaset putkiston tukkeutumisen estämiseksi.

■ Paisuntaventtiili Lauhduttimesta tuleva kylmäaine siirtyy haihduttimeen paisuntaventtiilin kautta. Paisuntaventtiili säätää kylmäaineen paineeseen, jossa sen haihduttaminen haihduttimessa onnistuu helposti.

■ Haihdutin Haihduttimen päätehtävänä on poistaa lämpöä vedestä, joka virtaa sen läpi. Tämä tapahtuu muuttamalla lauhduttimesta tuleva nestemäinen kylmäaine kaasumaiseen olomuotoon.

■ Veden tulo/lähtöliitännät Veden tulo- ja lähtöliitäntä mahdollistaa yksikön vaivattoman liittämisen ilmakäsittely-yksikön tai teollisuuslaitteiston vesijärjestelmään.

Turvalaitteet

Yksikössä on pysäyttävät koko yksikön.

■ I/O PCB (A2P) (tulo/lähtö) I/O PCB (A2P) -kortissa on suunnanvaihdon vaihesuoja. Suunnanvaihdon vaihesuoja havaitsee, onko virtalähteen 3 vaihetta kytketty oikein. Jos vaihetta ei ole kytketty tai jos 2 vaihetta ovat väärinpäin, yksikkö ei voi käynnistyä.

■ Ylivirtarele Ylivirtarele (K*S) sijaitsee yksikön kytkinrasiassa ja suojaa kompressorin moottoria ylikuormalta, vaiheen katkeamiselta tai liian alhaiselta jännitteeltä. Rele on tehtaalla asetettu eikä sitä voi säätää. Kun rele on lauennut, se pitää nollata kytkinrasiasta käsin. Ohjausyksikkö pitää nollata käsin.

■ Korkeapainekytkin Korkeapainekytkin (S*HP) on asennettu yksikön laskuputkeen ja se mittaa lauhduttimen painetta (kompressorin ulostuloaukossa vallitsevaa painetta). Kun paine nousee liian suureksi, painekytkin aktivoituu ja veden kierto pysähtyy. Kun kytkin on lauennut, se nollautuu automaattisesti, mutta ohjausyksikkö pitää nollata käsin.

■ Matalapainekytkin Matalapainekytkin (S*LP) on asennettu yksikön imuputkeen ja se mittaa haihduttimen painetta (kompressorin syöttöpaine). Kun paine on liian alhainen, painekytkin aktivoituu ja kierto pysähtyy. Kun kytkin on lauennut, se nollautuu automaattisesti, mutta ohjausyksikkö pitää nollata käsin.

Yleiset turvalaitteet

: ne sulkevat kaikki piirit ja

EWWP014~065KBW1N

Pakatut vesijäähdytteiset vedenjäähdyttimet

4PW61660-1A – 04.2012

Käyttöopas

■ Poiston ylikuumenemissuoja Tämä turvalaite (Q*D) aktivoituu, kun kompressorista poistuvan jäähdytysaineen lämpötila kasvaa liian suureksi. Kun lämpötila palautuu normaaliksi, suojalaite nollautuu automaattisesti, mutta ohjainyksikkö pitää nollata käsin.

■ Veden ulostuloaukon lämpötila-anturi Veden ulostuloaukon lämpötila-anturi (R4T) mittaa veden lämpötilaa vesilämmönvaihtimen ulostuloaukossa. Suojalaite katkaisee veden kierron, kun jäähdytetyn veden lämpötila laskee liian alas. Näin estetään veden jäätyminen laitteen toiminnan aikana. Kun veden lämpötila ulostuloaukon kohdalla palaa normaaliksi, suojalaite nollautuu automaattisesti, mutta ohjausyksikkö pitää nollata käsin.

■ Ohjauspiirin varoke (F1U) Ohjauspiirin varoke suojaa ohjauspiirin kaapeleita ja ohjauskomponentteja oikosululta.

■ Ohjauspiirin varoke (F4) Ohjauspiirin varoke suojaa ohjauspiirin kaapeleita oikosululta.

■ Digitaalisen säätimen varoke (F3U) Varoke suojaa digitaalisen säätimen kaapeleita ja digitaalista säädintä oikosululta.

■ Virtauskytkin (toimitetaan yksikön mukana, asennetaan asennuspaikalla) Virtauskytkin mittaa vesipiirin virtausta. Jos virtaus ei saavuta pienintä sallittua vedenvirtausta, yksikkö sammutetaan.

■ Palloventtiili (toimitetaan yksikön mukana, asennetaan asennuspaikalla) Vedensuodattimen eteen ja taakse on asennettu palloventtiili, jonka ansiosta suodatin voidaan puhdistaa ilman vesipiirin tyhjentämistä.

■ Vedensuodatin (toimitetaan yksikön mukana, asennetaan asennuspaikalla) Ennen yksikköä asennettu suodatin poistaa vedestä lian ja estää yksikön vaurioitumisen tai haihduttimen tai lauhduttimen tukkeutumisen. Vedensuodatin on puhdistettava säännöllisesti.

■ Ilmanpoistoventtiili (toimitetaan yksikön mukana, asennetaan asennuspaikalla) Jäähdyttimen vesijärjestelmään jäänyt ilma poistetaan automaattisesti ilmanpoistoventtiilin kautta.

Sisäinen johdotus, osaluettelo

Vrt. yksikön mukana toimitettuun sisäiseen kytkentäkaavioon. Alla on luettelo siinä käytetyistä lyhenteistä:

A1P.........................PCB: säädin-PCB

A2P.........................PCB: I/O PCB (tulo/lähtö)

A3P.............. ** .......PCB: BMS:n osoitekortti

A5P,A6P ...... ** .......PCB: Pehmeä käynnistys, piiri 1, piiri 2

A7P.............. ** .......PCB: etäkäyttöliittymä

A71P.......................PCB: virtalähdekortti

A72P.......................PCB: etäkäyttöliittymä

F1,F2,F3....... # .......Laitteen päävarokkeet

F4 ..................* .......Sulake I/O piirikortti

F5 ...............##.......Syöksyjännitesuojattu sulake

F6 .................#.......Pumpun kontaktorin sulake

F1U.........................Sulake I/O piirikortti

F3U.........................Sulake, ohjainpiirikortti

H3P ...............*.......Merkkivalo, hälytys

H4P ...............*.......Kompressorin toiminnan merkkivalo 1

H5P ...............*.......Kompressorin toiminnan merkkivalo 2

H6P ...............*.......Merkkivalo, yleinen käyttöilmaisin

K1M,K2M................Kompressorin kontaktori, piiri 1, piiri 2

K4S,K5S.................Ylivirtarele, piiri 1, piiri 2

K6S................* .......Ylivirtarele, pumppu

K1P................* .......Pumpun kontaktori

M1C,M2C ...............Kompressorimoottori, piiri 1, piiri 2

PE...........................Päämaaliitin

Q1D,Q2D................Menoveden lämpösuoja, piiri 1, piiri 2

R3T.........................Haihduttimen tuloveden lämpötila-anturi

R4T.........................Höyrystimen lähtöveden lämpötila-anturi

R5T.........................Lauhduttimen sisääntulon lämpötila-anturi

S1HP,S2HP ............Yläpainekytkimen piiri 1, piiri 2

S4LP,S5LP .............Alapainekytkimen piiri 1, piiri 2

S7S................* .......Kytkin etäohjattuun jäähdytys/lämmitysvalintaan

tai kaksoisasetuspisteeseen

S9S................* .......Kaukokäynnistys/pysäytyskytkin tai

kaksoisasetuspiste

S10L.......................Virtauskytkin

S12M......................Pääisolaattorikytkin

TR1.........................Muuntaja 230 V ➞ 24 V säädinpiirikortin

tehonsyöttöä varten

TR2.........................Muuntaja 230 V ➞ 24 V I/O-piirikortin (A2P)

tehonsyöttöä varten

Y3R ........................Suunnanvaihtoventtiili

X1~3,X1~82A.........Liittimet

Ei sisälly standardiyksikköön

Ei mahdollinen lisävaruste Mahdollinen lisävaruste

Pakollinen # ##

Ei pakollinen * **

(1)

(2)

Käyttöopas

(1) lisävaruste (2) ei sisälly toimitukseen

Pakatut vesijäähdytteiset vedenjäähdyttimet

EWWP014~065KBW1N

4PW61660-1A – 04.2012

+ 14 hidden pages