Daikin ERQ100A7V1B, ERQ125A7V1B, ERQ140A7V1B Operation manuals [ro]

MANUAL DE

EXPLOATARE

Unitate de condensare tip invertor

ERQ100A7V1B ERQ125A7V1B ERQ140A7V1B

ERQ125A7W1B ERQ200A7W1B ERQ250A7W1B

2+3

UNIT NO.

12 34

1 2

10 1411

12 4

OTES

1 2

1563

3 4

6 7 8

ERQ100A7V1B ERQ125A7W1B ERQ125A7V1B ERQ200A7W1B ERQ140A7V1B ERQ250A7W1B

Unitate de condensare tip invertor

Manual de exploatare

Cuprins Pagina

1. Măsuri de precauţie ...................................................................1

2. Informaţii importante privind agentul frigorific utilizat................. 2

3. Ce este de făcut înainte de punerea în funcţiune ...................... 2

4. Telecomandă.............................................................................. 3

5. Comutarea: Denumirea şi funcţia fiecărui comutator................. 3

6. Domeniu de exploatare.............................................................. 3

7. Procedeul de exploatare............................................................ 3

7.1. Răcire, încălzire, şi mod ventilator ............................................... 3

8. Economică şi funcţionare optimă ............................................... 4

9. Întreţinerea................................................................................. 4

9.1. Întreţinerea după o perioadă îndelungată de neutilizare.............. 4

9.2. Întreţinerea înainte de o perioadă îndelungată de neutilizare...... 4

10. Următoarele simptoame nu sunt defecţiuni ale instalaţiei

de aer condiţionat ......................................................................5

11. Depanarea................................................................................. 6

12. Service după vânzare şi garanţie............................................... 6

12.1. Service după vânzare .................................................................. 6

12.2. Scurtarea "ciclului de întreţinere" şi "ciclului de înlocuire"

trebuie luate în considerare în următoarele situaţii...................... 7

Vă mulţumim că aţi cumpărat această instalaţie Daikin de aer condiţionat. Citiţi cu atenţie acest manual de exploatare înainte de a utiliza instalaţia de aer condiţionat. Manualul vă va pregăti să utilizaţi unitatea în mod corespunzător şi vă va ajuta dacă survine vreo problemă. După citirea manualului, păstraţi-l la îndemână pentru consultare ulterioară.

Textul în limba engleză este instrucţiunea originală. Celelalte limbi sunt traducerile instrucţiunilor originale.

1. Măsuri de precauţie

Citiţi cu atenţie următoarele măsuri de precauţie şi utilizaţi echipamentul dvs. în mod corespunzător.

AVERTIZARE

Manipularea necorespunzătoare poate duce la consecinţe serioase precum deces, accidentări grave sau deteriorarea echipamentului.

NOTĂ

Ţineţi la îndemână aceste fişe de avertizare pentru a le putea

consulta în caz de nevoie.

De asemenea, dacă acest echipament este transferat unui utilizator nou, aveţi grijă să transmiteţi acest manual de exploatare noului utilizator.

Avertizări

■ Este dăunător sănătăţii să vă expuneţi corpul un timp mai

■ Pentru a evita electrocutarea, incendiul sau accidentarea, dacă

ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B Unitate de condensare tip invertor 4PW51322-1B – 2018.04

Aceste instrucţiuni vor asigura utilizarea corespunză- toare a echipamentului.

Aveţi grijă să urmaţi aceste măsuri importante de precauţie.

îndelungat fluxului de aer.

detectaţi manifestări anormale, precum miros de fum, decuplaţi alimentarea de la reţea şi cereţi instrucţiuni distribuitorului.

■ Solicitaţi distribuitorului să instaleze aparatul de aer condiţionat. Instalarea incompletă efectuată de dvs. poate cauza defecţiuni, scăpări de apă, electrocutare şi incendiu.

■ Nu plasaţi obiectele în imediata apropiere a unităţii exterioare şi nu permiteţi acumularea de frunze şi alte reziduuri în jurul unităţii. Frunzele pot atrage animalele mici care pot pătrunde în unitate. Ajunse în unitate, aceste animale pot cauza defecţiuni, fum sau incendiu când contactează piesele electrice.

■ Solicitaţi distribuitorului să efectueze îmbunătăţirile, reparaţiile, ş

i întreţinerea. Îmbunătăţirea, reparaţia şi întreţinerea incompletă pot cauza defecţiuni, scăpări de apă, electrocutare şi incendiu.

■ Nu introduceţi degetele, tije sau orice alte obiecte în priza sau în orificiul de evacuare a aerului. Când ventilatorul se roteşte cu viteze mari, el va cauza accidentări.

■ Nu lăsaţi niciodată să se ude unitatea de tratare a aerului sau telecomanda. Aceasta poate cauza electrocutare sau incendiu.

■ Nu utilizaţi niciodată sprayuri inflamabile precum fixative, sau vopsele lângă unitate. Aceasta poate cauza un incendiu.

■ Când se arde o siguranţă, nu înlocuiţi niciodată siguranţa arsă cu una având amperajul eronat sau cu alte cabluri. Folosirea cablului sau a cablului de cupru poate cauza defectarea unităţii sau poate declanşa un incendiu.

■ Nu introduceţi niciodată obiecte în priza de aer sau în orificiul de evacuare a aerului. Obiectele care ating ventilatorul funcţionând la turaţii înalte pot fi periculoase.

■ Nu apăsaţi niciodată cu obiecte ascuţite butonul telecomenzii. Telecomanda se poate deteriora.

■ Niciodată nu trageţi sau răsuciţi cablul electric al telecomenzii. Aceasta poate cauza defectarea unităţii.

■ Nu inspectaţi sau întreţineţi niciodată singuri unitatea. Solicitaţi o persoană calificată pentru întreţinere în vederea efectuării acestei lucrări.

■ Pentru a preveni scurgerile de agent frigorific, luaţi legătura cu distribuitorul dvs. Când sistemul este instalat şi funcţionează într-o încăpere mică, dacă din întâmplare s-au produs scăpări, este necesar să menţineţi concentraţia agentului frigorific sub valoarea limită. În caz contrar, poate fi afectată concentraţia oxigenului din încăpere, rezultând accidente grave.

■ Agentul frigorific din instalaţia de aer condiţionat este nepericulos şi în mod normal nu se scurge. Dacă agentul frigorific scapă în încăpere, contactul cu flacăra unui arzător, cu un încălzitor sau un cuptor poate genera un gaz dăunător. Opriţi toate dispozitivele de încălzire combustibile, aerisiţi încăperea, şi luaţi legătura cu distribuitorul de la care aţi cumpărat unitatea. Nu folosiţi instalaţia de aer condiţionat până ce o persoană autorizată pentru deservire nu confirmă finalizarea reparaţiei porţiunii unde s-a scurs agentul frigorific.

■ Instalarea sau conectarea necorespunzătoare a echipamentului sau accesoriilor poate cauza electrocutare, scurtcircuit, scăpări, incendiu sau alte deteriorări ale echipamentului. Asiguraţi-vă că folosiţi doar accesorii fabricate de Daikin, concepute în mod specific utilizării cu echipamentul şi instalaţi-le cu un profesionist.

■ Solicitaţi distribuitorului dvs. să mute şi să reinstaleze instalaţia de aer condiţionat. Instalarea incompletă poate cauza scăpări de apă, electrocutare şi incendiu.

Manual de exploatare

Precauţii

■ Nu folosiţi instalaţia de aer condiţionat în alte scopuri. Pentru a evita orice deteriorare a calităţii, nu folosiţi unitatea pentru a răci instrumente de precizie, alimente, plante, animale sau lucrări de artă.

■ Pentru evitarea accidentărilor nu scoateţi apărătoarea ventilatorului unităţii exterioare.

■ Pentru a evita lipsa de oxigen, aerisiţi suficient încăperea dacă împreună cu instalaţia de aer condiţionat se foloseşte un echipament cu arzător.

■ După o utilizare de lungă durată, verificaţi dacă suportul unităţii şi accesoriile nu prezintă semne de deteriorare.

Dacă sunt deteriorate, unitatea poate cădea, cauzând accidentări.

■ Nu plasaţi sprayuri inflamabile şi nu folosiţi sprayuri lângă instalaţia de aer condiţionat. Procedând astfel se pot produce incendii.

■ Înainte de curăţare, asiguraţi-v funcţiune, aţi decuplat întreruptorul sau aţi scos cordonul de alimentare din priză. În caz contrar, se poate produce electrocutare şi accidentare.

■ Nu acţionaţi instalaţia de aer condiţionat cu mâinile ude. Pot surveni electrocutări.

■ Nu puneţi sub unitatea de tratare a aerului interioară obiecte care ar putea fi deteriorate de umezeală. Condensul se poate forma dacă umiditatea depăşeşte 80%, dacă orificiul de evacuare este blocat sau dacă filtrul este poluat.

■ Nu plasaţi aparate care generează flacără deschisă în locurile expuse fluxului de aer din unitate sau sub unitatea de tratare a aerului. Aceasta poate cauza o ardere incompletă sau deformarea unităţii datorită căldurii.

■ Nu permiteţi urcarea nimănui pe unitatea exterioară şi nu plasaţi nici un obiect de ea. Căderea sau rostogolirea pot genera accidentări.

■ Nu expuneţi niciodată direct fluxului de aer copiii mici, plantele sau animalele. Pot rezulta efecte dăunătoare pentru copii, animale şi plante.

■ Nu spălaţi instalaţia de aer condiţionat cu apă. Pot rezulta electrocutări sau incendiu.

■ Nu amplasaţi instalaţia de aer condiţionat în nici un loc în care pot surveni scăpări de gaze inflamabile. Dacă survin scăpări de gaz, şi acesta se acumulează în jurul instalaţiei de aer condiţionat pot izbucni incendii.

■ Pentru a evita electrocutarea sau incendiul, aveţi grijă să fie instalat un detector de scurgere la pământ.

■ Aveţi grijă ca instalaţia de aer condiţionat să fie legată la pământ. Pentru a evita electrocutarea, asiguraţi-vă că unitatea este împământată şi că legătura la pământ nu este conectată conducte de gaz sau de apă, paratrăznete sau împământarea liniei telefonice.

■ Poziţionaţi furtunul de evacuare pentru a asigura o evacuare fără probleme. Evacuarea incompletă poate cauza udarea clădirii, a mobilei, etc.

■ Nu lăsaţi copiii să se joace pe sau în jurul unităţii exterioare. Dacă sunt lăsaţi să atingă unitatea nesupravegheaţi se pot produce accidentări.

■ Nu puneţi vaze de flori sau alte obiecte conţinând apă pe unitate. Apa poate pătrunde în unitate, cauzând electrocutare sau incendiu.

■ Nu aşezaţi telecomanda în bătaia soarelui. Afişajul cu cristale lichide se poate decolora, ne mai putând afişa datele.

ă că aţi scos aparatul din

■ Nu ştergeţi panoul de comandă al telecomenzii cu benzină, diluant, praf chimic, etc. Panoul se poate decolora sau acoperirea se poate desprinde. Dacă este foarte murdar, înmuiaţi o cârpă într-un detergent neutru diluat cu apă, stoarceţi-o bine ş

i curăţaţi panoul. Ştergeţi

apoi cu o altă cârpă uscată.

■ Nu atingeţi niciodată piesele interne ale telecomenzii. Nu scoateţi panoul frontal. La atingere, unele piese din interior sunt periculoase şi pot cauza dereglări ale maşinii. Pentru verificarea şi reglarea pieselor interne, solicitaţi distribuitorul.

■ Niciodată nu trageţi sau răsuciţi cablul electric al telecomenzii. Aceasta poate cauza defectarea unităţii.

■ Nu exploataţi instalaţia de aer condiţionat când utilizaţi un insecticid pulverizat în încăpere. Nerespectarea acestei indicaţii poate cauza depunerea chimicalelor în unitate, periclitând sănătatea celor sensibili la chimicale.

■ Nu atingeţi aripioarele schimbătorului de căldură. Aripioarele sunt ascuţite şi pot provoca răniri prin tăiere.

■ Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane, inclusiv copii, cu capacităţ

i fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe, exceptând cazul în care sunt supravegheaţi sau instruiţi în privinţa utilizării aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor. Supravegheaţi copiii pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

2. Informaţii importante privind agentul frigorific utilizat

Acest produs conţine gaze fluorurate cu efect de seră. Nu purjaţi gazele în atmosferă.

Tipul de agent frigorific: R410A Valoarea GWP

(1)

GWP = potenţial de încălzire globală

(1)

: 2087,5

Pot fi necesare verificări periodice pentru scăpările de agent frigorific în funcție de legislația în vigoare. Luaţi legătura cu instalatorul pentru informaţii suplimentare.

3. Ce este de făcut înainte de punerea în funcţiune

Acest manual de exploatare este pentru următoarele sisteme cu comandă standard. Înainte de a începe exploatarea, luaţi legătura cu distribuitorul pentru funcţionarea care corespunde tipului şi mărcii sistemului dvs.

Dacă instalaţia dvs. are sistemul de control executat la comandă, cereţi distribuitorului funcţionarea care corespunde sistemului dvs.

Telecomandă de comutare răcire/

încălzire

Seria ERQ_V1 pompe termice  da  nu

Seria ERQ_W1 pompe termice  da  nu

Moduri de

funcţionare

Manual de exploatare

ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B

Unitate de condensare tip invertor

4PW51322-1B – 2018.04

+ 8 hidden pages