Daikin ERGA04DAV3, ERGA06DAV3, ERGA08DAV3, EHBH04DA6V7, EHBH08DA6V7 Installer reference guide [tr]

Montör başvuru kılavuzu

+

Daikin Altherma 3 R W

ERGA04DAV3(A)
ERGA06DAV3(A)
ERGA08DAV3(A)

EHBH04DA6V7
EHBH08DA6V7
EHBH08DA9W7

EHBX04DA6V7
EHBX08DA6V7
EHBX08DA9W7

İçindekiler

İçindekiler

1 Genel güvenlik önlemleri 6

1.1 Dokümanlar hakkında ..................................................................................................................................................... 6

1.1.1 Uyarı ve simgelerin anlamları ......................................................................................................................... 6

1.2 Montör için...................................................................................................................................................................... 7

1.2.1 Genel............................................................................................................................................................... 7

1.2.2 Montaj sahası ................................................................................................................................................. 8

1.2.3 Soğutucu akışkan ............................................................................................................................................ 9

1.2.4 Tuzlu Su........................................................................................................................................................... 10

1.2.5 Su .................................................................................................................................................................... 11

1.2.6 Elektrik ............................................................................................................................................................ 11

2 Dokümanlar hakkında 14

2.1 Bu doküman hakkında .................................................................................................................................................... 14

2.2 Bir bakışta montör başvuru kılavuzu .............................................................................................................................. 15

3 Kutu hakkında 16

3.1 Genel bilgi: Kutu hakkında .............................................................................................................................................. 16

3.2 Dış ünite .......................................................................................................................................................................... 16

3.2.1 Dış üniteyi ambalajından çıkarmak için .......................................................................................................... 16

3.2.2 Dış üniteyi taşımak için ................................................................................................................................... 16

3.2.3 Aksesuarları dış üniteden sökmek için ........................................................................................................... 17

3.3 İç ünite............................................................................................................................................................................. 18

3.3.1 İç üniteyi ambalajından çıkarmak için ............................................................................................................ 18

3.3.2 İç üniteden aksesuarları çıkarmak için ........................................................................................................... 18

4 Üniteler ve seçenekler hakkında 19

4.1 Genel bilgi: Üniteler ve seçenekler hakkında ................................................................................................................. 19

4.2 Tanım............................................................................................................................................................................... 19

4.2.1 Tanıtma etiketi: Dış ünite ............................................................................................................................... 19

4.2.2 Tanıtma etiketi: İç ünite ................................................................................................................................. 20

4.3 Ünite kombinasyonları ve seçenekleri............................................................................................................................ 20

4.3.1 Dış ünite için olası seçenekler ........................................................................................................................ 20

4.3.2 İç ünite için olası seçenekler........................................................................................................................... 21

4.3.3 Olası iç ve dış ünite kombinasyonları ............................................................................................................. 23

4.3.4 Olası iç ünite ve kullanım sıcak suyu boyleri kombinasyonları ...................................................................... 23

5 Uygulama kılavuzları 24

5.1 Genel bakış: Uygulama kılavuzları .................................................................................................................................. 24

5.2 Alan ısıtma/soğutma sisteminin kurulumu..................................................................................................................... 24

5.2.1 Tek oda ........................................................................................................................................................... 25

5.2.2 Birden fazla oda –TekLWT bölgesi................................................................................................................ 29

5.2.3 Birden fazla oda –İkiLWT bölgesi.................................................................................................................. 33

5.3 Alan ısıtma için yedek ısı kaynağının kurulumu.............................................................................................................. 35

5.4 Kullanım sıcak suyu boylerinin kurulumu ....................................................................................................................... 38

5.4.1 Sistem planı –Bağımsız DHW boyleri............................................................................................................. 38

5.4.2 DHW boyleri için hacim ve istenen sıcaklığın seçimi ..................................................................................... 38

5.4.3 Kurulum ve yapılandırma –DHW boyleri....................................................................................................... 40

5.4.4 Anlık sıcak su için DHW pompası.................................................................................................................... 40

5.4.5 Dezenfeksiyon için DHW pompası ................................................................................................................. 41

5.4.6 Boyler ön ısıtma için kullanım sıcak suyu pompası ........................................................................................ 41

5.5 Sayacın kurulumu............................................................................................................................................................ 42

5.5.1 Üretilen ısı....................................................................................................................................................... 42

5.5.2 Tüketilen enerji ............................................................................................................................................... 42

5.5.3 Normal elektrik tarifeli güç beslemesi ........................................................................................................... 43

5.5.4 İndirimli elektrik tarifeli güç beslemesi .......................................................................................................... 44

5.6 Güç tüketimi kontrolünün kurulumu.............................................................................................................................. 45

5.6.1 Kalıcı güç sınırlandırma ................................................................................................................................... 46

5.6.2 Dijital girişlere göre etkinleştirilen güç sınırlandırma .................................................................................... 46

5.6.3 Güç sınırlandırma süreci ................................................................................................................................. 47

5.7 Harici sıcaklık sensörünün kurulumu.............................................................................................................................. 48

Montör başvuru kılavuzu

2

6 Hazırlık 50

6.1 Genel bilgi: Hazırlık.......................................................................................................................................................... 50

6.2 Montaj sahasının hazırlanması ....................................................................................................................................... 50

6.2.1 Dış ünitenin montaj yeri gereksinimleri ......................................................................................................... 50

6.2.2 Soğuk iklimlerde dış ünitenin ilave montaj yeri gereksinimleri ..................................................................... 52

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7

Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

İçindekiler

6.2.3 İç ünite montaj sahası gereksinimleri............................................................................................................. 53

6.3 Soğutucu akışkan borularının hazırlanması.................................................................................................................... 57

6.3.1 Soğutucu akışkan borusu gereksinimleri........................................................................................................ 57

6.3.2 Soğutucu akışkan borularının yalıtımı ............................................................................................................ 57

6.4 Su borularının hazırlanması ............................................................................................................................................ 57

6.4.1 Su devresi gereksinimleri................................................................................................................................ 57

6.4.2 Genleşme kabı ön basıncı hesaplama formülü .............................................................................................. 60

6.4.3 Su hacmini ve debiyi kontrol etmek için ........................................................................................................ 60

6.4.4 Genleşme kabı ön basıncının değiştirilmesi ................................................................................................... 62

6.4.5 Su hacmini kontrol etmek için: Örnekler ....................................................................................................... 63

6.5 Elektrik kablolarının hazırlanması................................................................................................................................... 63

6.5.1 Elektrik kablolarının hazırlanması hakkında ................................................................................................... 63

6.5.2 İndirimli elektrik tarifesi güç beslemesi hakkında .......................................................................................... 64

6.5.3 Harici aktüatörler dışındaki elektrik bağlantılarına genel bakış..................................................................... 65

6.5.4 Harici aktüatörler için elektrik bağlantılarına genel bakış.............................................................................. 65

7 Montaj 68

7.1 Genel bilgi: Montaj.......................................................................................................................................................... 68

7.2 Ünitelerin açılması .......................................................................................................................................................... 68

7.2.1 Ünitelerin açılması hakkında .......................................................................................................................... 68

7.2.2 Dış üniteyi açmak için ..................................................................................................................................... 68

7.2.3 İç üniteyi açmak için ....................................................................................................................................... 69

7.3 Dış ünitenin montajı........................................................................................................................................................ 71

7.3.1 Dış ünitenin montajı hakkında........................................................................................................................ 71

7.3.2 Dış ünitenin montajı sırasında alınacak önlemler .......................................................................................... 71

7.3.3 Montaj yapısını hazırlamak için ...................................................................................................................... 71

7.3.4 Dış üniteyi monte etmek için.......................................................................................................................... 74

7.3.5 Drenajı sağlamak için ...................................................................................................................................... 75

7.3.6 Dış ünitenin düşmesini önlemek için.............................................................................................................. 76

7.4 İç ünitenin montajı.......................................................................................................................................................... 77

7.4.1 İç ünitenin monte edilmesi hakkında ............................................................................................................. 77

7.4.2 İç ünitenin monte edilmesi sırasında alınması gereken önlemler ................................................................. 77

7.4.3 İç üniteyi monte etmek için............................................................................................................................ 77

7.4.4 Drenaj hortumunu drenaja bağlamak için ..................................................................................................... 79

7.5 Soğutucu akışkan borularının bağlanması...................................................................................................................... 79

7.5.1 Soğutucu borularının bağlanması hakkında ................................................................................................... 79

7.5.2 Soğutucu borularının bağlantısı yapılırken dikkat edilecekler ....................................................................... 80

7.5.3 Soğutucu borularının bağlantısı yapılırken dikkat edilecekler ....................................................................... 81

7.5.4 Boru dirsek talimatları .................................................................................................................................... 81

7.5.5 Boru ucunun konik kesilmesi için ................................................................................................................... 81

7.5.6 Boru ucuna sert lehim yapmak için ................................................................................................................ 82

7.5.7 Stop vanası ve servis ağzı kullanımı................................................................................................................ 83

7.5.8 Soğutucu borularını dış üniteye bağlamak için .............................................................................................. 84

7.5.9 Soğutucu akışkan borularını iç üniteye bağlamak için ................................................................................... 85

7.6 Soğutucu akışkan borularının kontrolü........................................................................................................................... 85

7.6.1 Soğutucu akışkan borularının kontrolü hakkında .......................................................................................... 85

7.6.2 Soğutucu borularının kontrolü sırasında dikkat edilecekler .......................................................................... 86

7.6.3 Kaçak kontrolü için ......................................................................................................................................... 86

7.6.4 Vakumlu kurutma gerçekleştirmek için ......................................................................................................... 86

7.7 Soğutucu akışkan doldurma............................................................................................................................................ 87

7.7.1 Soğutucu akışkan şarjı hakkında..................................................................................................................... 87

7.7.2 Soğutucu şarjı yapılırken dikkat edilecekler ................................................................................................... 88

7.7.3 İlave soğutucu akışkan miktarını belirlemek için ........................................................................................... 89

7.7.4 Tamamen yenileme miktarını belirlemek için................................................................................................ 89

7.7.5 İlave soğutucu şarj etmek için ........................................................................................................................ 89

7.7.6 Florlu sera gazları etiketini yapıştırmak için ................................................................................................... 89

7.8 Su borularının bağlanması .............................................................................................................................................. 90

7.8.1 Su borularının bağlanması hakkında .............................................................................................................. 90

7.8.2 Saha boruları bağlanırken alınması gereken önlemler. ................................................................................. 90

7.8.3 Su borularını bağlamak için ............................................................................................................................ 90

7.8.4 Su devresini doldurmak için ........................................................................................................................... 92

7.8.5 Kullanım sıcak suyu boylerini doldurmak için ................................................................................................ 92

7.8.6 Su borularının yalıtımını sağlamak için........................................................................................................... 92

7.9 Elektrik kablolarının bağlanması..................................................................................................................................... 92

7.9.1 Elektrik kablolarının bağlanması hakkında ..................................................................................................... 92

7.9.2 Elektrik uyumluluğu hakkında ........................................................................................................................ 93

7.9.3 Elektrik kablo bağlantıları yapılırken dikkat edilecekler................................................................................. 93

7.9.4 Elektrik kabloları bağlanırken dikkat edilmesi gerekenler ............................................................................. 93

7.9.5 Standart kablo bileşenlerinin özellikleri ......................................................................................................... 94

7.9.6 Elektrik kablolarını dış üniteye bağlamak için ................................................................................................ 95

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7
Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

Montör başvuru kılavuzu

3

İçindekiler

7.9.7 İç üniteye elektrik kablolarını bağlamak için .................................................................................................. 96

7.9.8 Ana güç beslemesini bağlamak için................................................................................................................ 97

7.9.9 Yedek ısıtıcı güç beslemesini bağlamak için ................................................................................................... 98

7.9.10 Kesme vanasını bağlamak için ........................................................................................................................ 101

7.9.11 Elektrik sayaçlarını bağlamak için................................................................................................................... 101

7.9.12 Kullanım sıcak suyu pompasını bağlamak için................................................................................................ 102

7.9.13 Alarm çıkışını bağlamak için............................................................................................................................ 102

7.9.14 Isıtma/soğutma AÇIK/KAPALI çıkışını bağlamak için ...................................................................................... 103

7.9.15 Harici ısı kaynağı değiştiricisini bağlamak için................................................................................................ 103

7.9.16 Güç tüketimi dijital girişlerini bağlamak için .................................................................................................. 104

7.9.17 Emniyet termostatını (normalde kapalı kontak) bağlamak için..................................................................... 104

7.10 Dış ünitenin montajının tamamlanması ......................................................................................................................... 105

7.10.1 Dış ünite montajını tamamlamak için ............................................................................................................ 105

7.11 İç ünite montajının tamamlanması ................................................................................................................................. 105

7.11.1 İç üniteyi kapatmak için.................................................................................................................................. 105

8 Yapılandırma 106

8.1 Genel bakış: Yapılandırma .............................................................................................................................................. 106

8.1.1 En çok kullanılan komutlara erişmek için ....................................................................................................... 107

8.2 Yapılandırma sihirbazı..................................................................................................................................................... 108

8.3 Olası ekranlar .................................................................................................................................................................. 110

8.3.1 Olası ekranlar: Genel bakış ............................................................................................................................. 110

8.3.2 Giriş sayfası ekranı .......................................................................................................................................... 110

8.3.3 Ana menü ekranı ............................................................................................................................................ 112

8.3.4 Menü ekranı.................................................................................................................................................... 113

8.3.5 Ayar noktası ekranı ......................................................................................................................................... 113

8.3.6 Değerlerin bulunduğu ayrıntılı ekran ............................................................................................................. 114

8.3.7 Program ekranı: Örnek ................................................................................................................................... 115

8.4 Hava durumuna dayalı eğri............................................................................................................................................. 119

8.4.1 Hava durumuna dayalı eğri nedir? ................................................................................................................. 119

8.4.2 2 noktalı eğri ................................................................................................................................................... 119

8.4.3 Eğim-ofset eğrisi ............................................................................................................................................. 120

8.4.4 Hava durumuna bağlı eğrileri kullanma ......................................................................................................... 122

8.5 Ayarlar menüsü............................................................................................................................................................... 123

8.5.1 Arızalanma ...................................................................................................................................................... 124

8.5.2 Oda.................................................................................................................................................................. 124

8.5.3 Ana bölge ........................................................................................................................................................ 127

8.5.4 İlave bölge....................................................................................................................................................... 136

8.5.5 Alan ısıtma/soğutma....................................................................................................................................... 140

8.5.6 Boyler .............................................................................................................................................................. 148

8.5.7 Kullanıcı ayarları.............................................................................................................................................. 154

8.5.8 Bilgi.................................................................................................................................................................. 159

8.5.9 Montör ayarları............................................................................................................................................... 159

8.6 Menü yapısı: Genel kullanıcı ayarları.............................................................................................................................. 178

8.7 Menü yapısı: Genel montör ayarları............................................................................................................................... 179

Montör başvuru kılavuzu

4

9 Devreye Alma 180

9.1 Genel bakış: Devreye alma ............................................................................................................................................. 180

9.2 Devreye alma sırasında dikkat edilecekler ..................................................................................................................... 180

9.3 İşletmeye alma öncesi kontrol listesi.............................................................................................................................. 181

9.4 Devreye alma sırasında kontrol listesi............................................................................................................................ 182

9.4.1 Minimum debiyi kontrol etmek için ............................................................................................................... 182

9.4.2 Hava tahliyesi işlevi......................................................................................................................................... 182

9.4.3 Test işletmesini gerçekleştirmek için ............................................................................................................. 184

9.4.4 Bir aktüatör test çalıştırması gerçekleştirmek için......................................................................................... 184

9.4.5 Alttan ısıtma kurutma işlemi .......................................................................................................................... 185

10 Kullanıcıya teslim 189

11 Bakım ve servis 190

11.1 Genel bakış: Bakım ve servis ........................................................................................................................................... 190

11.2 Bakım güvenlik önlemleri................................................................................................................................................ 190

11.3 Dış ünitenin yıllık bakımı için kontrol listesi .................................................................................................................... 190

11.4 İç ünitenin yıllık bakımı için kontrol listesi ...................................................................................................................... 190

11.5 Sorun olduğunda su filtresinin temizlenmesi hakkında ................................................................................................. 193

11.5.1 Su filtresini sökmek için .................................................................................................................................. 193

11.5.2 Sorun olduğunda su filtresini temizlemek için............................................................................................... 194

11.5.3 Su filtresini monte etmek için ........................................................................................................................ 195

12 Sorun Giderme 196

12.1 Genel bakış: Sorun giderme............................................................................................................................................ 196

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7

Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

İçindekiler

12.2 Sorun giderme sırasında dikkat edilecekler.................................................................................................................... 196

12.3 Sorunların belirtilere göre çözülmesi ............................................................................................................................. 197

12.3.1 Belirti: Ünite ısıtma veya soğutma işlemini beklendiği gibi gerçekleştirmiyor.............................................. 197

12.3.2 Belirti: Kompresör çalışmıyor (alan ısıtma veya kullanım suyu ısıtma) ......................................................... 198

12.3.3 Belirti: Devreye alındıktan sonra sistemden şırıltı sesi gelmeye başladı ....................................................... 198

12.3.4 Belirti: Pompa ses yapıyor (kavitasyon) ......................................................................................................... 199

12.3.5 Belirti: Basınç tahliye vanası açılıyor .............................................................................................................. 199

12.3.6 Belirti: Su basıncı tahliye vanası kaçak yapıyor .............................................................................................. 200

12.3.7 Belirti: Alan düşük dış ortam sıcaklıklarında yeterince ısıtılmıyor ................................................................. 200

12.3.8 Belirti: Musluk noktasındaki basınç geçici olarak çok yüksek değerlere ulaşıyor ......................................... 201

12.3.9 Belirti: Şişen boyler nedeniyle dekoratif paneller geriye itiliyor.................................................................... 201

12.3.10 Belirti: Boyler dezenfeksiyon işlevi doğru şekilde TAMAMLANMIYOR (AH hatası)....................................... 201

12.4 Hata kodlarından yola çıkarak sorunların çözümü ......................................................................................................... 202

12.4.1 Arıza durumunda yardım metnini görüntülemek için ................................................................................... 202

12.4.2 Hata kodları: Genel bakış................................................................................................................................ 203

13 Bertaraf 207

13.1 Genel bakış: Bertaraf ...................................................................................................................................................... 207

13.2 Soğutucu akışkanı toplamak için..................................................................................................................................... 207

13.3 Zorlamalı soğutmayı başlatmak ve durdurmak için ....................................................................................................... 208

14 Teknik veriler 210

14.1 Boru şeması: Dış ünite .................................................................................................................................................... 210

14.2 Boru şeması: İç ünite....................................................................................................................................................... 211

14.3 Kablo şeması: Dış ünite ................................................................................................................................................... 212

14.4 Kablo şeması: İç ünite ..................................................................................................................................................... 214

14.5 Tablo 1 – iç ünite için izin verilen minimum soğutucu akışkan miktarı.......................................................................... 220

14.6 Tablo 2 – Minimum zemin alanı: iç ünite ....................................................................................................................... 220

14.7 Tablo 3 – Doğal havalandırma için minimum havalandırma açıklığı alanı: iç ünite ....................................................... 222

14.8 ESP eğrisi: İç ünite ........................................................................................................................................................... 223

15 Sözlük 224

16 Saha ayarları tablosu 225

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7
Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

Montör başvuru kılavuzu

5

1 | Genel güvenlik önlemleri

1 Genel güvenlik önlemleri

1.1 Dokümanlar hakkında

▪ Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal dilinden

çevrilmiştir.

▪ Bu dokümanda açıklanan önlemler, çok önemli hususları kapsamaktadır, bu

nedenle dikkatli şekilde uygulanmalıdır.

▪ Montaj kılavuzu ile montör başvuru kılavuzunda açıklanan sistem montajı ve tüm

faaliyetler yetkili bir montajcı tarafından yerine GETİRİLMELİDİR.

1.1.1 Uyarı ve simgelerin anlamları

TEHLİKE

Ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanacak durumları gösterir.

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

Elektrik çarpmasına yol açabilecek durumları gösterir.

TEHLİKE: YANMA RİSKİ

Aşırı yüksek veya aşırı düşük sıcaklıklar nedeniyle yanıklara neden olabilecek
durumları gösterir.

TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ

Patlamaya yol açabilecek durumları gösterir.

UYARI

Ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

UYARI: YANICI MADDE

DİKKAT

Küçük veya orta ciddiyette yaralanmalarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

Montör başvuru kılavuzu

6

BİLDİRİM

Cihaz hasarları veya maddi hasarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

BİLGİ

Yararlı ipuçlarını veya ilave bilgileri gösterir.

Ünitede kullanılan semboller:

Sembol Açıklama

Montajdan önce, montaj ve kullanım kılavuzu ile kablo
bağlantısı talimat yaprağını okuyun.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7

Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

Sembol Açıklama

Bakım ve servis görevlerini yerine getirmeden önce, servis
kılavuzunu okuyun.

Daha fazla bilgi için montajcı ve kullanıcı referans kılavuzuna
bakın.

Ünite dönen parçalar içerir. Üniteye servis yaparken veya
incelerken dikkatli olun.

Dokümanlarda kullanılan semboller:

Sembol Açıklama

Bir şekil başlığını veya buna bir referansı belirtir.
Örnek: " 1–3 Şekil başlığı", "Bölüm 1'deki şekil 3" anlamına

gelir.

Bir tablo başlığını veya buna bir referansı belirtir.
Örnek: " 1–3 Tablo başlığı", "Bölüm 1'deki tablo 3"

anlamına gelir.

1 | Genel güvenlik önlemleri

1.2 Montör için

1.2.1 Genel

Ünitenin nasıl monte edilmesi ve çalıştırılması gerektiği konusunda emin
DEĞİLSENİZ, satıcınıza danışın.

TEHLİKE: YANMA RİSKİ

▪ Çalışma sırasında veya çalışmadan hemen sonra soğutucu akışkan borularına, su

borularına ve dahili parçalara KESİNLİKLE dokunmayın. Bu parçalar çok sıcak veya
çok soğuk olabilir. Normal oda sıcaklığına dönmesi için bekleyin. Mutlaka
dokunmanız gerekiyorsa, koruyucu eldiven takın.

▪ Sızan soğutucu akışkana KESİNLİKLE dokunmayın.

UYARI

Cihazların veya aksesuarların hatalı montajı veya bağlanması elektrik çarpmasına, kısa
devreye, sızıntılara, yangına veya diğer cihaz hasarlarına neden olabilir. Yalnızca
Daikin tarafından üretilen veya onaylanan aksesuarları, opsiyonel cihazları ve yedek
parçaları kullanın.

UYARI

Montaj, test ve uygulama malzemelerinin (Daikin kılavuzlarında açıklanan
talimatlardan öncelikli olarak) ilgili mevzuata uygun olduğundan emin olun.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7
Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

DİKKAT

Sistemle ilgili montaj, bakım veya servis çalışmaları gerçekleştirirken uygun kişisel
koruyucu malzeme ve ekipmanları (koruyucu eldivenler, koruyucu gözlükler,…)
kullanın.

Montör başvuru kılavuzu

7

1 | Genel güvenlik önlemleri

UYARI

Özellikle çocukların oynamasını engellemek için, ambalajdan çıkan naylon torbaları
parçalayarak çöpe atın. Olası risk: boğulma.

UYARI

Ünitenin küçük hayvanlar tarafından bir sığınak olarak kullanılmasını önlemek için
gerekli önlemleri alın. Küçük hayvanların elektrikli parçalara temas etmesi arızalara,
dumana veya yangına yol açabilir.

DİKKAT

Ünitenin hava girişine veya alüminyum kanatlarına KESİNLİKLE dokunmayın.

DİKKAT

▪ Ünitenin üzerine KESİNLİKLE herhangi bir cisim veya cihaz koymayın.
▪ Ünitenin üzerine KESİNLİKLE çıkmayın, oturmayın ve basmayın.

BİLDİRİM

Su girişinin önlenmesi için, dış ünitedeki çalışmaların kuru hava koşullarında
gerçekleştirilmesi daha uygundur.

1.2.2 Montaj sahası

İlgili mevzuat uyarınca en azından bakım, onarım çalışmaları, test sonuçları,
bekleme süreleri, … hakkında bilgiler içeren bir kayıt defterinin ürünle birlikte
tutulması gerekli olabilir.

Ayrıca, en azından aşağıda sıralanan bilgiler mutlaka ürünün kolayca erişilebilen bir
yerinde TUTULMALIDIR:

▪ Acil bir durumda sistemin kapatılması için gerekli talimatlar
▪ En yakın itfaiyenin, polisin ve hastanenin isim ve adresleri
▪ İlgili servisin adı, adresi ve gündüz ve gece ulaşılabilecek telefon numaraları

Avrupa için, bu kayıt defteriyle ilgili hususlar EN378 standardında belirtilmiştir.

▪ Ünite etrafında servis ve hava sirkülasyonu için yeterli boşluk bırakın.
▪ Montaj yerinin ünitenin ağırlığına ve titreşimlerine dayanabileceğinden emin

olun.

▪ Alanın iyi havalandırıldığından emin olun. Havalandırma deliklerini engellemeyin.
▪ Ünitenin düz durduğundan emin olun.

Üniteyi KESİNLİKLE aşağıda belirtilen yerlere monte etmeyin:

▪ Potansiyel olarak patlayıcı ortamlar.

Montör başvuru kılavuzu

8

▪ Elektromanyetik dalgalar yayan makinelerin bulunduğu ortamlar.

Elektromanyetik dalgalar, kontrol sistemine zarar verebilir ve cihazın
arızalanmasına yol açabilir.

▪ Tutuşabilir gaz (örneğin; tiner veya gazolin) kaçakları, karbon fiberi, tutuşabilir

tozlar nedeniyle yangın riski bulunan ortamlar.

▪ Korozif gazların (örnek: sülfürik asit gazı) bulunduğu ortamlar. Bakır boruların

veya lehimlenmiş parçaların korozyonu soğutucu akışkan kaçaklarına neden
olabilir.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7

Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

1.2.3 Soğutucu akışkan

Uygunsa. Daha fazla bilgi için, uygulamanızın montaj kılavuzuna veya montör
başvuru kılavuzuna bakın.

1 | Genel güvenlik önlemleri

BİLDİRİM

Soğutucu akışkan boru montajının ilgili mevzuata uygun olduğundan emin olun.
Avrupa'daki ilgili standart EN378 sayılı standarttır.

BİLDİRİM

Saha borularının ve bağlantılarının gerilime maruz KALMADIĞINDAN emin olun.

UYARI

Testler sırasında ürünü KESİNLİKLE (ünitelerin etiketlerinde belirtilen) izin verilen
maksimum basıncın üzerinde bir değerde basınçlandırmayın.

UYARI

Soğutucu akışkan kaçaklarına karşı gerekli önlemleri alın. Soğutucu gaz kaçağı
meydana gelirse, ortamı iyice havalandırın. Olası riskler:

▪ Kapalı bir odada soğutucu akışkan konsantrasyonlarının aşırı yüksek olması,

oksijen yetersizliğine neden olabilir.

▪ R410A veya R32 soğutucu akışkan durumunda: Soğutucu gaz ateşle temas

ettiğinde zehirli gaz üretilebilir.

▪ CO

soğutucu akışkan durumunda: Soğutucu gaz yüksek konsantrasyonlarda

2

toksiktir.

TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ

Gaz toplama – Soğutucu kaçağı. Sistemin gazını toplamak istiyorsanız ve soğutucu

devresinde kaçak varsa:

▪ Sistemdeki tüm soğutucuyu dış ünitede toplayabilen ünitenin otomatik gaz

toplama fonksiyonunu KULLANMAYIN. Olası sonuç: Çalışan kompresörün içine
giden hava yüzünden kendiliğinden yanma ve kompresörün patlaması.

▪ Ünitenin kompresörünün çalışmak zorunda KALMAYACAĞI ayrı bir geri kazanma

sistemi kullanın.

UYARI

Soğutucu akışkanı DAİMA geri kazanın. KESİNLİKLE doğrudan atmosfere salınmasına
izin vermeyin. Kurulumu boşaltmak için bir vakum pompası kullanın.

BİLDİRİM

Tüm borular bağlandıktan sonra, gaz kaçağı olmadığından emin olun. Gaz kaçağı
kontrolü için nitrojen kullanın.

BİLDİRİM

▪ Kompresörün bozulmasını önlemek için, belirlenmiş miktardan fazla soğutucu şarj

ETMEYİN.

▪ Soğutucu sisteminin açılması gerektiğinde, soğutucu ilgili mevzuata göre işlem

GÖRMELİDİR.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7
Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

Montör başvuru kılavuzu

9

1 | Genel güvenlik önlemleri

▪ Yeniden şarj gerektiğinde, ünitenin plakasına bakın. Plakada soğutucu tipi ve

gerekli miktar belirtilmiştir.

▪ Ünite, fabrikada soğutucu akışkanla doldurulur, ancak boru çaplarına ve

uzunluklarına bağlı olarak bazı ünitelere ilave soğutucu akışkan doldurulması
gerekebilir.

▪ Yalnızca sistemde kullanılan soğutucu akışkan tipine özel aletler kullanın; böylece

basınç direncini sağlar ve sisteme yabancı madde girişini önlersiniz.

▪ Sıvı soğutucu akışkanı şu şekilde şarj edin:

UYARI

Sistemde oksijen bulunmadığından emin olun. Soğutucu ancak kaçak testi ve vakumlu
kurutma işlemi gerçekleştirildikten sonra yüklenebilir.

Olası sonuç: Oksijen, çalışan kompresöre girebileceğinden kompresör kendi kendine
yanabilir ve patlayabilir.

Eğer Ardından,

1.2.4 Tuzlu Su

Bir sifon tüpü mevcuttur

Tüp baş yukarı konumdayken şarj edin.

(örn., “Sıvı doldurma sifonu takılı” işareti
taşıyan tüp)

Bir sifon tüpü mevcut DEĞİLDİR Tüp baş aşağı konumdayken şarj edin.

▪ Soğutucu akışkan tüplerini yavaşça açın.
▪ Soğutucu akışkanı sıvı fazda doldurun. Gaz fazda doldurulması, normal çalışmayı

engelleyebilir.

DİKKAT

Soğutucu yükleme prosedürü yerine getirildiğinde veya ara verildiğinde, soğutucu
tüpünün vanasını hemen kapatın. Vana derhal KAPATILMAZSA, kalan basınç ilave
soğutucu şarj edebilir. Olası sonuç: Yanlış soğutucu miktarı.

Montör başvuru kılavuzu

10

Mevcutsa. Daha fazla bilgi için, uygulamanızın montaj kılavuzuna veya montör
başvuru kılavuzuna bakın.

UYARI

Tuzlu su seçimi MUTLAKA ilgili mevzuata uygun olarak yapılmalıdır.

UYARI

Tuzlu su kaçaklarına karşı gerekli önlemleri alın. Tuzlu su kaçağı durumunda alanı
derhal havalandırın ve satıcınıza danışın.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7

Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

1.2.5 Su

1.2.6 Elektrik

1 | Genel güvenlik önlemleri

UYARI

Ünite içerisindeki ortam sıcaklığı, örn. 70°C gibi oda içerisindeki sıcaklıktan çok daha
yüksek olabilir. Tuzlu su kaçağı olması durumunda, ünite içerisindeki sıcak parçalar
tehlikeli durumlar ortaya çıkartabilir.

UYARI

Uygulamanın kullanımı ve montaj MUTLAKA ilgili mevzuatta güvenlik ve çevre ile ilgili
olarak belirtilen önlemler dikkate alınarak gerçekleştirilmelidir.

Mevcutsa. Daha fazla bilgi için, uygulamanızın montaj kılavuzuna veya montör
başvuru kılavuzuna bakın.

BİLDİRİM

Su kalitesinin 98/83EC sayılı AB direktifine uygun olduğundan emin olun.

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

▪ Anahtar kutusu kapağını çıkartmadan, herhangi bir elektrik kablosunu

bağlamadan veya elektrikli parçalara temas etmeden önce tüm güç beslemelerini
KAPALI konuma getirin.

▪ Servis işlemine başlamadan önce, güç beslemesini 1dakikadan daha uzun bir süre

kesin ve ana devre kapasitörlerinin veya elektrikli bileşenlerin terminalleri
arasındaki gerilimi ölçün. Elektrikli bileşenlere dokunulabilmesi için, gerilimin
MUTLAKA 50 VDC değerinin altında olması gerekir. Terminallerin konumları için,
kablo şemasına bakın.

▪ Elleriniz ıslakken, KESİNLİKLE elektrikli bileşenlere dokunmayın.
▪ Servis kapağı açık konumdayken, KESİNLİKLE ünitenin başından ayrılmayın.

UYARI

Fabrikada monte EDİLMEMİŞ ise, aşırı gerilim kategoriIII koşulunda bağlantıyı tam
kesen tüm kutuplarda kontak ayırma özelliğine sahip bir ana anahtar veya başka bir
bağlantı kesme vasıtası sabit kablo tesisatına monte EDİLMELİDİR.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7
Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

Montör başvuru kılavuzu

11

1 | Genel güvenlik önlemleri

UYARI

▪ YALNIZCA bakır teller kullanın.
▪ Saha kablo tesisatının ilgili mevzuata uygun olduğundan emin olun.
▪ Tüm saha kabloları MUTLAKA ürünle verilen kablo şemalarına uygun olarak

bağlanmalıdır.

▪ Kablo demetlerini KESİNLİKLE sıkmayın ve kabloların, borulara ve keskin kenarlara

temas ETMEDİĞİNDEN emin olun. Terminal bağlantılarına dışarıdan baskı
uygulanmadığından emin olun.

▪ Topraklama kablosunun takıldığından emin olun. Üniteyi KESİNLİKLE bir şebeke

borusuna, darbe emicisine veya telefon topraklamasına topraklamayın.
Topraklamanın yetersiz yapılması elektrik çarpmasına yol açabilir.

▪ Özel olarak ayrılmış bir güç devresinin kullanıldığından emin olun. Başka bir

cihazla paylaşılan bir güç beslemesini KESİNLİKLE kullanmayın.

▪ Gerekli sigortaların ve devre kesicilerin takıldığından emin olun.
▪ Bir toprak kaçağı kesicisinin takıldığından emin olun. Aksi takdirde, elektrik

çarpmasına veya yangına neden olabilir.

▪ Topraklama kaçağı koruyucu monte edilecekse, topraklama kaçağı

koruyucusunun gereksiz yere açılmasını önlemek için bu koruyucunun inverter ile
uyumlu (yüksek frekanslı elektrik karışımına dayanıklı) olduğundan emin olun.

DİKKAT

▪ Güç besleme bağlantısını yaparken: akım taşıyan bağlantıları yapmadan önce

toprak kablosunu bağlayın.

▪ Güç besleme bağlantısını ayırırken: toprak bağlantısını ayırmadan önce akım

taşıyan kabloların bağlantısını kesin.

▪ Güç beslemesi gerilim giderme yeri ile terminal bloğunun kendisi arasındaki

iletkenlerin uzunluğu, güç beslemesi çekilerek tespit yerinden kurtulması
durumunda akım taşıyan kablolar toprak kablosundan önce gergiye gelecek
şekilde ayarlanmalıdır.

BİLDİRİM

Güç kabloları döşenirken alınması gereken önlemler:

▪ Güç terminal bloğuna farklı kalınlıktaki kablolar BAĞLAMAYIN (güç kablolarındaki

gevşeklikler anormal ısınmaya neden olabilir).

▪ Aynı kalınlıktaki kabloları bağlarken, yukarıdaki şekilde gösterildiği gibi yapın.
▪ Kablolama için, belirtilen güç kablolarını kullanın ve bu kabloları sağlam şekilde

bağlayın ve ardından terminal kartına harici basınç uygulanmasını önlemek için
sabitleyin.

▪ Terminal vidalarını sıkmak için uygun bir tornavida kullanın. Küçük başlı bir

tornavida, vida başına zarar verebilir ve vidanın doğru şekilde sıkılmasını
engelleyebilir.

▪ Terminal vidaları aşırı sıkılırsa kırılabilir.

Montör başvuru kılavuzu

12

Olası karışmaları önlemek için, güç kablolarını televizyon ve radyolara en az 1 m
uzaktan geçirin. Radyo dalgalarına bağlı olarak, 1m'lik mesafe yeterli olmayabilir.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7

Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

1 | Genel güvenlik önlemleri

UYARI

▪ Elektrik işleri tamamlandıktan sonra, her bir elektrikli bileşenin ve elektrikli bileşen

kutusu içindeki terminalin sağlam şekilde bağlandığını onaylayın.

▪ Üniteyi çalıştırmadan önce tüm kapakların kapatıldığından emin olun.

BİLDİRİM

Yalnızca güç kaynağının trifaze olması ve kompresörde bir AÇIK/KAPALI başlangıç
yönteminin bulunması durumunda geçerlidir.

Ürün çalışırken anlık bir kesintinin veya gücün gidip gelmesinin ardından ters fazın
devreye girmesi ihtimali varsa, ters faz koruma devresini lokal olarak monte edin.
Ürünün ters fazda çalıştırılması, kompresöre ve diğer parçalara zarar verebilir.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7
Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

Montör başvuru kılavuzu

13

2 | Dokümanlar hakkında

2 Dokümanlar hakkında

2.1 Bu doküman hakkında

Hedef okuyucu

Yetkili montörler

Doküman seti

Bu doküman bir doküman setinin bir parçasıdır. Tam set şu dokümanları içerir:

▪ Genel güvenlik önlemleri:

- Sistemin kurulumunu gerçekleştirmeden önce mutlaka okumanız gereken

güvenlik talimatları

- Formatı: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

▪ İç ünite montaj kılavuzu:

- Montaj talimatları

- Formatı: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

▪ Dış ünite montaj kılavuzu:

- Montaj talimatları

- Formatı: Basılı (dış ünite kutusundan çıkar)

▪ Montör başvuru kılavuzu:

- Montaj hazırlığı, iyi uygulamalar, referans verileri,…

- Formatı: Dijital dosyalar şu adrestedir; http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Opsiyonel ekipmanlar için ek kitapçık:

- Opsiyonel cihazların nasıl monte edilmesi gerektiği hakkında ilave bilgiler

- Formatı: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar) + Dijital dosyalar şu adrestedir;

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Ürünle verilen dokümanların güncel sürümlerine bölgesel Daikin web sitesinden
veya satıcınızdan ulaşabilirsiniz.

Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal dilinden
çevrilmiştir.

Teknik mühendislik verileri

▪ En son teknik verilerin bir alt kümesine bölgesel Daikin web sitesinden (genel

erişime açık) ulaşılabilir.

Montör başvuru kılavuzu

14

▪ En son teknik verilerin tam kümesine Daikin Business Portal üzerinden ulaşılabilir

(kimlik denetimi gerekir).

İTHALATÇI FİRMA

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş.
Gülsuyu Mah. Fevzi Çakmak Cad. Burçak Sok. No. 20 34848 Maltepe İSTANBUL /

TÜRKİYE

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7

Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

2.2 Bir bakışta montör başvuru kılavuzu

Bölüm Açıklama

Genel güvenlik önlemleri Sistemin kurulumunu gerçekleştirmeden önce

Dokümanlar hakkında Montör için mevcut dokümanlar

Kutu hakkında Ünitenin ambalajı nasıl açılır ve aksesuarlar nasıl

Üniteler ve seçenekler hakkında ▪ Üniteler nasıl tanımlanır

Uygulama kılavuzları Farklı sistem kurulum düzenleri

Hazırlık Sahaya gidilmeden önce yapılması ve bilinmesi

Montaj Sistemin monte edilmesi için yapılması ve

Yapılandırma Monte edildikten sonra sistemin yapılandırılması

2 | Dokümanlar hakkında

mutlaka okumanız gereken güvenlik talimatları

çıkartılır

▪ Ünite ve seçeneklerin olası kombinasyonları

gerekenler

bilinmesi gerekenler

için yapılması ve bilinmesi gerekenler

Devreye Alma Yapılandırıldıktan sonra sistemin devreye

alınması için yapılması ve bilinmesi gerekenler

Kullanıcıya teslim Kullanıcıya teslim edilecekler ve yapılacak

açıklamalar

Bakım ve servis Ünitelerin bakımı ve servisi

Sorun Giderme Sorun durumunda yapılacaklar

Bertaraf Sistemin bertaraf edilmesi

Teknik veriler Sistemin teknik özellikleri

Sözlük Terimlerin açıklamaları

Saha ayarları tablosu Montör tarafından doldurulacak ve daha sonra

başvurulmak üzere saklanacak tablo
Not: Kullanıcı başvuru kılavuzunda ayrıca bir

montör ayarları tablosu bulunur. Bu tablo,
montör tarafından doldurulmalı ve kullanıcıya
teslim edilmelidir.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7
Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

Montör başvuru kılavuzu

15

3 | Kutu hakkında

1 2

3 Kutu hakkında

3.1 Genel bilgi: Kutu hakkında

3.2 Dış ünite

Bu bölümde dış ve iç ünitelerin içinde bulunduğu kutuların sahada teslim
edilmesinden sonra yapılması gerekenler açıklanmıştır.

Aşağıdakileri akılda tutun:

▪ Teslim alındığında ünitede hasar olup olmadığı kontrol EDİLMELİDİR. Tespit edilen

hasarlar derhal hasar servis yetkilisine rapor EDİLMELİDİR.

▪ Taşıma sırasındaki hasara mani olmak için üniteyi mümkün olduğunca nihai

montaj konumuna getirene kadar ambalajından çıkarmayın.

▪ Üniteyi içeriye getirirken izlemek istediğiniz yolu önceden hazırlayın.

3.2.1 Dış üniteyi ambalajından çıkarmak için

3.2.2 Dış üniteyi taşımak için

Montör başvuru kılavuzu

16

DİKKAT

Yaralanmaktan kaçınmak için ünitenin hava girişi veya alüminyum kanatlarına
DOKUNMAYIN.

1 Üniteyi askıyı kullanarak sola ve kolu kullanarak sağa taşıyın. Askının üniteden

çıkmasını önlemek için askının her iki tarafını da aynı anda yukarı çekin.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7

Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

3 | Kutu hakkında

2

1

1

ENERG

IJAY

IAIE

ENERG

IJAY

IAIE

1×1× 1× 1× 2× 1×

da b c e f

2 Üniteyi taşırken:

▪ Askı her iki tarafını da düz tutun.
▪ Sırtınızı düz tutun.

3 Üniteyi monte ettikten sonra, askının 1 tarafını çekerek askıyı üniteden çıkarın.

3.2.3 Aksesuarları dış üniteden sökmek için

1 Dış üniteyi kaldırın. Bkz. "3.2.2Dış üniteyi taşımak için"[416].
2 Aksesuarları ambalajın altından çıkartın.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7
Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

a Dış ünite montaj kılavuzu

b Florlu sera gazları etiketi

c Farklı dillerde yazılmış florlu sera gazları etiketi
d Enerji etiketi
e Ünite montaj levhası

f Cıvatalar, somunlar, rondelalar, yaylı rondelalar ve kablo kelepçesi

Montör başvuru kılavuzu

17

3 | Kutu hakkında

1 2

1× 1× 1× 1×

a b c d

2×4× 1×

fe g

1×

h

3.3 İç ünite

3.3.1 İç üniteyi ambalajından çıkarmak için

3.3.2 İç üniteden aksesuarları çıkarmak için

Bazı aksesuarlar ünite içinde bulunur. Üniteyi açmak için bkz. "7.2.3 İç üniteyi

açmak için"[469].

a Genel güvenlik önlemleri

b Opsiyonel ekipmanlar için ek kitapçık

c İç ünite montaj kılavuzu
d Kullanım kılavuzu
e Kesme vanası için sızdırmazlık halkası

f Kesme vanası

g Aşırı basınç baypas vanası
h Duvar kelepçesi

Montör başvuru kılavuzu

18

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7

Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

4 | Üniteler ve seçenekler hakkında

4 Üniteler ve seçenekler hakkında

4.1 Genel bilgi: Üniteler ve seçenekler hakkında

Bu bölüm şunlar hakkında bilgi içerir:

▪ Dış ünitenin tanımlanması
▪ İç ünitenin tanımlanması
▪ Dış ünitenin seçeneklerle kombine edilmesi
▪ İç ünitenin seçeneklerle kombine edilmesi

4.2 Tanım

BİLDİRİM

Birkaç ünitenin montaj veya servis çalışmalarını aynı anda yürütürken, farklı
modellerin servis panellerini birbirine KARIŞTIRMADIĞINIZDAN emin olun.

4.2.1 Tanıtma etiketi: Dış ünite

Konum

Model tanımlaması

Örnek: ERGA06DAV3 A

Kod Açıklama

ER Avrupa split dış ünite tipi bire bir ısı pompası

G Orta su sıcaklığı –ortam sıcaklığı bölgesi: −10~−20°C

A Soğutucu R32

06 Kapasite sınıfı

DA Model serisi

V3 Güç beslemesi

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7
Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

A A=Avusturya modeli

[—]=Avusturya dışı model

Montör başvuru kılavuzu

19

4 | Üniteler ve seçenekler hakkında

4.2.2 Tanıtma etiketi: İç ünite

Konum

Model tanımlaması

Örnek: EHBH04DA6V

Kod Açıklama

E Avrupa modeli

HB Duvar tipi iç ünite

H H=Yalnız ısıtma

04 Kapasite sınıfı

X=Isıtma/soğutma

DA Model serisi

6V Yedek ısıtıcı modeli

4.3 Ünite kombinasyonları ve seçenekleri

BİLGİ

Ülkenizde belirli seçenekler bulunmayabilir.

4.3.1 Dış ünite için olası seçenekler

Drenaj tavası kiti (EKDP008D)

Drenaj tavası kiti, dış üniteden tahliye edilen sıvının toplanması için gereklidir.
Drenaj tavası kiti şunlardan meydana gelir:

▪ Drenaj tavası
▪ Montaj kelepçeleri

Montaj talimatları için, drenaj tavası montaj kılavuzuna bakın.

Drenaj tavası ısıtıcısı (EKDPH008CA)

Montör başvuru kılavuzu

20

Drenaj tavası ısıtıcısı, drenaj tavasının donmasının önlenmesi için gereklidir.
Düşük ortam sıcaklıklarının veya yoğun kar yağışının görülebileceği soğuk

bölgelerde bu seçeneğin monte edilmesi önerilir.
Montaj talimatları için, drenaj tavası ısıtıcısı montaj kılavuzuna bakın.

U profiller (EKFT008D)

U profiller, üzerine dış ünitenin monte edilebileceği montaj kelepçeleridir.
Düşük ortam sıcaklıklarının veya yoğun kar yağışının görülebileceği soğuk

bölgelerde bu seçeneğin monte edilmesi önerilir.
Montaj talimatları için, dış ünite montaj kılavuzuna bakın.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7

Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

Düşük ses kapağı (EKLN08A1)

Sese duyarlı alanlarda (örn. yatak odalarının yakınında), dış ünitenin çalışma sesini
azaltmak için düşük ses kapağını takabilirsiniz.

Düşük ses kapağını takabilirsiniz:

▪ Toprağa montaj ayaklarında. Bu, 200kg kaldırmalıdır.
▪ Duvara braketlerde. Bu, 200kg kaldırmalıdır.

Düşük ses kapağı takarsanız, aşağıdaki seçeneklerden birini de monte etmeniz
gerekir:

▪ Önerilen: Drenaj tavası kiti (drenaj tavası ısıtıcısıyla ve ısıtıcı olmadan)
▪ U profiller

Montaj talimatları için, düşük ses kapağının montaj kılavuzuna bakın.

4.3.2 İç ünite için olası seçenekler

Oda termostatı olarak kullanılan kullanıcı arayüzü (BRC1HHDA)

▪ Oda termostatı olarak kullanılan kullanıcı arayüzü sadece iç üniteye bağlı kullanıcı

arayüzüyle kullanılabilir.

4 | Üniteler ve seçenekler hakkında

▪ Oda termostatı olarak kullanılan kullanıcı arayüzünün kontrol etmek istediğiniz

odaya monte edilmesi gerekir.

Montaj talimatları için oda termostatı olarak kullanılan kullanıcı arayüzü montaj ve
kullanım kılavuzuna bakın.

Oda termostatı (EKRTWA, EKRTR1)

İç üniteye opsiyonel olarak bir oda termostatı bağlayabilirsiniz. Bu termostat
kablolu (EKRTWA) veya kablosuz (EKRTR1) olabilir.

Montaj talimatları için, oda termostatı montaj kılavuzu ve opsiyonel ekipmanlar ek
kitapçığına bakın.

Kablosuz termostat uzak sensörü (EKRTETS)

Kablosuz iç ortam sıcaklığı sensörünü (EKRTETS) yalnızca kablosuz termostat
(EKRTR1) ile birlikte kullanabilirsiniz.

Montaj talimatları için, oda termostatı montaj kılavuzu ve opsiyonel ekipmanlar ek
kitapçığına bakın.

Dijital G/Ç PCB'si (EKRP1HBAA)

Şu sinyallerin sağlanması için dijital G/Ç PCB'si gereklidir:

▪ Alarm çıkışı
▪ Alan ısıtma/soğutma Açma/KAPAMA çıkışı

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7
Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

▪ Harici ısı kaynağına geçiş

Montaj talimatları için, dijital G/Ç PCB'si montaj kılavuzu ve opsiyonel ekipmanlar
ek kitapçığına bakın.

Talep PCB'si (EKRP1AHTA)

Dijital girişlere göre tasarruflu güç tüketim kontrolünü etkinleştirmek için mutlaka
talep PCB'si monte etmeniz gerekir.

Montaj talimatları için, talep PCB'si montaj kılavuzu ve opsiyonel ekipmanlar ek
kitapçığına bakın.

Montör başvuru kılavuzu

21

4 | Üniteler ve seçenekler hakkında

Uzak iç ortam sensörü (KRCS01-1)

Varsayılan yapılandırmada oda sıcaklığı sensörü olarak dahili kullanıcı arayüzü
sensörü kullanılır.

Başka bir konumdaki oda sıcaklığının ölçümü için, uzak iç ortam sensörü bir seçenek
olarak monte edilebilir.

Montaj talimatları için, uzak iç ortam sensörü montaj kılavuzu ve opsiyonel
ekipmanlar ek kitapçığına bakın.

Uzak dış ortam sensörü (EKRSCA1)

Varsayılan yapılandırmada dış ortam sıcaklığının ölçümü için dış ünite içerisindeki
sensör kullanılır.

Daha gelişmiş bir sistem davranışının tespit edilmesine yönelik olarak (örn.
doğrudan güneş ışığından kaçınılması için) başka bir konumdaki dış ortam
sıcaklığının ölçülmesi için, uzak dış ortam sensörü bir seçenek olarak monte
edilebilir.

BİLGİ

▪ Uzak iç ortam sensörü yalnızca kullanıcı arayüzünün, oda termostatı işleviyle

yapılandırılması durumunda kullanılabilir.

▪ Uzak iç ortam sensörü ile uzak dış ortam sensöründen yalnızca birini

bağlayabilirsiniz.

Montaj talimatları için, uzak dış ortam sensörü montaj kılavuzu ve opsiyonel
ekipmanlar ek kitapçığına bakın.

BİLGİ

Uzak iç ortam sensörü ile uzak dış ortam sensöründen yalnızca birini bağlayabilirsiniz.

PC kablosu (EKPCCAB4)

İç ünitenin anahtar kutusuyla bilgisayar arasındaki bağlantı bilgisayar kablosuyla
sağlanır. İç ünite yazılımının güncellenebilmesini sağlar.

Montaj talimatları için, bilgisayar kablosu montaj kılavuzuna bakın.

Isı pompası konvektörü (FWXV)

Alan ısıtma/soğutma elde edilmesi için, ısı pompası konvektörlerinin (FWXV)
kullanılması mümkündür.

Montaj talimatları için, ısı pompası konvektörlerinin montaj kılavuzu ve opsiyonel
ekipmanlar ek kitapçığına bakın.

Akıllı telefon kontrolü + Smart Grid uygulamaları için LAN adaptörü (BRP069A61)

Bu LAN adaptörünü şu amaçlarla monte edebilirsiniz:

▪ Sistemi bir akıllı telefon uygulaması üzerinden kontrol etmek.

Montör başvuru kılavuzu

22

▪ Sistemi çeşitli Smart Grid uygulamalarında kullanmak.

Montaj talimatları için, LAN adaptörünün montaj kılavuzuna bakın.

Akıllı telefon kontrolü için LAN adaptörü (BRP069A62)

Sistemi bir akıllı telefon uygulaması üzerinden kontrol etmek için bu LAN
adaptörünü monte edebilirsiniz.

Montaj talimatları için, LAN adaptörünün montaj kılavuzuna bakın.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7

Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

4 | Üniteler ve seçenekler hakkında

4.3.3 Olası iç ve dış ünite kombinasyonları

İç ünite Dış ünite

ERGA04 ERGA06 ERGA08

EHBH/X04 O — —

EHBH/X08 — O O

4.3.4 Olası iç ünite ve kullanım sıcak suyu boyleri kombinasyonları

İç ünite Kullanım sıcak suyu boyleri

EKHWS EKHWSU EKHWP

EHBH/X04 O O O

EHBH/X08 O O O

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7
Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

Montör başvuru kılavuzu

23

5 | Uygulama kılavuzları

5 Uygulama kılavuzları

5.1 Genel bakış: Uygulama kılavuzları

Uygulama kılavuzlarının amacı ısıpompası sisteminin olanakları hakkında genel bilgi
vermektir.

BİLDİRİM

▪ Uygulama kılavuzlarında verilen çizimler yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve

ayrıntılı hidrolik şemalar yerine kullanılamaz. Ayrıntılı hidrolik boyutlandırma ve
dengeleme gösterilmemiştir ve bu hususlar montörün sorumluluğundadır.

▪ Isı pompası çalışmasının optimize edilmesi için gerekli yapılandırma ayarları

hakkında daha ayrıntılı bilgi için, "8Yapılandırma"[4106] bölümüne bakın.

Bu bölümde şu uygulama kılavuzları yer almaktadır:

▪ Alan ısıtma/soğutma sisteminin kurulumu
▪ Alan ısıtma için yedek ısı kaynağının kurulumu
▪ Kullanım sıcak suyu boylerinin kurulumu
▪ Sayacın kurulumu
▪ Güç tüketimi kontrolünün kurulumu
▪ Harici sıcaklık sensörünün kurulumu

5.2 Alan ısıtma/soğutma sisteminin kurulumu

Isı pompası sistemi bir veya daha fazla sayıda odadaki ısı dağıtıcılarına çıkış suyu
besler.

Sistem her bir odadaki sıcaklığı kontrol etmek üzere geniş bir esnekliğe sahip
olduğundan, öncelikle şu soruları yanıtlandırmanız gerekir:

▪ Isıpompası sistemi tarafından kaç oda ısıtılacak (veya soğutulacak)?
▪ Her bir odada ne tip ısı yayıcılar kullanılacak ve bunların tasarım çıkış suyu

sıcaklıkları ne olacak?

Alan ısıtma/soğutma gereksinimleri belirlendikten sonra aşağıdaki montaj
talimatlarının takip edilmesini öneririz.

BİLDİRİM

Bir harici oda termostatı kullanılırsa, oda donma koruması bu harici oda termostatı
tarafından kontrol edilir. Ancak oda donma koruması yalnızca [C.2] Alan ısıtma/
soğutma=Açık olduğunda mümkündür.

Montör başvuru kılavuzu

24

BİLGİ

Bir harici oda termostatı kullanılıyorsa ve tüm koşullarda oda donma korumasının
garanti edilmesi gerekiyorsa Acil durum [9.5] öğesini Otomatik olarak
ayarlamalısınız.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7

Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

5.2.1 Tek oda

B

A

a

Alttan ısıtma sistemi veya radyatörler –Kablolu oda termostatı

5 | Uygulama kılavuzları

BİLDİRİM

Sisteme bir aşırı basınç baypas vanası entegre edilebilir. Bu vananın şekillerde
gösterilmeyebileceğini unutmayın.

Kurulum

A Ana çıkış suyu sıcaklığı bölgesi
B Tek oda
a Oda termostatı olarak kullanılan kullanıcı arayüzü

▪ Alttanısıtma sistemi veya radyatörler doğrudan iç üniteye bağlanır.
▪ Ana odanın oda sıcaklığı, oda termostatı olarak kullanılan kullanıcı arayüzüyle

(isteğe bağlı ekipman EKRUDAS) kontrol edilebilir.

Yapılandırma

Ayar Değer

Ünite sıcaklığı kontrolü:

▪ #: [2.9]

2 (Oda termostatı): Ünite, kullanıcı
arayüzünün ortam sıcaklığına göre
çalışır.

▪ Kod: [C-07]

Su sıcaklığı bölgelerinin sayısı:

0 (Tek bölge): Ana

▪ #: [4.4]
▪ Kod: [7-02]

Avantajları

▪ Yüksek konfor ve verimlilik düzeylerine sahiptir. Akıllı oda termostatı işlevi

istenen çıkış suyu sıcaklığını mevcut oda sıcaklığına dayalı olarak düşürebilir veya
yükseltebilir (ayar işlevi). Bu da şunu sağlar:

- İstenen sıcaklığa uygun kararlı oda sıcaklığı (daha yüksek konfor)

- Daha az sayıda AÇMA/KAPAMA çevrimi (daha sessiz, daha konforlu ve daha

verimli)

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7
Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

- Mümkün olan en düşük çıkış suyu sıcaklığı (daha verimli)

▪ Kolaydır. İstenen oda sıcaklığını kullanıcı arayüzüyle kolayca ayarlayabilirsiniz:

- Günlük ihtiyaçlarınız için ön ayar değerlerini ve programlarını ayarlayabilirsiniz.

- Günlük ihtiyaçlarınızda sapma olursa ön ayar değerlerini ve programlarını geçici

olarak devre dışı bırakabilir ya da tatil modunu kullanabilirsiniz.

Montör başvuru kılavuzu

25

5 | Uygulama kılavuzları

B

A

b

a

Alttan ısıtma sistemi veya radyatörler –Kablosuz oda termostatı

Kurulum

A Ana çıkış suyu sıcaklığı bölgesi
B Tek oda

a Kablosuz harici oda termostatı için alıcı

b Kablosuz harici oda termostatı

▪ Alttanısıtma sistemi veya radyatörler doğrudan iç üniteye bağlanır.
▪ Oda sıcaklığı kablosuz harici oda termostatı (opsiyonel ekipman EKRTR1)

tarafından kontrol edilir.

Yapılandırma

Ayar Değer

Ünite sıcaklığı kontrolü:

▪ #: [2.9]

1 (Harici oda termostatı):
Ünitenin çalışmasına harici termostata
göre karar verilir.

▪ Kod: [C-07]

Su sıcaklığı bölgelerinin sayısı:

0 (Tek bölge): Ana

▪ #: [4.4]
▪ Kod: [7-02]

Ana bölge için harici oda termostatı:

▪ #: [2.A]

1 (1 kontak): Kullanılan harici oda
termostatı veya ısıpompası konvektörü
yalnızca bir termo AÇIK/KAPALI koşulu

▪ Kod: [C-05]

gönderebiliyorsa. Isıtma veya soğutma
talebi arasında ayrım yoktur.

Avantajları

▪ Kablosuzdur. Daikin harici oda termostatının kablosuz modeli mevcuttur.
▪ Verimlilik. Harici oda termostatı yalnızca AÇIK/KAPALI sinyalleri göndermesine

rağmen, ısıpompası sistemi için özel olarak tasarlanmıştır.

▪ Konfor. Alttan ısıtma sistemi mevcutsa, kablosuz harici oda termostatı, soğutma

işlemi sırasında oda nemini ölçerek zeminde yoğuşma oluşmasını önler.

Montör başvuru kılavuzu

26

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7

Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

Isıpompası konvektörleri

B

A

a

Kurulum

▪ Isıpompası konvektörleri doğrudan iç üniteye bağlanır.
▪ İstenen oda sıcaklığı, ısı pompası konvektörlerinin uzaktan kumandasıyla

ayarlanır.

▪ Alan ısıtma/soğutma talep sinyali iç ünite üzerindeki dijital girişe gönderilir

(X2M/35 ve X2M/30).

5 | Uygulama kılavuzları

A Ana çıkış suyu sıcaklığı bölgesi
B Tek oda
a Isıpompası konvektörleri uzaktan kumandası

▪ Alan çalışma modu, iç ünite üzerindeki bir dijital çıkış tarafından ısı pompası

konvektörlerine gönderilir (X2M/4 ve X2M/3).

BİLGİ

Birden fazla ısı pompası konvektörü kullanılıyorsa, her birinin ısı pompası
konvektörlerinin uzaktan kumandasından kızılötesi sinyal aldığından emin olun.

Yapılandırma

Ayar Değer

Ünite sıcaklığı kontrolü:

▪ #: [2.9]

1 (Harici oda termostatı):
Ünitenin çalışmasına harici termostata
göre karar verilir.

▪ Kod: [C-07]

Su sıcaklığı bölgelerinin sayısı:

0 (Tek bölge): Ana

▪ #: [4.4]
▪ Kod: [7-02]

Ana bölge için harici oda termostatı:

▪ #: [2.A]

1 (1 kontak): Kullanılan harici oda
termostatı veya ısıpompası konvektörü
yalnızca bir termo AÇIK/KAPALI koşulu

▪ Kod: [C-05]

gönderebiliyorsa. Isıtma veya soğutma
talebi arasında ayrım yoktur.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7
Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

Avantajları

▪ Soğutma. Isı pompası konvektörü, ısıtma kapasitesinin yanı sıra ayrıca mükemmel

soğutma kapasitesi de sunar.

▪ Verimlilik. Ara bağlantı işlevi sayesinde optimum enerji verimliliği.
▪ Şıktır.

Montör başvuru kılavuzu

27

5 | Uygulama kılavuzları

B

A

a

M1

Kombinasyon: Alttan ısıtma sistemi + Isıpompası konvektörleri

▪ Alan ısıtma şu bileşenler tarafından sağlanır:

- Alttan ısıtma

- Isıpompası konvektörleri

▪ Alan soğutma yalnızca ısıpompası konvektörleri tarafından sağlanır. Alttanısıtma

sistemi kesme vanası tarafından kesilir.

Kurulum

A Ana çıkış suyu sıcaklığı bölgesi
B Tek oda

a Isıpompası konvektörleri uzaktan kumandası

▪ Isıpompası konvektörleri doğrudan iç üniteye bağlanır.
▪ Kesme vanası (sahada temin edilir), soğutma işlemi sırasında zeminde yoğuşma

oluşmasının önlenmesi için alttan ısıtma sistemi öncesinde monte edilir.

▪ İstenen oda sıcaklığı, ısı pompası konvektörlerinin uzaktan kumandasıyla

ayarlanır.

▪ Alan ısıtma/soğutma talep sinyali iç ünite üzerindeki dijital girişe gönderilir

(X2M/35 ve X2M/30).

▪ Alan çalıştırma modu, iç ünite üzerindeki bir dijital çıkış (X2M/4 ve X2M/3)

tarafından şu bileşenlere gönderilir:

- Isıpompası konvektörleri

- Kesme vanası

Yapılandırma

Ayar Değer

Ünite sıcaklığı kontrolü:

▪ #: [2.9]

1 (Harici oda termostatı):
Ünitenin çalışmasına harici termostata
göre karar verilir.

▪ Kod: [C-07]

Su sıcaklığı bölgelerinin sayısı:

0 (Tek bölge): Ana

▪ #: [4.4]
▪ Kod: [7-02]

Montör başvuru kılavuzu

28

Ana bölge için harici oda termostatı:

▪ #: [2.A]

1 (1 kontak): Kullanılan harici oda
termostatı veya ısıpompası konvektörü
yalnızca bir termo AÇIK/KAPALI koşulu

▪ Kod: [C-05]

gönderebiliyorsa. Isıtma veya soğutma
talebi arasında ayrım yoktur.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7

Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

Avantajları

T

B C

A

a

▪ Soğutma. Isı pompası konvektörleri, ısıtma kapasitesinin yanı sıra ayrıca

mükemmel soğutma kapasitesi de sunar.

▪ Verimlilik. Alttan ısıtma en iyi performansı ısı pompası sistemiyle gösterir.
▪ Konfor. İki ısı yayıcı tipinin kombinasyonu şu avantajları beraberinde getirir:

- Alttan ısıtma sistemi için mükemmel ısıtma konforu

- Isıpompası konvektörleri için mükemmel soğutma konforu

5.2.2 Birden fazla oda –TekLWT bölgesi

Tüm ısı yayıcıların tasarım çıkış suyu sıcaklığı aynı olduğundan yalnızca tek bir çıkış
suyu sıcaklık bölgesine ihtiyaç duyuluyorsa, bir karıştırma vanası istasyonuna ihtiyaç
kalmaz (böylece maliyet düşürülür).

Örnek: Isı pompası sistemi tüm odaların aynı ısı yayıcılara sahip olduğu tek bir
zeminin ısıtılması için kullanılıyorsa.

Alttanısıtma sistemi veya radyatörler –Termostatik vanalar

Odaları alttan ısıtma sistemi veya radyatörler ile ısıtıyorsanız, ana oda sıcaklığının
kontrol edilmesi için kullanılan en yaygın yöntem bir termostat (kullanıcı arayüzü
veya bir harici oda termostatı olabilir) kullanılmasıdır; bu durumda diğer odalar oda
sıcaklığına göre açılıp kapanan termostatik vanalar tarafından kontrol edilir.

5 | Uygulama kılavuzları

Kurulum

A Ana çıkış suyu sıcaklığı bölgesi
B Oda 1
C Oda 2
a Oda termostatı olarak kullanılan kullanıcı arayüzü

▪ Ana odanın alttanısıtma sistemi doğrudan iç üniteye bağlanır.
▪ Ana odanın oda sıcaklığı, oda termostatı olarak kullanılan kullanıcı arayüzüyle

(isteğe bağlı ekipman EKRUDAS) kontrol edilebilir.

▪ Termostatik vana, diğer odaların her birinde mevcut alttan ısıtma sisteminden

önce monte edilir.

BİLGİ

Ana odanın başka ısı kaynakları tarafından ısıtılabildiği yumuşak iklimlerde. Örnek:
Şömineler.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7
Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03

Montör başvuru kılavuzu

29

5 | Uygulama kılavuzları

M2M1

B C

A

a a

b

Yapılandırma

Ayar Değer

Ünite sıcaklığı kontrolü:

▪ #: [2.9]

2 (Oda termostatı): Ünite, kullanıcı
arayüzünün ortam sıcaklığına göre
çalışır.

▪ Kod: [C-07]

Su sıcaklığı bölgelerinin sayısı:

0 (Tek bölge): Ana

▪ #: [4.4]
▪ Kod: [7-02]

Avantajları

▪ Kolaydır. Tek oda için montaj aynıdır, ancak farklı olarak termostatik vanalar

kullanılır.

Alttan ısıtma sistemi veya radyatörler –Birden fazla harici oda termostatı

Kurulum

A Ana çıkış suyu sıcaklığı bölgesi
B Oda 1

C Oda 2
a Harici oda termostatı

b Bypass vanası

▪ Isıtma veya soğutma talebi yokken çıkış suyu beslemesinin önlenmesi için her

odaya bir kesme vanası (sahada temin edilir) monte edilir.

▪ Tüm kesme vanaları kapandığında su devridaiminin sağlanabilmesi için mutlaka

bir bypass vanası monte edilmelidir. Güvenilir çalışmayı garanti etmek için,

"6.4 Su borularının hazırlanması" [4 57] bölümündeki "Su hacmini ve debiyi

kontrol etmek için" tablosunda açıklandığı gibi bir minimum debi sağlayın.

▪ Alan çalıştırması modunu iç üniteye entegre edilmiş kullanıcı arayüzü belirler. Her

bir oda termostatındaki çalışma modunun mutlaka iç üniteye karşılık gelecek
şekilde ayarlanması gerektiğine dikkat edin.

▪ Oda termostatları kesme vanalarına bağlanır, ancak KESİNLİKLE iç üniteye

bağlanmamalıdır. İç ünite sürekli olarak çıkış suyu besler ve bir çıkış suyu
programının programlanması mümkündür.

Yapılandırma

Ayar Değer

Ünite sıcaklığı kontrolü:

▪ #: [2.9]

0 (Çıkış suyu): Ünite, çıkış suyu
sıcaklığına göre çalışır.

Montör başvuru kılavuzu

30

▪ Kod: [C-07]

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA*V7

Daikin Altherma 3 R W
4P618958-1 – 2020.03