Daikin ERGA04EAV3, ERGA06EAV3, ERGA08EAV3, EHVH04S18E6V, EHVH04S23E6V Installer reference guide [hu]

...

Szerelői referencia-útmutató

Daikin Altherma 3 R F

ERGA04EAV3(A)	EHVX04S18E*3V
ERGA06EAV3(A)	EHVX04S18E*6V(G)
ERGA08EAV3(A)	EHVX04S23E*3V
EHVH04S18E*6V	EHVX04S23E*6V(G)
EHVH04S18E*6V
EHVH04S23E*6V	EHVX08S18E*6V(G)
	EHVX08S23E*6V(G)
EHVH08S18E*6V	EHVX08S18E*9W
EHVH08S23E*6V	EHVX08S23E*9W
EHVH08S18E*9W
EHVH08S23E*9W

Tartalomjegyzék

1 Általános biztonsági óvintézkedések			6
1.1	A dokumentum bemutatása...........................................................................................................................................		6
	1.1.1	A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése ..............................................................................................	6
1.2	A szerelőnek....................................................................................................................................................................		7
	1.2.1	Általános .........................................................................................................................................................	7
	1.2.2	Felszerelés helye.............................................................................................................................................	8
	1.2.3	Hűtőközeg — R410A vagy R32 esetében.......................................................................................................	9
	1.2.4	Víz....................................................................................................................................................................	10
	1.2.5	Elektromos......................................................................................................................................................	11

2	A dokumentum bemutatása				13
	2.1	A dokumentum bemutatása...........................................................................................................................................			13
	2.2	A szerelői referencia-útmutató áttekintése ...................................................................................................................			14
3 A szerelőknek szóló biztonsági utasítások					15
	3.1	Útmutatások R32 hűtőközeget használó berendezéshez..............................................................................................			18
4	A doboz bemutatása				20
	4.1	Áttekintés: A doboz bemutatása ....................................................................................................................................			20
	4.2	Kültéri egység..................................................................................................................................................................			20
		4.2.1	A kültéri egység kicsomagolása......................................................................................................................		20
		4.2.2	A kültéri egység kezelése................................................................................................................................		21
		4.2.3	Tartozékok eltávolítása a kültéri egységből...................................................................................................		21
	4.3	Beltéri egység..................................................................................................................................................................			22
		4.3.1	A beltéri egység kicsomagolása......................................................................................................................		22
		4.3.2	Tartozékok eltávolítása a beltéri egységből...................................................................................................		22
		4.3.3	A beltéri egység kezelése ...............................................................................................................................		23
5	Egységek és opciók				24
	5.1	Áttekintés: Egységek és opciók.......................................................................................................................................			24
	5.2	Azonosítás .......................................................................................................................................................................			24
		5.2.1	Azonosítási címke: Kültéri egység ..................................................................................................................		24
		5.2.2	Azonosító címke: Beltéri egység.....................................................................................................................		25
	5.3	Egységek és opciók együttes használata ........................................................................................................................			25
		5.3.1	A kültéri egység opciói....................................................................................................................................		25
		5.3.2	A beltéri egység opciói ...................................................................................................................................		26
		5.3.3	A beltéri egység és a kültéri egység lehetséges kombinációi........................................................................		28
6	Használati irányelvek				29
	6.1	Áttekintés: használati irányelvek ....................................................................................................................................			29
	6.2	A térfűtési/-hűtési rendszer beállítása ...........................................................................................................................			29
		6.2.1	Egyetlen szoba................................................................................................................................................		30
		6.2.2	Több szoba – Egyetlen kilépő vízhőmérsékleti zóna .....................................................................................		34
		6.2.3	Több szoba – Két kilépő vízhőmérsékleti zóna ..............................................................................................		38
	6.3	Kiegészítő hőforrás beállítása a térfűtéshez ..................................................................................................................			40
	6.4	A használatimelegvíz-tartály beállítása ..........................................................................................................................			43
		6.4.1	Rendszer elrendezése – Beépített HMV-tartály ............................................................................................		43
		6.4.2	A HMV-tartály méretének és kívánt hőmérsékletének kiválasztása .............................................................		43
		6.4.3	Összeállítás és konfiguráció – HMV-tartály....................................................................................................		45
		6.4.4	HMV-szivattyú azonnali meleg vízhez............................................................................................................		45
		6.4.5	HMV-szivattyú fertőtlenítéshez .....................................................................................................................		46
	6.5	Az energiamérés beállítása.............................................................................................................................................			46
		6.5.1	Előállított hő ...................................................................................................................................................		47
		6.5.2	Felhasznált energia.........................................................................................................................................		47
		6.5.3	Normál kWh díjszabású elektromos áram .....................................................................................................		47
		6.5.4	Kedvezményes kWh díjszabású tápellátás.....................................................................................................		49
	6.6	Az energiafogyasztás-vezérlő beállítása .........................................................................................................................			50
		6.6.1	Folyamatos áramforrás-korlátozás ................................................................................................................		50
		6.6.2	Digitális bemeneteken keresztül aktivált áramforrás-korlátozás ..................................................................		50
		6.6.3	Az áramforrás-korlátozás folyamata ..............................................................................................................		52
	6.7	Külső hőmérséklet-érzékelő beállítása...........................................................................................................................			52
7	Az egység felszerelése				54
	7.1	A berendezés helyének előkészítése..............................................................................................................................			54
		7.1.1	A kültéri egység felszerelési helyére vonatkozó követelmények ..................................................................		54
		7.1.2	A kültéri egység felszerelési helyére vonatkozó további követelmények hideg éghajlat esetén.................		57

Szerelői referencia-útmutató			ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W
2				Daikin Altherma 3 R F
2				4P629086-1 – 2020.08

				Tartalomjegyzék
		7.1.3	A beltéri egység felszerelési helyére vonatkozó követelmények ..................................................................	58
	7.2	Az egységek felnyitása és lezárása .................................................................................................................................		61
		7.2.1	Az egységek kinyitásának bemutatása...........................................................................................................	61
		7.2.2	A kültéri egység felnyitása..............................................................................................................................	61
		7.2.3	A kültéri egység lezárása ................................................................................................................................	61
		7.2.4	A beltéri egység felnyitása..............................................................................................................................	61
		7.2.5	A beltéri egység kapcsolódobozának leengedése .........................................................................................	63
		7.2.6	A beltéri egység bezárása...............................................................................................................................	64
	7.3	A kültéri egység felszerelése...........................................................................................................................................		64
		7.3.1	A kültéri egység felszereléséről......................................................................................................................	64
		7.3.2	Óvintézkedések a kültéri egység felszerelésénél...........................................................................................	65
		7.3.3	Az üzembe helyezés szerkezetének létrehozása ...........................................................................................	65
		7.3.4	A kültéri egység felszerelése ..........................................................................................................................	68
		7.3.5	A kondenzvíz-elvezetés biztosításához ..........................................................................................................	69
		7.3.6	A kültéri egység ledőlésének megakadályozása ............................................................................................	70
	7.4	A beltéri egység felszerelése ..........................................................................................................................................		71
		7.4.1	A beltéri egység felszerelésének bemutatása................................................................................................	71
		7.4.2	Óvintézkedések a beltéri egység felszerelésekor ..........................................................................................	71
		7.4.3	A beltéri egység felszerelése ..........................................................................................................................	71
		7.4.4	A leeresztőtömlő csatlakoztatása a leeresztőhöz..........................................................................................	72
8	A csövek felszerelése			74
	8.1	A hűtőközegcsövek előkészítése ....................................................................................................................................		74
		8.1.1	A hűtőközegcsövekre vonatkozó követelmények..........................................................................................	74
		8.1.2	A hűtőközegcsövek szigetelése ......................................................................................................................	75
	8.2	A vízcsövek előkészítése .................................................................................................................................................		75
		8.2.1	A vízkörre vonatkozó követelmények ............................................................................................................	75
		8.2.2	Képlet a tágulási tartály előnyomásának kiszámításához..............................................................................	78
		8.2.3	A vízmennyiség és az áramlási sebesség ellenőrzése....................................................................................	78
		8.2.4	A tágulási tartály előnyomásának módosítása...............................................................................................	80
		8.2.5	A vízmennyiség ellenőrzése: Példák...............................................................................................................	81
	8.3	A hűtőközegcsövek csatlakoztatása ...............................................................................................................................		82
		8.3.1	A hűtőközegcsövek csatlakoztatása...............................................................................................................	82
		8.3.2	A hűtőközegcsövek összekötésével kapcsolatos biztonsági előírások ..........................................................	82
		8.3.3	Útmutató a hűtőközegcsövek összekötéséhez..............................................................................................	83
		8.3.4	Csőhajlítási útmutató .....................................................................................................................................	84
		8.3.5	A csővég tokozása...........................................................................................................................................	84
		8.3.6	A csővég forrasztása.......................................................................................................................................	85
		8.3.7	Elzárószelep és szervizcsatlakozó használata ................................................................................................	85
		8.3.8	A hűtőközegcsövek csatlakoztatása a kültéri egységhez...............................................................................	87
		8.3.9	A hűtőközegcsövek csatlakoztatása a beltéri egységhez ..............................................................................	87
	8.4	A hűtőközegcsövek ellenőrzése......................................................................................................................................		88
		8.4.1	A hűtőközegcsövek ellenőrzése .....................................................................................................................	88
		8.4.2	A hűtőközegcsövek ellenőrzésévek kapcsolatos biztonsági előírások ..........................................................	88
		8.4.3	A szivárgás ellenőrzése...................................................................................................................................	89
		8.4.4	Vákuumszivattyús szárítás végrehajtása........................................................................................................	89
		8.4.5	A hűtőközegcsövek szigetelése ......................................................................................................................	90
	8.5	Hűtőközeg feltöltése.......................................................................................................................................................		91
		8.5.1	Hűtőközeg feltöltése ......................................................................................................................................	91
		8.5.2	A hűtőközeg feltöltésével kapcsolatos biztonsági előírások .........................................................................	92
		8.5.3	A további hűtőközeg mennyiségének meghatározása ..................................................................................	92
		8.5.4	A teljes újratöltéshez szükséges mennyiség meghatározása ........................................................................	92
		8.5.5	A hűtőközeg-utántöltése................................................................................................................................	92
		8.5.6	A fluorozott üvegházhatású gázokra figyelmeztető címke rögzítése............................................................	93
	8.6	A vízvezetékek csatlakoztatása.......................................................................................................................................		93
		8.6.1	A vízvezetékek csatlakoztatásának bemutatása ............................................................................................	93
		8.6.2	Óvintézkedések a vízvezetékek csatlakoztatásakor.......................................................................................	94
		8.6.3	A vízvezetékek csatlakoztatása ......................................................................................................................	94
		8.6.4	A keringetőcsövek csatlakoztatása ................................................................................................................	95
		8.6.5	A vízkör feltöltése ...........................................................................................................................................	96
		8.6.6	A használatimelegvíz-tartály feltöltése ..........................................................................................................	96
		8.6.7	A vízvezeték szigetelése .................................................................................................................................	96
9	Elektromos felszerelés			97
	9.1	Az elektromos huzalozás csatlakoztatásának bemutatása ............................................................................................		97
		9.1.1	Óvintézkedések az elektromos huzalozás csatlakoztatásakor ......................................................................	98
		9.1.2	Irányelvek az elektromos huzalozás csatlakoztatásához...............................................................................	99
		9.1.3	A szabványos huzalozási összetevők műszaki jellemzői ................................................................................	100
		9.1.4	Információk az elektromos megfelelésről......................................................................................................	100
		9.1.5	Kedvezményes kWh díjszabású elektromos áram.........................................................................................	101

ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W				Szerelői referencia-útmutató
Daikin Altherma 3 R F				3
4P629086-1 – 2020.08				3

Tartalomjegyzék

	9.1.6	Az elektromos csatlakozások áttekintése a külső működtető egységek kivételével ....................................	101
9.2	Csatlakozások a kültéri egységhez..................................................................................................................................		102
	9.2.1	Elektromos huzalok csatlakoztatása a kültéri egységhez ..............................................................................	102
9.3	A beltéri egység csatlakozásai ........................................................................................................................................		104
	9.3.1	A tápellátás csatlakoztatása ...........................................................................................................................	108
	9.3.2	A kiegészítő fűtőelem tápfeszültségének csatlakoztatása ............................................................................	110
	9.3.3	Az elzárószelep csatlakoztatása .....................................................................................................................	112
	9.3.4	Az áramfogyasztás-mérők csatlakoztatása ....................................................................................................	113
	9.3.5	A használatimelegvíz-szivattyú csatlakoztatása.............................................................................................	114
	9.3.6	A riasztás kimenetének csatlakoztatása.........................................................................................................	115
	9.3.7	A térhűtés/-fűtés BE/KI kimenetének csatlakoztatása ..................................................................................	116
	9.3.8	A külső hőforrásra való átállás csatlakoztatása .............................................................................................	117
	9.3.9	Áramfogyasztó digitális bemenetek csatlakoztatása.....................................................................................	118
	9.3.10	A biztonsági termosztát csatlakoztatása (normál zárt kapcsolattal).............................................................	119
	9.3.11	Csatlakozás okoshálózathoz ...........................................................................................................................	120
	9.3.12	A WLAN-kazetta csatlakoztatása (mellékelt tartozék)...................................................................................	124
9.4	Az elektromos huzalozás beltéri egységhez való csatlakoztatása után.........................................................................		124

10 Konfiguráció			126
10.1	Áttekintés: Beállítás ........................................................................................................................................................		126
	10.1.1	A leggyakrabban használt parancsok elérése ................................................................................................	127
10.2	Beállítás varázsló.............................................................................................................................................................		129
10.3	Lehetséges képernyők ....................................................................................................................................................		130
	10.3.1	Lehetséges képernyők: Áttekintés .................................................................................................................	130
	10.3.2	Kezdőképernyő ...............................................................................................................................................	131
	10.3.3	Főmenü képernyője........................................................................................................................................	134
	10.3.4	Menü képernyő ..............................................................................................................................................	135
	10.3.5	Célhőmérséklet képernyő ..............................................................................................................................	135
	10.3.6	Értékeket megjelenítő részletképernyő.........................................................................................................	136
	10.3.7	Programozás képernyő: Példa........................................................................................................................	137
10.4	Időjárásfüggő görbe........................................................................................................................................................		141
	10.4.1	Mi az az időjárásfüggő görbe? .......................................................................................................................	141
	10.4.2	2 pontos görbe ...............................................................................................................................................	141
	10.4.3	Görbeeltolásos görbe .....................................................................................................................................	142
	10.4.4	Időjárásfüggő görbék használata ...................................................................................................................	144
10.5	Beállítások menü.............................................................................................................................................................		146
	10.5.1	Meghibásodás.................................................................................................................................................	146
	10.5.2	Szoba...............................................................................................................................................................	146
	10.5.3	Fő zóna............................................................................................................................................................	150
	10.5.4	Kiegészítő zóna ...............................................................................................................................................	161
	10.5.5	Térfűtés/-hűtés...............................................................................................................................................	166
	10.5.6	Tartály .............................................................................................................................................................	174
	10.5.7	Felhasználói beállítások..................................................................................................................................	181
	10.5.8	Információ.......................................................................................................................................................	186
	10.5.9	Szerelői beállítások .........................................................................................................................................	188
	10.5.10	Üzemeltetés....................................................................................................................................................	205
10.6	Menüszerkezet: Felhasználói beállítások áttekintése....................................................................................................		207
10.7	Menüszerkezet: Szerelői beállítások áttekintése ...........................................................................................................		208

11 Beüzemelés			209
11.1	Áttekintés: Beüzemelés ..................................................................................................................................................		209
11.2	Biztonsági előírások a beüzemeléskor............................................................................................................................		210
11.3	Beüzemelés előtti ellenőrzőlista.....................................................................................................................................		210
11.4	Beüzemelés közbeni ellenőrzőlista.................................................................................................................................		211
	11.4.1	Minimális áramlási sebesség..........................................................................................................................	211
	11.4.2	Légtelenítési funkció.......................................................................................................................................	212
	11.4.3	Üzemeltetési próbaüzem ...............................................................................................................................	213
	11.4.4	Működtető próbaüzem ..................................................................................................................................	214
	11.4.5	Padlófűtéses betonszárítás ............................................................................................................................	215
12 Átadás a felhasználónak			219
13 Karbantartás és szerelés			220
13.1	Áttekintés: karbantartás és szerelés...............................................................................................................................		220
13.2	Biztonsági óvintézkedések a karbantartásra vonatkozóan ............................................................................................		220
13.3	Éves karbantartás............................................................................................................................................................		221
	13.3.1 Kültéri egység éves karbantartása: áttekintés...............................................................................................		221
	13.3.2 Kültéri egység éves karbantartása: utasítások...............................................................................................		221
	13.3.3 Beltéri egység éves karbantartása: áttekintés...............................................................................................		221
	13.3.4 Beltéri egység éves karbantartása: utasítások...............................................................................................		221
13.4	A használatimelegvíz-tartály leeresztése .......................................................................................................................		224

Szerelői referencia-útmutató			ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W
4			Daikin Altherma 3 R F
4			4P629086-1 – 2020.08

		Tartalomjegyzék
13.5	A vízszűrő tisztítása hiba esetén .....................................................................................................................................		224
	13.5.1	A vízszűrő eltávolítása ....................................................................................................................................	224
	13.5.2	A vízszűrő tisztítása hiba esetén.....................................................................................................................	225
	13.5.3	A vízszűrő beszerelése....................................................................................................................................	226
14 Hibaelhárítás			228
14.1	Áttekintés: Hibaelhárítás ................................................................................................................................................		228
14.2	Biztonsági előírások hibaelhárítás esetén ......................................................................................................................		228
14.3	Problémák megoldása tünetek alapján ..........................................................................................................................		229
	14.3.1	Jelenség: Az egység NEM fűt vagy hűt kielégítően........................................................................................	229
	14.3.2	Jelenség: a meleg víz NEM éri el a kívánt hőmérsékletet..............................................................................	230
	14.3.3	Jelenség: A kompresszor NEM indul be (térfűtés vagy használativíz-melegítés) .........................................	230
	14.3.4	Jelenség: A rendszer bugyborékoló hangokat ad ki a beüzemelés után.......................................................	231
	14.3.5	Tünet: A szivattyú zajos (kavitáció) ................................................................................................................	231
	14.3.6	Tünet: Kinyit a nyomáscsökkentő szelep .......................................................................................................	231
	14.3.7	Tünet: Szivárog a víznyomáscsökkentő szelep ..............................................................................................	232
	14.3.8	Tünet: A helyiség fűtése NEM megfelelő alacsony külső hőmérséklet esetén.............................................	233
	14.3.9	Tünet: A leágazópontban a nyomás átmenetileg szokatlanul magas ...........................................................	234
	14.3.10	Tünet: A dekorációs elemek elmozdulnak a tartály megnagyobbodása miatt .............................................	234
	14.3.11	Tünet: A tartály-fertőtlenítési funkció NEM fejeződött be megfelelően (AH-hiba)......................................	234
14.4	Hibaelhárítás a hibakódok alapján..................................................................................................................................		234
	14.4.1	Súgószöveg megjelenítése hibás működés esetén........................................................................................	235
	14.4.2	Hibakódok: Áttekintés ....................................................................................................................................	235
15 Hulladékkezelés			240
15.1	Áttekintés: Hulladékba helyezés.....................................................................................................................................		240
15.2	Leszivattyúzás..................................................................................................................................................................		240
15.3	A kényszerített hűtés indítása és leállítása.....................................................................................................................		241
16 Műszaki adatok			243
16.1	Csövek rajza: Kültéri egység............................................................................................................................................		243
16.2	Csövek rajza: Beltéri egység............................................................................................................................................		244
16.3	Huzalozási rajz: Kültéri egység........................................................................................................................................		245
16.4	Kábelezési rajz: beltéri egység........................................................................................................................................		247
16.5	1. táblázat – Maximális megengedett hűtőközeg-mennyiség helyiségenként: beltéri egység.....................................		254
16.6	2. táblázat – Minimális alapterület: beltéri egység ........................................................................................................		255
16.7	3. táblázat – Szellőzőnyílás minimális területe természetes szellőzés esetén: beltéri egység .....................................		255
16.8	ESP-görbe: Beltéri egység ...............................................................................................................................................		257
17 Szószedet			258
18 Helyszíni beállítások táblázata			259

ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W	Szerelői referencia-útmutató
Daikin Altherma 3 R F	5
4P629086-1 – 2020.08	5

1 | Általános biztonsági óvintézkedések

1 Általános biztonsági óvintézkedések

Ebben a fejezetben

1.1	A dokumentum bemutatása...................................................................................................................................................		6
	1.1.1	A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése ......................................................................................................	6
1.2	A szerelőnek............................................................................................................................................................................		7
	1.2.1	Általános.................................................................................................................................................................	7
	1.2.2	Felszerelés helye ....................................................................................................................................................	8
	1.2.3	Hűtőközeg — R410A vagy R32 esetében ..............................................................................................................	9
	1.2.4	Víz ...........................................................................................................................................................................	10
	1.2.5	Elektromos..............................................................................................................................................................	11

1.1A dokumentum bemutatása

▪Az eredeti dokumentum angol nyelven íródott. A más nyelvű kiadások ennek fordításai.

▪A dokumentumban leírt óvintézkedések mindegyike nagyon fontos témákat fed le, ezért pontosan kövesse azokat.

▪A rendszer üzembe helyezését és a szerelési kézikönyvben, valamint a beszereléshez adott referencia útmutatóban leírt összes tevékenységet CSAK az erre jogosult szakember végezheti el.

1.1.1 A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése

VESZÉLY

Súlyos vagy halálos sérülést okozó helyzet.

VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

Áramütés veszélye.

VESZÉLY: ÉGÉS/FORRÁZÁS VESZÉLYE

Olyan helyzetet jelez, ahol a rendkívül magas hőmérséklet miatt fennáll az égés/

forrázás veszélye.

VESZÉLY: ROBBANÁS VESZÉLYE

Robbanás veszélye.

FIGYELEM

Súlyos vagy halálos sérülés veszélye.

FIGYELMEZTETÉS: TŰZVESZÉLYES ANYAG

VIGYÁZAT

Enyhe vagy közepesen súlyos sérülés veszélye.

Szerelői referencia-útmutató	ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W
6	Daikin Altherma 3 R F
6	4P629086-1 – 2020.08

1 | Általános biztonsági óvintézkedések

TÁJÉKOZTATÁS

Berendezések vagy vagyontárgyak sérülésének veszélye.

INFORMÁCIÓ

Hasznos tipp vagy további információ.

Az egységen használt jelölések:

Jelölés

Magyarázat

Beszerelés előtt olvassa el a szerelési és üzemeltetési kézikönyvet, illetve tekintse meg a huzalozási útmutató ábrát.

Karbantartás elvégzése és szervizelés előtt olvassa el a szerelési kézikönyvet.

További információkat az "Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz" kiadványban talál.

Az egység forgó alkatrészeket tartalmaz. Legyen óvatos az egység szervizelése vagy ellenőrzése közben.

A dokumentumban használt jelölések:

Jelölés

Magyarázat

Az ábra címét vagy a rá mutató hivatkozást jelzi.

Példa: " 1–3 ábra címe" az "1. fejezet 3. ábráját" jelenti.

A táblázat címét vagy a rá mutató hivatkozást jelzi.

Példa: " 1–3 táblázat címe" az "1. fejezet 3. táblázatát" jelenti.

1.2 A szerelőnek

1.2.1 Általános

Ha NEM biztos abban, miként szerelje fel vagy működtesse az egységet, lépjen kapcsolatba forgalmazójával.

VESZÉLY: ÉGÉS/FORRÁZÁS VESZÉLYE

▪Működés közben vagy közvetlenül utána NE érintse meg a hűtőés vízcsöveket vagy a belső alkatrészeket. Azok hőmérséklete túlságosan magas vagy alacsony lehet. Várjon, amíg az alkatrészek ismét megfelelő hőmérsékletűek lesznek. Ha mindenképpen meg kell érintenie azokat, viseljen védőkesztyűt.

▪NE érintse meg az esetleg kiszivárgó hűtőfolyadékot.

FIGYELEM

A helytelen üzembe helyezés, illetve a berendezés vagy kiegészítők helytelen csatlakoztatása áramütést, rövidzárlatot, szivárgást, tüzet vagy a berendezés egyéb károsodását okozhatja. Kizárólag a Daikin által gyártott vagy jóváhagyott tartozékokat, opcionális berendezéseket és pótalkatrészeket használjon.

ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W	Szerelői referencia-útmutató
Daikin Altherma 3 R F	7
4P629086-1 – 2020.08	7

1 | Általános biztonsági óvintézkedések

FIGYELEM

Győződjön meg róla, hogy a szerelés, a tesztelés és a felhasznált alapanyagok kiválasztása a vonatkozó törvényi előírások szerint történik (a Daikin dokumentációban leírt útmutatások betartása mellett).

VIGYÁZAT

A rendszer szerelése, karbantartása és szervizelése során viseljen megfelelő védőfelszerelést (védőkesztyűt és -szemüveget stb.).

FIGYELEM

A műanyag csomagoló tasakokat kidobás előtt szét kell tépni, hogy a gyermekek véletlenül se játszhassanak velük. Lehetséges kockázat: fulladás.

FIGYELEM

Akadályozza meg, hogy az egységbe kisebb termetű állatok fészkeljék be magukat. Az elektromos alkatrészekre mászó kis élőlények működészavarokat, füstölést vagy tüzet is okozhatnak.

VIGYÁZAT

NE érjen a levegő bemeneti nyílásához és a készülék alumínium ventilátorszárnyaihoz.

VIGYÁZAT

▪ NE tegyen semmilyen tárgyat vagy készüléket a berendezés tetejére.

▪ NEM szabad a berendezésre felmászni, felülni vagy felállni.

TÁJÉKOZTATÁS

A kültéri egységen végzett munkákat ajánlott száraz időjárási körülmények között végezni, hogy ne jusson víz az egységbe.

A vonatkozó jogszabályoknak megfelelően szükséges lehet jegyzőkönyvet biztosítani a termékhez, amely legalább a következő információkat tartalmazza: karbantartási információ, javítási munkák, tesztek eredményei, készenléti időszakok stb.

Emellett legalább a következő információt is biztosítani KELL a termék egy hozzáférhető részén:

▪Útmutatás a rendszer kikapcsolásához vészhelyzet esetén

▪A tűzoltóság, rendőrség és kórház neve és címe

▪A szerviz neve, címe, valamint éjjeli és nappali telefonszáma

Európában az EN378 tartalmazza a jegyzőkönyvre vonatkozó útmutatásokat.

1.2.2Felszerelés helye

▪Az egység körül legyen elegendő tér a szereléshez és szellőzéshez.

▪Bizonyosodjon meg róla, hogy a felszerelés helye elbírja az egység tömegét és rezgését.

▪Válasszon megfelelően szellőző területet. NE fedje le a szellőzőnyílásokat.

▪Győződjön meg róla, hogy az egység vízszintesen áll.

Szerelői referencia-útmutató	ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W
8	Daikin Altherma 3 R F
8	4P629086-1 – 2020.08

1 | Általános biztonsági óvintézkedések

NEM szabad az egységet az alábbi helyeken felszerelni:

▪Robbanásveszélyes környezetben.

▪Elektromágneses hullámokat kibocsátó gépek közelében. Az elektromágneses hullámok megzavarhatják a vezérlőrendszert, a berendezés hibáját okozva.

▪Tűzveszélyes környezetben, ahol fennáll a gyúlékony anyagok (például hígító vagy üzemanyag) szivárgásának veszélye, illetve ahol szénszálak vagy gyúlékony por található.

▪Olyan térbe, ahol korrozív gázok (például kénsavas gáz) termelődik. A rézcsövek és a forrasztások korróziója a hűtőközeg szivárgását okozhatja.

1.2.3Hűtőközeg — R410A vagy R32 esetében

Ha alkalmazható. További információkért tekintse meg alkalmazása szerelési

kézikönyvét vagy szerelői referencia-útmutatóját.

TÁJÉKOZTATÁS

Győződjön meg róla, hogy a hűtőközeget szállító csövek felszerelése a törvényi előírásoknak megfelelően történt-e. Európában az EN378 szabvány van érvényben.

TÁJÉKOZTATÁS

Győződjön meg róla, hogy a helyszíni csövek és a csatlakozások NINCSENEK nyomásnak kitéve.

FIGYELEM

A tesztelés során SOHA ne helyezze a terméket a maximális engedélyezett nyomásnál (amely az egység adattábláján látható) nagyobb nyomás alá.

FIGYELEM

A hűtőfolyadék szivárgása esetén tegye meg a megfelelő óvintézkedéseket. Ha hűtőközeggáz-szivárgást észlel, azonnal szellőztesse ki a területet. Lehetséges kockázatok:

▪A túl magas hűtőközeg-koncentráció zárt térben oxigénhiányt okozhat.

▪Ha a hűtőközeggáz tűzzel találkozik, mérgező gáz keletkezhet.

VESZÉLY: ROBBANÁS VESZÉLYE

Leszivattyúzás – Hűtőközeg szivárgása. Ha szeretné leszivattyúzni a rendszert, és a hűtőközeg szivárog a hűtőkörből:

▪NE használja az egység automatikus leszivattyúzás funkcióját, amellyel rendszerből minden hűtőközeget a kültéri egységbe juttathat. Lehetséges következmény: A működő kompresszorba bejutó levegő öngyulladást és robbanásr okoz.

▪Használjon külön begyűjtő rendszert, így az egység kompresszorának NEM kell üzemelni.

FIGYELEM

A hűtőfolyadékot MINDIG gyűjtse össze. NE engedje, hogy az a környezetbe jusson.

Vákuumszivattyúval szivattyúzza ki a felszerelést.

ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W	Szerelői referencia-útmutató
Daikin Altherma 3 R F	9
4P629086-1 – 2020.08	9

1 | Általános biztonsági óvintézkedések

TÁJÉKOZTATÁS

Miután minden csövet csatlakoztatott, ellenőrizze, hogy nincs-e gázszivárgás.

Nitrogénnel hajtson végre gázszivárgás-ellenőrzést.

TÁJÉKOZTATÁS

▪ A kompresszor meghibásodásának elkerülése érdekében NE töltsön be több hűtőközeget megadott mennyiségnél.

▪Ha a hűtőközegrendszert meg kell bontani, a hűtőközeg kezelését a vonatkozó előírásoknak megfelelően KELL végezni.

FIGYELEM

Ellenőrizze, hogy nincs-e oxigén a rendszerben. A hűtőközeg feltöltése csak a szivárgásteszt és a vákuumszivattyús szárítás végrehajtása után végezhető el.

Lehetséges következmény: A kompresszor öngyulladása és felrobbanása a működő kompresszorba kerülő oxigén miatt.

▪Ha újratöltés szükséges, lásd az egységen az adattáblát. A tábláról leolvasható a használható hűtőközeg típusa és a szükséges mennyiség.

▪Az egység gyárilag fel van töltve hűtőközeggel. A csőméretektől és -hosszaktól függően egyes rendszerek további hűtőközeg-feltöltést igényelhetnek.

▪Csak a kifejezetten a rendszerben használatos hűtőközeghez megfelelő eszközök használatával biztosítsa a nyomásellenállást, és akadályozza meg az idegen anyagok bejutását a rendszerbe.

▪A hűtőközeg-folyadék feltöltése:

Ha	Ezután
Egy szifoncső van jelen	Töltéskor fordítsa felfelé a hengert.
(például: a hengeren a “folyadék
feltöltéséhez szükséges szifonnal
ellátva” felirat olvasható)

Egy szifoncső NINCS jelen	Töltéskor fordítsa lefelé a hengert.

▪Lassan nyissa ki a hűtőközeghengereket.

▪A hűtőközeget folyadék állapotban töltse fel. Ha gáz állapotban adja hozzá, az megakadályozhatja a megfelelő működést.

VIGYÁZAT

Ha a hűtőközeg-feltöltési eljárással készen van, vagy azt megszakítja, akkor azonnal el kell zárni a hűtőközegtartály szelepét. Ha a szelep NEM zár azonnal, a megmaradó nyomás további hűtőközeg-utántöltést eredményezhet. Lehetséges következmény:

Hibás hűtőközeg-mennyiség.

1.2.4 Víz

Ha alkalmazható. További információkért tekintse meg alkalmazása szerelési

kézikönyvét vagy szerelői referencia-útmutatóját.

Szerelői referencia-útmutató	ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W
10	Daikin Altherma 3 R F
10	4P629086-1 – 2020.08

1 | Általános biztonsági óvintézkedések

TÁJÉKOZTATÁS

Kizárólag a 98/83 EK EU-irányelvnek megfelelő minőségű vizet használjon.

1.2.5 Elektromos

VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

▪Kapcsoljon KI minden áramforrást, mielőtt eltávolítaná a kapcsolódoboz fedelét, elektromos kábeleket csatlakoztatna, vagy megérintené az elektromos alkatrészeket.

▪Szüntesse meg a tápellátást, várjon legalább 10 percet, majd a szervizelés megkezdése előtt mérje meg a feszültséget a főáramkör kondenzátorainak és elektromos alkatrészeinek kivezetésein. CSAK akkor érintse meg az elektromos alkatrészeket, ha a feszültség kisebb, mint 50 V (egyenáram). A kivezetések pontos helyét a huzalozási rajz segítségével határozhatja meg.

▪Vizes kézzel NE érintse meg az elektromos alkatrészeket.

▪A szervizfedél eltávolítása után NE hagyja felügyelet nélkül az egységet.

FIGYELEM

Ha a termék gyárilag NEM tartalmazza, a rögzített vezetékekbe be KELL építeni egy főkapcsolót, vagy más olyan megszakítót, amellyel minden pólus csatlakozása bontható, amennyiben III-as kategóriájú túlfeszültség lépne fel.

FIGYELEM

▪ CSAK réz vezetékeket használjon.

▪Győződjön meg róla, hogy a helyszíni vezetékek bekötése a törvényi előírásoknak megfelelően történt-e.

▪A helyszíni huzalozási munkálatokat a termékhez mellékelt huzalozási rajz szerint KELL végrehajtani.

▪NE gyömöszöljön összetekert kábeleket az egységbe, és ügyeljen arra, hogy a kábelek NE érjenek a csövekhez vagy az éles szélekhez. Ellenőrizze, hogy a csatlakozásokra nem hat-e külső nyomás.

▪Gondoskodjon megfelelő földelésről. NE földelje az egységet gázcsövekhez, vízcsövekhez, túlfeszültség-levezetőhöz, és ne kösse telefonföldelésre. A helytelen földelés áramütést eredményezhet.

▪Csak külön áramkört szabad használni. TILOS egy másik készülékkel közös áramellátásról üzemeltetni.

▪Gondoskodjon róla, hogy be legyenek építve a szükséges biztosítékok és megszakítók.

▪Mindenképpen szereljen fel földzárlat-megszakítót. Ennek elmulasztása áramütéshez vagy tűzhöz vezethet.

▪A földzárlat-megszakító beszerelésekor ellenőrizze, hogy kompatibilis-e az inverterrel (vagyis ellenáll-e a nagyfrekvenciás elektromos zajnak). Ha nem kompatibilis, a földzárlat-megszakító feleslegesen kioldhat.

ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W	Szerelői referencia-útmutató
Daikin Altherma 3 R F	11
4P629086-1 – 2020.08	11

1 | Általános biztonsági óvintézkedések

VIGYÁZAT

▪ A tápkábel csatlakoztatásakor: először a földelővezetéket kösse be, és csak azután

a tápvezetékeket.

▪A tápkábel leválasztásakor: először a tápvezetékeket kösse le, és csak azután a földelővezetéket.

▪A tápkábel feszültségmentesítője és maga a csatlakozóblokk közötti tápvezetékek hosszát úgy kell beállítani, hogy véletlen széthúzódáskor a tápvezetékek összeköttetése szakadjon meg előbb, és ne a földelővezetéké.

TÁJÉKOZTATÁS

Óvintézkedések a tápkábelek fektetéséhez:

▪NE csatlakoztasson különböző vastagságú vezetékeket a tápfeszültség csatlakozóblokkjára (a tápkábel lazasága abnormális hőmérsékletet eredményezhet).

▪Az azonos vastagságú vezetékeket a fenti ábrán látható módon csatlakoztassa.

▪A huzalozáshoz használja a kijelölt tápkábelt, és biztonságosan csatlakoztassa, majd rögzítse, hogy ne érhesse külső nyomás a csatlakozótáblát.

▪A csatlakozócsavarok meghúzásához használjon megfelelő csavarhúzót. A kis fejű csavarhúzók kárt tehetnek a fejben, és lehetetlenné tehetik a megfelelő meghúzást.

▪A csatlakozócsavarok túl szoros meghúzása eltörheti őket.

Az interferencia elkerülése érdekében a tápkábelek legyenek legalább 1 m távolságra a televízióvagy rádiókészülékektől. A rádióadás hullámhosszától függően az 1 m távolság kevés lehet.

FIGYELEM

▪ Az elektromos szerelési munka végén ellenőrizze, hogy az elektromos dobozban minden elektromos alkatrész és csatlakozó jól csatlakozik-e.

▪ Az egység elindítása előtt ellenőrizze, hogy alaposan lezárta-e a fedeleket.

TÁJÉKOZTATÁS

Csak abban az esetben érvényes, ha a tápellátás háromfázisú, és a kompresszor BE/KI kapcsolóval indítható.

Ha fennáll az ellenfázis lehetősége egy pillanatnyi áramszünet után, és a termék működése közben megszűnik, majd helyreáll a tápellátás, csatlakoztasson helyben egy ellenfázisvédő áramkört. A termék ellenfázisban való működtetése a kompresszor és más alkatrészek meghibásodásához vezethet.

Szerelői referencia-útmutató	ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W
12	Daikin Altherma 3 R F
12	4P629086-1 – 2020.08

2 | A dokumentum bemutatása

2 A dokumentum bemutatása

Ebben a fejezetben

2.1	A dokumentum bemutatása...................................................................................................................................................	13
2.2	A szerelői referencia-útmutató áttekintése...........................................................................................................................	14

2.1 A dokumentum bemutatása

Célközönség

Képesített szerelők

Dokumentációkészlet

Ez a dokumentum egy dokumentációkészlet része. A teljes dokumentációkészlet a következőkből áll:

▪Általános biztonsági óvintézkedések:

-Biztonsági tudnivalók, amelyeket el kell olvasnia a felszerelés előtt

-Formátum: Papír (a beltéri egység dobozában)

▪Beltéri egység szerelési kézikönyve:

-Szerelési utasítások

-Formátum: Papír (a beltéri egység dobozában)

▪Kültéri egység szerelési kézikönyve:

-Szerelési utasítások

-Formátum: Papír (a kültéri egység dobozában)

▪Szerelői referencia-útmutató:

-Szerelési előkészületek bevált gyakorlatok, referenciaadatok stb.

-Formátum: A digitális fájlok a következő weboldalon találhatók: http:// www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

▪Kiegészítő kézikönyv az opcionális berendezésekhez:

-Kiegészítő információk az opcionális berendezések üzembe helyezéséhez

-Formátum: Papír (a beltéri egység dobozában) + A digitális fájlok a következő weboldalon találhatók: http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/ product-information/

A mellékelt dokumentáció legújabb verzióját a regionális Daikin webhelyen vagy forgalmazójától szerezheti be.

Az eredeti dokumentum angol nyelven íródott. A más nyelvű kiadások ennek fordításai.

Műszaki technikai adatok

▪A műszaki adatok legújabb verziójának kiegészítését a regionális Daikin webhelyen (nyilvánosan hozzáférhető) szerezheti be.

▪A műszaki adatok legújabb verziójának teljes dokumentációját a Daikin Business Portal (jelszó szükséges) szerezheti be.

ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W	Szerelői referencia-útmutató
Daikin Altherma 3 R F	13
4P629086-1 – 2020.08	13

2 | A dokumentum bemutatása

2.2 A szerelői referencia-útmutató áttekintése

Fejezet		Leírás
Általános biztonsági	Biztonsági tudnivalók, amelyeket el kell olvasnia
óvintézkedések	a felszerelés előtt

A dokumentum bemutatása	A szerelő rendelkezésére álló dokumentumok

A doboz bemutatása	Az egységek kicsomagolása és a tartozékok
	eltávolítása

Egységek és opciók	▪	Az egységek azonosítása
	▪	Egységek és opciók lehetséges kombinációi

Használati irányelvek	A rendszer különböző felszerelési beállításai

Előkészületek	A helyszín felkeresése előtti tennivalók

Felszerelés	A rendszer felszerelésével kapcsolatos teendők
	és tudnivalók

Beállítás	A rendszer felszerelés utáni konfigurálásával
	kapcsolatos teendők és tudnivalók

Beüzemelés	A rendszer konfigurálás utáni beüzemelésével
	kapcsolatos teendők és tudnivalók

Átadás a felhasználónak	Mit kell átadni és elmagyarázni a felhasználónak

Karbantartás és szerelés	Az egységek karbantartása és szerelése

Hibaelhárítás	Tennivalók problémák esetén

Hulladékkezelés	A rendszer hulladékkezelésének módja

Műszaki adatok	A rendszer műszaki jellemzői

Szószedet	Fogalommeghatározások

Helyszíni beállítások táblázata	A táblázatot a szerelőnek kell kitöltenie, és meg
	kell tartani további hivatkozás céljából
	Megjegyzés: A felhasználói referencia-
	útmutatóban található egy szerelői beállítások
	táblázat is. Ezt a táblázatot a szerelőnek kell
	kitöltenie, és át kell adnia a felhasználónak.

Szerelői referencia-útmutató	ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W
14	Daikin Altherma 3 R F
14	4P629086-1 – 2020.08

3 | A szerelőknek szóló biztonsági utasítások

3 A szerelőknek szóló biztonsági utasítások

A következő biztonsági utasításokat és szabályokat mindig be kell tartani.

Használati irányelvek (lásd: "6 Használati irányelvek" [429])

VIGYÁZAT

Ha egynél több kilépővíz zóna van használatban, MINDEN esetben szükséges keverőszelep beszerelése a fő zónában a kilépő víz hőmérsékletének csökkentése (fűtés esetén)/növelése (hűtés esetén) érdekében, amikor az a kiegészítő zóna számára szükséges.

Felszerelés helye (lásd: "7.1 A berendezés helyének előkészítése" [454])

FIGYELEM

A berendezést olyan helyiségben kell tárolni, ahol nem működik állandó gyújtóforrás (például: nyílt láng, működő gázkészülék vagy elektromos fűtőberendezés).

FIGYELEM

NE használjon újra olyan hűtőközegcsövet, amelyet már használtak más hűtőközeggel. Cserélje ki vagy tisztítsa meg alaposan a hűtőközegcsöveket.

FIGYELEM

▪ TILOS átlyukasztani vagy égésnek kitenni.

▪A jégmentesítő folyamat felgyorsításához vagy a berendezés tisztításhoz KIZÁRÓLAG a gyártó által javasolt eszközöket használja.

▪Az R32 hűtőközeg nem tartalmaz szaganyagokat.

FIGYELEM

A mechanikai sérülések elkerülése érdekében a berendezést olyan helyiségben kell tárolni, ahol nem működik állandó gyújtóforrás (például: nyílt láng, működő gázkészülék vagy elektromos fűtőberendezés).

Hűtőközeg feltöltése (lásd: "8.5 Hűtőközeg feltöltése" [491])

FIGYELEM

Ha a rendszerben a teljes hűtőközeg-mennyiség legalább 1,84 kg (azaz ha a

csővezeték hossza legalább 27 m), a beltéri egységnek a minimális területre vonatkozó követelményeknek kell megfelelnie. További információ: "7.1.3 A beltéri egység felszerelési helyére vonatkozó követelmények" 4[ 58].

VIGYÁZAT

A kompresszor meghibásodásának elkerülése érdekében NE töltsön a megadott mennyiségnél több hűtőközeget.

FIGYELEM

▪ Csak R32 hűtőközeget használjon. Egyéb anyagok robbanást és balesetet okozhatnak.

▪Az R32 fluorozott, üvegházhatású gázokat tartalmaz. Klímaváltozási potenciál (GWP): 675. A gázokat NE engedje a légkörbe.

▪A hűtőközeg feltöltése közben MINDIG viseljen védőkesztyűt és védőszemüveget.

ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W	Szerelői referencia-útmutató
Daikin Altherma 3 R F	15
4P629086-1 – 2020.08	15

3 | A szerelőknek szóló biztonsági utasítások

Elektromos felszerelés (lásd: "9 Elektromos felszerelés" [497])

FIGYELEM

Bizonyosodjon meg róla, hogy az elektromos huzalozás NEM érintkezik a hűtőközeggázcsővel, amely rendkívül felforrósodhat.

a Hűtőközeggázcső

VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

FIGYELEM

MINDIG több eres kábelt használjon a tápellátás kábeleihez.

VIGYÁZAT

Annak biztosítására, hogy az egység megfelelően földelt legyen, mindig csatlakoztassa a kiegészítő fűtőelem tápellátását és a földkábelt.

FIGYELEM

A kiegészítő fűtőelemnek rendelkeznie KELL külön tápellátással, és a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően védeni KELL a biztonsági berendezésekkel.

Beállítás (lásd: "10 Konfiguráció" [4126])

VIGYÁZAT

A fertőtlenítés funkció beállításait a szerelőnek KELL megadnia a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően.

VIGYÁZAT

Győződjön meg róla, hogy a fertőtlenítési funkció meghatározott időtartamú [5.7.5] kezdési idejét [5.7.3] NEM szakítja meg használatimelegvíz-igény.

FIGYELEM

Arra ügyelni kell, hogy a fertőtlenítés üzemmód után a kifolyó használati meleg víz hőmérséklete a [2-03] helyszíni beállítás értéke szerinti lesz.

Ha a használati meleg víz túl magas hőmérséklete személyi sérülés kockázatát jelenti, egy keverőszelepet (nem tartozék) kell a használatimelegvíz-tartály melegvízkimeneti csatlakozására szerelni. Ennek a keverőszelepnek kell biztosítania, hogy a kifolyó meleg víz hőmérséklete soha ne mehessen egy beállított maximális érték fölé. A meleg víz megengedett legnagyobb hőmérsékletét a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően kell kiválasztani.

Szerelői referencia-útmutató	ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W
16	Daikin Altherma 3 R F
16	4P629086-1 – 2020.08

3 | A szerelőknek szóló biztonsági utasítások

VIGYÁZAT

Ha a bivalens működés funkció engedélyezett, ügyeljen az 5. használati irányelvnél említett szabályok betartására.

A Daikin semmilyen felelősséget NEM vállal az olyan károkért, amelyek a fenti előírás be nem tartása miatt következtek be.

Karbantartás és szervizelés (lásd: "13 Karbantartás és szerelés" [4220])

VIGYÁZAT

Számolni kell azzal, hogy a szelepből kifolyó víz esetenként nagyon forró.

FIGYELEM

Ha a belső huzalozás sérült, a gyártóra, a márkaszervizre vagy egy szakemberre kell bízni a cseréjét.

VIGYÁZAT

Bár a vízkör le van eresztve, valamennyi víz kifröccsenhet, amikor a mágneses szűrőt/ porleválasztót kiveszi a szűrő házából. MINDIG törölje fel a kifröccsent vizet.

VIGYÁZAT

A mágneses szűrőhöz/porleválasztóhoz csatlakoztatott csövek sérülés elleni védelme érdekében javasolt ezt az eljárást úgy végrehajtani, hogy a mágneses szűrőt/ porleválasztót eltávolította az egységből.

VIGYÁZAT

A mágneses szűrő/porleválasztó felnyitása CSAK súlyos hibák esetén szükséges. Ezt az eljárást a mágneses szűrő/porleválasztó teljes élettartama során remélhetőleg egyszer sem kell végrehajtani.

VIGYÁZAT

Ellenőrizze a tömítőgyűrűk állapotát, és szükség esetén cserélje le azokat. A beszerelés előtt vizezze be a tömítőgyűrűket.

VIGYÁZAT

Mindenképp nyissa meg a tágulási tartály irányába vezető szelepet (ha fel van szerelve), máskülönben túlnyomás keletkezik.

Hibaelhárítás (lásd: "14 Hibaelhárítás" [4228])

FIGYELEM

A hőmegszakító véletlen visszaállítása miatti balesetek elkerülése érdekében a berendezést TILOS külső kapcsolóeszközzel ellátni, például időzítővel, vagy olyan áramkörhöz csatlakoztatni, amelyet a közmű rendszeresen BEés KIKAPCSOL.

ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W	Szerelői referencia-útmutató
Daikin Altherma 3 R F	17
4P629086-1 – 2020.08	17

3 | A szerelőknek szóló biztonsági utasítások

FIGYELEM

▪ Mielőtt megvizsgálná a berendezés kapcsolódobozát, MINDIG ellenőrizze, hogy a berendezés le van-e választva az áramellátásról. Kapcsolja ki a megfelelő megszakítót.

▪Ha egy biztonsági eszköz bekapcsolt, állítsa le az egységet, és derítse ki, hogy miért aktiválódott a biztonsági eszköz, mielőtt azt kikapcsolná. A biztonsági eszközöket SOHA nem szabad kiiktatni vagy a gyári beállítástól eltérő értékre módosítani. Ha nem találja a probléma okát, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

FIGYELEM

Hőkibocsátók vagy -gyűjtők légtelenítése. A hőkibocsátók vagy -gyűjtők légtelenítése előtt ellenőrizze, hogy a felhasználói felület kezdőképernyőjén látható-e

vagy jelzés.

▪Ha nem, akkor azonnal elvégezheti a légtelenítést.

▪Ha igen, akkor gondoskodjon a légtelenítéshez használni kívánt szoba megfelelő szellőzéséről. Ok: A hűtőanyag beszivároghat a vízkörbe, majd a szobába, amikor légteleníti a hőkibocsátókat vagy -gyűjtőket.

Hulladékkezelés (lásd: "15 Hulladékkezelés" [4240])

VESZÉLY: ROBBANÁS VESZÉLYE

Leszivattyúzás – Hűtőközeg szivárgása. Ha szeretné leszivattyúzni a rendszert, és a

hűtőközeg szivárog a hűtőkörből:

▪Használjon külön begyűjtő rendszert, így az egység kompresszorának NEM kell üzemelni.

3.1Útmutatások R32 hűtőközeget használó berendezéshez

FIGYELMEZTETÉS: TŰZVESZÉLYES ANYAG

Az egység belsejében keringő hűtőközeg kis mértékben tűzveszélyes.

FIGYELEM

▪ TILOS átlyukasztani vagy égésnek kitenni.

▪A jégmentesítő folyamat felgyorsításához vagy a berendezés tisztításhoz KIZÁRÓLAG a gyártó által javasolt eszközöket használja.

▪Az R32 hűtőközeg nem tartalmaz szaganyagokat.

FIGYELEM

Szerelői referencia-útmutató	ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W
18	Daikin Altherma 3 R F
18	4P629086-1 – 2020.08

3 | A szerelőknek szóló biztonsági utasítások

FIGYELEM

Ügyeljen rá, hogy a beszerelés, a szervizelés, a karbantartás és a javítás a Daikin utasításai szerint legyen elvégezve és megfeleljen a jogszbályi előírásoknak (pl. a gázkészülékek használatára vonatkozó országos előírásoknak), illetve arra, hogy a munkát erre jogosul személy végezze el.

FIGYELEM

Ha egy vagy több helyiség van összekötve az egységgel csőrendszeren keresztül, akkor ügyeljen az alábbiakra:

▪nem működhet állandó gyújtóforrás (például: nyílt láng, működő gázkészülék vagy elektromos fűtőberendezés) a helyiségben, ha a padlószint alacsonyabb, mint a minimális alapterület A (m²) értéke;

▪a csővezetékbe tilos olyan segédberendezést telepíteni, amely potenciális gyújtóforrás lehet (például: 700°C fölé melegedő felület vagy elektromos kapcsolóberendezés);

▪kizárólag a gyártó által jóváhagyott segédberendezések használhatók a csőszereléshez;

▪a levegőbemenet ÉS kimenet közvetlenül, csővezetéken keresztül csatlakozzon ugyanazon helyiséghez. NE használjon olyan tereket, mint pl. az álmennyezet a levegő bevagy kimenetéhez.

TÁJÉKOZTATÁS

▪ Óvintézkedéseket kell tenni a hűtőközegcsöveket érő túlzott rezgés vagy pulzálás elkerülése érdekében.

▪A védelmi berendezéseket, csöveket és szerelvényeket a lehető legnagyobb mértékben védeni kell a káros környezeti hatásokkal szemben.

▪Hosszú csővezetékekenél gondoskodni kell a csövek tágulásának és zsugorodásának kezeléséről.

▪A hűtőközeg-rendszereket úgy kell megtervezni és kialakítani, hogy minimálisra csökkenjen a rendszert károsító hidraulikus sokk lehetősége.

▪A beltéri berendezést és csöveket biztonságosan kell felszerelni és elvezetni, hogy a berendezés vagy a csövek ne repedhessenek meg véletlenül a bútorok mozgatása vagy felújítási munkák közben.

VIGYÁZAT

SOHA NE használjon potenciális gyújtóforrást a hűtőközeg-szivárgás kereséséhez vagy azonosításához.

TÁJÉKOZTATÁS

▪ NE használja újra a már használt idomokat és a réz tömítőgyűrűket.

▪A hűtőközeg-rendszer elemeinek csatlakoztatására használt idomokat úgy kell felszerelni, hogy karbantartáshoz hozzáférhetők legyenek.

ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W	Szerelői referencia-útmutató
Daikin Altherma 3 R F	19
4P629086-1 – 2020.08	19

4 | A doboz bemutatása

4 A doboz bemutatása

Ebben a fejezetben

4.1	Áttekintés: A doboz bemutatása............................................................................................................................................		20
4.2	Kültéri egység..........................................................................................................................................................................		20
	4.2.1	A kültéri egység kicsomagolása..............................................................................................................................	20
	4.2.2	A kültéri egység kezelése .......................................................................................................................................	21
	4.2.3	Tartozékok eltávolítása a kültéri egységből...........................................................................................................	21
4.3	Beltéri egység..........................................................................................................................................................................		22
	4.3.1	A beltéri egység kicsomagolása .............................................................................................................................	22
	4.3.2	Tartozékok eltávolítása a beltéri egységből ..........................................................................................................	22
	4.3.3	A beltéri egység kezelése .......................................................................................................................................	23

4.1 Áttekintés: A doboz bemutatása

Ez a fejezet leírja, hogy mit kell tennie a kültéri és beltéri egységet tartalmazó dobozok helyszínre szállítását követően.

Tartsa szem előtt az alábbiakat:

▪Kiszállításkor az egység sértetlenségét ellenőrzni KELL. Bármilyen sérülést azonnal jelezni KELL a szállítmányozó reklamációs ügyintézőjének.

▪A becsomagolt egységet vigye minél közelebb a végleges üzembe helyezési helyhez, hogy megelőzze a szállítás során okozott sérüléseket.

▪Tervezze meg előre, hogy milyen útvonalon kerül az egység a felszerelési helyére.

4.2Kültéri egység

4.2.1 A kültéri egység kicsomagolása

Szerelői referencia-útmutató	ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W
20	Daikin Altherma 3 R F
20	4P629086-1 – 2020.08

4 | A doboz bemutatása

4.2.2 A kültéri egység kezelése

VIGYÁZAT

A sérülések elkerülése érdekében NE érintse meg a berendezés levegőbemenetét

vagy alumínium bordáit.

1Az egység a bal oldali hevederrel és a jobb oldali fogantyúval kezelhető. A heveder mindkét oldalát húzza fel egyszerre, hogy a heveder ne váljon le az egységről.

1	2
1
1

2Az egység kezelése közben:

▪Tartsa egy szintben a heveder mindkét oldalát.

▪Tartsa egyenesen a hátát.

3Az egység felszerelése után távolítsa el róla a hevedert úgy, hogy az egyik oldalát meghúzza.

4.2.3Tartozékok eltávolítása a kültéri egységből

1Emelje fel a kültéri egységet. Lásd: "4.2.2 A kültéri egység kezelése" [421].

2Távolítsa el a tartozékokat a csomag aljáról.

ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W	Szerelői referencia-útmutató
Daikin Altherma 3 R F	21
4P629086-1 – 2020.08	21

Daikin ERGA04EAV3, ERGA06EAV3, ERGA08EAV3, EHVH04S18E*6V, EHVH04S23E*6V Installer reference guide

4 | A doboz bemutatása

1×	1×	1×	1×	2×	1×
		ENERG	ENERG

aKültéri egység szerelési kézikönyve

bFluorozott, üvegházhatású gázokra figyelmeztető címke

cFluorozott, üvegházhatású gázokra figyelmeztető többnyelvű címke

dEnergiacímke

eEgység felszerelőlemeze

fCsavarok, anyák, alátétek, rugós alátétek és vezetékfogó

4.3 Beltéri egység

4.3.1 A beltéri egység kicsomagolása

1			2

8×

4.3.2 Tartozékok eltávolítása a beltéri egységből

a	b		c
2×	1×		1×
d	e	f	g	h	i		j
1×	1×	1×	1×	4×		4×	1×

aA vízkör elzárószelepei

bTúlnyomási megkerülőszelep

cWLAN-kazetta

dÁltalános biztonsági óvintézkedések

eKiegészítő kézikönyv az opcionális berendezésekhez

fBeltéri egység szerelési kézikönyve

gÜzemeltetési kézikönyv

hAz elzárószelepek tömítőgyűrűi (térfűtési vízkör)

Szerelői referencia-útmutató	ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W
22	Daikin Altherma 3 R F
22	4P629086-1 – 2020.08

4 | A doboz bemutatása

iA nem tartozék elzárószelepek tömítőgyűrűi (használati meleg víz köre)

jSzigetelőszalag a kisfeszültségű vezeték bemenetéhez

4.3.3 A beltéri egység kezelése

Az egység megemeléséhez használja a hátulján és alján lévő fogantyúkat.

a	a
b	b

aFogantyúk az egység hátulján

bFogantyúk az egység alján. Óvatosan döntse meg hátrafelé az egységet, hogy a fogantyúk láthatóvá váljanak.

ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W	Szerelői referencia-útmutató
Daikin Altherma 3 R F	23
4P629086-1 – 2020.08	23

5 | Egységek és opciók

5 Egységek és opciók

Ebben a fejezetben

5.1	Áttekintés: Egységek és opciók ..............................................................................................................................................		24
5.2	Azonosítás...............................................................................................................................................................................		24
	5.2.1	Azonosítási címke: Kültéri egység ..........................................................................................................................	24
	5.2.2	Azonosító címke: Beltéri egység ............................................................................................................................	25
5.3	Egységek és opciók együttes használata................................................................................................................................		25
	5.3.1	A kültéri egység opciói ...........................................................................................................................................	25
	5.3.2	A beltéri egység opciói ...........................................................................................................................................	26
	5.3.3	A beltéri egység és a kültéri egység lehetséges kombinációi................................................................................	28

5.1 Áttekintés: Egységek és opciók

A fejezet az alábbiakról ad tájékoztatást:

▪A kültéri egység azonosítása

▪A beltéri egység azonosítása

▪A kültéri egység és az opciók együttes használata

▪A beltéri egység és az opciók együttes használata

5.2 Azonosítás

TÁJÉKOZTATÁS

Több készülék egyszerre történő üzembe helyezése vagy szervizelése esetén ügyeljen

rá, hogy NE cserélje össze a különböző modellek szervizpaneljeit.

5.2.1 Azonosítási címke: Kültéri egység

Helye

A modellek azonosítása

Példa: ER G A 06 DA V3 A

	Kód	Magyarázat
	ER	Európai osztott kültéri páros hőszivattyú

	G	Közepes vízhőmérséklet – környezeti zóna: −10~−20°C

	A	R32 hűtőközeg

	06	Teljesítményosztály

	DA	Modellsorozat

	V3	Tápellátás


Szerelői referencia-útmutató		ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W
24		Daikin Altherma 3 R F
24		4P629086-1 – 2020.08

5 | Egységek és opciók

Kód

Magyarázat

A=Osztrák modell

[—]=Nem osztrák modell

5.2.2 Azonosító címke: Beltéri egység

Helye

A modellek azonosítása

Példa: E HV X 04 S 18 EA 6V G

Kód	Leírás
E	Európai modell

HV	Álló beltéri egység beépített tartállyal

X	H=Csak fűtés
	X=Fűtés/hűtés

04	Teljesítményosztály

S	A beépített tartály anyaga: rozsdamentes acél

18	A beépített tartály űrtartalma

EA	Modellsorozat

6V	Kiegészítő fűtőelem modellje

G	G=Szürke modell
	[—]=Fehér modell

5.3 Egységek és opciók együttes használata

INFORMÁCIÓ

Lehetséges, hogy az országában bizonyos opciók nem elérhetők.

5.3.1 A kültéri egység opciói

Csepptálca készlet (EKDP008D)

A csepptálca készlet a kültéri egységben képződött kondenzvíz összegyűjtéséhez szükséges. A csepptálca készlet a következőkből áll:

▪Csepptálca

▪Felszerelési konzol

A szerelési útmutatásokat lásd a csepptálca szerelési kézikönyvében.

Csepptálca-fűtőegység (EKDPH008CA)

A csepptálca-fűtőegység a csepptálca befagyásának elkerüléséhez szükséges.

ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W	Szerelői referencia-útmutató
Daikin Altherma 3 R F	25
4P629086-1 – 2020.08	25

5 | Egységek és opciók

Olyan hidegebb területeken ajánlott ennek az opciónak a felszerelése, ahol előfordulhat alacsony környezeti hőmérséklet vagy erős havazás.

A szerelési útmutatásokat lásd a csepptálca-fűtőegység szerelési kézikönyvében.

U-csövek (EKFT008D)

Az U-csövek olyan felszerelési konzolok, amelyekre felszerelhető a kültéri egység.

Olyan hidegebb területeken ajánlott ennek az opciónak a felszerelése, ahol előfordulhat alacsony környezeti hőmérséklet vagy erős havazás.

A szerelési útmutatásokat lásd a kültéri egység szerelési kézikönyvében.

Zajcsökkentő fedél (EKLN08A1)

Ahol zavaró lehet a működés hangja (például hálószoba közelében), felszerelhet egy zajcsökkentő fedelet a kültéri egység működési hangjának csillapítása érdekében.

A zajcsökkentő fedelet a következőkre szerelheti:

▪Rögzítőtalpakra a talajon. Ezeknek el kell bírniuk 200 kg-ot.

▪Fali konzolokra. Ezeknek el kell bírniuk 200 kg-ot.

Ha felszereli a zajcsökkentő fedelet, a következő opciók egyikét is fel kell szerelnie:

▪Ajánlott: Csepptálca készlet (csepptálca-fűtőegységgel vagy anélkül)

▪U-csövek

A szerelési útmutatásokat lásd a zajcsökkentő fedél szerelési kézikönyvében.

5.3.2 A beltéri egység opciói

A szobatermosztát szerepét a távirányító tölti be (BRC1HHDA)

▪A szobatermosztátként használt felhasználói felület csak a beltéri egységhez csatlakoztatott felhasználói felülettel együtt használható.

▪A szobatermosztátként használt felhasználói felületet a vezérelni kívánt szobába kell felszerelni.

A szerelési útmutatásokat lásd a szobatermosztátként használt felhasználói felület szerelési és üzemeltetési kézikönyvében.

Szobatermosztát (EKRTWA, EKRTR1)

A beltéri egységhez opcionális szobatermosztát csatlakoztatható. Ez a termosztát lehet vezetékes (EKRTWA) vagy vezeték nélküli (EKRTR1).

A szerelési útmutatásokat lásd a szobatermosztát szerelési kézikönyvében és az opcionális berendezések kiegészítő kézikönyvében.

Távoli érzékelő vezeték nélküli termosztáthoz (EKRTETS)

Távoli beltéri hőmérséklet-érzékelőt (EKRTETS) csak a vezeték nélküli termosztáttal (EKRTR1) használhat.

A szerelési útmutatásokat lásd a szobatermosztát szerelési kézikönyvében és az opcionális berendezések kiegészítő kézikönyvében.

Digitális KI/BE jel panel (EKRP1HBAA)

A Digitális KI/BE jel panel a következő jelek biztosításához szükséges:

▪	Alarm output
▪	Térfűtés/-hűtés BE/KI kimenet
▪	Átállás külső hőforrásra

Szerelői referencia-útmutató	ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W
26	Daikin Altherma 3 R F
26	4P629086-1 – 2020.08

5 | Egységek és opciók

A szerelési útmutatásokat lásd a digitális KI/BE jel panel szerelési kézikönyvében és az opcionális berendezések kiegészítő kézikönyvében.

Kommunikációs PCB-panel (EKRP1AHTA)

A digitális bemenetek általi energiatakarékos fogyasztásvezérlés engedélyezéséhez be kell szerelnie a kommunikációs PCB-panelt.

A szerelési útmutatásokat lásd a kommunikációs PCB-panel szerelési kézikönyvében és az opcionális berendezések kiegészítő kézikönyvében.

Távoli beltéri érzékelő (KRCS01-1)

Alapértelmezés szerint a távirányító beépített érzékelője használatos a szoba hőmérséklet-érzékelőjeként.

A távoli beltéri érzékelő opcióként szerelhető fel a szoba hőmérsékletének egy másik pontban történő méréséhez.

A szerelési útmutatásokat lásd a távoli beltéri érzékelő szerelési kézikönyvében és az opcionális berendezések kiegészítő kézikönyvében.

INFORMÁCIÓ

▪ A távoli beltéri érzékelő kizárólag abban az esetben használható, ha a távirányító szobatermosztát funkcióra van beállítva.

▪A távoli beltéri érzékelő és a távoli kültéri érzékelő nem csatlakoztatható egyszerre.

Távoli kültéri érzékelő (EKRSCA1)

Alapértelmezés szerint a kültéri egységben található érzékelő használatos a kültéri hőmérséklet mérésére.

A távoli kültéri érzékelő opcióként szerelhető fel a kültéri hőmérséklet egy másik pontban történő mérésére (például a közvetlen napfény elkerülése miatt) a rendszer jobb működése érdekében.

A szerelési útmutatásokat lásd a távoli kültéri érzékelő szerelési kézikönyvében és az opcionális berendezések kiegészítő kézikönyvében.

INFORMÁCIÓ

A távoli beltéri érzékelő és a távoli kültéri érzékelő nem csatlakoztatható egyszerre.

PC-kábel (EKPCCAB4)

A PC-kábel kapcsolatot létesít a beltéri egység kapcsolódoboza és egy számítógép között. Lehetővé teszi a beltéri egység szoftverének frissítését.

A szerelési útmutatásokat lásd a PC-kábel szerelési kézikönyvében.

Csőhajlításkészlet (EKHVTC)

Ha a beltéri egységet olyan helyre kell felszerelni, ahol szűk a hely, felszerelhető egy csőhajlításkészlet, amellyel megkönnyíthető a csatlakozás a beltéri egység hűtőközegfolyadékés hűtőközeggáz-csatlakozóihoz.

A szerelési útmutatásokat lásd a csőhajlításkészlet útmutatójában.

Hőszivattyú konvektor (FWXV)

Térfűtés/-hűtés biztosításához használhatók hőszivattyú konvektorok (FWXV).

A szerelési útmutatásokat lásd a hőszivattyú-konvektorok szerelési kézikönyvében és az opcionális berendezések kiegészítő kézikönyvében.

ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W	Szerelői referencia-útmutató
Daikin Altherma 3 R F	27
4P629086-1 – 2020.08	27

5 | Egységek és opciók

LAN-adapter az okostelefonos vezérléshez + az okoshálózati alkalmazásokhoz

(BRP069A61)

A LAN-adapter beszerelésével:

▪Egy okostelefon-alkalmazással vezérelheti a rendszert.

▪Különféle okoshálózati alkalmazásokban használhatja a rendszert.

A szerelési útmutatásokat lásd a LAN-adapter szerelési kézikönyvében.

LAN-adapter az okostelefonos vezérléshez (BRP069A62)

A LAN-adapter beszerelésével egy okostelefon-alkalmazással vezérelheti a rendszert.

A szerelési útmutatásokat lásd a LAN-adapter szerelési kézikönyvében.

Átalakítókészlet (EKHVCONV4)

Az átalakítókészlet segítségével alakíthatja át csak a fűtésre alkalmas modelleket visszafordítható modellekké.

A szerelési útmutatásokat lásd az átalakítókészlet szerelési kézikönyvében.

WLAN-adaptermodul (BRP069A71)

A WLAN-kazetta (az MMI egységhez csatlakoztatandó) a beltéri egység tartozéka. Másik megoldásként (gyenge jelerősség esetén) beszerelheti az opcionális vezeték nélküli LAN-adaptermodult (BRP069A71).

A szerelési útmutatásokat lásd a WLAN-adaptermodul szerelési kézikönyvében és az opcionális berendezések kiegészítő kézikönyvében.

Okoshálózat relékészlete (EKRELSG)

Az opcionális okoshálózati relékészletet nagyfeszültségű okoshálózati csatlakozók (EKRELSG) esetén kell beszerelni.

Szerelési utasítások: "9.3.11 Csatlakozás okoshálózathoz" [4120].

5.3.3 A beltéri egység és a kültéri egység lehetséges kombinációi

Beltéri egység		Kültéri egység
	ERGA04	ERGA06	ERGA08
EHVH/X04	O	—	—

EHVH/X08	—	O	O

Szerelői referencia-útmutató	ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W
28	Daikin Altherma 3 R F
28	4P629086-1 – 2020.08

6 | Használati irányelvek

6 Használati irányelvek

Ebben a fejezetben

6.1	Áttekintés: használati irányelvek............................................................................................................................................		29
6.2	A térfűtési/-hűtési rendszer beállítása...................................................................................................................................		29
	6.2.1	Egyetlen szoba........................................................................................................................................................	30
	6.2.2	Több szoba – Egyetlen kilépő vízhőmérsékleti zóna .............................................................................................	34
	6.2.3	Több szoba – Két kilépő vízhőmérsékleti zóna......................................................................................................	38
6.3	Kiegészítő hőforrás beállítása a térfűtéshez ..........................................................................................................................		40
6.4	A használatimelegvíz-tartály beállítása ..................................................................................................................................		43
	6.4.1	Rendszer elrendezése – Beépített HMV-tartály....................................................................................................	43
	6.4.2	A HMV-tartály méretének és kívánt hőmérsékletének kiválasztása.....................................................................	43
	6.4.3	Összeállítás és konfiguráció – HMV-tartály ...........................................................................................................	45
	6.4.4	HMV-szivattyú azonnali meleg vízhez....................................................................................................................	45
	6.4.5	HMV-szivattyú fertőtlenítéshez .............................................................................................................................	46
6.5	Az energiamérés beállítása.....................................................................................................................................................		46
	6.5.1	Előállított hő ...........................................................................................................................................................	47
	6.5.2	Felhasznált energia ................................................................................................................................................	47
	6.5.3	Normál kWh díjszabású elektromos áram.............................................................................................................	47
	6.5.4	Kedvezményes kWh díjszabású tápellátás.............................................................................................................	49
6.6	Az energiafogyasztás-vezérlő beállítása.................................................................................................................................		50
	6.6.1	Folyamatos áramforrás-korlátozás ........................................................................................................................	50
	6.6.2	Digitális bemeneteken keresztül aktivált áramforrás-korlátozás..........................................................................	50
	6.6.3	Az áramforrás-korlátozás folyamata......................................................................................................................	52
6.7	Külső hőmérséklet-érzékelő beállítása...................................................................................................................................		52

6.1 Áttekintés: használati irányelvek

A használati irányelvek célja, hogy betekintést engedjen a hőszivattyúrendszer

lehetőségeibe.

TÁJÉKOZTATÁS

▪ A használati irányelvek ábrái kizárólag referenciaként szolgálnak, és NEM használhatók részletes hidraulikai diagramként. A részletes hidraulikai méretezés és kiegyensúlyozás NINCS feltüntetve, azok a szerelő felelősségét képezik.

▪A hőszivattyú működésének optimalizálására szolgáló beállításokkal kapcsolatos további információk: "10 Konfiguráció" 4[ 126].

Ez a fejezet a következőkkel kapcsolatos használati irányelveket tartalmazza:

▪A térfűtési/-hűtési rendszer beállítása

▪Kiegészítő hőforrás beállítása a térfűtéshez

▪A használatimelegvíz-tartály beállítása

▪Az energiamérés beállítása

▪Az energiafogyasztás-vezérlő beállítása

▪Külső hőmérséklet-érzékelő beállítása

6.2A térfűtési/-hűtési rendszer beállítása

A hőszivattyúrendszer egy vagy több szobában található hőkibocsátókhoz továbbítja a kilépő vizet.

Mivel a rendszer minden egyes szoba hőmérsékletének szabályozására nagy rugalmasságot biztosít, először a következő kérdésekre kell válaszolnia:

ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W	Szerelői referencia-útmutató
Daikin Altherma 3 R F	29
4P629086-1 – 2020.08	29

6 | Használati irányelvek

▪Hány szobát fűt vagy hűt a hőszivattyúrendszer?

▪Milyen típusú hőkibocsátók vannak használatban az egyes szobákban, és milyen kilépővíz-hőmérsékletre vannak tervezve?

A térfűtés/-hűtés követelményeinek meghatározását követően az alábbi összeállítási irányelvek követését ajánljuk.

TÁJÉKOZTATÁS

Külső szobatermosztát használata esetén a szobai fagyvédelmet a külső szobatermosztát szabályozza. A szobai fagyvédelem azonban csak akkor lehetséges, ha a [C.2] Térfűtés/-hűtés=Be.

INFORMÁCIÓ

Ha külső szobatermosztát van használatban, és minden körülmények között garantálni kell a szobai fagyvédelmet, a Vészüzem [9.5.1] beállítása a következők valamelyike kell, hogy legyen:

▪Automatikus

▪auto. TH csökkentve/HMV be

▪auto. TH csökkentve/HMV ki

▪auto. TH normális/HMV ki

TÁJÉKOZTATÁS

Egy túlnyomási megkerülőszelep is beszerelhető a rendszerbe. Vegye figyelembe, hogy ez a szelep nem minden esetben szerepel az ábrákon.

6.2.1 Egyetlen szoba

Padlófűtés vagy radiátorok – Vezetékes szobatermosztát
Összeállítás
A	B
	a
A Fő kilépő vízhőmérséklet zóna

B Egyetlen egy szoba

aDedikált kényelmi felhasználói felület (szobatermosztátként használt BRC1HHDA)

▪A padlófűtés vagy a radiátorok közvetlenül kapcsolódnak a beltéri egységhez.

▪A szoba hőmérsékletét a dedikált kényelmi felhasználói felület (szobatermosztátként használt BRC1HHDA) szabályozza.

Szerelői referencia-útmutató	ERGA04~08EAV3(A) + EHVH/X04+08S18+23EA/EJ3V+6V+9W
30	Daikin Altherma 3 R F
30	4P629086-1 – 2020.08

+ 242 hidden pages

Daikin ERGA04EAV3, ERGA06EAV3, ERGA08EAV3, EHVH04S18E*6V, EHVH04S23E*6V Installer reference guide [hu]

Tartalomjegyzék

1 Általános biztonsági óvintézkedések

Ebben a fejezetben

1.1A dokumentum bemutatása

1.1.1 A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése

1.2 A szerelőnek

1.2.1 Általános

1.2.2Felszerelés helye

1.2.3Hűtőközeg — R410A vagy R32 esetében

1.2.5 Elektromos

2 A dokumentum bemutatása

Ebben a fejezetben

2.1 A dokumentum bemutatása

2.2 A szerelői referencia-útmutató áttekintése

3 A szerelőknek szóló biztonsági utasítások

3.1Útmutatások R32 hűtőközeget használó berendezéshez

4 A doboz bemutatása

Ebben a fejezetben

4.1 Áttekintés: A doboz bemutatása

4.2Kültéri egység

4.2.1 A kültéri egység kicsomagolása

4.2.2 A kültéri egység kezelése

4.2.3Tartozékok eltávolítása a kültéri egységből

4.3 Beltéri egység

4.3.1 A beltéri egység kicsomagolása

4.3.2 Tartozékok eltávolítása a beltéri egységből

4.3.3 A beltéri egység kezelése

5 Egységek és opciók

Ebben a fejezetben

5.1 Áttekintés: Egységek és opciók

5.2 Azonosítás

5.2.1 Azonosítási címke: Kültéri egység

5.2.2 Azonosító címke: Beltéri egység

5.3 Egységek és opciók együttes használata

5.3.1 A kültéri egység opciói

5.3.2 A beltéri egység opciói

5.3.3 A beltéri egység és a kültéri egység lehetséges kombinációi

6 Használati irányelvek

Ebben a fejezetben

6.1 Áttekintés: használati irányelvek

6.2.1 Egyetlen szoba

Padlófűtés vagy radiátorok – Vezetékes szobatermosztát

Daikin ERGA04EAV3, ERGA06EAV3, ERGA08EAV3, EHVH04S18E6V, EHVH04S23E6V Installer reference guide [hu]