Daikin EPRA14DAV3, EPRA16DAV3, EPRA18DAV3, EPRA14DAW1, EPRA16DAW1 Installer reference guide [hr]

Referentni vodič za instalatera

Daikin Altherma 3 H HT F

https://daikintechnicaldatahub.eu

EPRA14DAV3

ETVZ16S18DA6V

EPRA16DAV3

ETVZ16S23DA6V

EPRA18DAV3

ETVZ16S18DA9W

EPRA14DAW1

ETVZ16S23DA9W

EPRA16DAW1

EPRA18DAW1

Sadržaj

Sadržaj

1 Opće mjere opreza			6
1.1	O dokumentaciji..............................................................................................................................................................		6
	1.1.1	Značenje upozorenja i simbola.......................................................................................................................	6
1.2	Za instalatera...................................................................................................................................................................		7
	1.2.1	Općenito .........................................................................................................................................................	7
	1.2.2	Mjesto postavljanja ........................................................................................................................................	8
	1.2.3	Rashladno sredstvo ........................................................................................................................................	8
	1.2.4	Slana voda.......................................................................................................................................................	10
	1.2.5	Voda................................................................................................................................................................	11
	1.2.6	Električno ........................................................................................................................................................	11

2	O dokumentaciji			13
	2.1	O ovom dokumentu........................................................................................................................................................		13
	2.2	Pregled referentnog vodiča za instalatera .....................................................................................................................		14
3	O pakiranju			16
	3.1	Pregled: O pakiranju .......................................................................................................................................................		16
	3.2	Vanjska jedinica...............................................................................................................................................................		16
		3.2.1	Za prenošenje vanjske jedinice ......................................................................................................................	16
		3.2.2	Za raspakiravanje vanjske jedinice .................................................................................................................	18
		3.2.3	Za uklanjanje dodatnog pribora s vanjske jedinice........................................................................................	19
	3.3	Unutarnja jedinica...........................................................................................................................................................		20
		3.3.1	Za raspakiravanje unutarnje jedinice .............................................................................................................	20
		3.3.2	Za uklanjanje dodatnog pribora s unutarnje jedinice....................................................................................	20
		3.3.3	Rukovanje unutarnjom jedinicom..................................................................................................................	20
4 O jedinicama i opcijama				21
	4.1	Pregled: O jedinicama i opcijama ...................................................................................................................................		21
	4.2	Identifikacija....................................................................................................................................................................		21
		4.2.1	Identifikacijska oznaka: vanjska jedinica........................................................................................................	21
		4.2.2	Identifikacijska naljepnica: Unutarnja jedinica ..............................................................................................	22
	4.3	Kombiniranje jedinica i opcija.........................................................................................................................................		22
		4.3.1	Moguće kombinacije unutarnje i vanjske jedinice.........................................................................................	22
		4.3.2	Mogućnosti za vanjsku jedinicu .....................................................................................................................	22
		4.3.3	Mogućnosti za unutarnju jedinicu .................................................................................................................	23
5	Smjernice za primjenu			26
	5.1	Pregled: smjernice za primjenu ......................................................................................................................................		26
	5.2	Postavljanje sustava za grijanje/hlađenje prostora........................................................................................................		26
		5.2.1	Više prostorija – dvije zone TIV-a...................................................................................................................	27
	5.3	Postavljanje spremnika kućne vruće vode .....................................................................................................................		30
		5.3.1	Izgled sustava – ugrađeni spremnik KVV-a ....................................................................................................	30
		5.3.2	Odabir zapremnine i željene temperature spremnika KVV-a........................................................................	30
		5.3.3	Postavljanje i konfiguracija – spremnik KVV-a ...............................................................................................	31
		5.3.4	Crpka KVV-a za trenutačan dovod vruće vode...............................................................................................	32
		5.3.5	Crpka KVV-a za dezinfekciju ...........................................................................................................................	33
	5.4	Postavljanje mjerenja energije .......................................................................................................................................		33
		5.4.1	Proizvedena toplina........................................................................................................................................	34
		5.4.2	Potrošena energija .........................................................................................................................................	34
		5.4.3	Električno napajanje po normalnoj stopi kWh...............................................................................................	35
		5.4.4	Električno napajanje po preferencijalnoj stopi kWh .....................................................................................	36
	5.5	Postavljanje kontrole potrošnje snage ...........................................................................................................................		37
		5.5.1	Trajno ograničenje snage ...............................................................................................................................	37
		5.5.2	Ograničenje snage aktivirano putem digitalnih ulaza....................................................................................	38
		5.5.3	Postupak ograničenja snage...........................................................................................................................	39
		5.5.4	Ograničenje snage BBR16 ..............................................................................................................................	40
	5.6	Postavljanje vanjskog osjetnika temperature ................................................................................................................		40
6	Postavljanje jedinice			42
	6.1	Priprema mjesta ugradnje ..............................................................................................................................................		42
		6.1.1	Zahtjevi mjesta za postavljanje vanjske jedinice ...........................................................................................	42
		6.1.2	Dodatni zahtjevi mjesta za postavljanje vanjske jedinice u hladnoj klimi.....................................................	45
		6.1.3	Zahtjevi za mjesto postavljanja unutarnje jedinice .......................................................................................	45
	6.2	Otvaranje i zatvaranje jedinica .......................................................................................................................................		46
		6.2.1	Više o otvaranju jedinica ................................................................................................................................	46
		6.2.2	Za otvaranje vanjske jedinice .........................................................................................................................	47
Referentni vodič za instalatera			EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
2				Daikin Altherma 3 H HT F
				4P587503-1 – 2019.07

				Sadržaj
		6.2.3	Uklanjanje transportnog učvršćenja ..............................................................................................................	47
		6.2.4	Za zatvaranje vanjske jedinice........................................................................................................................	48
		6.2.5	Za otvaranje unutarnje jedinice .....................................................................................................................	48
		6.2.6	Spuštanje razvodne kutije na unutarnjoj jedinici...........................................................................................	50
		6.2.7	Za zatvaranje unutarnje jedinice....................................................................................................................	51
	6.3	Montaža vanjske jedinice ...............................................................................................................................................		51
		6.3.1	O vješanju vanjske jedinice ............................................................................................................................	51
		6.3.2	Mjere opreza kod vješanja vanjske jedinice ..................................................................................................	51
		6.3.3	Priprema konstrukcije za postavljanje ...........................................................................................................	51
		6.3.4	Za instaliranje vanjske jedinice.......................................................................................................................	52
		6.3.5	Priprema odvoda kondenzata ........................................................................................................................	53
		6.3.6	Za postavljanje rešetke za ispuštanje.............................................................................................................	55
		6.3.7	Za uklanjanje rešetke za ispuštanje i stavljanje rešetke u sigurnosni položaj...............................................	56
	6.4	Montaža unutarnje jedinice............................................................................................................................................		58
		6.4.1	Više o postavljanju unutarnje jedinice ...........................................................................................................	58
		6.4.2	Mjere opreza prilikom postavljanja unutarnje jedinice.................................................................................	58
		6.4.3	Postavljanje unutarnje jedinice......................................................................................................................	58
		6.4.4	Priključivanje crijeva za pražnjenje na odvod ................................................................................................	59
7	Postavljanje cjevovoda			61
	7.1	Priprema vodovodnih cijevi ............................................................................................................................................		61
		7.1.1	Zahtjevi za krug vode......................................................................................................................................	61
		7.1.2	Formula za izračun predtlaka ekspanzijske posude.......................................................................................	63
		7.1.3	Za provjeru zapremnine vode i stope protoka ..............................................................................................	63
		7.1.4	Promjena predtlaka ekspanzijske posude......................................................................................................	66
		7.1.5	Za provjeru zapremnine vode: primjeri .........................................................................................................	66
	7.2	Spajanje cijevi za vodu ....................................................................................................................................................		67
		7.2.1	Više o priključivanju vodovodnih cijevi ..........................................................................................................	67
		7.2.2	Oprez kod spajanja cjevovoda vode...............................................................................................................	67
		7.2.3	Za spajanje cijevi za vodu ...............................................................................................................................	67
		7.2.4	Za priključivanje cjevovoda za recirkulaciju ...................................................................................................	69
		7.2.5	Punjenje kruga vode.......................................................................................................................................	70
		7.2.6	Zaštita kruga vode od smrzavanja..................................................................................................................	70
		7.2.7	Za punjenje spremnika kućne vruće vode .....................................................................................................	73
		7.2.8	Za izoliranje cijevi za vodu..............................................................................................................................	73
8	Električne instalacije			75
	8.1	Više o spajanju električnog ožičenja...............................................................................................................................		75
		8.1.1	Mjere opreza za spajanje električnog ožičenja..............................................................................................	75
		8.1.2	Smjernice za spajanje električnog ožičenja....................................................................................................	76
		8.1.3	O električnoj sukladnosti................................................................................................................................	77
		8.1.4	O napajanju po preferencijalnoj stopi kWh ...................................................................................................	78
		8.1.5	Pregled električnih priključaka osim vanjskih aktuatora ...............................................................................	78
	8.2	Priključci za vanjsku jedinicu...........................................................................................................................................		79
		8.2.1	Za spajanje električnog ožičenja vanjske jedinice..........................................................................................	79
		8.2.2	Za premještanje termistora za zrak na vanjskoj jedinici................................................................................	85
	8.3	Priključci za unutarnju jedinicu.......................................................................................................................................		86
		8.3.1	Za priključivanje glavnog električnog napajanja ............................................................................................	89
		8.3.2	Za priključivanje električnog napajanja pomoćnog grijača............................................................................	91
		8.3.3	Za priključivanje zapornog ventila (grijanje/hlađenje) ..................................................................................	93
		8.3.4	Postupak spajanja strujomjera.......................................................................................................................	94
		8.3.5	Za spajanje crpke za toplu vodu za kućanstvo...............................................................................................	95
		8.3.6	Za spajanje izlaza alarma ................................................................................................................................	96
		8.3.7	Za spajanje izlaza za UKLJ./ISKLJ. grijanja/hlađenja prostora ........................................................................	97
		8.3.8	Za spajanje prespojnika na vanjski izvor topline............................................................................................	98
		8.3.9	Za spajanje digitalnih ulaza za potrošnju energije.........................................................................................	99
		8.3.10	Spajanje sigurnosnog termostata (mirni kontakt) .........................................................................................	100
	8.4	Nakon spajanja električnog ožičenja unutarnje jedinice ...............................................................................................		102
9	Konfiguracija			104
	9.1	Pregled: konfiguracija .....................................................................................................................................................		104
		9.1.1	Za pristup najčešćim naredbama ...................................................................................................................	105
	9.2	Čarobnjak za konfiguriranje............................................................................................................................................		107
	9.3	Mogući zasloni ................................................................................................................................................................		109
		9.3.1	Mogući zasloni: pregled .................................................................................................................................	109
		9.3.2	Početni zaslon.................................................................................................................................................	109
		9.3.3	Zaslon glavnog izbornika ................................................................................................................................	112
		9.3.4	Zaslon izbornika..............................................................................................................................................	113
		9.3.5	Zaslon zadane vrijednosti...............................................................................................................................	113
		9.3.6	Zaslon s pojedinostima i vrijednostima..........................................................................................................	114
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W				Referentni vodič za instalatera
Daikin Altherma 3 H HT F				3
4P587503-1 – 2019.07

Sadržaj

	9.3.7	Zaslon plana: primjer......................................................................................................................................	114
9.4	Krivulja za rad ovisan o vremenskim prilikama ..............................................................................................................		118
	9.4.1	Što predstavlja krivulja za rad ovisan o vremenskim prilikama? ...................................................................	118
	9.4.2	Krivulja s 2 zadane vrijednosti........................................................................................................................	119
	9.4.3	Krivulja nagiba i pomaka.................................................................................................................................	120
	9.4.4	Upotreba krivulja za rad ovisan o vremenskim prilikama..............................................................................	121
9.5	Izbornik postavki .............................................................................................................................................................		123
	9.5.1	Kvar .................................................................................................................................................................	124
	9.5.2	Prostorija ........................................................................................................................................................	124
	9.5.3	Glavna zona ....................................................................................................................................................	128
	9.5.4	Dodatna zona..................................................................................................................................................	139
	9.5.5	Grijanje/hlađenje prostora.............................................................................................................................	144
	9.5.6	Spremnik.........................................................................................................................................................	153
	9.5.7	Korisničke postavke ........................................................................................................................................	159
	9.5.8	Obavijest .........................................................................................................................................................	164
	9.5.9	Postavke instalatera .......................................................................................................................................	165
	9.5.10	Puštanje u pogon............................................................................................................................................	184
	9.5.11	Rad ..................................................................................................................................................................	184
9.6	Struktura izbornika: pregled korisničkih postavki ..........................................................................................................		186
9.7	Struktura izbornika: pregled postavki instalatera ..........................................................................................................		187

10 Puštanje u pogon			188
10.1	Pregled: puštanje u pogon..............................................................................................................................................		188
10.2	Mjere opreza kod puštanja u rad ...................................................................................................................................		189
10.3	Kontrolni popis prije puštanja u pogon ..........................................................................................................................		189
10.4	Kontrolni popis tijekom puštanja u pogon .....................................................................................................................		190
	10.4.1	Minimalna brzina protoka ..............................................................................................................................	190
	10.4.2	Funkcija odzračivanja .....................................................................................................................................	191
	10.4.3	Probni rad .......................................................................................................................................................	194
	10.4.4	Probni rad aktuatora ......................................................................................................................................	195
	10.4.5	Isušivanje estriha za podno grijanje ...............................................................................................................	195
11 Predaja korisniku			199
12 Održavanje i servisiranje			200
12.1	Pregled: održavanje i servisiranje...................................................................................................................................		200
12.2	Mjere opreza pri održavanju ..........................................................................................................................................		200
12.3	Godišnje održavanje .......................................................................................................................................................		201
	12.3.1	Godišnje održavanje vanjske jedinice: pregled..............................................................................................	201
	12.3.2	Godišnje održavanje vanjske jedinice: upute ................................................................................................	201
	12.3.3	Godišnje održavanje unutarnje jedinice: pregled..........................................................................................	201
	12.3.4	Godišnje održavanje unutarnje jedinice: upute.............................................................................................	201
12.4	Za pražnjenje spremnika kućne vruće vode ...................................................................................................................		204
12.5	O čišćenju filtra za vodu u slučaju problema..................................................................................................................		205
	12.5.1	Uklanjanje filtra za vodu.................................................................................................................................	205
	12.5.2	Čišćenje filtra za vodu u slučaju problema.....................................................................................................	205
	12.5.3	Ugradnja filtra za vodu ...................................................................................................................................	206
13 Uklanjanje problema			208
13.1	Pregled: uklanjanje problema.........................................................................................................................................		208
13.2	Mjere opreza kod otklanjanja smetnji............................................................................................................................		208
13.3	Rješavanje problema na temelju simptoma...................................................................................................................		209
	13.3.1	Simptom: jedinica NE grije i ne hladi prema očekivanom .............................................................................	209
	13.3.2	Simptom: vruća voda NE dostiže željenu temperaturu.................................................................................	210
	13.3.3	Simptom: kompresor se NE pokreće (grijanje prostora ili grijanje kućne vruće vode)	................................ 210
	13.3.4	Simptom: sustav proizvodi šum krkljanja nakon puštanja u pogon ..............................................................	210
	13.3.5	Simptom: crpka je blokirana ..........................................................................................................................	211
	13.3.6	Simptom: crpka proizvodi buku (kavitacija)...................................................................................................	211
	13.3.7	Simptom: sigurnosni ventil se otvara.............................................................................................................	212
	13.3.8	Simptom: sigurnosni ventil za vodu curi ........................................................................................................	212
	13.3.9	Simptom: prostor se NE zagrijava dovoljno pri niskim vanjskim temperaturama........................................	213
	13.3.10	Simptom: tlak na slavini privremeno je neuobičajeno visok .........................................................................	214
	13.3.11	Simptom: Funkcija dezinfekcije spremnika NIJE ispravno dovršena (pogreška AH).....................................	214
13.4	Rješavanje problema na osnovi kôdova grešaka............................................................................................................		214
	13.4.1	Prikaz teksta pomoći u slučaju kvara .............................................................................................................	215
	13.4.2	Kodovi pogrešaka: pregled.............................................................................................................................	215
14 Odlaganje na otpad			220
14.1	Za pražnjenje rashladnog sredstva .................................................................................................................................		220
15 Tehnički podaci			222
Referentni vodič za instalatera		EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
4			Daikin Altherma 3 H HT F
			4P587503-1 – 2019.07

			Sadržaj
	15.1	Servisni prostor: Vanjska jedinica ...................................................................................................................................	223
	15.2	Shema cjevovoda: vanjska jedinica ................................................................................................................................	224
	15.3	Shema cjevovoda: unutarnja jedinica ............................................................................................................................	226
	15.4	Shema ožičenja: vanjska jedinica....................................................................................................................................	228
	15.5	Shema ožičenja: unutarnja jedinica................................................................................................................................	233
16	Rječnik		239
17	Tablica postavki		241

EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W	Referentni vodič za instalatera
Daikin Altherma 3 H HT F	5
4P587503-1 – 2019.07

1 | Opće mjere opreza

1 Opće mjere opreza

U ovom poglavlju

1.1	O dokumentaciji......................................................................................................................................................................		6
	1.1.1	Značenje upozorenja i simbola ..............................................................................................................................	6
1.2	Za instalatera ..........................................................................................................................................................................		7
	1.2.1	Općenito .................................................................................................................................................................	7
	1.2.2	Mjesto postavljanja ................................................................................................................................................	8
	1.2.3	Rashladno sredstvo ................................................................................................................................................	8
	1.2.4	Slana voda ..............................................................................................................................................................	10
	1.2.5	Voda........................................................................................................................................................................	11
	1.2.6	Električno................................................................................................................................................................	11

1.1O dokumentaciji

▪Izvorna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi ostali jezici su prijevodi.

▪Mjere opreza opisane u ovom dokumentu obuhvaćaju vrlo važne teme, stoga ih pažljivo slijedite.

▪Postavljanje sustava i sve aktivnosti opisane u priručniku za postavljanje i u referentnom vodiču za instalatera MORA izvesti ovlašteni instalater.

1.1.1 Značenje upozorenja i simbola

OPASNOST

Označuje situaciju koja rezultira smrću ili teškom ozljedom.

OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM

POSLJEDICAMA

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati strujnim udarom opasnim po život.

OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati opeklinama zbog ekstremno visokih ili niskih temperatura.

OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati eksplozijom.

UPOZORENJE

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati smrću ili teškom ozljedom.

UPOZORENJE: ZAPALJIVI MATERIJAL

OPREZ

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati manjom ili srednje teškom ozljedom.

Referentni vodič za instalatera	EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
6	Daikin Altherma 3 H HT F
	4P587503-1 – 2019.07

1 | Opće mjere opreza

OBAVIJEST

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati oštećenjem opreme ili imovine.

INFORMACIJE

Označuje korisne savjete ili dodatne informacije.

Simbol

Objašnjenje

Prije postavljanja, pročitajte priručnik za postavljanje i rukovanje, i list uputa za ožičenje.

Prije izvođenja radova na održavanju i servisnih zadataka, pročitajte servisni priručnik.

Za više informacija pogledajte referentni vodič za instalatera i korisnika.

1.2 Za instalatera

1.2.1 Općenito

Ako NISTE sigurni kako se uređaj instalira ili kako se njime rukuje, obratite se svom zastupniku.

OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA

▪Tijekom i odmah nakon rada NE dodirujte cjevovod rashladnog sredstva ili vode te unutarnje dijelove. Mogli bi biti prevrući ili prehladni. Ostavite ih da se vrate na normalnu temperaturu. Ako ih morate dirati, nosite pritom zaštitne rukavice.

▪NE dodirujte nikakva rashladna sredstva koja slučajno isteku.

UPOZORENJE

Nepravilno postavljanje ili pričvršćivanje opreme ili dodatnog pribora može izazvati strujni udar, kratki spoj, curenje, požar ili druga oštećenja opreme. Upotrebljavajte samo dodatni pribor, opcionalnu opremu i rezervne dijelove koje je proizvela ili odobrila tvrtka Daikin.

UPOZORENJE

Pobrinite se da postavljanje, testiranje i upotrijebljeni materijali udovoljavaju važećim zakonima (povrh uputa opisanih u dokumentaciji tvrtke Daikin).

OPREZ

Nosite odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu (zaštitne rukavice, sigurnosne naočale…) prilikom instalacije, održavanja ili servisiranja sustava.

UPOZORENJE

Rasparajte i bacite plastične vrećice za pakiranje kako se nitko ne bi njima igrao, a pogotovo djeca. Mogući rizik: gušenje.

EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W	Referentni vodič za instalatera
Daikin Altherma 3 H HT F	7
4P587503-1 – 2019.07

1 | Opće mjere opreza

UPOZORENJE

Poduzmite odgovarajuće mjere kako jedinica ne bi postala sklonište malim životinjama. U kontaktu s električnim dijelovima male životinje mogu izazvati neispravnosti u radu, pojavu dima ili vatre.

OPREZ

NE dirajte ulaz zraka ni aluminijska krilca uređaja.

OPREZ

▪ NE stavljajte nikakve predmete ili opremu na gornju ploču jedinice.

▪ NE sjedite i NE stojte na jedinici te se NE penjite na nju.

OBAVIJEST

Radove na vanjskoj jedinici najbolje je obavljati po suhom vremenu kako biste izbjegli prodiranje vode.

U skladu s važećim zakonima proizvodu ćete možda morati priložiti zapisnik koji sadrži barem informacije o održavanju, popravcima, rezultatima testova, razdobljima mirovanja,…

Također, na dostupnom mjestu uz proizvod MORA SE navesti barem sljedeće podatke:

▪upute za isključivanje sustava u slučaju nužde

▪naziv i adresu vatrogasaca, policije i bolnice

▪naziv, adresu te brojeve dnevnih i noćnih telefona za dobivanje usluge. U Europi se u standardu EN378 nalaze potrebne smjernice za ovaj zapisnik.

1.2.2Mjesto postavljanja

▪Osigurajte dovoljno prostora oko uređaja za servisiranje i strujanje zraka.

▪Uvjerite se da mjesto instaliranja može podnijeti težinu i vibracije uređaja.

▪Osigurajte dobro prozračivanje prostora. NEMOJTE zapriječiti ni jedan otvor za provjetravanje.

▪Pazite da je uređaj niveliran.

Uređaj NE postavljajte na slijedećim mjestima:

▪U potencijalno eksplozivnom okruženju.

▪Na mjestima gdje strojevi stvaraju elektromagnetske valove. Elektromagnetski valovi mogu poremetiti sustav upravljanja i prouzročiti greške u radu opreme.

▪Na mjestima gdje postoji opasnost od požara zbog curenja zapaljivih plinova (primjer: razrjeđivač ili benzin), ugljičnih vlakana, zapaljive prašine.

▪Na mjestima gdje nastaju korozivni plinovi (primjer: sumporovodik). Korozija bakrenih cijevi ili zavarenih dijelova može prouzročiti istjecanje rashladnog sredstva.

1.2.3Rashladno sredstvo

Ako je primjenjivo. Za više informacija pogledajte priručnik za postavljanje ili

referentni vodič za instalatera uređaja.

Referentni vodič za instalatera	EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
8	Daikin Altherma 3 H HT F
	4P587503-1 – 2019.07

1 | Opće mjere opreza

OBAVIJEST

Pobrinite se da cjevovod za rashladno sredstvo udovoljava važećim zakonima. U

Europi vrijedi standard EN378.

OBAVIJEST

Pazite da vanjske cijevi i priključci NE BUDU izloženi naprezanju.

UPOZORENJE

Tijekom testiranja NIKAD proizvod ne izlažite tlaku višem od maksimalnog dopuštenog (kao što je naznačeno na nazivnoj pločici jedinice).

UPOZORENJE

U slučaju istjecanja rashladnog sredstva poduzmite odgovarajuće mjere opreza. Ako rashladni plin curi, odmah prozračite prostor. Mogući rizici:

▪Prekomjerna koncentracija rashladnog sredstva u zatvorenoj prostoriji može prouzročiti manjak kisika.

▪Ako rashladni plin dođe u kontakt s vatrom, može nastati otrovni plin.

OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE

Prepumpavanje – Curenje rashladnog sredstva. Ako želite prepumpati sustav, a postoji curenje u krugu rashladnog sredstva:

▪NEMOJTE koristiti funkciju automatskog ispumpavanja kojom možete sve rashladno sredstvo iz sustava skupiti u vanjsku jedinicu. Moguća posljedica:

Samoizgaranje i eksplozija kompresora zbog ulaska zraka u kompresor tijekom rada.

▪Koristite zasebni sustav sakupljanja tako da jedinica kompresora NE mora raditi.

UPOZORENJE

UVIJEK prikupite otpadna rashladna sredstva. NE ispuštajte ih izravno u okoliš. Za vakuumiranje instalacije upotrijebite vakuumsku sisaljku.

OBAVIJEST

Nakon priključivanja svih cijevi provjerite ne curi li negdje plin. Za detekciju istjecanja plina upotrijebite dušik.

OBAVIJEST

▪ Da se izbjegne prekid rada kompresora, NEMOJTE puniti rashladno sredstvo preko navedene količine.

▪Pri otvaranju rashladnog sustava, s rashladnim sredstvom se MORA postupati u skladu s važećim propisima.

UPOZORENJE

U sustavu ne smije biti kisika. Rashladno sredstvo može se puniti tek nakon testa curenja i vakuumskog isušivanja.

Moguća posljedica: samozapaljenje i eksplozija kompresora jer kisik odlazi u

kompresor koji radi.

▪Ako je potrebno ponovno punjenje, pogledajte nazivnu pločicu na jedinici. Nazivna pločica sadrži tip i potrebnu količinu rashladnog sredstva.

EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W	Referentni vodič za instalatera
Daikin Altherma 3 H HT F	9
4P587503-1 – 2019.07

1 | Opće mjere opreza

▪Ova jedinica tvornički je napunjena rashladnim sredstvom. Ovisno o veličini i duljini cijevi neki sustavi zahtijevaju dodatno punjenje rashladnog sredstva.

▪Upotrebljavajte alate isključivo za vrstu rashladnog sredstva koja se rabi u sustavu kako biste osigurali otpor tlaka i spriječili ulazak stranih tvari u sustav.

▪Tekuće rashladno sredstvo punite na sljedeći način:

Ako	Tada
Postoji sifonska cijev	Punite tako da je cilindar u uspravnom
(tj. na cilindru je oznaka "opremljen	položaju.
sifonom za punjenje tekućine")

NEMA sifonske cijevi	Punite tako da je cilindar okrenut
	naopako.

▪Polako otvorite cilindre rashladnog sredstva.

▪Napunite tekućim rashladnim sredstvom. Dodavanje sredstva u plinovitom obliku moglo bi onemogućiti ispravan rad.

OPREZ

Pri dovršetku postupka punjenja rashladnog sredstva ili u stanci, odmah zatvorite ventil spremnika rashladnog sredstva. Ako ventil NIJE odmah zatvoren, preostali tlak može napuniti dodatno rashladno sredstvo. Moguća posljedica: Pogrešna količina rashladnog sredstva.

1.2.4 Slana voda

Ako je primjenjivo. Za više informacija pogledajte priručnik za postavljanje ili referentni vodič za instalatera uređaja.

UPOZORENJE

Odabir slane vode MORA biti u skladu s važećim propisima.

UPOZORENJE

U slučaju istjecanja slane vode poduzmite odgovarajuće mjere opreza. Ako slana voda istječe, odmah prozračite prostor i obratite se svom lokalnom dobavljaču.

UPOZORENJE

Temperatura u okolini unutar jedinice može postati puno veća od sobne temperature, npr. 70°C. U slučaju istjecanja slane vode, vrući dijelovi unutar jedinice mogu dovesti do opasne situacije.

UPOZORENJE

Upotreba i instalacija uređaja MORA biti u skladu sa sigurnosnim mjerama opreza i mjerama za zaštitu okoliša utvrđenima primjenjivim propisima.

Referentni vodič za instalatera	EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
10	Daikin Altherma 3 H HT F
	4P587503-1 – 2019.07

1 | Opće mjere opreza

1.2.5 Voda

Ako je primjenjivo. Za više informacija pogledajte priručnik za postavljanje ili

referentni vodič za instalatera uređaja.

OBAVIJEST

Kvaliteta vode mora biti u skladu sa EU Direktivom 98/83 EZ.

1.2.6 Električno

OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM

POSLJEDICAMA

▪Potpuno isključite napajanje prije skidanja poklopca s razvodne kutije, spajanja bilo kakvih elektroinstalacija ili dodirivanja električnih dijelova.

▪Prije servisiranja odspojite napajanje, pričekajte više od 1 minute pa izmjerite napon na stezaljkama električnog kondenzatora glavnog strujnog kruga ili električnim komponentama. Napon MORA biti manji od 50 V DC da biste mogli dodirnuti električne komponente. Lokaciju stezaljki potražite u shemi ožičenja.

▪NE dodirujte električne komponente mokrim rukama.

▪NE ostavljajte jedinicu bez nadzora kada je s nje uklonjen servisni poklopac.

UPOZORENJE

Ako NIJE tvornički ugrađen, u fiksno ožičenje MORA se ugraditi glavni prekidač ili drugi uređaj za odspajanje kod kojega dolazi do razdvajanja kontakata na svim polovima, čime se jamči potpuno odspajanje propisano za prenaponsku kategoriju III.

UPOZORENJE

▪ Upotrebljavajte SAMO bakrene žice.

▪Uvjerite se da je vanjsko ožičenje u skladu s važećim zakonima.

▪Sva ožičenja MORAJU biti provedena u skladu sa shemom ožičenja koja se isporučuje s proizvodom.

▪NIKADA ne stišćite višežilne kabele te se pobrinite da kabeli NE dolaze u dodir s cijevima i oštrim rubovima. Pazite da nema vanjskog naprezanja na priključne stezaljke.

▪Obavezno instalirajte uzemljenje. NE uzemljujte uređaj na vodovodnu cijev, stabilizator napona ili uzemljenje telefona. Nepotpuno uzemljenje može prouzročiti strujni udar.

▪Obavezno primijenite zaseban strujni krug. NIKADA ne dijelite izvor napajanja s nekim drugim uređajem.

▪Provjerite jeste li postavili potrebne osigurače ili prekidače strujnog kruga.

▪Obavezno instalirajte zaštitu od dozemnog spoja. Propuštajući da to učinite možete uzrokovati udar struje ili požar.

▪Pri postavljanju zaštite od dozemnog spoja provjerite je li ona kompatibilna s inverterom (otporna na električne smetnje visokih frekvencija) kako bi se izbjeglo nepotrebno otvaranje zaštite od dozemnog spoja.

EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W	Referentni vodič za instalatera
Daikin Altherma 3 H HT F	11
4P587503-1 – 2019.07

1 | Opće mjere opreza

OPREZ

Prilikom spajanja električnog napajanja, spoj na uzemljenje mora biti izveden prije spajanja na napon. Kod odvajanja voda električnog napajanja, spojevi pod naponom se moraju rastaviti prije rastavljanja spoja na uzemljenje. Duljina vodiča između sidrenja električnog napojnog kabela i same redne stezaljke mora biti takva da se vodiči pod naponom zategnu prije vodiča uzemljenja u slučaju da se naponski vodič izvuče iz obujmice sidrenja.

OBAVIJEST

Mjere opreza prilikom postavljanja ožičenja napajanja:

▪NEMOJTE povezivati ožičenje različitih debljina s rednim stezaljkama (labavi dijelovi u ožičenju napajanja mogu prouzročiti neuobičajenu toplinu).

▪Kada spajate žice koje su iste debljine, činite to kako je prikazano na gornjoj slici.

▪Za ožičenje upotrijebite namjensku žicu napajanja i dobro pričvrstite, a zatim osigurajte kako izvodna ploča ne bi bila pod vanjskim pritiskom.

▪Za pričvršćivanje vijaka izvoda upotrijebite odgovarajući odvijač. Vijak s malom glavom oštetit će glavu pa odgovarajuće zatezanje neće biti moguće.

▪Prekomjernim zatezanjem terminalnih vijaka možete ih oštetiti.

Postavite strujne kabele najmanje 1 m od televizora i radiouređaja da biste spriječili

smetnje. Ovisno o radiovalovima, udaljenost od 1 m možda neće biti dovoljna.

UPOZORENJE

▪ Po završetku radova na elektrici provjerite jesu li sve električne komponente i priključak u kutiji s električnim dijelovima dobro spojeni.

▪ Uvjerite se da su svi poklopci zatvoreni prije pokretanja jedinice.

OBAVIJEST

Postavljanje je moguće samo ako je napajanje trofazno, a kompresor se može uključiti, odnosno isključiti.

Ako postoji mogućnost reverzne faze nakon kratkotrajnog nestanka struje te ponovnog uključivanja napajanja tijekom rada uređaja, krug zaštite reverzne faze priključite lokalno. Rad uređaja u reverznoj fazi može pokvariti kompresor i druge dijelove.

Referentni vodič za instalatera	EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
12	Daikin Altherma 3 H HT F
	4P587503-1 – 2019.07

2 | O dokumentaciji

2 O dokumentaciji

U ovom poglavlju

2.1	O ovom dokumentu................................................................................................................................................................	13
2.2	Pregled referentnog vodiča za instalatera .............................................................................................................................	14

2.1 O ovom dokumentu

Ciljana publika

Ovlašteni instalateri

Komplet dokumentacije

Ovaj dokument dio je kompleta dokumentacije. Cijeli komplet obuhvaća:

▪ Opće mjere opreza:

- Sigurnosne upute koje morate pročitati prije postavljanja

- Format: papir (u pakiranju unutarnje jedinice)

▪ Priručnik za rukovanje:

- Brzi vodič za osnovnu upotrebu

- Format: papir (u pakiranju unutarnje jedinice)

▪ Referentni vodič za korisnika:

- Detaljne upute po koracima i popratne informacije za osnovnu i naprednu

upotrebu

- Format: digitalne datoteke na adresi http://www.daikineurope.com/support- and-manuals/product-information/

▪ Priručnik za postavljanje – vanjska jedinica: - Upute za postavljanje

- Format: papir (u pakiranju vanjske jedinice)

▪ Priručnik za postavljanje – unutarnja jedinica: - Upute za postavljanje

- Format: papir (u pakiranju unutarnje jedinice)

▪ Referentni vodič za instalatera:

- Priprema za postavljanje, dobre prakse, referentni podaci …

- Format: digitalne datoteke na adresi http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Knjižica s dodatcima za opcionalnu opremu:

- Dodatne informacije o postavljanju opcionalne opreme

- Format: papir (u pakiranju jedinice) + digitalne datoteke na adresi http:// www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

	Najnovije revizije priložene dokumentacije možete pronaći na regionalnim
	internetskim stranicama tvrtke Daikin ili zatražiti od trgovca.
	Izvorna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi ostali jezici su prijevodi.
	Tehničko-inžinjerski podaci
	▪ Podset najnovijih tehničkih podataka dostupan je na regionalnim Daikin
	internetskim stranicama (javno dostupno).
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W	Referentni vodič za instalatera
Daikin Altherma 3 H HT F	13
4P587503-1 – 2019.07

2 | O dokumentaciji

▪Potpuni set najnovijih tehničkih podataka dostupan je na Daikin Business Portal (potrebna autentikacija).

Internetski alati

Uz komplet dokumentacije, instalaterima su dostupni i neki internetski alati:

▪Daikin Technical Data Hub

-Centralno mjesto za tehničke podatke jedinice, korisne alate, digitalne izvore i drugo.

-Sadržaji su javno dostupni na adresi https://daikintechnicaldatahub.eu.

▪Heating Solutions Navigator

-Digitalna kutija za alat koja sadrži niz alata za lakše postavljanje i konfiguriranje sustava grijanja.

-Za pristup alatu Heating Solutions Navigator, morate se registrirati na platformi Stand By Me. Više informacija potražite na stranici https:// professional.standbyme.daikin.eu.

▪Daikin e-Care

-Mobilna aplikacija za instalatere i servisne tehničare koja vam omogućuje registraciju i konfiguriranje sustava grijanja te rješavanje problema u sustavu grijanja.

-Mobilna aplikacija može se preuzeti na iOS i Android uređaje uz pomoć QR kodova navedenih u nastavku. Za pristup aplikaciji morate se registrirati na platformi Stand By Me.

App Store

Google Play

2.2 Pregled referentnog vodiča za instalatera

Poglavlje		Opis
Opće mjere opreza	Sigurnosne upute koje morate pročitati prije
	postavljanja
O dokumentaciji	Dokumentacija namijenjena instalateru
O pakiranju	Raspakiravanje jedinica i uklanjanje njihova
	pribora
O jedinicama i opcijama	▪	Prepoznavanje jedinica
	▪	Moguće kombinacije jedinica i opcija
Smjernice za primjenu	Različite instalacijske postavke sustava
Postavljanje jedinice	Što trebate učiniti i znati za postavljanje sustava,
	uključujući informacije o pripremi za
	postavljanje
Postavljanje cjevovoda	Što trebate učiniti i znati za postavljanje
	cjevovoda sustava, uključujući informacije o
	pripremi za postavljanje

Referentni vodič za instalatera	EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
14	Daikin Altherma 3 H HT F
	4P587503-1 – 2019.07

		2 | O dokumentaciji
	Poglavlje	Opis
	Električne instalacije	Što trebate učiniti i znati za postavljanje
		električnih dijelova sustava, uključujući
		informacije o pripremi za postavljanje
	Konfiguracija	Što morate učiniti i znati kako biste konfigurirali
		sustav nakon postavljanja
	Puštanje u pogon	Što morate učiniti i znati kako biste pustili sustav
		u rad nakon postavljanja
	Predaja korisniku	Što dati i što objasniti korisniku
	Održavanje i servisiranje	Održavanje i servisiranje jedinica
	Uklanjanje problema	Što učiniti u slučaju problema
	Odlaganje na otpad	Odlaganje sustava na otpad
	Tehnički podatci	Specifikacije sustava
	Rječnik	Značenje izraza
	Tablica postavki	Tablica koju treba ispuniti instalater i koja se
		zadržava za buduću upotrebu
		Napomena: U referentnom vodiču za korisnika
		postoji i tablica postavki instalatera. Ovu tablicu
		treba ispuniti instalater i predati je korisniku.

EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W	Referentni vodič za instalatera
Daikin Altherma 3 H HT F	15
4P587503-1 – 2019.07

3 | O pakiranju

3 O pakiranju

U ovom poglavlju

3.1	Pregled: O pakiranju ...............................................................................................................................................................		16
3.2	Vanjska jedinica ......................................................................................................................................................................		16
	3.2.1	Za prenošenje vanjske jedinice ..............................................................................................................................	16
	3.2.2	Za raspakiravanje vanjske jedinice.........................................................................................................................	18
	3.2.3	Za uklanjanje dodatnog pribora s vanjske jedinice ...............................................................................................	19
3.3	Unutarnja jedinica ..................................................................................................................................................................		20
	3.3.1	Za raspakiravanje unutarnje jedinice.....................................................................................................................	20
	3.3.2	Za uklanjanje dodatnog pribora s unutarnje jedinice............................................................................................	20
	3.3.3	Rukovanje unutarnjom jedinicom..........................................................................................................................	20

3.1 Pregled: O pakiranju

U ovom poglavlju opisano je što trebate učiniti nakon donošenja paketa s unutarnjom i vanjskom jedinicom na mjesto za ugradnju.

Imajte na umu sljedeće:

▪Prilikom isporuke jedinica MORA biti pregledana zbog oštećenja. Svako oštećenje MORA se odmah prijaviti otpremnikovu agentu za reklamacije.

▪Dopremite zapakiranu jedinicu što bliže mjestu konačnog postavljanja da bi se spriječilo oštećenje prilikom transporta.

▪Priredite unaprijed putanju po kojoj će se jedinica unijeti.

3.2Vanjska jedinica

3.2.1 Za prenošenje vanjske jedinice

OPREZ

Kako biste izbjegli ozljede, NE dodirujte ulaz zraka niti aluminijska krilca jedinice.

Dizalica

Remenje zadržite unutar označenog područja kako ne biste oštetili jedinicu.

Referentni vodič za instalatera

EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W

16

Daikin Altherma 3 H HT F

4P587503-1 – 2019.07

3 | O pakiranju

Viličar ili paletni viličar

Zahvatite paletu s teže strane.

3 osobe

Nakon raspakiravanja nosite jedinicu uz pomoć remenja koje je pričvršćeno na nju.

Pogledajte i:

▪"3.2.2 Za raspakiravanje vanjske jedinice" [418]

▪"6.3.4 Za instaliranje vanjske jedinice" [452]

±150 kg

4×

EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W	Referentni vodič za instalatera
Daikin Altherma 3 H HT F	17
4P587503-1 – 2019.07

3 | O pakiranju

3.2.2 Za raspakiravanje vanjske jedinice

1

2

3

4
a, b	Pribor

5

a

b

Referentni vodič za instalatera	EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
18	Daikin Altherma 3 H HT F
	4P587503-1 – 2019.07

3 | O pakiranju

3.2.3 Za uklanjanje dodatnog pribora s vanjske jedinice

a	e
b
c	f
d	g

ENERG

ENERG

h

i

aZaporni ventil (s ugrađenim filtrom)

bOkrugla brtva za odvodni priključak

cOdvodni priključak

dPribor za pričvršćivanje termistora (za postavljanja u područjima s niskom temperaturom okoline)

ePriručnik za postavljanje – vanjska jedinica

fPriručnik za odlaganje u otpad – vađenje rashladnog sredstva iz sustava

gNaljepnica s podacima o energetskoj učinkovitosti

hRešetka za ispuštanje (gornji + donji dio)

iPriručnik za postavljanje – rešetka za ispuštanje

OBAVIJEST

Raspakiravanje – prednji kutovi. Kada uklonite prednje kutove ambalaže, držite kutiju u kojoj se nalazi rešetka za ispuštanje kako biste spriječili njezin pad.

EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W

Referentni vodič za instalatera

Daikin Altherma 3 H HT F

19

4P587503-1 – 2019.07

3 | O pakiranju

3.3 Unutarnja jedinica

3.3.1 Za raspakiravanje unutarnje jedinice

1			2

8×

3.3.2 Za uklanjanje dodatnog pribora s unutarnje jedinice

a	b
6×	1×
c	d	e	f	g	h	i
1×	1×	1×	1×	12×	4×	1×

aZaporni ventili za krug vode

bPremosni ventil za otpuštanje nadtlaka

cOpće mjere opreza

dKnjižica s dodacima za opcionalnu opremu

ePriručnik za postavljanje unutarnje jedinice

fPriručnik za rukovanje

gPrstenaste brtve za zaporne ventile (krug vode za grijanje prostora)

hPrstenaste brtve za lokalno nabavljene zaporne ventile (krug kućne vruće vode)

iBrtvena traka za niskonaponski ulaz ožičenja

3.3.3Rukovanje unutarnjom jedinicom

Jedinicu nosite uz pomoć ručki na poleđini i s njezine donje strane.

a	a
b	b

aRučke na poleđini jedinice

bRučke s donje strane jedinice. Pažljivo nagnite jedinicu unatrag kako biste vidjeli ručke.

Referentni vodič za instalatera	EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
20	Daikin Altherma 3 H HT F
	4P587503-1 – 2019.07

4 | O jedinicama i opcijama

4 O jedinicama i opcijama

U ovom poglavlju

4.1	Pregled: O jedinicama i opcijama...........................................................................................................................................		21
4.2	Identifikacija............................................................................................................................................................................		21
	4.2.1	Identifikacijska oznaka: vanjska jedinica................................................................................................................	21
	4.2.2	Identifikacijska naljepnica: Unutarnja jedinica ......................................................................................................	22
4.3	Kombiniranje jedinica i opcija.................................................................................................................................................		22
	4.3.1	Moguće kombinacije unutarnje i vanjske jedinice ................................................................................................	22
	4.3.2	Mogućnosti za vanjsku jedinicu .............................................................................................................................	22
	4.3.3	Mogućnosti za unutarnju jedinicu .........................................................................................................................	23

4.1 Pregled: O jedinicama i opcijama

Ovo poglavlje sadrži informacije o:

▪prepoznavanju vanjske jedinice

▪Prepoznavanje unutarnje jedinice

▪kombiniranju vanjske jedinice s opcijama

▪Kombiniranje unutarnje jedinice s mogućnostima

4.2Identifikacija

OBAVIJEST

Ako istovremeno postavljate ili servisirate više jedinica, pazite da NE zamijenite

servisne ploče između različitih modela.

4.2.1 Identifikacijska oznaka: vanjska jedinica

Lokacija

Identifikacija modela

Primjer: EP R A 14 DA V3

	Kod	Objašnjenje
	EP	Toplinska crpka hidrosplit vanjske jedinice za Europu
	R	Visoka temperatura vode – okolina 2 (pogledajte radni
		raspon)
	A	Rashladno sredstvo R32
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W		Referentni vodič za instalatera
Daikin Altherma 3 H HT F		21
4P587503-1 – 2019.07

4 | O jedinicama i opcijama

Kod	Objašnjenje
14	Klasa kapaciteta
DA	Serija modela
V3	Napajanje

4.2.2 Identifikacijska naljepnica: Unutarnja jedinica

Lokacija

Identifikacija modela

Primjer: E TV Z 16 S 18 DA 6V

Kod	Opis
E	Europski model
TV	Samostojeća hidrosplit jedinica s ugrađenim spremnikom
Z	Model s dvije zone
16	Klasa kapaciteta
S	Materijal ugrađenog spremnika: nehrđajući čelik
18	Zapremnina ugrađenog spremnika
DA	Serija modela
6V	Model pomoćnog grijača

4.3	Kombiniranje jedinica i opcija
4.3.1	Moguće kombinacije unutarnje i vanjske jedinice
		Unutarnja jedinica			Vanjska jedinica
				EPRA14	EPRA16		EPRA18
		ETVZ16		O	O		O

4.3.2 Mogućnosti za vanjsku jedinicu

	Postolje za montažu (EKMST1, EKMST2)
	U hladnijim područjima u kojima može doći do snažnih snježnih oborina,
	preporučuje se da se vanjska jedinica postavi na okvir za montažu. Odaberite jedan
	od navedenih modela:
	▪ EKMST1 s nožicama s prirubnicom: za postavljanje vanjske jedinice na betonsku
	podlogu u kojoj je dopušteno bušenje.
	▪ EKMST2 s gumenim nožicama: za postavljanje vanjske jedinice na podloge u
	kojima bušenje nije dopušteno ili moguće, kao što su ravni krovovi ili pločnici.
	Upute o postavljanju potražite u priručniku za postavljanje postolja za montažu.
Referentni vodič za instalatera	EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
22	Daikin Altherma 3 H HT F
	4P587503-1 – 2019.07

4 | O jedinicama i opcijama

4.3.3 Mogućnosti za unutarnju jedinicu

Višezonske žičane kontrole

Mogu se spojiti sljedeće višezonske žičane kontrole:

▪Višezonska osnovna jedinica 230 V (EKWUFHTA1V3)

▪Digitalni termostat 230 V (EKWCTRDI1V3)

▪Analogni termostat 230 V (EKWCTRAN1V3)

▪Aktuator 230 V (EKWCVATR1V3)

Upute o postavljanju potražite u priručniku za postavljanje kontrole i knjižici s dodacima za opcionalnu opremu.

Bežični sobni termostat (EKRTR1)

Na unutarnju jedinicu možete spojiti opcionalni bežični sobni termostat.

Upute o postavljanju potražite u priručniku za postavljanje sobnog termostata i knjižici s dodacima za opcionalnu opremu.

Daljinski osjetnik bežičnog termostata (EKRTETS)

Bežični osjetnik unutarnje temperature (EKRTETS) možete upotrijebiti samo u kombinaciji s bežičnim termostatom (EKRTR1).

Upute o postavljanju potražite u priručniku za postavljanje sobnog termostata i knjižici s dodacima za opcionalnu opremu.

Tiskana pločica s digitalnim U/I-jima (EKRP1HBAA)

Tiskana pločica s digitalnim U/I-jima potrebna je za davanje sljedećih signala:

▪Izlaz alarma

▪izlaz UKLJ./ISKLJ. grijanja/hlađenja prostora

▪prespajanje na vanjski izvor topline

Upute o postavljanju potražite u priručniku za postavljanje tiskane pločice s digitalnim U/I-jima i knjižici s dodacima za opcionalnu opremu.

Komunikacijska tiskana pločica (EKRP1AHTA)

Za omogućavanje kontrole potrošnje za uštedu energije putem digitalnih ulaza morate postaviti komunikacijsku tiskanu pločicu.

Upute o postavljanju potražite u priručniku za postavljanje komunikacijske tiskane pločice i knjižici s dodacima za opcionalnu opremu.

Daljinski unutarnji osjetnik (KRCS01-1)

Unutarnji osjetnik namjenskog sučelja za upravljanje ugodnošću (BRC1HHDA služi kao sobni termostat) standardno će se upotrebljavati kao osjetnik sobne temperature.

Daljinski unutarnji osjetnik može se kao opcija postaviti za mjerenje sobne temperature na drugoj lokaciji.

Upute o postavljanju potražite u priručniku za postavljanje unutarnjeg daljinskog osjetnika i knjižici s dodacima za opcionalnu opremu.

	INFORMACIJE
	▪	Unutarnji daljinski osjetnik može se upotrijebiti samo u slučaju kada je korisničko
		sučelje konfigurirano s funkcijom sobnog termostata.
	▪	Možete spojiti ili unutarnji daljinski osjetnik ili vanjski daljinski osjetnik.
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W		Referentni vodič za instalatera
Daikin Altherma 3 H HT F		23
4P587503-1 – 2019.07

4 | O jedinicama i opcijama

Vanjski daljinski osjetnik (EKRSCA1)

Osjetnik u unutrašnjosti vanjske jedinice prema zadanim će se postavkama upotrijebiti za mjerenje vanjske temperature.

Opcionalno se vanjski daljinski osjetnik može postaviti za mjerenje vanjske temperature na drugoj lokaciji (npr. za izbjegavanje izravne sunčeve svjetlosti) kako bi se sustav bolje ponašao.

Upute o postavljanju potražite u priručniku za postavljanje daljinskog vanjskog osjetnika i knjižici s dodacima za opcionalnu opremu.

INFORMACIJE

Možete spojiti ili unutarnji daljinski osjetnik ili vanjski daljinski osjetnik.

Kabel osobnog računala (EKPCCAB4)

Kabel osobnog računala povezuje razvodnu kutiju unutarnje jedinice i osobno računalo. To nam daje mogućnost ažuriranja softvera unutarnje jedinice.

Upute o postavljanju potražite u priručniku za postavljanje kabela osobnog računala.

Konvektor toplinske crpke (FWXV, FWXT, FWXM)

Za grijanje/hlađenje prostora možete upotrijebiti sljedeće konvektore toplinske crpke:

▪FWXV: samostojeći podni model

▪FWXT: zidni model

▪FWXM: skriveni model

Za upute o postavljanju pogledajte:

▪Priručnik za postavljanje konvektora toplinske crpke

▪Priručnik za postavljanje opcija konvektora toplinske crpke

▪Knjižica s dodatcima za opcionalnu opremu

LAN adapter za upravljanje pametnim telefonom + aplikacije za pametnu mrežu (BRP069A61)

Ovaj LAN adapter možete instalirati kako biste:

▪Upravljali sustavom putem aplikacije pametnog telefona.

▪Koristili sustav u raznim aplikacijama pametne mreže.

Upute o postavljanju potražite u priručniku za postavljanje LAN adaptera i knjižici s dodacima za opcionalnu opremu.

LAN adapter za upravljanje pametnim telefonom (BRP069A62)

Ovaj LAN adapter možete instalirati kako biste upravljali sustavom putem aplikacije pametnog telefona.

Upute o postavljanju potražite u priručniku za postavljanje LAN adaptera i knjižici s dodacima za opcionalnu opremu.

	Univerzalni centralni upravljač (EKCC8-W)
	Upravljač za kaskadno upravljanje.
	Komplet za konverziju (EKHVCONV2)
	Komplet za konverziju upotrijebite za konverziju modela namijenjenog samo za
	grijanje u reverzibilni model.
Referentni vodič za instalatera	EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
24	Daikin Altherma 3 H HT F
	4P587503-1 – 2019.07

4 | O jedinicama i opcijama

Upute o postavljanju potražite u priručniku za postavljanje kompleta za konverziju.

Sučelje za upravljanje ugodnošću (BRC1HHDA) služi kao sobni termostat

▪Sučelje za upravljanje ugodnošću (eng. Human Comfort Interface, HCI) koje služi kao sobni termostat može se koristiti samo u kombinaciji s korisničkim sučeljem spojenim na unutarnju jedinicu.

▪Sučelje za upravljanje ugodnošću (HCI) koje služi kao sobni termostat treba postaviti u prostoriju čiju temperaturu želite kontrolirati.

Upute o instalaciji potražite u priručniku za postavljanje i rukovanje sučeljem za upravljanje ugodnošću (HCI) koje služi kao sobni termostat.

EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W	Referentni vodič za instalatera
Daikin Altherma 3 H HT F	25
4P587503-1 – 2019.07

5 | Smjernice za primjenu

5 Smjernice za primjenu

INFORMACIJE

Hlađenje je primjenjivo samo u slučaju ugradnje kompleta za konverziju

(EKHVCONV2).

U ovom poglavlju

5.1	Pregled: smjernice za primjenu..............................................................................................................................................		26
5.2	Postavljanje sustava za grijanje/hlađenje prostora ...............................................................................................................		26
	5.2.1	Više prostorija – dvije zone TIV-a...........................................................................................................................	27
5.3	Postavljanje spremnika kućne vruće vode .............................................................................................................................		30
	5.3.1	Izgled sustava – ugrađeni spremnik KVV-a............................................................................................................	30
	5.3.2	Odabir zapremnine i željene temperature spremnika KVV-a ...............................................................................	30
	5.3.3	Postavljanje i konfiguracija – spremnik KVV-a.......................................................................................................	31
	5.3.4	Crpka KVV-a za trenutačan dovod vruće vode ......................................................................................................	32
	5.3.5	Crpka KVV-a za dezinfekciju ...................................................................................................................................	33
5.4	Postavljanje mjerenja energije ...............................................................................................................................................		33
	5.4.1	Proizvedena toplina................................................................................................................................................	34
	5.4.2	Potrošena energija .................................................................................................................................................	34
	5.4.3	Električno napajanje po normalnoj stopi kWh ......................................................................................................	35
	5.4.4	Električno napajanje po preferencijalnoj stopi kWh .............................................................................................	36
5.5	Postavljanje kontrole potrošnje snage...................................................................................................................................		37
	5.5.1	Trajno ograničenje snage.......................................................................................................................................	37
	5.5.2	Ograničenje snage aktivirano putem digitalnih ulaza ...........................................................................................	38
	5.5.3	Postupak ograničenja snage ..................................................................................................................................	39
	5.5.4	Ograničenje snage BBR16 ......................................................................................................................................	40
5.6	Postavljanje vanjskog osjetnika temperature ........................................................................................................................		40

5.1 Pregled: smjernice za primjenu

Svrha smjernica za primjenu jest pružanje uvida u mogućnosti sustava toplinske crpke.

OBAVIJEST

▪ Ilustracije u smjernicama za primjenu služe isključivo kao reference i NE smiju se upotrebljavati kao detaljni shematski prikazi hidrauličkog sustava. Detaljno hidrauličko dimenzioniranje i uravnoteženje NISU prikazani i odgovornost su instalatera.

▪Više informacija o postavkama konfiguracije za optimizaciju rada toplinske crpke potražite u poglavlju "9 Konfiguracija" 4[ 104].

Ovo poglavlje sadrži smjernice za primjenu za:

▪Postavljanje sustava za grijanje/hlađenje prostora

▪Postavljanje spremnika kućne vruće vode

▪Postavljanje mjerenja energije

▪Postavljanje kontrole potrošnje snage

▪Postavljanje vanjskog osjetnika temperature

5.2Postavljanje sustava za grijanje/hlađenje prostora

	Sustav toplinske crpke dovodi izlaznu vodu do uređaja za isijavanje topline u jednoj
	ili više prostorija.
Referentni vodič za instalatera	EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
26	Daikin Altherma 3 H HT F
	4P587503-1 – 2019.07

5 | Smjernice za primjenu

Budući da sustav omogućuje vrlo veliku fleksibilnost kontrole temperature u svakoj prostoriji, prvo trebate odgovoriti na sljedeća pitanja:

▪Koliko se prostorija grije ili hladi s pomoću sustava toplinske crpke?

▪Koji se tipovi uređaja za isijavanje topline upotrebljavaju u svakoj prostoriji i kolika je njihova projektna temperatura izlazne vode?

Kada se razjasne zahtjevi za grijanje/hlađenje prostora, preporučujemo da slijedite dolje navedene smjernice za postavljanje sustava.

OBAVIJEST

Ako upotrebljavate vanjski sobni termostat, on će upravljati zaštitom sobe od smrzavanja. Međutim, zaštita sobe od smrzavanja moguća je samo ako je uključena opcija [C.2] Grijanje/hlađenje prostora=Uključeno.

INFORMACIJE

Ako se upotrebljava vanjski sobni termostat, a mora se osigurati zaštita sobe od smrzavanja u svim uvjetima, onda morate postaviti Hitan slučaj [9.5] na

Automatsko.

OBAVIJEST

U sustav se može ugraditi premosni ventil za otpuštanje nadtlaka. Imajte na umu da taj ventil možda neće biti prikazan na crtežima.

OBAVIJEST

Postavite li ovu jedinicu za primjenu s jednom zonom, učinite sljedeće:

Postavljanje. Postavite premoštenje između ulaznog i izlaznog priključka vode za grijanje prostora za dodatnu zonu (=izravna zona). NE prekidajte protok vode zatvaranjem zapornih ventila.

a

a Premoštenje

Konfiguracija. Postavite lokalnu postavku [7-02]=0 (Broj zona = Jedna zona).

5.2.1 Više prostorija – dvije zone TIV-a

Ova je jedinica načinjena za isporuku vode na 2 različite temperature. Tipična se instalacija sastoji od podnog grijanja na nižoj temperaturi i radijatora na višoj temperaturi vode.

U ovom dokumentu:

▪Glavna zona = zona s najnižom projektnom temperaturom tijekom grijanja i najvišom projektnom temperaturom tijekom hlađenja

▪Dodatna zona = zona s najvišom projektnom temperaturom tijekom grijanja i najnižom projektnom temperaturom tijekom hlađenja

Tipičan primjer:

EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W	Referentni vodič za instalatera
Daikin Altherma 3 H HT F	27
4P587503-1 – 2019.07

5 | Smjernice za primjenu

Prostorija (zona)	Uređaji za isijavanje topline: projektna
		temperatura
Dnevni boravak (glavna zona)	Podno grijanje:
	▪	Tijekom grijanja: 35°C
	▪	Tijekom hlađenja: 20°C (samo
		osvježavanje, nije dopušteno stvarno
		hlađenje)
Spavaće sobe (dodatna zona)	Konvektori toplinske crpke:
	▪	Tijekom grijanja: 45°C
	▪	Tijekom hlađenja: 12°C

Postavljanje
B	C
A
a		a
	E	b
D

ADodatna zona temperature izlazne vode

BProstorija 1

CProstorija 2

DGlavna zona temperature izlazne vode

EProstorija 3

aKonvektori toplinske crpke (+kontroleri)

bNamjensko sučelje za upravljanje ugodnošću (BRC1HHDA služi kao sobni termostat)

▪Za glavnu zonu: sobnom temperaturom upravlja se s pomoću namjenskog sučelja za upravljanje ugodnošću (BRC1HHDA služi kao sobni termostat).

▪Za dodatnu zonu:

-Vanjski termostat izravno je priključen na unutarnju jedinicu.

-Željena sobna temperatura postavlja se putem vanjskog termostata i termostatskih ventila radijatora u svakoj prostoriji.

-Signal zahtjeva za grijanje s vanjskog termostata spojen je s digitalnim ulazom na unutarnjoj jedinici (X2M/35a i X2M/30). Unutarnja jedinica ostvarivat će željenu dodatnu temperaturu izlazne vode jedino kad postoji stvarna potreba.

Referentni vodič za instalatera	EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
28	Daikin Altherma 3 H HT F
	4P587503-1 – 2019.07

				5 | Smjernice za primjenu
	Konfiguracija
		Postavka			Vrijednost
	Kontrola temperature jedinice:		2 (Sobni termostat): rad jedinice
	▪	#: [2.9]	određuje se na osnovi temperature
	▪	Kôd: [C-07]	okoline namjenskog sučelja za
			upravljanje ugodnošću.
			Napomena:
			▪	Glavna	prostorija=namjensko sučelje
				za upravljanje ugodnošću ima funkciju
				sobnog termostata
			▪	Ostale	prostorije=funkcija vanjskog
				sobnog termostata
	Broj zona temperature vode:		1 (Dvostruka zona): glavna+dodatna
	▪	#: [4.4]
	▪	Kôd: [7-02]
	Kod konvektora toplinske crpke:		1 (1 kontakt): kada upotrebljavani
	Vanjski sobni termostat za dodatnu		vanjski sobni termostat ili konvektor
	zonu:		toplinske crpke može poslati samo
			stanje UKLJ./ISKLJ. termostata. Nema
	▪	#: [3.A]
			razlike između zahtjeva za grijanje ili
	▪	Kôd: [C-06]
			hlađenje.
	Izlaz zapornog ventila		Postavljen da prati zahtjev termostata
			glavne zone.

Pogodnosti

▪Ugoda.

-Funkcija pametnog sobnog termostata može sniziti ili povisiti željenu temperaturu izlazne vode na osnovi stvarne sobne temperature (modulacija).

-Kombinacija dvaju sustava uređaja za isijavanje topline omogućuje iznimno ugodno grijanje prilikom upotrebe podnog grijanja i iznimno ugodno hlađenje s pomoću konvektora toplinske crpke.

▪Učinkovitost.

-Ovisno o zahtjevu, unutarnja jedinica dovodi drugačiju temperaturu izlazne vode usklađenu s projektnom temperaturom različitih uređaja za isijavanje topline.

-Podno grijanje postiže najbolji učinak sa sustavom toplinske crpke.

EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W	Referentni vodič za instalatera
Daikin Altherma 3 H HT F	29
4P587503-1 – 2019.07

5 | Smjernice za primjenu

5.3 Postavljanje spremnika kućne vruće vode

5.3.1 Izgled sustava – ugrađeni spremnik KVV-a

a

b

A

A Topla voda za kućanstvo

aULAZ hladne vode

bIZLAZ vruće vode

5.3.2Odabir zapremnine i željene temperature spremnika KVV-a

Ljudima je voda vruća pri temperaturi od 40°C. Iz tog razloga, potrošnja KVV-a uvijek je istovjetna zapremnini vruće vode na 40°C. Međutim, temperaturu spremnika KVV-a možete postaviti na višu temperaturu (primjer: 53°C), koja se onda miješa s hladnom vodom (primjer: 15°C).

Odabir zapremnine i željene temperature spremnika KVV-a obuhvaća:

1Određivanje potrošnje KVV-a (istovjetna zapremnini tople vode na 40°C).

2Određivanje zapremnine i željene temperature spremnika KVV-a.

Određivanje potrošnje KVV-a

Odgovorite na sljedeća pitanja i izračunajte potrošnju KVV-a (istovjetna zapremnini vruće vode na 40°C) s pomoću uobičajenih zapremnina vode:

Pitanje	Uobičajena zapremnina vode
Koliko puta na dan se tuširate?	1 tuširanje=10 min×10 l/min=100 l
Koliko puta na dan se kupate?	1 kupanje = 150 l
Koliko vode je dnevno potrebno u	1 sudoper=2 min×5 l/min=10 l
kuhinjskom sudoperu?
Postoje li druge potrebe za kućnom	—
vrućom vodom?

Primjer: Ako je potrošnja KVV-a jedne obitelji (4 člana) po danu kako slijedi:

▪3 tuširanja

▪1 kupanje

▪3 zapremnine sudopera

tada je potrošnja KVV = (3×100 l)+(1×150 l)+(3×10 l)=480 l

Referentni vodič za instalatera	EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
30	Daikin Altherma 3 H HT F
	4P587503-1 – 2019.07