Daikin EPRA14DAV3, EPRA16DAV3, EPRA18DAV3, EPRA14DAW1, EPRA16DAW1 Installer reference guide [lv]

...
Uzstādītāja rokasgrāmata
https://daikintechnicaldatahub.eu
Daikin Altherma 3 H HT F
EPRA14DAV3 EPRA16DAV3 EPRA18DAV3 EPRA14DAW1 EPRA16DAW1 EPRA18DAW1
ETVZ16S18DA6V ETVZ16S23DA6V ETVZ16S18DA9W ETVZ16S23DA9W
Satura rādītājs
1 Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi 6
1.1 Informācija par dokumentāciju ...................................................................................................................................... 6
1.1.1 Brīdinājumu un simbolu nozīme .................................................................................................................... 6
1.2 Informācija uzstādītājam ................................................................................................................................................ 7
1.2.1 Vispārīgi .......................................................................................................................................................... 7
1.2.2 Uzstādīšanas vieta .......................................................................................................................................... 8
1.2.3 Dzesējošā viela................................................................................................................................................ 8
1.2.4 Sālsūdens ........................................................................................................................................................ 10
1.2.5 Ūdens .............................................................................................................................................................. 11
1.2.6 Elektrība .......................................................................................................................................................... 11
2 Informācija par dokumentāciju 13
2.1 Par šo dokumentu........................................................................................................................................................... 13
2.2 Uzstādītāja atsauces rokasgrāmata īsumā ..................................................................................................................... 14
3 Informācija par iepakojumu 16
3.1 Pārskats. Informācija par iepakojumu ............................................................................................................................ 16
3.2 Ārējais bloks .................................................................................................................................................................... 16
3.2.1 Rīkošanās ar ārējo bloku................................................................................................................................. 16
3.2.2 Āra iekārtas izpakošana .................................................................................................................................. 18
3.2.3 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas piederumu noņemšana ......................................................................... 19
3.3 Iekštelpu iekārta.............................................................................................................................................................. 20
3.3.1 Iekšējā bloka izpakošana ................................................................................................................................ 20
3.3.2 Piederumu izņemšana no iekšējā bloka ......................................................................................................... 20
3.3.3 Rīkošanās ar iekšējo bloku.............................................................................................................................. 20
4 Informācija par iekārtām un papildaprīkojumu 21
4.1 Pārskats. Informācija par iekārtām un papildaprīkojumu.............................................................................................. 21
4.2 Identifikācija.................................................................................................................................................................... 21
4.2.1 Identifikācijas uzlīme: āra iekārta................................................................................................................... 21
4.2.2 Identifikācijas etiķete: Iekšējais bloks ............................................................................................................ 22
4.3 Iekārtu un papildaprīkojumu kombinēšana ................................................................................................................... 22
4.3.1 Iespējamās iekštelpu iekārtu un āra iekārtu kombinācijas............................................................................ 22
4.3.2 Iespējamās āra iekārtas opcijas...................................................................................................................... 22
4.3.3 Pieejamais iekštelpu iekārtas papildaprīkojums ............................................................................................ 23
5 Norādes par lietošanu 26
5.1 Pārskats. Norādes par lietošanu ..................................................................................................................................... 26
5.2 Telpu apsildes/dzesēšanas sistēmas iestatīšana............................................................................................................ 26
5.2.1 Vairākas telpas— divas LWTzonas ............................................................................................................... 27
5.3 Karstā ūdens tvertnes iestatīšana................................................................................................................................... 30
5.3.1 Sistēmas izkārtojums— iebūvēta DHWtvertne............................................................................................ 30
5.3.2 DHWtvertnes tilpuma un vēlamās temperatūras atlase .............................................................................. 30
5.3.3 Iestatīšana un konfigurēšana— DHWtvertne .............................................................................................. 31
5.3.4 Tūlītēja karstā ūdens DHWsūknis .................................................................................................................. 32
5.3.5 Dezinfekcijas DHWsūknis............................................................................................................................... 32
5.4 Enerģijas mērīšanas iestatīšana...................................................................................................................................... 33
5.4.1 Saražotais siltums ........................................................................................................................................... 33
5.4.2 Patērētā enerģija ............................................................................................................................................ 34
5.4.3 Normāla strāvas padeves kWh norma ........................................................................................................... 34
5.4.4 Vēlamā kWh nomināla barošanas bloks ........................................................................................................ 36
5.5 Jaudas patēriņa kontroles iestatīšana ............................................................................................................................ 37
5.5.1 Pastāvīga jaudas ierobežošana....................................................................................................................... 37
5.5.2 Jaudas ierobežošanu aktivizē digitālā ievade................................................................................................. 38
5.5.3 Jaudas ierobežošana process ......................................................................................................................... 39
5.5.4 BBR16 jaudas ierobežošana ........................................................................................................................... 40
5.6 Āra temperatūras sensora iestatīšana............................................................................................................................ 40
Uzstādītāja rokasgrāmata
2
6 Iekārtas uzstādīšana 42
6.1 Uzstādīšanas vietas sagatavošana .................................................................................................................................. 42
6.1.1 Āra iekārtas uzstādīšanas vietas prasības ...................................................................................................... 42
6.1.2 Āra iekārtas papildu uzstādīšanas vietas prasības auksta klimata apstākļos ................................................ 45
6.1.3 Iekštelpās ievietojamās iekārtas uzstādīšanas vietas prasības ...................................................................... 45
6.2 Iekārtu atvēršana un aizvēršana..................................................................................................................................... 46
6.2.1 Par iekārtu atvēršanu ..................................................................................................................................... 46
6.2.2 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas atvēršana ............................................................................................... 47
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F
4P587503-1 – 2019.07
6.2.3 Transporta balsta noņemšana........................................................................................................................ 47
6.2.4 Ārējā bloka aizvēršana .................................................................................................................................... 48
6.2.5 Iekštelpu iekārtas atvēršana........................................................................................................................... 48
6.2.6 Lai nolaistu uz leju iekštelpu iekārtas slēdžu kārbu ....................................................................................... 50
6.2.7 Iekštelpu iekārtas aizvēršana ......................................................................................................................... 51
6.3 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas montāža ................................................................................................................. 51
6.3.1 Āra iekārtas montāža...................................................................................................................................... 51
6.3.2 Piesardzības pasākumi āra iekārtas montāžas laikā ...................................................................................... 51
6.3.3 Uzstādīšanas konstrukcijas nodrošināšana .................................................................................................... 51
6.3.4 Ārējā bloka uzstādīšana .................................................................................................................................. 52
6.3.5 Drenāžas nodrošināšana ................................................................................................................................ 53
6.3.6 Drenāžas restu uzstādīšana............................................................................................................................ 55
6.3.7 Drenāžas restu noņemšana un novietošana drošā stāvoklī .......................................................................... 56
6.4 Iekšējā bloka uzstādīšana................................................................................................................................................ 58
6.4.1 Iekštelpu iekārtas montāža ............................................................................................................................ 58
6.4.2 Piesardzības pasākumi iekštelpu iekārtas montāžas laikā ............................................................................. 58
6.4.3 Iekštelpu iekārtas uzstādīšana........................................................................................................................ 58
6.4.4 Lai pieslēgtu drenāžas cauruli pie drenāžas sistēmas.................................................................................... 59
7 Cauruļu uzstādīšana 61
7.1 Ūdens cauruļu sagatavošana .......................................................................................................................................... 61
7.1.1 Ūdens kontūra prasības.................................................................................................................................. 61
7.1.2 Izplešanās trauka sākotnējā spiediena aprēķināšanas formula..................................................................... 63
7.1.3 Ūdens tilpuma un plūsmas ātruma pārbaude ............................................................................................... 63
7.1.4 Izplešanās trauka sākotnējā spiediena maiņa................................................................................................ 66
7.1.5 Ūdens tilpuma pārbaude: piemēri ................................................................................................................. 66
7.2 Ūdens cauruļu pievienošana........................................................................................................................................... 67
7.2.1 Par ūdens cauruļu pievienošanu .................................................................................................................... 67
7.2.2 Piesardzības pasākumi ūdens cauruļu pievienošanas laikā ........................................................................... 67
7.2.3 Ūdens cauruļu pievienošana .......................................................................................................................... 67
7.2.4 Recirkulācijas cauruļu pievienošana .............................................................................................................. 70
7.2.5 Ūdens kontūra piepildīšana............................................................................................................................ 70
7.2.6 Ūdens kontūra aizsardzība pret sasalšanu..................................................................................................... 70
7.2.7 Karstā ūdens tvertnes uzpilde ........................................................................................................................ 73
7.2.8 Ūdens cauruļu izolēšana................................................................................................................................. 73
8 Elektroinstalācija 75
8.1 Par elektroinstalācijas vadu pievienošanu ..................................................................................................................... 75
8.1.1 Piesardzības pasākumi elektroinstalācijas vadu uzstādīšanas laikā .............................................................. 75
8.1.2 Norādes par elektroinstalācijas vadu pievienošanu ...................................................................................... 76
8.1.3 Par elektrisko saderību ................................................................................................................................... 77
8.1.4 Par vēlamā kWh nomināla barošanas bloku .................................................................................................. 77
8.1.5 Pārskats par elektriskajiem savienojumiem, izņemot ārējos izpildmehānismus .......................................... 78
8.2 Savienojumi ar āra iekārtu.............................................................................................................................................. 79
8.2.1 Elektrisko vadu pievienošana pie ārējā bloka ................................................................................................ 79
8.2.2 Gaisa termistora pārvietošana uz āra iekārtu................................................................................................ 85
8.3 Savienojumi ar iekštelpu iekārtu .................................................................................................................................... 86
8.3.1 Elektrotīkla strāvas padeves avota pievienošana .......................................................................................... 89
8.3.2 Rezerves sildītāja strāvas padeves pievienošana........................................................................................... 91
8.3.3 Noslēgvārsta pievienošana (apsilde/dzesēšana) ........................................................................................... 94
8.3.4 Elektrības skaitītāju pievienošana .................................................................................................................. 95
8.3.5 Karstā ūdens sūkņa pievienošana .................................................................................................................. 96
8.3.6 Signāla izvada pievienošana ........................................................................................................................... 97
8.3.7 Telpas dzesēšanas/apsildes IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS izvada pievienošana............................................ 98
8.3.8 Pārslēgšanas uz ārējo siltuma avotu pievienošana........................................................................................ 99
8.3.9 Strāvas patēriņa digitālo ievadu pievienošana .............................................................................................. 100
8.3.10 Drošības termostata pieslēgšana (parasti aizvērts kontakts) ........................................................................ 101
8.4 Elektroinstalācijas vadu pievienošana iekštelpu iekārtai ............................................................................................... 103
9 Konfigurācija 105
9.1 Pārskats: konfigurācija .................................................................................................................................................... 105
9.1.1 Piekļuve visbiežāk lietotajām komandām ...................................................................................................... 106
9.2 Konfigurācijas vednis ...................................................................................................................................................... 108
9.3 Iespējamie ekrāni............................................................................................................................................................ 110
9.3.1 Iespējamie ekrāni: pārskats............................................................................................................................ 110
9.3.2 Sākuma ekrāns................................................................................................................................................ 110
9.3.3 Galvenās izvēlnes ekrāns ................................................................................................................................ 113
9.3.4 Izvēlnes ekrāns................................................................................................................................................ 114
9.3.5 Iestatītās vērtības ekrāns................................................................................................................................ 114
9.3.6 Detalizēts ekrāns ar vērtībām ........................................................................................................................ 115
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P587503-1 – 2019.07
Uzstādītāja rokasgrāmata
3
9.3.7 Grafika ekrāns: Piemērs.................................................................................................................................. 115
9.4 No laika apstākļiem atkarīga līkne .................................................................................................................................. 119
9.4.1 Kas ir no laikapstākļiem atkarīgā līkne?.......................................................................................................... 119
9.4.2 2 punktu līkne ................................................................................................................................................. 120
9.4.3 Līknes slīpums-nobīde .................................................................................................................................... 121
9.4.4 No laikapstākļiem atkarīgo līkņu izmantošana............................................................................................... 122
9.5 Iestatījumu izvēlne.......................................................................................................................................................... 124
9.5.1 Darbības traucējumi ....................................................................................................................................... 124
9.5.2 Telpa ............................................................................................................................................................... 125
9.5.3 Galvenā zona .................................................................................................................................................. 129
9.5.4 Papildu zona ................................................................................................................................................... 140
9.5.5 Telpu apsilde/dzesēšana ................................................................................................................................ 145
9.5.6 Tvertne............................................................................................................................................................ 154
9.5.7 Lietotāja iestatījumi ........................................................................................................................................ 160
9.5.8 Informācija ...................................................................................................................................................... 165
9.5.9 Uzstādītāja iestatījumi .................................................................................................................................... 166
9.5.10 Nodošana ekspluatācijā.................................................................................................................................. 185
9.5.11 Darbība ........................................................................................................................................................... 185
9.6 Izvēļņu struktūra: lietotāja iestatījumu pārskats............................................................................................................ 186
9.7 Izvēļņu struktūra: uzstādītāja iestatījumu pārskats........................................................................................................ 187
10 Nodošana ekspluatācijā 188
10.1 Pārskats. Nodošana ekspluatācijā................................................................................................................................... 188
10.2 Piesardzības pasākumi, nododot ekspluatācijā.............................................................................................................. 189
10.3 Kontrolsaraksts pirms nodošanas ekspluatācijā............................................................................................................. 189
10.4 Kontrolsaraksts, nododot ekspluatācijā ......................................................................................................................... 190
10.4.1 Minimālais plūsmas ātrums............................................................................................................................ 190
10.4.2 Atgaisošanas funkcija ..................................................................................................................................... 191
10.4.3 Pārbaudes procedūra ..................................................................................................................................... 194
10.4.4 Izpildmehānisma pārbaudes procedūra ........................................................................................................ 195
10.4.5 Zemgrīdas apsildāmo lokšņu žāvēšana .......................................................................................................... 196
11 Nodošana lietotājam 200
12 Apkope un remonts 201
12.1 Pārskats: apkope un remonts......................................................................................................................................... 201
12.2 Tehniskās apkopes drošības piesardzības pasākumi...................................................................................................... 201
12.3 Ikgadējā apkope .............................................................................................................................................................. 202
12.3.1 Āra iekārtas ikgadējā apkope: pārskats.......................................................................................................... 202
12.3.2 Āra iekārtas ikgadējā apkope: norādījumi...................................................................................................... 202
12.3.3 Iekštelpu iekārtas ikgadējā apkope: pārskats ................................................................................................ 202
12.3.4 Iekštelpu iekārtas ikgadējā apkope: norādījumi ............................................................................................ 202
12.4 Karstā ūdens tvertnes izsūknēšana ................................................................................................................................ 205
12.5 Par ūdens filtra tīrīšanu problēmu gadījumā.................................................................................................................. 206
12.5.1 Ūdens filtra izņemšana ................................................................................................................................... 206
12.5.2 Ūdens filtra tīrīšana problēmu gadījumā ....................................................................................................... 206
12.5.3 Ūdens filtra uzstādīšana ................................................................................................................................. 207
13 Problēmu novēršana 209
13.1 Pārskats: problēmu novēršana ....................................................................................................................................... 209
13.2 Piesardzības pasākumi problēmu novēršanas laikā ....................................................................................................... 209
13.3 Problēmu novēršana, vadoties pēc simptomiem........................................................................................................... 210
13.3.1 Pazīme: iekārta NESILDA vai NEDZESĒ, kā paredzams................................................................................... 210
13.3.2 Pazīme: karstais ūdens NESASNIEDZ vēlamo temperatūru........................................................................... 211
13.3.3 Pazīme: kompresors NESĀK darbu (telpas apsilde vai karstā ūdens uzsildīšana) ......................................... 211
13.3.4 Pazīme: pēc iedarbināšanas no sistēmas dzirdama burbuļojoša skaņa ........................................................ 211
13.3.5 Pazīme: sūknis ir nobloķēts ............................................................................................................................ 212
13.3.6 Pazīme: sūknis rada troksni (kavitācija) ......................................................................................................... 213
13.3.7 Pazīme: spiedvārsts atveras ........................................................................................................................... 213
13.3.8 Pazīme: ūdens spiedvārstam ir noplūde ........................................................................................................ 214
13.3.9 Pazīme: telpa NETIEK pietiekami apsildīta pie zemākas āra temperatūras .................................................. 214
13.3.10 Pazīme: spiediens krāna punktā ir uz laiku netipiski augsts .......................................................................... 215
13.3.11 Pazīme: tvertnes dezinfekcijas funkcija NAV izpildīta pareizi (AHkļūda) ...................................................... 215
13.4 Problēmu risināšana, izmantojot kļūdu kodus ............................................................................................................... 216
13.4.1 Lai parādītu palīdzības tekstu darbības traucējumu gadījumā...................................................................... 216
13.4.2 Kļūdu kodi: pārskats ....................................................................................................................................... 216
Uzstādītāja rokasgrāmata
4
14 Likvidēšana 221
14.1 Dzesētāja savākšana ....................................................................................................................................................... 221
15 Tehniskie dati 223
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F
4P587503-1 – 2019.07
15.1 Apkopes atstarpe: Ārējais bloks...................................................................................................................................... 224
15.2 Cauruļu sistēma: āra iekārta........................................................................................................................................... 225
15.3 Cauruļu shēma: iekštelpu iekārta ................................................................................................................................... 227
15.4 Elektroinstalācijas shēma: āra iekārta............................................................................................................................ 229
15.5 Elektroinstalācijas shēma: iekštelpu iekārta................................................................................................................... 234
16 Glosārijs 240
17 Uz vietas veicamo iestatījumu tabula 241
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P587503-1 – 2019.07
Uzstādītāja rokasgrāmata
5
1 | Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi

1 Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi

Šajā nodaļā

1.1 Informācija par dokumentāciju .............................................................................................................................................. 6
1.1.1 Brīdinājumu un simbolu nozīme ............................................................................................................................ 6
1.2 Informācija uzstādītājam ........................................................................................................................................................ 7
1.2.1 Vispārīgi .................................................................................................................................................................. 7
1.2.2 Uzstādīšanas vieta .................................................................................................................................................. 8
1.2.3 Dzesējošā viela ....................................................................................................................................................... 8
1.2.4 Sālsūdens ................................................................................................................................................................ 10
1.2.5 Ūdens...................................................................................................................................................................... 11
1.2.6 Elektrība.................................................................................................................................................................. 11

1.1 Informācija par dokumentāciju

Oriģinālā dokumentācija ir rakstīta angļu valodā. Pārējās valodās ir oriģinālo
dokumentu tulkojumi.
Šajā dokumentā aprakstītie drošības pasākumi attiecas uz ļoti svarīgām tēmām
un ir rūpīgi jāievēro.
Sistēmas uzstādīšana un visas darbības, kas aprakstītas uzstādīšanas
rokasgrāmatā un uzstādītāja uzziņu rokasgrāmatā, JĀVEIC pilnvarotam uzstādītājam.

1.1.1 Brīdinājumu un simbolu nozīme

BĪSTAMI!
Norāda situāciju, kas izraisa nāvi vai nopietnu savainošanos.
BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS
Norāda situāciju, kas var izraisīt elektrotrieciena saņemšanu.
BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS
Norāda situāciju, kas var izraisīt apdegumu gūšanu ļoti augstas vai zemas temperatūras iedarbības rezultātā.
BĪSTAMI! EKSPLOZIJAS IZRAISĪŠANAS RISKS
Norāda iespējami sprādzienbīstamu situāciju.
Uzstādītāja rokasgrāmata
6
BRĪDINĀJUMS
Norāda situāciju, kas var izraisīt nāvi vai nopietnu savainošanos.
BRĪDINĀJUMS: VIEGLI UZLIESMOJOŠS MATERIĀLS
UZMANĪBU!
Norāda situāciju, kas var izraisīt nāvi vai arī vieglu vai vidēji smagu savainošanos.
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F
4P587503-1 – 2019.07
PAZIŅOJUMS
Norāda situāciju, kas var izraisīt aprīkojuma vai īpašuma bojājumus.
INFORMĀCIJA
Norāda noderīgus padomus vai papildinformāciju.
Simbols Paskaidrojums

1.2 Informācija uzstādītājam

1 | Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi
Pirms uzstādīšanas izlasiet uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmatu, kā arī elektriskās shēmas instrukciju.
Pirms apkopes un servisa darbu veikšanas izlasiet apkopes rokasgrāmatu.
Plašāku informāciju skatiet uzstādītāja un lietotāja uzziņu rokasgrāmatā.

1.2.1 Vispārīgi

Ja neprotat uzstādīt vai lietot iekārtu, tad vērsieties pie izplatītāja.
BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS
Darbības laikā un uzreiz pēc tās neskarieties pie dzesētāja caurulēm, ūdens
caurulēm un iekšējām daļām. Tās var būt pārāk karstas vai pārāk aukstas. Nogaidiet, līdz to temperatūra atgriezīsies normas robežās. Ja tomēr nepieciešams tām pieskarties, valkājiet aizsargcimdus.
NEPIESKARIETIES noplūdušam dzesētājam.
BRĪDINĀJUMS
Nepareiza aprīkojuma vai piederumu uzstādīšana var izraisīt elektrotriecienu, īssavienojumu, noplūdes, aizdegšanos vai citādi bojāt aprīkojumu. Izmantojiet tikai piederumus, papildaprīkojumu un rezerves daļas, kuras ražojis vai apstiprinājis uzņēmums Daikin.
BRĪDINĀJUMS
Nodrošiniet, lai uzstādīšana, pārbaudes un izmantotie materiāli atbilstu piemērojamo likumdošanas aktu prasībām (papildus Daikin dokumentācijā aprakstītajām instrukcijām).
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P587503-1 – 2019.07
UZMANĪBU!
Veicot ierīces uzstādīšanu, apkopi vai remontu, izmantojiet atbilstošu personas aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus, aizsargbrilles utt.).
BRĪDINĀJUMS
Noplēsiet un izmetiet plastmasas iepakojuma maisiņus, lai ar tiem neviens nespēlētos, it īpaši bērni. Pretējā gadījumā iespējams nosmakšanas risks.
Uzstādītāja rokasgrāmata
7
1 | Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi
BRĪDINĀJUMS
Veiciet atbilstošus pasākumus, lai nepieļautu to, ka iekārtu kā patvērumu izmanto nelieli dzīvnieki. Nelieli dzīvnieki, saskaroties ar elektriskajām daļām, var izraisīt nepareizu darbību, dūmošanu vai aizdegšanos.
UZMANĪBU!
NEAIZTIECIET iekārtas gaisa ievadu un alumīnija ribas.
UZMANĪBU!
Uz iekārtas augšējās virsmas NENOVIETOJIET nekādus objektus un aprīkojumu.NESĒDIET, NEKĀPIET un NESTĀVIET uz iekārtas.
PAZIŅOJUMS
Lai ārpus telpām uzstādāmajā iekārtā neiekļūtu ūdens, darbus ir ieteicams veikt sausā un skaidrā laikā.
Saskaņā ar attiecīgiem likumdošanas aktiem var būt nepieciešams līdz ar izstrādājumu piegādāt žurnālu, kas satur vismaz šādas ziņas: informāciju par apkopi, remontu, pārbaudes rezultātiem, dīkstāves periodiem utt.
Pieejamā vietā uz izstrādājuma JĀBŪT sniegtai arī šādai informācijai:
Instrukcija par sistēmas izslēgšanu ārkārtas gadījumos.Ugunsdzēsēju, policijas un slimnīcas nosaukums un adrese.Pakalpojuma kontaktdati— nosaukums, adrese, diena sun nakts tālruņa numuri.
Instrukcija par šāda žurnāla sastādīšanu ir iekļauta Eiropas standartāEN378.

1.2.2 Uzstādīšanas vieta

Ap iekārtu atstājiet pietiekami daudz brīvas vietas, lai nodrošinātu gaisa
cirkulāciju un varētu veikt iekārtas remontu.
Pārliecinieties, ka virsma uz kuras veic uzstādīšanu, izturēs iekārtas svaru un
vibrāciju.
Gādājiet, lai telpā būtu laba ventilācija. NEDRĪKST aizsegt ventilācijas atveres.Nodrošiniet, lai iekārta būtu nolīmeņota.
NEUZSTĀDIET iekārtu tālāk minētajās vietās.
Vietās, kur pastāv potenciāli sprādzienbīstama atmosfēra.Vietās, kur atrodas mašinērija, kas izdala elektromagnētiskos viļņus.
Elektromagnētiskie viļņi var traucēt vadības sistēmai un izraisīt aprīkojuma darbības traucējumus.

1.2.3 Dzesējošā viela

Uzstādītāja rokasgrāmata
8
Vietās, kur pastāv aizdegšanās risks uzliesmojošu gāzu noplūdes (piemēram,
krāsas šķīdinātāja vai benzīna iztvaikojumi), oglekļa šķiedru un uzliesmojošu putekļu klātbūtnes dēļ.
Vietās, kur rodas korozīvas gāzes (piemēram, sērskābes gāze). Vara cauruļu vai
lodēto savienojumu korozija var izraisīt dzesētāja noplūdes.
Ja tiek izmantots. Plašāku informāciju skatiet uzstādīšanas rokasgrāmatā vai attiecīgā lietojuma uzstādītāja uzziņu rokasgrāmatā.
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F
4P587503-1 – 2019.07
1 | Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi
PAZIŅOJUMS
Nodrošiniet, lai dzesējošās vielas cauruļu uzstādīšana tiktu veikta saskaņā ar piemērojamo likumdošanu. Eiropā piemērojamais standarts ir EN378.
PAZIŅOJUMS
Gādājiet, lai ārējie cauruļvadi NEBŪTU noslogoti.
BRĪDINĀJUMS
Pārbaužu laikā NEKAD nelietojiet produktā spiedienu, kas ir lielāks par maksimālo pieļaujamo spiedienu (kas norādīts datu plāksnītē uz iekārtas).
BRĪDINĀJUMS
Ja tiek konstatēta dzesētāja noplūde, veiciet visus nepieciešamos piesardzības pasākumus. Ja tiek konstatēta dzesētāja gāzes noplūde, nekavējoties izvēdiniet telpas. Iespējamie riski:
Pārmērīga dzesētāja koncentrācija slēgtā telpā var radīt skābekļa trūkumu.Ja dzesētāja gāze nokļūst saskarē ar liesmām, var rasties toksiska gāze.
BĪSTAMI! EKSPLOZIJAS IZRAISĪŠANAS RISKS
Izsūknēšana— aukstumaģenta noplūde. Ja vēlaties izsūknēt sistēmu un ir noplūde
aukstumaģenta kontūrā:
NEIZMANTOJIET iekārtas automātiskas izsūknēšanas funkciju, ar kuru varat visu
aukstumaģentu no sistēmas pārsūknēt ārējā blokā. Iespējamās sekas: Iespējama kompresora aizdegšanās un sprādziens, ja gaiss ieplūst kompresorā, kad tas darbojas.
Izmantojiet atsevišķu atgūšanas sistēmu, lai NEDARBINĀTU iekārtas kompresoru.
BRĪDINĀJUMS
VIENMĒR veiciet aukstumaģenta atgūšanu. NEPIEĻAUJIET aukstumaģenta noplūdi apkārtējā vidē. Izmantojiet vakuumsūkni, lai atgaisotu iekārtu.
PAZIŅOJUMS
Kad visas caurules ir savienotas, pārbaudiet, vai nav gāzes noplūdes. Gāzes noplūdes noteikšanai izmantojiet slāpekli.
PAZIŅOJUMS
Lai novērstu kompresora darbības traucējumus, NEDRĪKST iepildīt vairāk par
norādīto aukstumaģenta daudzumu.
Kad nepieciešams atvērt aukstumaģenta sistēmu, ar aukstumaģentu jārīkojas
saskaņā ar attiecīgajiem noteikumiem.
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P587503-1 – 2019.07
BRĪDINĀJUMS
Nodrošiniet, lai sistēmā nebūtu skābekļa. Dzesētāju drīkst uzpildīt tikai pēc tam, kad ir veikta noplūdes pārbaude un vakuumžāvēšana.
Iespējamās sekas: Kompresora pašaizdegšanās un eksplozija, jo skābeklis iekļūst strādājošā kompresorā.
Ja nepieciešama atkārtota uzpilde, sk. iekārtas datu plāksnīti. Tur ir norādīts
aukstumaģenta tips un vajadzīgais daudzums.
Uzstādītāja rokasgrāmata
9
1 | Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi
Iekārta fabrikā ir piepildīta ar aukstumaģentu, bet dažām sistēmām var būt
nepieciešama papildu uzpildīšana atkarībā no cauruļu izmēriem un to garuma.
Lietojiet tikai šajā sistēmā izmantotajam dzesēšanas šķidrumam paredzētos rīkus,
lai nodrošinātu spiedienizturību un novērstu svešķermeņu iekļūšanu sistēmā.
Dzesēšanas šķidruma uzpildīšana tiek veikta šādi:
Ja Tad
Tiek lietota sifona caurule (piemēram, cilindram ir apzīmējums
Veiciet uzpildīšanu ar augšupvērstu cilindru.
“Pievienots šķidruma uzpildīšanas sifons”)
Sifona caurule NETIEK lietota Veiciet uzpildīšanu ar lejupvērstu
cilindru.
Lēnām atveriet dzesēšanas cilindrus.Uzpildiet dzesētāju šķidruma veidā. Ja tiks pievienots gāzes veida dzesētājs, var
tikt traucēta darbība.
UZMANĪBU!
Pēc aukstumaģenta iepildīšanas procedūras beigām vai procedūras pārtraukumā uzreiz noslēdziet aukstumaģenta tvertnes vārstu. Ja vārstu NENOSLĒDZ uzreiz, tad atlikušā spiediena ietekmē var tikt iepildīts lieks aukstumaģenta daudzums. Iespējamās sekas: Nepareizs aukstumaģenta daudzums.

1.2.4 Sālsūdens

Ja tiek lietots. Plašāku informāciju skatiet uzstādīšanas rokasgrāmatā vai attiecīgā lietojuma uzstādītāja uzziņu rokasgrāmatā.
BRĪDINĀJUMS
Sālsūdens IR jāizvēlas saskaņā ar piemērojamo likumdošanu.
BRĪDINĀJUMS
Ja tiek konstatēta sālsūdens noplūde, veiciet visus nepieciešamos piesardzības pasākumus. Sālsūdens noplūdes gadījumā nekavējoties izvēdiniet telpas un sazinieties ar vietējo tirgotāju.
BRĪDINĀJUMS
Iekārtā esošā gaisa temperatūra var būt daudz augstāka par temperatūru telpā, piemēram, 70°C. Sālsūdens noplūdes gadījumā ierīcē esošās sakarsušās daļas var izraisīt bīstamu situāciju.
BRĪDINĀJUMS
Instalācija IR jāizmanto un jāuzstāda saskaņā ar piemērojamajā likumdošanā noteiktajiem drošības un vides aizsardzības pasākumiem.
Uzstādītāja rokasgrāmata
10
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F
4P587503-1 – 2019.07

1.2.5 Ūdens

1.2.6 Elektrība

1 | Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi
Ja tiek lietots. Plašāku informāciju skatiet uzstādīšanas rokasgrāmatā vai attiecīgā lietojuma uzstādītāja uzziņu rokasgrāmatā.
PAZIŅOJUMS
Pārliecinieties, vai ūdens kvalitāte atbilst ES direktīvā 98/83EK noteiktajām prasībām.
BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS
Pirms noņemat slēdžu kārbas vāku, pievienojatelektriskos vadus vai pieskaraties
elektriskajām daļām, pilnībā ATSLĒDZIET strāvas padevi.
Pirms apkopes veikšanas strāvas padevei jābūt atvienotai ilgāk nekā minūti un ir
jāveic sprieguma mērīšana galvenās ķēdes kondensatoru spailēs vai elektriskajās daļās. Pirms pieskaršanās elektriskajām daļām līdzstrāvas spriegumam JĀBŪT mazākam par 50 V. Spaiļu atrašanās vietu skatiet elektroinstalācijas shēmā.
NEPIESKARIETIES elektriskajām daļām ar mitrām rokām.NEATSTĀJIET iekārtu bez uzraudzības, ja ir noņemts apkopes pārsegs.
BRĪDINĀJUMS
Ja rūpnīcā NAV uzstādīts galvenais slēdzis vai cits atvienošanas līdzeklis, kas kontaktus atvieno visos polos, nodrošinot pilnīgu atvienošanu atbilstoši pārsprieguma III kategorijas nosacījumiem, tas ir OBLIGĀTI jāiekļauj fiksētajā elektroinstalācijā.
BRĪDINĀJUMS
Izmantojiet TIKAI vara vadus.Gādājiet, lai ārējie vadi atbilstu attiecīgo noteikumu prasībām.Ārējā elektroinstalācija ir jāveido atbilstoši iekārtas komplektācijā iekļautajai
elektroinstalācijas shēmai.
NESASPIEDIET saišķī esošos kabeļus un gādājiet, lai tie nesaskartos ar caurulēm un
asām malām. Nodrošiniet, lai spaiļu savienojumiem netiktu pielietots ārējs spiediens.
Noteikti ierīkojiet zemējumu. NESAVIENOJIET iekārtas zemējumu ar komunālā
tīkla caurulēm, izlādni vai tālruņa līnijas zemējumu. Nepilnīgs zemējums var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.
Noteikti izmantojiet atsevišķu energoapgādes avotu. NEKAD neizmantojiet
energoapgādes avotu, kas tiek koplietots ar citu ierīci.
Noteikti uzstādiet nepieciešamos drošinātājus vai jaudas slēdžus.Noteikti ierīkojiet noplūdstrāvas aizsardzību. Ja to neizdara, tad iespējams
elektriskās strāvas trieciens vai aizdegšanās.
Kad uzstādāt noplūdstrāvas aizsardzību, pārbaudiet, vai tā ir saderīga ar invertoru
(izturīga pret augstfrekvences elektrisko troksni), lai izvairītos no nevajadzīgas noplūdstrāvas aizsardzības nostrādāšanas.
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P587503-1 – 2019.07
UZMANĪBU!
Kad pieslēdz elektrisko barošanu, pirms tam ir jāizveido zemējums. Kad atvieno elektrisko barošanu, strāva jāatvieno pirms zemējuma atvienošanas. Vadu garumam starp barošanas vada atslogotāju un spaiļu paneli jābūt tādam, lai strāvas vadus varētu pieslēgt pirms zemējuma gadījumam, ja strāvas vads tiktu atrauts no atslogotāja.
Uzstādītāja rokasgrāmata
11
1 | Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi
PAZIŅOJUMS
Piesardzības pasākumi strāvas kabeļu uzstādīšanas laikā:
Strāvas spaiļu blokam NEPIEVIENOJIET dažāda biezuma vadus (vaļīgs strāvas vads
var radīt pārlieku lielu karšanu).
Pievienojot vienāda diametra vadus, dariet to, kā parādīts attēlā iepriekš.Vadiem lietojiet paredzētajai strāvai atbilstošus vadus un stingri pievienojiet, pēc
tam nostipriniet tos, lai novērstu ārējā spiediena izplešanos ārpus spaiļu plates.
Lai pievilktu spaiļu skrūves, lietojiet atbilstošu skrūvgriezi. Skrūvgriezis ar mazu
galvu var sabojāt skrūves galviņu un nenodrošinās pareizu pievilkšanu.
Pārvelkot spaiļu skrūves, tās var salauzt.
Uzstādiet elektrības kabeļus vismaz 1 m attālumā no televizoriem un radioaparātiem, lai novērstu traucējumus. Atkarībā no radioviļņiem 1 m attālums var nebūt pietiekams.
BRĪDINĀJUMS
Pēc elektroinstalācijas darbu pabeigšanas pārliecinieties, vai visas elektriskās
daļas un spailes elektrisko daļu kārbā ir droši savienotas.
Pirms iekārtas iedarbināšanas pārliecinieties, vai visi pārsegi ir aizvērti.
PAZIŅOJUMS
Attiecināms tikai tad, ja barošanas blokam ir trīs fāzes un kompresoram ir ieslēgšanas/izslēgšanas iespēja.
Ja pēc īslaicīga elektropadeves traucējuma iespējama pretfāze un produkta darbības laikā strāvas padeve tiek ieslēgta un izslēgta, pievienojiet lokālu pretfāzes aizsardzības ķēdi. Produktu darbinot pretfāzē, var sabojāt kompresoru un citas daļas.
Uzstādītāja rokasgrāmata
12
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F
4P587503-1 – 2019.07
2 | Informācija par dokumentāciju

2 Informācija par dokumentāciju

Šajā nodaļā

2.1 Par šo dokumentu................................................................................................................................................................... 13
2.2 Uzstādītāja atsauces rokasgrāmata īsumā............................................................................................................................. 14

2.1 Par šo dokumentu

Mērķauditorija
Pilnvaroti uzstādītāji
Dokumentācijas komplekts
Šis dokuments ir daļa no dokumentācijas komplekta. Pilns komplekts sastāv no tālāk norādītajiem dokumentiem.
Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi:
- drošības instrukcijas, kas jāizlasa pirms uzstādīšanas;
- formāts: drukāts dokuments (iekštelpu iekārtas kastē).
Ekspluatācijas rokasgrāmata:
- īsā rokasgrāmata izmantošanai ikdienā;
- formāts: drukāts dokuments (iekštelpu iekārtas kastē).
Lietotāja atsauces rokasgrāmata:
- detalizēti norādījumi un papildinformācija izmantošanai gan ikdienā, gan
papildus;
- formāts: digitāli faili vietnē http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/.
Uzstādīšanas rokasgrāmata— āra iekārta:
- uzstādīšanas instrukcijas;
- formāts: drukāts dokuments (āra iekārtas kastē).
Uzstādīšanas rokasgrāmata— iekštelpu iekārta:
- uzstādīšanas instrukcijas;
- formāts: drukāts dokuments (iekštelpu iekārtas kastē).
Uzstādītāja atsauces rokasgrāmata:
- sagatavošanas darbi pirms uzstādīšanas, labās prakses, atsauces
informācijau.c;
- formāts: digitāli faili vietnē http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/.
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P587503-1 – 2019.07
Pielikuma grāmata papildaprīkojumam:
- papildinformācija par papildaprīkojuma uzstādīšanu;
- formāts: drukāts dokuments (iekārtas kastē) un digitāli faili vietnē http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/.
Komplektā iekļautās dokumentācijas jaunākās pārskatītās versijas var būt pieejamas reģionālajā Daikin tīmekļa vietnē vai no jūsu izplatītāja.
Oriģinālā dokumentācija ir rakstīta angļu valodā. Pārējās valodās ir oriģinālo dokumentu tulkojumi.
Uzstādītāja rokasgrāmata
13
2 | Informācija par dokumentāciju
Tehniskie dati
Jaunāko tehnisko datu apakškopa ir reģionālajā Daikin tīmekļa vietnē (publiski
pieejama).
Jaunāko tehnisko datu pilnais komplekts ir vietnē Daikin Business Portal
(nepieciešama autentifikācija).
Tiešsaistes rīki
Papildus dokumentācijas komplektam uzstādītājiem ir pieejami arī daži tiešsaistes rīki:
Daikin Technical Data Hub
- Iekārtas tehnisko specifikāciju centrālā kopa, noderīgi rīki, digitālie resursi u.c.
- Publiski pieejams vietnē https://daikintechnicaldatahub.eu.
Heating Solutions Navigator
- Digitālā rīkkopa, kas piedāvā dažādus rīkus, kuri atvieglo apsildes sistēmu
uzstādīšanu un konfigurēšanu.
- Lai varētu piekļūt Heating Solutions Navigator, ir jāreģistrējas Stand By Me
platformā. Papildinformāciju skatiet https://professional.standbyme.daikin.eu.
Daikin e-Care
- Mobilā lietotne uzstādītājiem un apkopes tehniķiem, kas sniedz iespēju
reģistrēt, konfigurēt apsildes sistēmu, kā arī novērst tās problēmas.
- Mobilo lietotni var lejupielādēt iOS un Android ierīcēm, izmantojot tālāk
norādītos QR kodus. Lai varētu piekļūt lietotnei, ir jāreģistrējas Stand By Me platformā.
App Store Google Play

2.2 Uzstādītāja atsauces rokasgrāmata īsumā

Nodaļa Apraksts
Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi
Informācija par dokumentāciju Aprakstīts, kāda dokumentācija ir pieejama
Informācija par iepakojumu Iekārtas izpakošanas un tās piederumu
drošības instrukcijas, kas jāizlasa pirms uzstādīšanas;
uzstādītājam
izņemšanas norādījumi
Uzstādītāja rokasgrāmata
14
Informācija par iekārtām un papildaprīkojumu
Iekārtas noteikšanaIespējamās iekārtu kombinācijas un
papildaprīkojums
Norādes par lietošanu Dažādi sistēmas uzstādīšanas veidi
Iekārtas uzstādīšana Ko darīt, un kā uzstādīt sistēmu, tostarp
informācija par to, kā sagatavoties uzstādīšanai
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F
4P587503-1 – 2019.07
2 | Informācija par dokumentāciju
Nodaļa Apraksts
Cauruļu uzstādīšana Ko darīt, un kā uzstādīt sistēmas caurules,
tostarp informācija par to, kā sagatavoties uzstādīšanai
Elektroinstalācija Ko darīt, un kā uzstādīt sistēmas elektriskās
komponentes, tostarp informācija par to, kā sagatavoties uzstādīšanai
Konfigurācija Nepieciešamās darbības un zināšanas, lai
konfigurētu sistēmu pēc tās uzstādīšanas
Nodošana ekspluatācijā Nepieciešamās darbības un zināšanas, lai
uzsāktu iekārtas lietošanu pēc tās konfigurēšanas
Nodošana lietotājam Informācija, kas jānodod un jāizskaidro
lietotājam
Apkope un remonts Iekārtas apkalpe un apkope
Problēmu novēršana Rīcība problēmu gadījumā
Likvidēšana Sistēmas likvidēšana
Tehniskie dati Sistēmas specifikācijas
Glosārijs Terminu skaidrojums
Uz vietas veicamo iestatījumu tabula
Tabula, kura jāaizpilda uzstādītājam un jāuzglabā lietošanai vēlāk
Piezīme: Lietotāja atsauces rokasgrāmatā ir pieejama arī uzstādītāja iestatījumu tabula. Šo tabulu ir jāaizpilda uzstādītājam un jānodod lietotājam.
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P587503-1 – 2019.07
Uzstādītāja rokasgrāmata
15
3 | Informācija par iepakojumu

3 Informācija par iepakojumu

Šajā nodaļā

3.1 Pārskats. Informācija par iepakojumu.................................................................................................................................... 16
3.2 Ārējais bloks............................................................................................................................................................................ 16
3.2.1 Rīkošanās ar ārējo bloku ........................................................................................................................................ 16
3.2.2 Āra iekārtas izpakošana.......................................................................................................................................... 18
3.2.3 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas piederumu noņemšana................................................................................. 19
3.3 Iekštelpu iekārta ..................................................................................................................................................................... 20
3.3.1 Iekšējā bloka izpakošana ........................................................................................................................................ 20
3.3.2 Piederumu izņemšana no iekšējā bloka................................................................................................................. 20
3.3.3 Rīkošanās ar iekšējo bloku ..................................................................................................................................... 20

3.1 Pārskats. Informācija par iepakojumu

Šajā nodaļā ir aprakstīta rīcība pēc iepakotā iekšējā un ārējā bloka piegādāšanas uzstādīšanas vietā.
Neaizmirstiet tālāk minēto:
Piegādājot iekārtu, PĀRBAUDIET, vai tā nav bojāta. Nekavējoties PAZIŅOJIET
transporta uzņēmuma pretenziju aģentam par visiem bojājumiem.
Iekārtu tās oriģinālajā iepakojumā nogādājiet pēc iespējas tuvāk tās galīgās
uzstādīšanas vietai, lai neradītu no transportēšanas bojājumiem.
Iepriekš sagatavojiet maršrutu, pa kuru nogādāsiet bloku telpās.

3.2 Ārējais bloks

3.2.1 Rīkošanās ar ārējo bloku

Ceļamkrāns
Lai nesabojātu iekārtu, siksnām ir jāatrodas marķētajā zonā.
UZMANĪBU!
Lai izvairītos no savainojumiem, NEAIZTIECIET iekārtas gaisa ievadu un alumīnija ribas.
Uzstādītāja rokasgrāmata
16
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F
4P587503-1 – 2019.07
3 | Informācija par iepakojumu
±150
kg
Autoiekrāvējs vai automātiskais krautņotājs
Satveriet paliktni no smagās puses.
3 cilvēki
Pēc izpakošanas nesiet iekārtu, izmantojot tai piestiprinātās siksnas. Skatiet arī šeit:
"3.2.2Āra iekārtas izpakošana"[418]"6.3.4Ārējā bloka uzstādīšana"[452]
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P587503-1 – 2019.07
Uzstādītāja rokasgrāmata
17
3 | Informācija par iepakojumu
1 2
3 5
4
a
b

3.2.2 Āra iekārtas izpakošana

Uzstādītāja rokasgrāmata
18
a, b Piederumi
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F
4P587503-1 – 2019.07
3 | Informācija par iepakojumu
b
c
d
e
f
a
g
ENERG
IJAY
IAIE
ENERG
IJAY
IAIE
h
i

3.2.3 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas piederumu noņemšana

a Noslēgvārsts (ar iebūvētu filtru)
b Blīvgredzens drenāžas ligzdai
c Drenāžas ligzda
d Termistora stiprinājums (uzstādīšanai vietās, kur ir zema apkārtējās vides
temperatūra)
e Uzstādīšanas rokasgrāmata— āra iekārta
f Atbrīvošanās rokasgrāmata – Dzesētāja savākšana g Enerģijas marķējums h Drenāžas restes (augšdaļa un apakšdaļa)
i Uzstādīšanas rokasgrāmata— drenāžas restes
PAZIŅOJUMS
Izpakošana— priekšējie stūri. Noņemot priekšējos iepakojuma stūrus, turiet kasti ar
drenāžas restēm tā, lai restes nenokristu.
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P587503-1 – 2019.07
Uzstādītāja rokasgrāmata
19
3 | Informācija par iepakojumu
1 2
12×1×4×
a b
g h ic d e f
b
a a
b

3.3 Iekštelpu iekārta

3.3.1 Iekšējā bloka izpakošana

3.3.2 Piederumu izņemšana no iekšējā bloka

a Ūdens kontūra noslēgšanas vārsti
b Pārspiediena apiešanas vārsts
c Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi d Pielikuma grāmata papildaprīkojumam e Iekštelpu iekārtas uzstādīšanas rokasgrāmata
f Ekspluatācijas rokasgrāmata g Noslēgšanas vārstu blīvgredzeni (telpu apsildes ūdens kontūrs) h Atsevišķi iegādājamu noslēgšanas vārstu blīvgredzeni (karstā ūdens kontūrs)
i Blīvēšanas lente zemsprieguma vadu ievadam

3.3.3 Rīkošanās ar iekšējo bloku

Iekārtas pārnešanai izmantojiet rokturus, kas atrodas tās aizmugurē un apakšā.
Uzstādītāja rokasgrāmata
20
a Rokturi iekārtas aizmugurē b Rokturi iekārtas apakšā. Uzmanīgi sagāziet iekārtu uz aizmuguri, lai varētu saskatīt
rokturus.
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F
4P587503-1 – 2019.07

4 | Informācija par iekārtām un papildaprīkojumu

4 Informācija par iekārtām un
papildaprīkojumu

Šajā nodaļā

4.1 Pārskats. Informācija par iekārtām un papildaprīkojumu...................................................................................................... 21
4.2 Identifikācija............................................................................................................................................................................ 21
4.2.1 Identifikācijas uzlīme: āra iekārta .......................................................................................................................... 21
4.2.2 Identifikācijas etiķete: Iekšējais bloks .................................................................................................................... 22
4.3 Iekārtu un papildaprīkojumu kombinēšana ........................................................................................................................... 22
4.3.1 Iespējamās iekštelpu iekārtu un āra iekārtu kombinācijas ................................................................................... 22
4.3.2 Iespējamās āra iekārtas opcijas ............................................................................................................................. 22
4.3.3 Pieejamais iekštelpu iekārtas papildaprīkojums.................................................................................................... 23

4.1 Pārskats. Informācija par iekārtām un papildaprīkojumu

Šajā nodaļā ietvertā informācija:
Āra iekārtas identifikācijaIekštelpu iekārtas identifikācijaĀra iekārtas aprīkošana ar opcijāmIekštelpu iekārtas kombinācija ar papildaprīkojumu

4.2 Identifikācija

PAZIŅOJUMS
Vienlaikus uzstādot vai apkalpojot vairākas iekārtas, NESAJAUCIET apkalpes paneļus starp dažādiem modeļiem.

4.2.1 Identifikācijas uzlīme: āra iekārta

Atrašanās vieta
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P587503-1 – 2019.07
Modeļa identifikācija
Piemērs: EPRA14DAV3
Kods Skaidrojums
EP Eiropas ūdens-dalītais āra siltumsūknis
R Augsta ūdens temperatūra— apkārtējās vides zona 2 (skatiet
darbības diapazonu)
Uzstādītāja rokasgrāmata
21
4 | Informācija par iekārtām un papildaprīkojumu
Kods Skaidrojums
A Dzesētājs R32
14 Jaudas klase
DA Modeļa sērija
V3 Strāvas padeve

4.2.2 Identifikācijas etiķete: Iekšējais bloks

Atrašanās vieta
Modeļa identifikācija
Piemērs: ETVZ16S18DA6V
Kods Apraksts
E Eiropas modelis
TV Uz grīdas uzstādīta ūdens-dalītā iekārta ar iebūvētu tvertni
Z Dubultās zonas modelis
16 Jaudas klase
S Iebūvētās tvertnes materiāls: nerūsējošais tērauds
18 Iebūvētās tvertnes tilpums
DA Modeļa sērija
6V Rezerves sildītāja modelis

4.3 Iekārtu un papildaprīkojumu kombinēšana

4.3.1 Iespējamās iekštelpu iekārtu un āra iekārtu kombinācijas

Iekštelpu iekārta Āra iekārta
EPRA14 EPRA16 EPRA18
ETVZ16 O O O

4.3.2 Iespējamās āra iekārtas opcijas

Uzstādītāja rokasgrāmata
22
Montāžas statīvs (EKMST1, EKMST2)
Aukstākos reģionos, kur ir iespējams liels sniega apjoms, āra iekārtu ieteicams uzstādīt uz montāžas rāmja. Izmantojiet kādu no šiem modeļiem:
EKMST1 ar atloka kājiņām: āra iekārtas uzstādīšanai uz betona pamatnes, kurā
drīkst urbt.
EKMST2 ar gumijas kājiņām: āra iekārtas uzstādīšanai uz pamatnēm, kurās
nedrīkst vai nav iespējams urbt, piemēram, uz plakaniem jumtiem vai bruģa.
Uzstādīšanas norādījumus skatiet montāžas statīva uzstādīšanas rokasgrāmatā.
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F
4P587503-1 – 2019.07
4 | Informācija par iekārtām un papildaprīkojumu

4.3.3 Pieejamais iekštelpu iekārtas papildaprīkojums

Vairāku zonu vadu vadības rīki
Varat pieslēgt šādus vairāku zonu vadu vadības rīkus:
Vairāku zonu galvenā iekārta 230V (EKWUFHTA1V3)Digitālais termostats 230V (EKWCTRDI1V3)Analogais termostats 230V (EKWCTRAN1V3)Izpildmehānisms 230V (EKWCVATR1V3)
Uzstādīšanas norādījumus skatiet vadības rīka uzstādīšanas rokasgrāmatā un papildaprīkojuma pielikumu grāmatā.
Bezvadu telpas termostats (EKRTR1)
Iekštelpu iekārtai iespējams pievienot papildu bezvadu telpas termostatu. Uzstādīšanas norādījumus skatiet telpas termostata uzstādīšanas rokasgrāmatā un
papildaprīkojuma pielikumu grāmatā.
Bezvadu termostata attālais sensors (EKRTETS)
Varat lietot bezvadu iekštelpu temperatūras sensoru (EKRTETS) tikai apvienojumā ar bezvadu termostatu (EKRTR1).
Uzstādīšanas norādījumus skatiet telpas termostata uzstādīšanas rokasgrāmatā un papildaprīkojuma pielikumu grāmatā.
Digitālais I/O PCB (EKRP1HBAA)
Digitālais I/O PCB ir nepieciešams šo signālu nodrošināšanai:
Signāla izvadeTelpu dzesēšanas/apsildes IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS izvadePārslēgšanās uz ārējo siltuma avotu
Uzstādīšanas norādījumus skatiet digitālā I/O PCB uzstādīšanas rokasgrāmatā un papildaprīkojuma pielikuma grāmatā.
Pieprasījuma PCB (EKRP1AHTA)
Lai iespējotu strāvas patēriņa kontroli, izmantojot digitālo ievadi, jums jāuzstāda pieprasījuma PCB.
Uzstādīšanas norādījumus skatiet pieprasījuma PCB uzstādīšanas rokasgrāmatā un papildaprīkojuma pielikumu grāmatā.
Attālais iekštelpu sensors (KRCS01-1)
Pēc noklusējuma attiecīgās Cilvēka komforta saskarnes (BRC1HHDA, kas tiek izmantota kā telpas termostats) iekšējais sensors tiks izmantots kā telpas temperatūras sensors.
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P587503-1 – 2019.07
Attālo iekštelpu sensoru var uzstādīt kā papildaprīkojumu, lai citā vietā noteiktu telpas temperatūru.
Uzstādīšanas norādījumus skatiet tālvadības iekštelpu sensora uzstādīšanas rokasgrāmatā un papildaprīkojuma pielikumu grāmatā.
INFORMĀCIJA
Attālo iekštelpu sensoru var lietot tikai tādā gadījumā, ja lietotāja interfeiss ir
konfigurēts ar telpas termostata funkcionalitāti.
Var pievienot tikai attālo iekštelpu sensoru vai attālo āra sensoru.
Uzstādītāja rokasgrāmata
23
4 | Informācija par iekārtām un papildaprīkojumu
Attālais āra sensors (EKRSCA1)
Pēc noklusējuma sensors āra iekārtas iekšpusē var tikt lietots, lai noteiktu āra temperatūru.
Kā papildaprīkojumu var uzstādīt attālo āra sensoru, lai citā vietā noteiktu āra temperatūru (piemēram, izvairītos no tiešiem saules stariem) un iegūtu uzlabotu sistēmas darbību.
Uzstādīšanas norādījumus skatiet attālā āra sensora uzstādīšanas rokasgrāmatā un papildaprīkojuma pielikuma grāmatā.
INFORMĀCIJA
Var pievienot tikai attālo iekštelpu sensoru vai attālo āra sensoru.
PC kabelis (EKPCCAB4)
Izmantojot PC kabeli, izveidojiet iekštelpu iekārtas slēdžu kārbas un datora savienojumu. Tas sniedz iespēju atjaunināt iekštelpu iekārtas programmatūru.
Uzstādīšanas norādījumus skatiet PC kabeļa uzstādīšanas rokasgrāmatā.
Siltumsūkņa konvektors (FWXV, FWXT, FWXM)
Lai nodrošinātu telpas apsildi/dzesēšanu, var izmantot šādus siltumsūkņa konvektorus:
FWXV: uz grīdas uzstādītiem modeļiemFWXT: pie sienas uzstādītiem modeļiemFWXM: slēpti uzstādītiem modeļiem
Uzstādīšanas norādījumus skatiet:
Siltumsūkņa konvektoru uzstādīšanas rokasgrāmataSiltumsūkņa konvektora papildaprīkojuma uzstādīšanas rokasgrāmataPielikuma grāmata papildaprīkojumam
LAN adapteris vadībai ar viedtālruni + Smart Grid lietotnes (BRP069A61)
Jūs varat uzstādīt šo LAN adapteri, lai:
Vadītu sistēmu, izmantojot viedtālruņa lietotni.Izmantotu sistēmu dažādās Smart Grid lietotnēs.
Uzstādīšanas norādījumus skatiet LAN adaptera uzstādīšanas rokasgrāmatā un papildaprīkojuma pielikumu grāmatā.
LAN adapteris vadībai ar viedtālruni (BRP069A62)
Jūs varat uzstādīt šo LAN adapteri, lai vadītu sistēmu, izmantojot viedtālruņa lietotni.
Uzstādītāja rokasgrāmata
24
Uzstādīšanas norādījumus skatiet LAN adaptera uzstādīšanas rokasgrāmatā un papildaprīkojuma pielikumu grāmatā.
Universālā centralizētā vadības pults (EKCC8-W)
Vadības pults kaskādes tipa vadībai.
Pārveides komplekts (EKHVCONV2)
Izmantojiet pārveides komplektu, lai pārveidotu tikai apsildes modeli par reversīvo modeli.
Uzstādīšanas norādījumus skatiet pārveides komplekta uzstādīšanas rokasgrāmatā.
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F
4P587503-1 – 2019.07
4 | Informācija par iekārtām un papildaprīkojumu
Cilvēka komforta saskarne (BRC1HHDA) tiek izmantota kā telpas termostats
Cilvēka komforta saskarni (CKS), kas tiek lietota kā telpas termostats, var
izmantot tikai kombinācijā ar lietotāja saskarni, kas ir savienota ar iekštelpu iekārtu.
Cilvēka komforta saskarne (CKS), kas tiek lietota kā telpas termostats, ir jāuzstāda
telpā, kuras temperatūra ir jākontrolē.
Uzstādīšanas norādījumus skatiet Cilvēka komforta saskarnes (CKS), kas tiek lietota kā telpas termostats, uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmatā.
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P587503-1 – 2019.07
Uzstādītāja rokasgrāmata
25
5 | Norādes par lietošanu

5 Norādes par lietošanu

Šajā nodaļā

INFORMĀCIJA
Dzesēšana ir piemērojama tikai gadījumā, ja ir uzstādīts pārveides komplekts (EKHVCONV2).
5.1 Pārskats. Norādes par lietošanu............................................................................................................................................. 26
5.2 Telpu apsildes/dzesēšanas sistēmas iestatīšana.................................................................................................................... 26
5.2.1 Vairākas telpas— divas LWTzonas ....................................................................................................................... 27
5.3 Karstā ūdens tvertnes iestatīšana .......................................................................................................................................... 30
5.3.1 Sistēmas izkārtojums— iebūvēta DHWtvertne ................................................................................................... 30
5.3.2 DHWtvertnes tilpuma un vēlamās temperatūras atlase ...................................................................................... 30
5.3.3 Iestatīšana un konfigurēšana— DHWtvertne ...................................................................................................... 31
5.3.4 Tūlītēja karstā ūdens DHWsūknis.......................................................................................................................... 32
5.3.5 Dezinfekcijas DHWsūknis ...................................................................................................................................... 32
5.4 Enerģijas mērīšanas iestatīšana.............................................................................................................................................. 33
5.4.1 Saražotais siltums ................................................................................................................................................... 33
5.4.2 Patērētā enerģija .................................................................................................................................................... 34
5.4.3 Normāla strāvas padeves kWh norma................................................................................................................... 34
5.4.4 Vēlamā kWh nomināla barošanas bloks ................................................................................................................ 36
5.5 Jaudas patēriņa kontroles iestatīšana.................................................................................................................................... 37
5.5.1 Pastāvīga jaudas ierobežošana .............................................................................................................................. 37
5.5.2 Jaudas ierobežošanu aktivizē digitālā ievade ........................................................................................................ 38
5.5.3 Jaudas ierobežošana process................................................................................................................................. 39
5.5.4 BBR16 jaudas ierobežošana ................................................................................................................................... 40
5.6 Āra temperatūras sensora iestatīšana ................................................................................................................................... 40

5.1 Pārskats. Norādes par lietošanu

Šo norāžu par lietošanu mērķis ir sniegt īsu pārskatu par siltumsūkņa sistēmas iespējām.
PAZIŅOJUMS
Norādēs par lietošanu sniegtie attēli ir tikai atsaucei, un tos NEVAR izmantot kā
detalizētus hidraulikas sistēmas rasējumus. Detalizēti hidraulikas sistēmas izmēri un stabilizācijas iestatījumi NAV parādīti, un tā ir uzstādītāja atbildība.
Siltumsūkņa darbības optimizēšanas konfigurācijas iestatījumu papildinformāciju
skatiet šeit: "9Konfigurācija"[4105].
Šajā nodaļā ir ietvertas tālāk sniegtās norādes par lietošanu.
Telpu apsildes/dzesēšanas sistēmas iestatīšanaKarstā ūdens tvertnes iestatīšanaEnerģijas mērīšanas iestatīšanaJaudas patēriņa kontroles iestatīšanaĀra temperatūras sensora iestatīšana

5.2 Telpu apsildes/dzesēšanas sistēmas iestatīšana

Uzstādītāja rokasgrāmata
26
Siltumsūkņasistēma piegādā izplūdes ūdeni siltuma izstarotājiem vienā vai vairākās telpās.
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F
4P587503-1 – 2019.07
5 | Norādes par lietošanu
a
Tā kā sistēma nodrošina plašas temperatūras vadības iespējas, lai kontrolētu katras telpas temperatūru, vispirms nepieciešams atbildēt uz tālāk norādītajiem jautājumiem:
Cik daudz telpu tiek apsildīts vai dzesēts, izmantojot siltumsūkņasistēmu?Kāda veida siltuma izstarotāji tiek lietoti katrā telpā un kāda ir paredzētā izplūdes
ūdens temperatūra?
Tiklīdz telpas apsildes/dzesēšanas prasības ir izprastas, iesakām ievērot tālāk sniegtās norādes par iestatīšanu.
PAZIŅOJUMS
Ja tiek lietots ārējais telpas termostats, ārējais telpas termostats kontrolē telpu aizsardzību pret aizsalšanu. Taču telpas aizsardzība pret aizsalšanu ir iespējama tikai tad, ja [C.2] Telpas sildīšana/dzesēšana=Iesl..
INFORMĀCIJA
Ja tiek lietots ārējais telpas termostats un jebkuros apstākļos ir nepieciešams garantēt telpas aizsardzību pret aizsalšanu, Ārkārtas situācija [9.5] ir jāiestata uz Automātiski.
PAZIŅOJUMS
Sistēmā var iebūvēt pārspiediena apiešanas vārstu. Ņemiet vērā, ka šis vārsts var nebūt parādīts attēlos.
PAZIŅOJUMS
Ja uzstādāt šo iekārtu izmantošanai vienā zonā, tad:
Iestatīšana. Ierīkojiet apiešanu starp telpu apsildes ūdens ievadi un papildu zonas izvadi (=tiešā zona). NEPĀRTRAUCIET ūdens plūsmu, aiztaisot noslēgšanas vārstus.
a Apiešana
Konfigurācija. Veiciet iestatīšanu uz vietas [7-02]=0 (Zonu skaits = Viena zona).
5.2.1 Vairākas telpas— divas LWTzonas
Šī iekārta ir paredzēta ūdens nodrošināšanai ar 2 dažādām temperatūrām. Tipiska sistēma sastāv no zemgrīdas apsildes ar zemāku temperatūru un radiatoriem ar augstāku ūdens temperatūru.
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P587503-1 – 2019.07
Šajā dokumentā:
Galvenā zona ir zona ar zemāko paredzēto apsildes temperatūru un augstāko
paredzēto dzesēšanas temperatūru.
Papildu zona ir zona ar augstāko paredzēto apsildes temperatūru un zemāko
paredzēto dzesēšanas temperatūru
Ierasts piemērs:
Uzstādītāja rokasgrāmata
27
5 | Norādes par lietošanu
B
A
D
E
C
a
b
a
Telpa (zona) Siltuma izstarotāji: paredzētā
temperatūra
Dzīvojamā telpa (galvenā zona) Zemgrīdas apsilde:
Apsildes režīmā: 35°CDzesēšanas režīmā: 20°C (tikai, lai
nodrošinātu atsvaidzināšanu, īsta dzesēšana nav atļauta)
Guļamistabas (papildu zona) Siltumsūkņakonvektori:
Apsildes režīmā: 45°CDzesēšanas režīmā: 12°C
Iestatīšana
A Papildu izplūdes ūdens temperatūras zona B 1.telpa C 2.telpa
D Galvenā izplūdes ūdens temperatūras vērtības zona
E 3.telpa a Siltumsūkņakonvektori (+vadības pultis) b Attiecīgā Cilvēka komforta saskarne (BRC1HHDA tiek izmantota kā telpas
termostats)
Galvenai zonai: telpas temperatūra tiek kontrolēta, izmantojot attiecīgo Cilvēka
komforta saskarni (BRC1HHDA, kas tiek izmantota kā telpas termostats).
Papildu zonai:
- Ārējais termostats ir tieši pievienots pie iekštelpu iekārtas.
- Telpas vēlamā temperatūra ir iestatīta, izmantojot ārējo termostatu un
radiatoru termostatiskos vārstus katrā telpā.
- Ārējā termostata apsildes pieprasījuma signāls ir pieslēgts pie iekštelpu iekārtas
digitālās ievades (X2M/35a un X2M/30). Iekštelpu iekārta nodrošinās vēlamo papildu izplūdes ūdens temperatūru tikai tad, kad ir faktisks pieprasījums.
Uzstādītāja rokasgrāmata
28
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F
4P587503-1 – 2019.07
Konfigurācija
5 | Norādes par lietošanu
Iestatījums Vērtība
Iekārtas temperatūras kontrole:
#: [2.9]
2 (Telpas termostats): lēmums par iekārtas darbību tiek pieņemts, ņemot vērā attiecīgās Cilvēka komforta
Kods: [C-07]
saskarnes apkārtējo temperatūru.
Piezīme:
Galvenā telpa=attiecīgā Cilvēka
komforta saskarne tiek izmantota kā telpas termostats
Citas telpas=ārējā telpas termostata
funkcionalitāte
Ūdens temperatūras zonu skaits:
1 (Dubultā zona): galvenā un papildu
#: [4.4]Kods: [7-02]
Siltumsūkņakonvektoru lietošanas gadījumā:
Ārējais telpas termostats papildu zonai:
1 (1 kontakts): ja izmantotais ārējais telpas termostats vai siltumsūkņakonvektors var nosūtīt tikai sildīšanas IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS
#: [3.A]Kods: [C-06]
stāvokli. Apsildes un dzesēšanas pieprasījums nav nodalīts.
Noslēgšanas vārsta izvade Iestatiet, lai sekotu sildīšanas
pieprasījumam galvenā zonā.
Ieguvumi
Komforts.
- Viedā telpas termostata funkcionalitāte, balstoties uz faktisko telpas
temperatūru (modulāciju), var samazināt vai paaugstināt nepieciešamo izplūdes ūdens temperatūru.
- Divu siltuma izstarotāju sistēma nodrošina lielisku zemgrīdas apsildes komfortu
unlielisku siltumsūkņa konvektoru dzesēšanas komfortu.
Efektivitāte.
- Atkarībā no pieprasījuma iekštelpu iekārta nodrošina dažādas izplūdes ūdens
temperatūras, kas atbilst dažādu siltuma izstarotāju paredzētajām temperatūras vērtībām.
- Zemgrīdas apsildei labākā veiktspēja ir ar siltumsūkņa sistēmu.
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P587503-1 – 2019.07
Uzstādītāja rokasgrāmata
29
5 | Norādes par lietošanu
A
a
b

5.3 Karstā ūdens tvertnes iestatīšana

5.3.1 Sistēmas izkārtojums— iebūvēta DHWtvertne
5.3.2 DHWtvertnes tilpuma un vēlamās temperatūras atlase
A Karstais ūdens
a Aukstā ūdens IEVADE b Karstā ūdens IZVADE
Cilvēki izjūt ūdeni kā karstu, kad tā temperatūra ir 40°C. Tādēļ karstā ūdens patēriņš vienmēr tiek norādīts kā ekvivalents karstā ūdens daudzums pie 40°C. Tomēr DHWtvertnei varat iestatīt karstāku temperatūru (piemēram: 53°C), kas pēc tam tiek sajaukta ar auksto ūdeni (piemēram: 15°C).
DHWtvertnes tilpuma un vēlamās temperatūras atlase:
1 Jānosaka karstā ūdens patēriņš (ekvivalents karstā ūdens daudzums 40°C
temperatūrā).
2 Jānosaka DHWtvertnes tilpums un vēlamā temperatūra.
Karstā ūdens patēriņa noteikšana
Atbildiet uz tālāk norādītajiem jautājumiem un aprēķiniet karstā ūdens patēriņu (ekvivalents karstā ūdens daudzums 40°C temperatūrā), izmantojot parastu ūdens tilpumu:
Jautājums Ierasts ūdens tilpums
Cik mazgāšanās reižu dušā nepieciešams dienas laikā?
Cik mazgāšanās reižu vannā
1mazgāšanās reize= 10min×10l/ min= 100l
1vanna= 150l
nepieciešams dienas laikā?
Cik daudz ūdens ir nepieciešams
1izlietne= 2min×5l/min= 10l
virtuves izlietnē dienas laikā?
Uzstādītāja rokasgrāmata
30
Vai ir nepieciešams vēl karstais ūdens?
Piemērs: Ja karstā ūdens patēriņš vienai ģimenei (4 cilvēki) dienā ir tāds, kā norādīts tālāk:
3mazgāšanās reizes dušā1mazgāšanās reize vannā3izlietņu apjomi
Karstā ūdens patēriņš ir (3×100l)+(1×150l)+(3×10l)= 480l
EPRA14~18DAV3+W1 + ETVZ16S18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F
4P587503-1 – 2019.07
Loading...
+ 222 hidden pages