INSTALLATION MANUAL
Master/Slave interface
Power interface
|
Installation manual |
English |
|
|
Master/Slave interface + Power interface |
||
|
|
||
|
Installationsanleitung |
Deutsch |
|
|
Master/Slave Schnittstelle + Stromschnittstelle |
||
|
|
||
|
Manuel d'installation |
Français |
|
|
Interface maître/esclave + Interface d'alimentation |
||
|
|
||
|
Manual de instalación |
Español |
|
|
Interfaz Unidad principal/Unidad esclava + Interfaz de alimentación |
||
|
|
||
EPIMSA6 |
Manuale d'installazione |
Italiano |
|
Interfaccia "master/slave" + Interfaccia di alimentazione |
|||
EPIA6 |
|
||
|
|
V3
ECFWEB6 V2
ECFWER6 V1 N
|
|
VH |
|
|
|
RD |
VC |
|
|
|
7 |
|
||
|
BN |
|
||
|
6 |
|
||
|
GN |
|
||
|
5 |
|
||
|
BU |
3/7 |
||
|
4 |
|||
M |
YE |
|||
3 |
|
|||
GY |
|
|||
1~ |
2 |
|
||
BK |
|
|||
|
1 |
|
||
|
WH |
|
||
|
N |
|
||
|
|
|
||
|
|
L |
|
|
|
WH |
4 |
|
|
M |
BK |
|
||
5 |
|
|||
BU or GY |
|
|||
1~ |
6 |
|
||
|
RD |
7 |
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
N |
|
|
|
WH |
4 |
|
|
M |
BK |
|
||
5 |
|
|||
BU |
|
|||
1~ |
6 |
|
||
RD |
|
|||
|
7 |
|
||
|
|
|
||
|
|
L |
|
|
|
|
N |
|
|
|
WH |
4 |
|
|
M |
BK |
|
||
5 |
|
|||
BU |
|
|||
1~ |
6 |
|
||
RD |
|
|||
|
7 |
|
||
|
|
|
||
|
|
L |
|
|
|
|
N |
|
|
|
IL |
|
F |
|
|
|
|
||
L |
|
|
|
|
N |
|
|
|
|
230V 1~ 50Hz |
|
|
21
2019 4
22
26
2324 3
25
30
2728 2
29
34
3132 1
33
POWER RELAY |
C |
2 |
|
|
1 |
3 |
|
3A 250V ~ |
2 |
4 |
|
3 |
5 |
||
|
|||
POWER RELAY |
|
|
|
3A 250V ~ |
|
|
|
POWER RELAY |
L |
13 |
|
|
|||
|
N |
14 |
|
3A 250V ~ |
L |
15 |
|
|
N |
16 |
EPIMSA6
1
|
2 |
B |
C |
1C
2V1
3V2
4 |
V3 |
C |
28 |
|
|
V3 |
27 |
|
|
V2 |
26 |
14 |
L |
V1 |
25 |
15L
16N
17 N |
EPIA6 |
A
|
|
|
|
|
VH |
|
|
|
|
|
|
|
VC |
RD |
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
BN |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
GN |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
BU |
|
|
|
|
|
|
3/7 |
4 |
|
|
|
|
|
|
YE |
M |
||
|
|
|
|
|
3 |
||
|
|
|
|
|
GY |
||
|
|
|
|
|
2 |
1~ |
|
|
|
|
|
|
BK |
||
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
WH |
|
|
2 |
C |
POWER RELAY |
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
||||
3 |
1 |
|
|
21 |
L |
|
|
4 |
2 |
|
|
|
|
|
|
3A 250V ~ |
|
20 |
|
|
|
||
5 |
3 |
4 |
|
WH |
|
||
|
19 |
4 |
|
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
22 |
5 |
BK |
M |
|
|
|
|
BU |
|||
|
|
|
|
|
6 |
1~ |
|
|
|
|
|
|
RD |
||
|
|
POWER RELAY |
|
|
7 |
|
|
|
|
|
26 |
|
|
||
|
|
|
L |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
3A 250V ~ |
3 |
2423 |
N |
|
|
|
|
|
|
25 |
|
WH |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
BK |
M |
|
|
|
|
|
|
5 |
||
|
|
|
|
30 |
BU |
||
|
|
POWER RELAY |
|
6 |
1~ |
||
13 |
L |
|
RD |
||||
|
2 |
27 |
7 |
|
|||
14 |
N |
|
28 |
L |
|
|
|
15 |
L |
3A 250V ~3 |
|
29 |
N |
|
|
16 |
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
4 |
WH |
|
|
|
|
|
BK |
M |
||
|
|
|
1 |
31 |
5 |
||
|
|
|
BU or GY |
||||
|
|
|
32 |
6 |
1~ |
||
EPIMSA6 |
|
33 |
7 |
RD |
|
||
|
|
L |
|
|
|||
|
|
|
|
|
N |
|
|
105
70
<![if ! IE]><![endif]>90
EPIMSA6 / EPIA6
2 |
|
3 |
EPIMSA6 |
Master/Slave interface |
EPIA6 |
Power interface |
Installation manual
The Master/Slave interface or Power interface must be installed to use microprocessor-based control panels on the whole range of units for models with a current consumption greater than 1.12 A.
The EPIMSA6 Master/Slave interface is used for connecting up to 4 units in parallel to 1 controller (ECFWEB6 or ECFWER6). Up to 3 EPIMSA6 interfaces can be connected in parallel to 1 controller. The capacity of the EPIMSA6 contacts is 4 x 3 A.
The EPIA6 Power interface permits to use the electronic remote controller (ECFWEB6 or ECFWER6) on the whole range of units with a current consumption greater than 1.12 A. The capacity of the EPIA6 contacts is 16 A.
Neglecting the absolute requirement to install an additional interface (EPIA6 or EPIMSA6) to units with a current consumption greater than 1.12 A may cause fire or other damage to the equipment.
Table below lists the maximum current of the whole range of units.
|
FWL, FWM, FWV |
FWB |
|
FWD |
||||
01 |
0.16 A |
— |
|
|
— |
|
||
|
|
|
|
|
|
|||
02 |
0.21 A |
0.56 A |
|
— |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
03 |
0.27 A |
0.56 A |
|
— |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
04 |
0.39 |
A |
0.56 |
A |
0.95 |
A |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05 |
— |
|
|
1.10 A |
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06 |
0.38 |
A |
1.10 |
A |
|
1.58 |
A |
|
07 |
— |
|
|
1.10 A |
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
0.80 |
A |
|
1.40 |
A |
|
1.97 |
A |
09 |
— |
|
|
1.40 A |
|
— |
|
|
10 |
1.12 |
A |
|
1.40 |
A |
|
1.97 |
A |
12 |
— |
|
|
— |
|
|
3.21 |
A |
|
|
|
|
|
|
|
5.37 |
A |
16 |
— |
|
|
— |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
5.37 |
A |
18 |
— |
|
|
— |
|
|
||
|
|
|
||||||
|
|
|||||||
≤ 1.12 A |
Master/Slave function is possible by installing the EPIMSA6 |
|||||||
|
|
|
|
|
||||
>1.12 A |
EPIMSA6 or EPIA6 must be installed |
|
|
|
||||
>3 A |
EPIA6 must be installed |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TECHNICAL SPECIFICATIONS
|
EPIMSA6 |
|
EPIA6 |
|
Power supply |
230 V |
|
||
–15% +10% |
50 Hz |
|||
|
||||
Contacts at output |
4x 3A 250 V |
1x 16A 250 V |
||
Operating temperature |
0~40°C |
|
||
Humidity limits (RH) |
20~80% |
|
||
non-condensing |
||||
|
||||
Protection rating |
IP30 |
|
||
Container |
105 x 90 x 70 mm |
|||
Weight |
265 g |
|
||
|
|
|
|
INSTALLATION
■All field wiring and components must be installed by a licensed electrician and must comply with relevant local and national regulations.
■Before obtaining access to terminals, all power supply circuits must be interrupted.
■The EPIMSA6 or EPIA6 interfaces are to be installed on a DIN guide, usually housed in the electric boards cabinet.
■The overall dimensions of the EPIMSA6 and EPIA6 interface are shown in figure 3.
■Make the electrical connections with POWER OFF as indicated in the diagrams of figure 1+2 that show the following:
Figure 1: microprocessor-based controller + 2x EPIMSA6 connected to 8 units.
Figure 2: connections of EPIA6
Each unit requires a switch (IL) on the power supply line with a distance of at least 3 mm between the opening contacts, and a suitable safety fuse (F).
NOTE Connect only one unit per EPIMSA6 or EPIA6 output.
EPIMSA6 + EPIA6 |
|
Installation manual |
Master/Slave interface + Power interface |
4PW17562-1A |
1 |