Daikin EKMBUHCA3V3, EKMBUHCA9W1 Installation manuals [bg]

Ръководство за монтаж

Резервен нагревател на нискотемпературна

моноблок система Daikin Altherma

EKMBUHCA3V3
EKMBUHCA9W1

Ръководство за монтаж

Резервен нагревател на нискотемпературна моноблок система

Daikin Altherma

Български

Съдържание

Съдържание

1 За документацията 2

1.1 За настоящия документ .......................................................... 2

2 За кутията 2

2.1 Резервен нагревател............................................................... 2

2.1.1 За изваждане на аксесоарите от резервния

нагревател ................................................................. 2

3 Подготовка 3

3.1 Подготовка на мястото за монтаж.......................................... 3

3.1.1 Изисквания към мястото за монтаж на резервния

нагревател ................................................................. 3

3.2 Подготовката на тръбопровода за водата ............................ 3

3.3 Подготовка на електроокабеляването................................... 3

3.3.1 Общ преглед на електрическите съединения за

външните и вътрешни задвижващи механизми ..... 3

4 Монтаж 3

4.1 Отваряне на модулите ............................................................ 3

4.1.1 За отваряне на резервния нагревател.................... 3

4.1.2 За отваряне на капака на превключвателната

кутия на резервния нагревател................................ 4

4.2 Инсталиране на резервния нагревател................................. 4

4.2.1 За монтаж на резервния нагревател....................... 4

4.3 Свързване на тръбите за водата ........................................... 4

4.3.1 За свързване на водопроводните тръби към

резервния нагревател............................................... 4

4.4 Свързване на електроокабеляването.................................... 5

4.4.1 За свързване на електрическите кабели на

резервния нагревател............................................... 5

4.4.2 За свързване на захранването на резервния

нагревател ................................................................. 5

4.4.3 За свързване на комплекта резервен нагревател

към контролната кутия.............................................. 7

5 Пускане на системата 7

1 За документацията

▪ Ръководство за монтаж на резервния нагревател:

▪ Инструкции за монтаж

▪ Формат: На хартия (в кутията на резервния нагревател)

▪ Справочно ръководство на монтажника:

▪ Подготовка на монтажа, технически спецификации, добри

практики, справочни данни,…

▪ Формат: Цифрови файлове на: http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

▪ Справочник за допълнително оборудване:

▪ Допълнителна информация за това как се монтира

допълнително оборудване

▪ Формат: На хартия (в кутията на външното тяло) + Цифрови

файлове на: http://www.daikineurope.com/support-and-

manuals/product-information/

Последните редакции на доставената документация може да са
налични на регионалния уебсайт на Daikin или да ги получите
чрез вашия дилър.

Оригиналната документация е написана на английски език.
Всички други езици са преводи.

2 За кутията

2.1 Резервен нагревател

ЗАБЕЛЕЖКА

▪ Резервният нагревател е опция и може да бъде

използван само в комбинация с външни тела
EDLQ05+07CAV3 и EBLQ05+07CAV3.

▪ За да използвате резервния нагревател, е

необходимо опционалната кутия за управление
EKCB07CAV3 да е част от системата.

2.1.1 За изваждане на аксесоарите от резервния нагревател

1 Свалете стенната планка от кутията.

1.1 За настоящия документ

Целева публика

Упълномощени монтажници

Комплект документация

Този документ е част от комплекта документация. Пълният
комплект се състои от:

▪ Общи мерки за безопасност:

▪ Инструкции за безопасност, които трябва да прочетете,

преди да пристъпите към монтажа

▪ Формат: На хартия (в кутията на външното тяло)

▪ Ръководство за монтаж на външното тяло:

▪ Инструкции за монтаж

▪ Формат: На хартия (в кутията на външното тяло)

▪ Ръководство за монтаж на контролната кутия:

▪ Инструкции за монтаж

▪ Формат: На хартия (в кутията на контролната кутия)

▪ Ръководство за монтаж на кутията за опции:

▪ Инструкции за монтаж

▪ Формат: На хартия (в кутията на кутията за опции)

Ръководство за монтаж

2

Резервен нагревател на нискотемпературна моноблок система

EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W1

Daikin Altherma

4P405547-1C – 2015.08

3 Подготовка

>50 >50

>200

>500

>350

2

1

2×

3 Подготовка

3.1 Подготовка на мястото за монтаж

3.1.1 Изисквания към мястото за монтаж на резервния нагревател

▪ Обърнете внимание на указанията за измерване:

Максимално разстояние между резервния
нагревател и външното тяло

▪ Обърнете внимание на следните указания за монтаж:

10m

Елемент Описание Проводници Максималн

1 Термистор за

2 Топлинно защитно

3 Съединение за

EKMBUHCA3V3 1× 230V 2+GND

EKMBUHCA9W1 1× 230V 2+GND+2 моста

комплекта на
резервния нагревател

устройство за
комплекта на
резервния нагревател

комплекта на
резервния нагревател
(от контролната кутия)

(a) Минимално сечение на кабела 0,75mm2; максимална

дължина: 10m.

Резервен

нагревател

ЗАБЕЛЕЖКА

Повече технически спецификации на различните
съединения са посочени на вътрешната страна на
резервния нагревател.

Електрозахран

ване

3 × 400V 4+GND

2

2

2 (3V3)

3 (6V3, 6W1,
9W1)

Изискван брой

проводници

а сила на

тока

(a)

(a)

(a)

ИНФОРМАЦИЯ

Ако резервният нагревател е монтиран в реверсивна
система (EBLQ05+07CAV3) и комплект вентил
EKMBHBP1 е част от системата, може да се наложи
осигуряването на повече пространство под резервния
нагревател, отколкото посоченото по-горе. За повече
информация вижте справочното ръководство на
монтажника и документацията на комплекта вентил.

▪ Резервният нагревател е предназначен за стенен монтаж

само на закрити места. Уверете се, че повърхността за
монтаж представлява гладка и вертикална незапалима стена.

▪ Резервният нагревател е предназначен за работа при

окръжаващи температури в диапазона 5~30°C.

3.2 Подготовката на тръбопровода за водата

Когато монтирате резервния нагревател в система, се уверете,
че необходимият минимален дебит на водата е гарантиран по
всяко време. За повече информация вижте ръководството за
монтаж на външното тяло.

3.3 Подготовка на електроокабеляването

4 Монтаж

4.1 Отваряне на модулите

4.1.1 За отваряне на резервния нагревател

3.3.1 Общ преглед на електрическите

Елемент Описание Проводници Максималн

Междумодулен кабел

EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W1
Резервен нагревател на нискотемпературна моноблок система
Daikin Altherma
4P405547-1C – 2015.08

съединения за външните и вътрешни
задвижващи механизми

а сила на

тока

Ръководство за монтаж

3

4 Монтаж

1

3×

2

2×

b

a

4.1.2 За отваряне на капака на превключвателната кутия на резервния нагревател

4.2 Инсталиране на резервния нагревател

4.2.1 За монтаж на резервния нагревател

1 Закрепете стенната планка към стената с винтове M5.

3 Маркирайте положението на отвора в долната част на

резервния нагревател.

4 Свалете резервния нагревател от стенната планка.

5 Пробийте отвор за долния винт и вкарайте дюбел.

6 Окачете резервния нагревател върху стенната планка.

Уверете се, че е закрепен правилно.

7 Фиксирайте долната част на резервния нагревател към

стената с винт M5.

4.3 Свързване на тръбите за водата

4.3.1 За свързване на водопроводните тръби към резервния нагревател

ЗАБЕЛЕЖКА

НЕ използвайте прекомерна сила, когато свързвате
тръбите. Деформирането на тръбите може да стане
причина за неизправна работа на модула. Уверете се,
че моментът на затягане НЕ превишава 30N•m.

1 Свържете тръбите за водата (доставка на място) към

входящия и изходящия отвор за вода на резервния
нагревател.

2 Окачете резервния нагревател върху стенната планка.

Ръководство за монтаж

4

a Вход за вода
b Изход за вода

EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W1

Резервен нагревател на нискотемпературна моноблок система

Daikin Altherma

4P405547-1C – 2015.08

4 Монтаж

7

10

13

16

19

22

25

28

31

7

10

13

16

19

22

25

28

31

20 23 26 29 32

A (°C) A (°C)

B (°C DB)

a b

a b

ЗАБЕЛЕЖКА

Когато резервният нагревател е монтиран в
реверсивна система (EBLQ05+07CAV3) и са изпълнени
условията по-долу (вижте илюстрацията), вътре в
резервния нагревател може да се появи конденз. За
осигуряване на байпас за конденза монтирайте
комплект вентил EKMBHBP1. НЕ монтирайте никакъв
друг комплект вентил освен EKMBHBP1. За инструкции
за монтаж вижте справочното ръководство на
монтажника и документацията, предоставена с
комплекта вентил.

Условия за комплекта вентил

4.4.1 За свързване на електрическите кабели на резервния нагревател

Прекарван
е на
кабелите

a

Ниско
напрежени
е

b

Високо
напрежени
е

1 Вкарайте кабелите от долната страна на резервния

нагревател.

2 Вътре в резервния нагревател прекарайте кабелите, както

следва:

Тип резервен

нагревател

*3V

Възможни кабели (в зависимост от
монтираните опции)

▪ Термистор за комплекта резервен нагревател

(свързване с контролна кутия EKCB07CAV3)

▪ Термична защита за комплекта резервен

нагревател (свързване с контролна кутия
EKCB07CAV3)

▪ Съединение за комплекта резервен нагревател

(към контролна кутия EKCB07CAV3)

▪ Главно електрозахранване

Прекарване на кабелите

A Температура на изходящата вода на изпарителя
B Температура по сухия термометър

Относителна влажност 40%
Относителна влажност 60%
Относителна влажност 80%

Пример: При окръжаваща температура 25°C и относителна
влажност 40%. Ако температурата на изходящата вода на
изпарителя е <12°C, може да се появи конденз.

Бележка: За повече информация вижте психрометричната
диаграма.

ИНФОРМАЦИЯ

Вътре в резервния нагревател е монтиран
автоматичен обезвъздушителен вентил. За
местоположението на този вентил вижте глава
“Технически данни” на справочното ръководство на
монтажника. За инструкции относно това как се
извършва обезвъздушаване вижте глава “Пускане в
експлоатация” на ръководството за монтаж на
външното тяло.

4.4 Свързване на електроокабеляването

ОПАСНОСТ: РИСК ОТ ТОКОВ УДАР

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВИНАГИ използвайте многожилен кабел за
захранващите кабели.

a Кабели за ниско напрежение

b Кабели за високо напрежение

*9W

a Кабели за ниско напрежение

b Кабели за високо напрежение

3 Фиксирайте кабелите с кабелни връзки към елементите за

прикрепване.

ЗАБЕЛЕЖКА

Разстоянието между кабелите за високо напрежение и
за ниско напрежение трябва да бъде най-малко 25mm.

4.4.2 За свързване на захранването на резервния нагревател

ВНИМАНИЕ

За да се гарантира, че модулът е напълно заземен,
винаги свързвайте електрозахранването на резервния
нагревател и заземяващия кабел.

EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W1
Резервен нагревател на нискотемпературна моноблок система
Daikin Altherma
4P405547-1C – 2015.08

Ръководство за монтаж

5

4 Монтаж

L NL N

F1B

LL NN

F1B

1 2 3

4 5 6

X14M

F1B

L1 L2 L3

1 2 3

4 5 6

X14M

ВНИМАНИЕ

Ако като част от системата има бойлер с вграден
електрически допълнителен нагревател (EKHW),
използвайте специално предназначена захранваща
верига за резервния и допълнителния нагревател.
НИКОГА не използвайте захранваща верига, която се
използва съвместно с друг електрически уред. Тази
захранваща верига трябва да бъде защитена с
необходимите предпазни устройства в съответствие с
изискванията на приложимото законодателство.

Мощността на резервния нагревател може да варира в
зависимост от модела. Уверете се, че захранването
съответства на мощността на резервния нагревател, както е
посочено в таблицата по-долу.

Тип

резервен

нагревател

Мощност

на

резервни

Електрозах

ранване

Максимална

сила на

тока

Z

(Ω)

max

я

нагревате

л

*3V 3kW 1~230V 13A —

*9W 3kW 1~230V 13A —

6kW 1~230V 26A

(a)(b)

—

6kW 3N~400V 8,6A —

9kW 3N~400V 13A —

(a) Оборудване, което отговаря на изискванията на EN/

IEC61000-3-12 (Европейски/международен технически
стандарт, който определя гранични стойности на
хармонични съставящи на тока, създавани от
съоръжения, свързани към обществени захранващи
системи с ниско напрежение с входен ток >16A и ≤75A
за фаза).

(b) Това оборудване отговаря на изискванията на EN/

IEC61000‑3‑11 (Европейски/международен технически
стандарт, който определя гранични стойности на
изменението на напрежението, на флуктуациите на
напрежението и на фликера в обществени захранващи
системи ниско напрежение за оборудване с входен ток
≤75A), при условие че импедансът на системата Z
по-малък от или равен на Z
между захранването на потребителя и обществената
система. Монтажникът или потребителят на
оборудването има задължението да гарантира чрез
консултиране с оператора на разпределителната
мрежа, ако това е необходимо, че оборудването е
свързано само със захранване с импеданс на
системата Z

, по-малък от или равен на Z

sys

в интерфейсната точка

max

max

е

sys

.

1 Свързване на захранването на резервния нагревател. При

*3V модели за F1B се използва двуполюсен предпазител.
При *9W модели за F1B се използва 4-полюсен
предпазител.

2 Ако е необходимо, променете съединението на клема

X14M.

Тип резервен

нагревател

Съединения към

захранването на

Съединения към

клемите

резервния

нагревател

3kW 1~ 230V

—

(*3V)

Тип резервен

нагревател

Съединения към

захранването на

Съединения към

клемите

резервния

нагревател

3kW 1~ 230V
(*9W)

6kW 1~ 230V
(*9W)

6kW 3N~ 400V
(*9W)

9kW 3N~ 400V
(*9W)

3 Фиксирайте кабела с кабелни връзки към елементите за

прикрепване.

ИНФОРМАЦИЯ

За повече информация относно типовете резервни
нагреватели и относно това как се конфигурира
резервният нагревател вижте глава “Конфигурация” на
ръководството за монтаж на външното тяло.

По време на свързването на резервния нагревател е възможно
да се получи неправилно окабеляване. За да откриете
възможно неправилно окабеляване на модела *9W, силно се
препоръчва да се измери стойността на съпротивлението на
нагревателните елементи. В зависимост от различните типове
резервни нагреватели трябва да се измерят следните стойности
на съпротивлението (вижте таблицата по-долу). ВИНАГИ
измервайте съпротивлението на клемите на контакторите K1M,
K2M и K5M.

3kW

1~ 230V

6kW

1~ 230V

6kW

3N~
400V

9kW

3N~
400V

K1M/1 K5M/13 52,9 Ω 52,9 Ω ∞ ∞

K1M/3 ∞ ∞ 105,8 Ω 105,8 Ω

K1M/5 ∞ ∞ 105,8 Ω 105,8 Ω

K1M/3 K1M/5 26,5 Ω 26,5 Ω 105,8 Ω 105,8 Ω

K2M/1 K5M/13 ∞ 26,5 Ω ∞ ∞

K2M/3 ∞ ∞ 52,9 Ω 52,9 Ω

K2M/5 ∞ ∞ 52,9 Ω 52,9 Ω

K2M/3 K2M/5 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω

K1M/5 K2M/1 ∞ ∞ ∞ ∞

Примерно измерване на съпротивлението между K1M/1 и
K5M/13:

Ръководство за монтаж

6

Резервен нагревател на нискотемпературна моноблок система

EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W1

Daikin Altherma

4P405547-1C – 2015.08

K1M K2MK2M

1 3 5 13

2 4 6 14

K5M

1 3 5 13

2 4 6 14

1 3 5 13

2 4 6 14

Ω

Ω

4.4.3 За свързване на комплекта резервен

X2M

X8M

X1M

X15M

A4P

F1B

14
13
12
11

6
5

15

1 2 3 4 5 6 7

нагревател към контролната кутия

1 За термистора свържете 2 кабела между клеми X15M/1+2

на резервния нагревател и клеми X2M/5+6 на контролната
кутия.

2 За термичната защита свържете 2 кабела между клеми

X15M/3+4 на резервния нагревател и клеми X2M/11+12 на
контролната кутия.

3 За съединението с контролната кутия свържете 3 кабела

между клеми X15M/5+6+7 на резервния нагревател и клеми
X2M/13+14+15 на контролната кутия.

5 Пускане на системата

4 Фиксирайте кабела с кабелни връзки към елементите за

прикрепване.

ИНФОРМАЦИЯ

▪ За подробности относно съединенията вижте

електромонтажната схема.

▪ Използвайте многожилен кабел.

▪ За комплект резервен нагревател EKMBUHCA3V3

НЕ е необходимо да се прави свързване между
клема X15M/6 на резервния нагревател и клема
X2M/14 на контролната кутия.

5 Пускане на системата

За инструкции относно това как да конфигурирате и пуснете
системата в експлоатация, както и как да я предадете на
потребителя, вижте ръководството за монтаж на външното
тяло.

EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W1
Резервен нагревател на нискотемпературна моноблок система
Daikin Altherma
4P405547-1C – 2015.08

Ръководство за монтаж

7

4P405547-1C 2015.08

Copyright 2015 Daikin