Daikin EKMBUHBA6V3 Operation manuals [it]
MANUALE DI
INSTALLAZIONE E D'USO
Kit di riscaldamento per impianto a pompa
di calore aria-acqua
EKMBUHBA6V3
1
230
NOTES
535
1
2
170
85
2
575
350
266
220
500
376
3
≥200
≥300
≥250
≥500
≥350
3
EKMBUHBA6V3
Kit di riscaldamento per impianto a pompa
di calore aria-acqua
Manuale di
installazione e d'uso
INDICE Pagina
1. Definizioni ..................................................................................1
1.1. Significato delle avvertenze e dei simboli....................................... 1
1.2. Significato dei termini utilizzati .......................................................1
2. Norme generali di sicurezza ......................................................2
3. Presentazione............................................................................ 3
3.1. Informazioni generali ......................................................................3
3.2. Scopo del presente manuale.......................................................... 3
3.3. Identificazione del modello .............................................................3
3.4. Configurazione generale dell'impianto ........................................... 3
4. Accessori ...................................................................................3
4.1. Accessori in dotazione con il kit di riscaldamento.......................... 3
5. Panoramica del kit di riscaldamento .......................................... 3
5.1. Componenti principali..................................................................... 4
6. Installazione del kit di riscaldamento .........................................4
6.1. Scelta della posizione d'installazione .............................................4
6.2. Dimensioni e spazio di servizio...................................................... 4
6.3. Installazione del kit di riscaldamento.............................................. 5
6.4. Collegamento dei circuiti idraulici ...................................................5
6.5. Collegamenti da effettuarsi in loco ................................................. 5
7. Avvio e configurazione............................................................... 7
7.1. Controlli prima della messa in funzione .........................................7
8. Controllo finale e prova di funzionamento.................................. 8
8.1. Controllo finale ............................................................................... 8
8.2. Prova di funzionamento..................................................................8
9. Istruzioni per l'uso...................................................................... 8
9.1. Funzionamento normale ................................................................8
10. Manutenzione e assistenza........................................................8
11. Individuazione e risoluzione dei problemi.................................. 9
11.1. Linee guida generali.......................................................................9
11.2. Sintomi generici.............................................................................. 9
11.3. Codici d'errore ................................................................................ 9
12. Specifiche tecniche.................................................................... 9
13. Istruzioni per lo smaltimento...................................................... 9
Il testo in inglese corrisponde alle istruzioni originali. Le altre lingue
sono traduzioni delle istruzioni originali.
1. DEFINIZIONI
1.1. Significato delle avvertenze e dei simboli
Le avvertenze che figurano in questo manuale sono classificate in
base alla gravità ed alla probabilità che si verifichino.
PERICOLO
Indica una situazione di pericolo imminente che, se non
viene evitata, provoca morte o lesioni gravi.
AVVERTIMENTO
Indica una situazione di pericolo potenziale che, se non
viene evitata, può provocare morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE
Indica una situazione di pericolo potenziale che, se non
viene evitata, può provocare lesioni lievi o moderate. Può
essere usato anche per indicare pratiche pericolose.
AVVISO
Indica situazioni che possono provocare danni soltanto ad
apparecchiature o proprietà.
Questo simbolo identifica i suggerimenti utili o le
informazioni aggiuntive.
Certi tipi di pericoli sono contrassegnati da simboli particolari:
Corrente elettrica.
Pericolo di ustioni e scottature.
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA
DI INSTALLARE L'APPARECCHIO. UNA VOLTA LETTO,
QUESTO MANUALE DEVE ESSERE CONSERVATO IN UN
LUOGO A PORTATA DI MANO IN MODO DA ESSERE
DISPONIBILE PER FUTURE CONSULTAZIONI.
L'INSTALLAZIONE O IL MONTAGGIO IMPROPRI
DELL'APPARECCHIO O DI UN SUO ACCESSORIO
POTREBBERO DAR LUOGO A FOLGORAZIONI,
CORTOCIRCUITI, PERDITE OPPURE DANNI ALLE
TUBAZIONI O AD ALTRE PARTI DELL'APPARECCHIO.
USARE SOLO ACCESSORI ORIGINALI DAIKIN,
SPECIFICAMENTE STUDIATI PER QUESTI
APPARECCHI, E FARLI INSTALLARE SOLO DA
PERSONALE SPECIALIZZATO.
TUTTE LE OPERAZIONI DESCRITTE IN QUESTO
MANUALE DEVONO ESSERE ESEGUITE DA UN
TECNICO AUTORIZZATO.
ASSICURARSI DI INDOSSARE UN'ADEGUATA
APPARECCHIATURA DI PROTEZIONE PERSONALE
(GUANTI DI PROTEZIONE, OCCHIALI DI SICUREZZA,
ECC.) DURANTE LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE,
MANUTENZIONE O ASSISTENZA DELL'UNITÀ.
CONTATTARE L'INSTALLATORE DAIKIN CHE HA
PROVVEDUTO AL MONTAGGIO NEL CASO SI ABBIANO
DUBBI RELATIVI ALLE PROCEDURE DI
INSTALLAZIONE O ALLE PROCEDURE D'USO.
L'UNITÀ DESCRITTA NEL PRESENTE MANUALE È ADATTA
PER L'INSTALLAZIONE ALL'INTERNO E SOLO PER
TEMPERATURE AMBIENTE COMPRESE TRA 5°C E 35°C.
1.2. Significato dei termini utilizzati
Manuale d'installazione:
Manuale di istruzioni specifico per un determinato prodotto
o applicazione che illustra le modalità d'installazione, configurazione
e manutenzione.
Manuale d'uso:
Manuale di istruzioni specifico per un determinato prodotto
o applicazione che illustra le modalità di funzionamento.
Istruzioni di manutenzione:
Manuale di istruzioni specifico per un determinato prodotto
o applicazione che illustra (se rilevante) le modalità di installazione,
configurazione, funzionamento e/o manutenzione del prodotto
o dell'applicazione.
Rivenditore:
Distributore commerciale dei prodotti descritti nel presente manuale.
Installatore:
Tecnico qualificato specializzato nell'installazione dei prodotti
descritti nel presente manuale.
Utente:
Persona che possiede il prodotto e/o lo fa funzionare.
EKMBUHBA6V3
Kit di riscaldamento per impianto a pompa di calore aria-acqua
4PW63549-1A – 08.2010
Manuale di installazione e d'uso
1
Società di assistenza:
Società qualificata che può eseguire o coordinare l'intervento di
assistenza richiesto sull'unità.
Legislazione applicabile:
Tutte le direttive, leggi, normative e/o prescrizioni locali, nazionali,
europee e internazionali attinenti e applicabili a un determinato
prodotto o ambito d'installazione.
Accessori:
Apparecchiature fornite insieme all'unità che devono essere installate
conformemente alle istruzioni contenute nella documentazione.
Apparecchiature opzionali:
Apparecchiature che possono essere opzionalmente combinate con i
prodotti descritti nel presente manuale.
Da reperire in loco:
Apparecchiature che devono essere installate conformemente alle
istruzioni contenute nel presente manuale, ma non fornite da Daikin.
2. NORME GENERALI DI SICUREZZA
Tutte le operazioni descritte nel presente manuale devono essere
eseguite da un installatore.
Ricordare che è necessario indossare un equipaggiamento di
protezione personale adeguato (guanti di protezione, occhiali di
sicurezza, ...) durante gli interventi di installazione, manutenzione o
assistenza eseguiti sull'unità.
In caso di dubbi relativi alle procedure d'installazione o al
funzionamento dell'unità, contattare il proprio rivenditore locale per
richiedere assistenza e informazioni.
L'installazione o il montaggio impropri dell'apparecchio o di un suo
accessorio potrebbero dar luogo a folgorazioni, cortocircuiti, perdite
oppure danni alle tubazioni o ad altre parti dell'apparecchio. Usare
solo accessori e componenti opzionali originali Daikin specificamente
studiati per i prodotti descritti nel presente manuale e farli montare da
un installatore.
Le precauzioni da osservare sono divise nei seguenti quattro gruppi.
Tutte si riferiscono a questioni molto importanti: si consiglia quindi di
attenervisi scrupolosamente.
PERICOLO: FOLGORAZIONE
■ Interrompere l'alimentazione elettrica prima di
rimuovere il coperchio di servizio del quadro elettrico
o prima di effettuare qualsiasi collegamento elettrico o
di toccare qualsiasi componente elettrico.
Per evitare folgorazioni, attendere 1 o più minuti dopo
aver scollegato l'alimentazione prima di effettuare le
operazioni di manutenzione delle parti elettriche.
Anche dopo 1 minuto, misurare sempre la tensione
sui morsetti dei condensatori del circuito principale o
delle parti elettriche e, prima di toccare, assicurarsi
che la tensione misurata sia di 50 V CC o inferiore.
■ Quando i coperchi di servizio sono aperti, le parti
sotto tensione potrebbero facilmente essere toccate
per errore.
Durante l'installazione o la manutenzione, non
lasciare mai il kit di riscaldamento incustodito con il
coperchio di servizio aperto.
■ Non toccare le parti interne durante e subito dopo
l'uso.
Se si toccano le parti interne, le mani possono
rimanere ustionate. Per evitare lesioni, aspettare fin
quando le parti interne non siano ritornate a
temperatura ambiente, oppure, se è necessario
toccarle, assicurarsi di indossare dei guanti adatti.
■ Non toccare mai nessun interruttore con le dita
bagnate. Diversamente, è possibile incorrere in
folgorazioni elettriche.
PERICOLO: NON TOCCARE LE TUBAZIONI E I
COMPONENTI INTERNI
Non toccare le tubazioni del refrigerante, le tubazioni
idrauliche o i componenti interni durante e immediatamente dopo il funzionamento. Le tubazioni e i componenti
interni potrebbero essere caldi o freddi, a seconda delle
condizioni di esercizio dell'unità.
Toccare le tubazioni o i componenti interni può causare
ustioni da caldo o da freddo. Per evitare il rischio di lesioni,
lasciare che le tubazioni e i componenti interni tornino a un
livello di temperatura accettabile oppure, se fosse
necessario intervenire, indossare guanti di protezione.
AVVERTIMENTO
■ Strappare e gettare via i sacchetti di plastica
dell'imballaggio, in modo che i bambini non possano
usarli per giocare.
I sacchetti di plastica possono provocare la morte dei
bambini per soffocamento.
■ Smaltire in modo sicuro i materiali di imballaggio. Tali
materiali, ad esempio chiodi o altre parti in metallo o
in legno, possono causare infortuni.
ATTENZIONE
■ Collegare a terra il kit di riscaldamento.
La resistenza di terra deve essere conforme alle
normative e regolamentazioni locali vigenti in materia.
Accertarsi di installare un collegamento a
terra. Non collegare il kit di riscaldamento
a tubi accessori, ad assorbitori di
sovratensione o ad una messa a terra del
telefono. Una messa a terra incompleta può
provocare folgorazioni elettriche.
■ Tubi del gas.
In caso di perdite di gas, sono possibili accensioni
o esplosioni.
■ Tubi dell'acqua.
I tubi in plastica vinilica rigida non eseguono un
buon scarico a terra.
■ Parafulmini o fili telefonici a terra.
La potenza elettrica può aumentare in modo
anomalo se questi elementi vengono colpiti da un
fulmine.
■ Installare il filo dell'alimentazione ad almeno 1 metro di
distanza da televisori o radio, per evitare interferenze o
rumori.
(A seconda del tipo di onde radio, la distanza di 1 metro
potrebbe non essere sufficiente ad eliminare il rumore).
■ Non pulire il kit di riscaldamento con acqua. Ciò potrebbe
provocare folgorazioni elettriche o incendi.
■ Non installare il kit di riscaldamento in luoghi in cui siano
presenti le condizioni seguenti:
■ In presenza di oli minerali, spray o altri vapori.
- Le parti in plastica possono deteriorarsi e, di
conseguenza, cadere o provocare perdite d'acqua.
- In presenza di possibile produzione di gas corrosivo,
ad esempio gas di acido solforoso.
- La corrosione delle parti di rame o saldate può
causare perdite di refrigerante.
- In presenza di macchine che emettono onde
elettromagnetiche.
- Le onde elettromagnetiche disturbano il sistema di
controllo e causano malfunzionamenti
dell'apparecchio.
- In presenza di possibili perdite di gas infiammabili,
sospensioni aeree di polveri di fibra di carbonio o
polveri infiammabili o sostanze infiammabili volatili,
ad esempio solventi o benzina.
Manuale di installazione e d'uso
2
Kit di riscaldamento per impianto a pompa di calore aria-acqua
EKMBUHBA6V3
4PW63549-1A – 08.2010
Loading...