Daikin EHVH04S23DAV, EHVH08S23DAV, EHVH04S23DAVG, EHVH08S23DAVG Operation manuals [lv]

Ekspluatācijas

rokasgrāmata

Daikin Altherma— Low temperature split

EHVH04S23DAV(G)
EHVH08S23DAV(G)

Ekspluatācijas rokasgrāmata

Daikin Altherma— Low temperature split

Latviski

Satura rādītājs

4

Telpas sildīšana/dzesēšana

Darbības diapazons

4.3

Satura rādītājs

1 Par šo dokumentu 2
2 Par sistēmu 2

2.1 Komponenti parastā sistēmas izkārtojumā................................ 3

3 Darbība 3

3.1 Lietotāja saskarne: Pārskats ..................................................... 3

3.2 Iespējamie ekrāni: pārskats....................................................... 3

3.2.1 Sākuma ekrāns........................................................... 4

3.2.2 Galvenās izvēlnes ekrāns........................................... 4

3.2.3 Iestatītās vērtības ekrāns............................................ 5

3.2.4 Detalizēts ekrāns ar vērtībām ..................................... 5

3.3 Telpu apsildes vadība ierīce...................................................... 5

3.3.1 Telpas ekspluatācijas režīma iestatīšana ................... 5

3.3.2 Lai mainītu vēlamo telpas temperatūru....................... 5

3.3.3 Lai mainītu vēlamo izplūdes ūdens temperatūru ........ 5

3.4 Karstā ūdens vadība ................................................................. 6

3.4.1 Atkārtotas uzsildīšanas režīms ................................... 6

3.4.2 Ieplānotais režīms....................................................... 6

3.4.3 Ieplānotais un atkārtotas uzsildīšanas režīms ............ 6

3.4.4 Izmantojot DHW jaudīgo režīmu................................. 6

3.5 Lietošana ar pieredzi ................................................................. 6

3.6 Grafika ekrāns: Piemērs............................................................ 6

3.7 Izvēļņu struktūra: lietotāja iestatījumu pārskats......................... 9

3.8 Uzstādītāja iestatījumi: tabulas, kas ir jāaizpilda uzstādītājam.. 10

3.8.1 Konfigurācijas vednis.................................................. 10

3.8.2 Iestatījumu izvēlne ...................................................... 10

4 Padomi par enerģijas taupīšanu 10
5 Apkope un remonts 10

5.1 Pārskats: apkope un remonts.................................................... 10

5.2 Kontaktinformācijas/palīdzības dienesta numura atrašana....... 11

6 Problēmu novēršana 11

6.1 Lai parādītu palīdzības tekstu darbības traucējumu gadījumā.. 11

6.2 Simptoms: jums savā dzīvojamajā istabā šķiet pārāk auksti

(karsti) ....................................................................................... 11

6.3 Simptoms: ūdens krānā ir pārāk auksts .................................... 11

6.4 Simptoms: siltumsūkņa kļūme................................................... 11

6.5 Pazīme: pēc iedarbināšanas no sistēmas dzirdama

burbuļojoša skaņa ..................................................................... 12

▪ Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi:

▪ Drošības instrukcijas, kas jāizlasa pirms sistēmas

ekspluatēšanas

▪ Formāts: drukāts dokuments (iekštelpu iekārtas kastē)

▪ Ekspluatācijas rokasgrāmata:

▪ Īsā rokasgrāmata pamata izmantošanai
▪ Formāts: drukāts dokuments (iekštelpu iekārtas kastē)

▪ Lietotāja atsauces rokasgrāmata:

▪ Detalizēti norādījumi un fona informācija pamata un sarežģītai

lietošanai

▪ Formāts: Digitāli faili vietnē http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

Piegādātās dokumentācijas jaunākos labojumus skatiet Daikin
reģionālajā tīmekļa vietnē vai jautājiet uzstādītājam.

Oriģinālā dokumentācija ir rakstīta angļu valodā. Pārējās valodās ir
oriģinālo dokumentu tulkojumi.

Atpakaļceļi

Atpakaļceļi (piemērs: [4.3]) palīdz noskaidrot, kur jūs atrodaties
lietotāja saskarnes izvēļņu struktūrā.

1 Lai iespējotu atpakaļceļus: sākuma ekrānā vai

galvenās izvēlnes ekrānā nospiediet palīdzības
pogu. Atpakaļceļi parādīsies ekrāna augšējā kreisajā
stūrī.

2 Lai atspējotu atpakaļceļus: atkārtoti nospiediet

palīdzības pogu.

Šajā dokumentā arī ir pieminēti šie atpakaļceļi. Piemērs:

1 Pārejiet pie [4.3]: Telpas sildīšana/dzesēšana >

Darbības diapazons.

Tas nozīmē:

1 Sāciet sākuma ekrānā, grieziet kreiso regulatoru un

pārejiet pie Telpas sildīšana/dzesēšana.

7 Likvidēšana 12
8 Glosārijs 12

1 Par šo dokumentu

Pateicamies par šī produkta iegādi. Lūdzu:
▪ Izlasiet dokumentāciju rūpīgi, pirms izmantojat lietotāja saskarni,

▪ Lūdziet, lai uzstādītājs jūs informē par iestatījumiem, kurus viņš

▪ Saglabājiet dokumentāciju izmantošanai nākotnē.

Mērķauditorija

Tiešielietotāji

Dokumentācijas komplekts

Šis dokuments ir daļa no dokumentācijas komplekta. Pilns
komplekts sastāv no tālāk norādītajiem dokumentiem.

Ekspluatācijas rokasgrāmata

2

2 Nospiediet kreiso regulatoru, lai ieietu apakšizvēlnē.
3 Grieziet kreiso regulatoru un pārejiet pie Darbības

diapazons.

lai nodrošinātu labāko iespējamo veiktspēju.

4 Nospiediet kreiso regulatoru, lai ieietu apakšizvēlnē.

izmantoja, lai konfigurētu jūsu sistēmu. Pārbaudiet, vai viņš ir
aizpildījis uzstādītāja iestatījumu tabulas. Ja nē, lūdziet, lai viņš to
izdara.

2 Par sistēmu

Atkarībā no sistēmas izkārtojuma, tā var:
▪ Uzsildīt telpu
▪ Ražot sadzīves karsto ūdeni

EHVH04+08S23DAV

Daikin Altherma— Low temperature split

4P499572-1C – 2018.10

3 Darbība

d

a b

c

e

f

g

BC

A

a

b
c

a b c d e

2.1 Komponenti parastā sistēmas izkārtojumā

A Galvenā zona. Piemērs: Dzīvojamā istaba.
B Papildu zona. Piemērs: Guļamistaba.
C Tehniskā telpa. Piemērs: Garāža.

a Ārpus telpām uzstādāmās iekārtassiltumsūknis
b Iekštelpu iekārtassiltumsūknis
c Karstā ūdens (DHW) tvertne
d Lietotāja saskarne iekštelpu iekārtā
e Lietotāja interfeiss, kas tiek lietots kā telpas termostats

f Zemgrīdas apkure

g Radiatori, siltumsūkņakonvektori vai ventilatoraspirāles iekārtas

3 Darbība

3.1 Lietotāja saskarne: Pārskats

Lietotāja saskarnei ir šādas komponentes:

a Statusa indikators
b LCD ekrāns
c Regulatori un pogas

Statusa indikators

Statusa LED indikatori iedegas vai mirgo, lai signalizētu par iekārtas
darbības režīmu.

Regulatori un pogas

Izmantojiet šos regulatorus un pogas:
▪ Lai naviģētu starp ekrāniem, izvēlnēm un iestatījumiem LCD

ekrānā

▪ Lai iestatītu vērtības

Vienums Apraksts

a Kreisais

regulators

b Poga

Atpakaļ

c Sākuma

poga

d Palīdzības

poga

e Labais

regulators

LCD displeja kreisajā pusē redzams loks, kad
varat lietot kreiso regulatoru.

▪ : Parieziet, pēc tam nospiediet kreiso

regulatoru. Naviģējiet izvēļņu struktūrā.

▪ : Pagrieziet kreiso regulatoru. Izvēlieties

izvēlnes vienumu.

▪ : Nospiediet kreiso regulatoru.

Apstipriniet savu izvēli vai pārejiet pie
apakšizvēlnes.

: Nospiediet, lai atgrieztos pie 1. darbības

izvēļņu struktūrā.

: Nospiediet, lai atgrieztos pie sākuma ekrāna.

: Nospiediet, lai parādītu palīdzības tekstu, kas ir

saistīts ar pašreizējo lapu (ja pieejams).
LCD displeja labajā pusē redzams loks, kad varat

lietot labo regulatoru.
▪ : Parieziet, pēc tam nospiediet labo

regulatoru. Mainiet iestatījuma vērtību, kas ir
redzama ekrāna labajā pusē.

▪ : Pagrieziet labo regulatoru. Naviģējiet

starp iespējamām vērtībām un iestatījumiem.

▪ : Nospiediet labo regulatoru. Apstipriniet

savu izvēli un pārejiet pie nākamā izvēlnes
vienuma.

LED Režīms Apraksts

Mirgo zilā krāsā Gaidstāve Iekārta nedarbojas.
Deg zilā krāsā Darbība Iekārta darbojas.
Mirgo sarkanā

krāsā

LCD ekrāns

LCD ekrānam ir aizmigšanas funkcija. Ja kādu brīdi nenotiek
mijiedarbība ar lietotāja saskarni, ekrāns kļūst tumšs. Piespiežot
jebkuru pogu vai pagriežot jebkuru regulatoru, ekrāns pamostas.
Laiks, kurā nenotiek mijiedarbība, ir atkarīgs no lietotāja atļauju
līmeņa:

▪ Lietotājs vai Pieredzējis lietotājs: 15min.
▪ Uzstādītājs: 1h

EHVH04+08S23DAV
Daikin Altherma— Low temperature split
4P499572-1C – 2018.10

Darbības
traucējums

3.2 Iespējamie ekrāni: pārskats

Biežāk izmantotie ekrāni ir tālāk norādītie:

Radās darbības traucējumi.
Lai uzzinātu vairāk, skatīt 11.

lappusē "6.1Lai parādītu
palīdzības tekstu darbības
traucējumu gadījumā".

Ekspluatācijas rokasgrāmata

3

3 Darbība

+

–

a

b

c

c2c1

6

1.6
bar

18 Feb 2018

22:19

55

18

21

45

f

i

j

h

g

e

d

a

b

c

21

21

a2

a3

a1

b1

b2

g3

g1

g4

g2

h3

h1

h2

i1

i2

a Sākuma ekrāns
b Galvenās izvēlnes ekrāns
c Zemāka līmeņa ekrāni:

c1: Iestatītās vērtības ekrāns
c2: Detalizēts ekrāns ar vērtībām

3.2.1 Sākuma ekrāns

Piespiediet pogu, lai atgrieztos sākuma ekrānā. Jūs redzēsit
pārskatu par iekārtas konfigurāciju, telpu un iestatītās vērtības
temperatūrām. Sākuma ekrānā ir redzami tikai tie simboli, kas ir
pieejami jūsu konfigurācijai.

Vienums Apraksts

Dezinfekcij
a/Jaudīgais

d

▪ : Dezinfekcijas režīms aktīvs

▪ : Jaudīgā darbība aktīva

Datums /

e Pašreizējais datums un laiks

laiks
Brīvdiena f

Galvenā
zona

: Brīvdienu režīms aktīvs

g1 Siltuma izstarotāja veids:

▪ : Grīdu apsilde

▪ : Ventilatora spirāles iekārta

▪ : Radiators

g2 Izplūdes ūdens temperatūras iestatītā vērtība
g3 Telpas termostata veids:

▪ : Daikin lietotāja saskarne, kas tiek lietota kā

telpas termostats
▪ : Ārējā vadība
▪ Slēpts: Izplūdes ūdens temperatūras vadība

g4 Izmērītā telpas temperatūra

Papildu
zona

h1 Siltuma izstarotāja veids:

▪ : Grīdu apsilde

▪ : Ventilatora spirāles iekārta

▪ : Radiators

h2 Izplūdes ūdens temperatūras iestatītā vērtība
h3 Telpas termostata veids:

▪ : Ārējā vadība
▪ Slēpts: Izplūdes ūdens temperatūras vadība

Karstā
ūdens
apgāde

i1

: Karstais ūdens

i2 Izmērītā tvertnes temperatūra

Šajā ekrānā iespējamās darbības

Naviģējiet galvenās izvēlnes sarakstā.
Pārejiet pie galvenās izvēlnes ekrāna.

Darbības
traucējums

j

vai : Radās darbības traucējumi
Lai uzzinātu vairāk, skatīt 11. lappusē "6.1Lai

parādītu palīdzības tekstu darbības traucējumu
gadījumā".

Iespējojiet/atspējojiet atpakaļceļus.

3.2.2 Galvenās izvēlnes ekrāns

Vienums Apraksts

Temperatūras tiek parādītas apļos. Ja aplis ir
pelēks, attiecīgā darbība (piemērs: telpas apsilde)
šobrīd nav aktīva.

Āra iekārta

a1

a2

: Āra iekārta

: Klusais režīms aktīvs

a3 Izmērītā apkārtējās vides temperatūra

Iekštelpu

b1 Iekštelpu iekārta:

iekārta /
karstā
ūdens
tvertne

▪ : Uz grīdas stāvoša iekštelpu iekārta ar

iebūvētu tvertni

b2 Ūdens spiediens

Telpas
apsildes
darbības
režīms

Ekspluatācijas rokasgrāmata

4

c

: Apsilde

Sākuma ekrānā nospiediet , lai atvērtu galvenās izvēlnes
ekrānu. No galvenās izvēlnes jūs varat piekļūt dažādiem iestatīto
vērtību ekrāniem un apakšizvēlnēm.

Šajā ekrānā iespējamās darbības

Naviģējiet sarakstā.
Ieejiet apakšizvēlnē.
Iespējojiet/atspējojiet atpakaļceļus.

Vienums Apraksts

vai Darbības

traucējumi

Ierobežojums: Tiek parādīts tikai tad, ja
rodas darbības traucējums.

Lai uzzinātu vairāk, skatīt 11. lappusē

"6.1Lai parādītu palīdzības tekstu darbības
traucējumu gadījumā".

Daikin Altherma— Low temperature split

EHVH04+08S23DAV

4P499572-1C – 2018.10

3 Darbība

a1

d

+

–

d

e

d

e

c

a2

b1

b2

a b

Vienums Apraksts

Telpa

Galvenā zona

Papildu zona

Telpas sildīšana/

dzesēšana

Tvertne

Lietotāja iestatījumi

Informācija

Uzstādītāja

iestatījumi

Nodošana

ekspluatācijā

Lietotāja profils

Darbība

Ierobežojums: Tiek parādīts tikai tad, ja
telpas termostats ir pieslēgts pie iekštelpu
iekārtas.

Iestatiet telpas temperatūru.
Parāda pieejamo simbolu jūsu galvenās

zonas izstarotāja veidam.
Iestatiet galvenās zonas izplūdes ūdens

temperatūru.
Ierobežojums: Tiek parādīts tikai tad, ja ir

divas izplūdes ūdens temperatūras zonas.
Parāda pieejamo simbolu jūsu papildu
zonas izstarotāja veidam.

Iestatiet papildu zonas (ja ir) izplūdes
ūdens temperatūru.

Parāda iekārtai pieejamo simbolu.
Jūs nevarat mainīt darbības režīmu

modeļiem, kas paredzēti tikai apsildei.
Ierobežojums: Tiek parādīts tikai tad, ja ir

karstā ūdens tvertne.
Iestatiet karstā ūdens tvertnes temperatūru.

Nodrošina piekļuvi lietotāja iestatījumiem,
piemēram, brīvdienu režīmam un klusajam
režīmam.

Parāda datus un informāciju par iekštelpu
iekārtu.

Ierobežojums: Tikai uzstādītājam.
Nodrošina piekļuvi papildu iestatījumiem.

Ierobežojums: Tikai uzstādītājam.
Veiciet pārbaudes un apkopi.

Mainiet aktīvā lietotāja profilu.

Ieslēdziet vai izslēdziet apsildes funkciju un
karstā ūdens sagatavošanu.

Vienums Apraksts

Maksimālās temperatūras
ierobežojums

Pašreizējā temperatūra c Mēra iekārta
Vēlamā temperatūra d Grieziet labo regulatoru, lai

Apakšizvēlne e Pagrieziet vai nospiediet

b1 Nofiksē iekārta
b2 Ierobežo uzstādītājs

palielinātu/samazinātu.

kreiso regulatoru, lai pārietu
pie apakšizvēlnes.

3.2.4 Detalizēts ekrāns ar vērtībām

a Iestatījumi
b Vērtības

Šajā ekrānā iespējamās darbības

Naviģējiet iestatījumu sarakstā.
Mainīt vērtību.
Pārejiet pie nākamā iestatījuma.
Apstipriniet izmaiņas un turpiniet.

3.3 Telpu apsildes vadība ierīce

3.3.1 Telpas ekspluatācijas režīma iestatīšana

Par telpu darbības režīmiem

Šī iekārta ir paredzēta tikai apsildei. Sistēma var uzsildīt telpu, bet
NEVAR atdzesēt telpu.

3.2.3 Iestatītās vērtības ekrāns

Iestatītās vērtības ekrāns tiek parādīts ekrāniem, kas apraksta
sistēmas komponentes, kurām ir nepieciešama iestatītā vērtība.

Piemērs:

▪ Telpas temperatūras ekrāns
▪ Galvenās zonas ekrāns
▪ Papildu zonas ekrāns
▪ Tvertnes temperatūras ekrāns

Šajā ekrānā iespējamās darbības

Naviģējiet galvenās apakšizvēlnes sarakstā.
Pārejiet pie apakšizvēlnes.
Pielāgojiet un automātiski piemērojiet vēlamo

temperatūru.

Vienums Apraksts

Minimālās temperatūras
ierobežojums

a1 Nofiksē iekārta
a2 Ierobežo uzstādītājs

3.3.2 Lai mainītu vēlamo telpas temperatūru

Telpas temperatūras kontroles laikā jūs varat izmantot telpas
temperatūras iestatītās vērtības ekrānu, lai nolasītu un noregulētu
telpas vēlamo temperatūru.

1 Pārejiet pie [1]: Telpa.

Iestatītās vērtības ekrāna centrā jūs varat nolasīt
vēlamo un faktisko telpas temperatūru.

2 Noregulējiet uz vēlamo telpas temperatūru.

3.3.3 Lai mainītu vēlamo izplūdes ūdens temperatūru

INFORMĀCIJA

Izplūdes ūdens ir ūdens, kas plūst uz siltuma izstarotājiem.
Vēlamo izplūdes ūdens temperatūru iestata jūsu
uzstādītājs saskaņā ar siltuma izstarotāja veidu.
Noregulējiet izplūdes ūdens temperatūras iestatījumus tikai
problēmu gadījumā.

Jūs varat izmantot izplūdes ūdens temperatūras iestatītās vērtības
ekrānu, lai nolasītu un noregulētu vēlamo izplūdes ūdens
temperatūru.

1 Pārejiet pie [2]: Galvenā zona vai [3]: Papildu zona.

Iestatītās vērtības ekrāna centrā jūs varat nolasīt
vēlamo un faktisko izplūdes ūdens temperatūru.

2 Noregulējiet vēlamo izplūdes ūdens temperatūru.

EHVH04+08S23DAV
Daikin Altherma— Low temperature split
4P499572-1C – 2018.10

Ekspluatācijas rokasgrāmata

5

3 Darbība

t

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

1

2

3

4

T

t

t

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

1

2

3

4

5

T

t

t

T

t

60°C

00:00 07:00

50°C
45°C

15°C

14:00 21:00

35°C

1

2

4

5

3

3.4 Karstā ūdens vadība

3.4.1 Atkārtotas uzsildīšanas režīms

Atkārtotas uzsildīšanas režīmā DHWtvertne nepārtraukti uzsilst līdz
temperatūrai, kas tiek rādīta sākuma ekrānā (piemērs: 50°C).

TtKarstāūdens tvertnes temperatūra

t Laiks

INFORMĀCIJA

Kad karstā ūdens tvertne ir uzsildīta, pastāv ievērojams
kapacitātes nepietiekamības un komforta problēmu risks.
Ja uzsildīšana notiek bieži, telpu apsildes funkcijas darbība
tiek regulāri pārtraukta.

3.4.2 Ieplānotais režīms

Plānotajā režīmā DHWtvertne ražo karsto ūdeni atbilstoši grafikam.
Labākais karstā ūdens ražošanas laiks ir nakts, jo telpu apsildes
pieprasījums ir mazāks.

Piemērs:

3.4.4 Izmantojot DHW jaudīgo režīmu

Par jaudīgo režīmu

Jaudīga darbība nodrošina, ka karsto ūdeni uzsilda legionellas
likvidēšanas sildītājs. Izmantojiet šo režīmu dienās, kad ir lielāks
ūdens patēriņš nekā parasti.

Lai pārbaudītu, vai jaudīgais režīms ir aktīvs

Ja sākuma ekrānā tiek parādīts , jaudīgais režīms ir aktīvs.
Aktivizējiet vai deaktivizējiet Jaudīga darbība šādā veidā:

1 Pārejiet pie [5.1]: Tvertne > Jaudīga darbība
2 Jaudīgo režīmu Izsl. vai Iesl..

Lietošanas piemērs. Jums nekavējoties ir nepieciešam vairāk
karstā ūdens

Jums ir tālāk norādītā situācija:
▪ Jūs jau iztērējāt lielāko daļu karstā ūdens.
▪ Jums nav laika gaidīt līdz nākamajai plānotajai darbībai, kad tiks

uzsildīta karstāūdens tvertne.

Pēc tam jūs varat aktivizēt jaudīgo režīmu. Karstā ūdens tvertne
sāks uzsildīt ūdeni līdz Komforta temperatūrai.

INFORMĀCIJA

Kad jaudīgais režīms ir aktīvs, pastāv nozīmīgs apsildes
un kapacitātes nepietiekamības komforta problēmu risks.
Biežas karstā ūdens izmantošanas gadījumā radīsies bieži
un gari telpas apsildes pārrāvumi.

3.5 Lietošana ar pieredzi

Informācijas apjoms, ko var nolasīt izvēļņu struktūrā, ir atkarīgs no
lietotāja atļauju līmeņa:

▪ Lietotājs: Standarta režīms
▪ Pieredzējis lietotājs: varat nolasīt vairāk informācijas

Lai mainītu lietotāja atļauju līmeni

Jūs varat mainīt lietotāja atļauju līmeni šādā veidā:

TtKarstāūdens tvertnes temperatūra

t Laiks

3.4.3 Ieplānotais un atkārtotas uzsildīšanas režīms

Ieplānotajā un uzsildīšanas režīmā karstā ūdens vadība ir tāda pati
kā ieplānotajā režīmā. Tomēr, kad karstā ūdens tvertnes
temperatūra kļūst mazāka par sākotnēji iestatīto vērtību (= atkārtotas
uzsildīšanas tvertnes temperatūra — histerēzes vērtība; piemērs:
35°C), karstā ūdens tvertne uzsilst, līdz sasniedz atkārtotas
uzsildīšanas iestatīto vērtību (piemērs: 45°C). Tas nodrošina to, ka
minimālais karstā ūdens apjoms ir pieejams pastāvīgi.

Piemērs:

Ekspluatācijas rokasgrāmata

TtKarstāūdens tvertnes temperatūra

t Laiks

6

1 Pārejiet pie [B]: Lietotāja profils.
2 Ievadiet lietotāja atļauju atbilstošu kodu. —

▪ Pārvietojiet kursoru no kreisās uz labo pusi.
▪ Pārlūkojiet ciparu sarakstu un mainīt atlasīto

ciparu.

▪ Apstipriniet pin kodu un turpiniet.

Lietotāja pin kods Lietotājs pin kods ir 0000.

Pieredzējuša lietotāja pin kods

Pieredzējis lietotājs pin kods ir 1234. Tagad lietotājam ir redzami
papildu izvēlnes vienumi.

3.6 Grafika ekrāns: Piemērs

Šajā piemērā ir parādīts, kā iestatīt telpas temperatūras grafiku
apsildes režīmā galvenai zonai.

INFORMĀCIJA

Citu grafiku programmēšanas procedūras ir līdzīgas.

Grafika programmēšana
Piemērs: Jūs vēlaties ieprogrammēt tālāk norādīto grafiku:

EHVH04+08S23DAV

Daikin Altherma— Low temperature split

4P499572-1C – 2018.10

Pirmd.

Sestd.

Trešd.

Piektd.

Cet.

Otrd.

Svētd.

Lietotāja noteiktais 1

Priekšnoteikums: Telpas temperatūras grafiks ir pieejams tikai tad,

Pirmd.

Sestd.

Trešd.

Piektd.

Cet.

Otrd.

Svētd.

Lietotāja noteiktais 1

Rediģēt

Dzēst

Pirmd.

Sestd.

Trešd.

Piektd.

Cet.

Otrd.

Svētd.

Lietotāja noteiktais 1

Dzēst

Kopēt

Rediģēt

0

6:00

8:30

17:30

20°C

18°C

22:00

--:--

18°C

--

21°C

12 24

Pirmd.

Pirmd.

Sestd.

Trešd.

Piektd.

Cet.

Otrd.

Svētd.

Lietotāja noteiktais 1

Rediģēt

Kopēt

Pirmd.

Sestd.

Trešd.

Piektd.

Cet.

Otrd.

Svētd.

Lietotāja noteiktais 1

C

Kopēt

Ielīmēt

C

Pirmd.

Sestd.

Trešd.

Piektd.

Cet.

Otrd.

Svētd.

Lietotāja noteiktais 1

C

Pirmd.

Sestd.

Trešd.

Piektd.

Cet.

Otrd.

Svētd.

Lietotāja noteiktais 1

C

ja ir aktīva telpas termostata vadība. Ja ir aktīva izplūdes ūdens
vadība, jūs tā vietā varat ieprogrammēt galvenās zonas grafiku.

1 Pārejiet pie grafika.
2 Izdzēsiet grafika saturu (pēc izvēles).
3 Programmējiet grafiku Pirmdien.
4 Nokopējiet grafiku pārējām nedēļas dienām.
5 Programmējiet grafiku Sestdien un nokopējiet to Svētdien.
6 Piešķiriet grafikam nosaukumu.

Lai pārietu pie grafika:

1 Pārejiet pie [1.1]: Telpa > Grafiks.
2 Iestatiet grafiku uz Jā.
3 Pārejiet pie [1.2]: Telpa > Sildīšanas grafiks.

Lai izdzēstu grafika saturu:

1 Atlasiet pašreizējā grafika nosaukumu.

3 Darbība

3 Izmantojiet kreiso regulatoru, lai atlasītu ierakstu, un

rediģējiet ierakstu ar labo regulatoru. Jūs varat
ieprogrammēt līdz 6 darbībām katru dienu.

4 Apstipriniet izmaiņas.

Lai nokopētu grafiku pārējām nedēļas dienām:

1 Atlasiet Pirmdien.

2 Atlasiet Kopēt.

2 Atlasiet Dzēst.

3 Atlasiet Labi, lai apstiprinātu.

Lai programmētu grafiku Pirmdien:

1 Atlasiet Pirmdien.

2 Atlasiet Rediģēt.

Rezultāts: "C" tiek parādīts blakus nokopētajai

dienai.

3 Atlasiet Otrdien.

4 Atlasiet Ielīmēt.

Rezultāts:

5 Atkārtojiet šo darbību visām nedēļas dienām.

—

EHVH04+08S23DAV
Daikin Altherma— Low temperature split
4P499572-1C – 2018.10

Lai programmētu grafiku Sestdien un nokopētu to Svētdien:

1 Atlasiet Sestdien.
2 Atlasiet Rediģēt.

Ekspluatācijas rokasgrāmata

7

3 Darbība

0

8:00

23:00

--:--

21°C

18°C

--

12 24

Sestd.

Pirmd.

Sestd.

Trešd.

Piektd.

Cet.

Otrd.

Svētd.

Lietotāja noteiktais 1

C

Pirmd.

Sestd.

Trešd.

Piektd.

Cet.

Otrd.

Svētd.

Lietotāja noteiktais 1

Dzēst

Pārdēvēt

3 Izmantojiet kreiso regulatoru, lai atlasītu ierakstu, un

rediģējiet ierakstu ar labo regulatoru.

4 Apstipriniet izmaiņas.
5 Atlasiet Sestdien.
6 Atlasiet Kopēt.
7 Atlasiet Svētdien.
8 Atlasiet Ielīmēt.

Rezultāts:

Lai pārdēvētu grafiku:

INFORMĀCIJA

Ne visus grafikus var pārdēvēt.

1 Atlasiet pašreizējā grafika nosaukumu.

2 Atlasiet Pārdēvēt opciju.

3 Pārlūkojiet simbolu sarakstu un apstipriniet atlasīto

simbolu.

4 Apstipriniet jauno nosaukumu.

Ekspluatācijas rokasgrāmata

8

Daikin Altherma— Low temperature split

EHVH04+08S23DAV

4P499572-1C – 2018.10

3.7 Izvēļņu struktūra: lietotāja iestatījumu pārskats

[2]

Galvenā zona

Grafiks
Sildīšanas grafiks
Iestatītās vērtības režīms
Sildīšanas NLA līkne

[3]

Papildu zona

Grafiks
Sildīšanas grafiks
Iestatītās vērtības režīms
Sildīšanas NLA līkne

[5]

Tvertne

Jaudīga darbība
Komforta iestatītā vērtība
Eko iestatītā vērtība
Atkārtotās uzsildīšanas iestatītā vērtība
Grafiks

[8.1]

Dati par enerģiju

Elektrības ievade
Saražotais siltums

[7]

Lietotāja iestatījumi

Valoda
Laiks/datums
Brīvdiena
Klusa darbība
Elektrības cena
Gāzes cena

[C]

Darbība

Telpa
Telpas sildīšana/dzesēšana
Tvertne

[B]

Lietotāja profils

[7.3]

Brīvdiena

Aktivizācija
No
Līdz

[7.4]

Klusa darbība

Aktivizācija
Grafiks

[7.5]

Elektrības cena

Augsta
Vidēja
Zema
Grafiks

[7.2]

Laiks/datums

Stundas
Minūtes
Gads
Mēnesis
Diena
Vasaras laiks
Formāts

[1.4]

Pretsasalšanas

Aktivizācija
Telpas iestatītā vērtība

[1.5]

Iestatītās vērtības diapazons

Sildīšanas minimums
Sildīšanas maksimums

[1]

Telpa

Grafiks
Sildīšanas grafiks
Pretsasalšanas
Iestatītās vērtības diapazons
Sensora nobīde

[4]

Telpas sildīšana/dzesēšana

Darbības režīms

[8]

Informācija

Dati par enerģiju
Darbības traucējumu vēsture
Informācija par izplatītāju
Sensori
Aktuatori
Darbības režīmi
Par
Savienojuma statuss

3 Darbība

INFORMĀCIJA

Atkarībā no atlasītajiem uzstādītāja iestatījumiem un
iekārtas tipa iestatījumi var būt redzami/neredzami.

INFORMĀCIJA
Legionellas likvidēšanas sildītājs. Izvēlnes struktūrā tiek

izmantots termins "Palīgsildītājs". Taču patiesībā tas ir
legionellas likvidēšanas sildītājs.

Iestatītās vērtības ekrāns

EHVH04+08S23DAV
Daikin Altherma— Low temperature split
4P499572-1C – 2018.10

Ekspluatācijas rokasgrāmata

9

4 Padomi par enerģijas taupīšanu

3.8 Uzstādītāja iestatījumi: tabulas, kas ir jāaizpilda uzstādītājam

3.8.1 Konfigurācijas vednis

Iestatījums Aizpildiet…

Sistēma

Iekštelpu iekārtas tips (tiki
lasāms)

Rezerves sildītāja tips [9.3.1]
Mājsaimniecības karstais ūdens

[9.2.1]
Ārkārtas situācija [9.5]
Zonu skaits [4.4]

Palīgsildītājs

Kapacitāte [9.4.1]
BSH atļauju grafiks [9.4.2]
BSH eko režīma taimeris [9.4.3]
Darbība [9.4.4]

Galvenā zona

Starotāja tips [2.7]
Regulēšana [2.9]
Iestatītās vērtības režīms [2.4]
Grafiks [2.1]

Papildu zona (tikai ja [4.4] = 1)

Starotāja tips [3.7]
Regulēšana (tikai lasāms) [3.9]
Iestatītās vērtības režīms [3.4]
Grafiks [3.1]

Tvertne

Uzsildīšanas režīms [5.6]
Komforta iestatītā vērtība [5.2]
Eko iestatītā vērtība [5.3]
Atkārtotās uzsildīšanas iestatītā

vērtība [5.4]

3.8.2 Iestatījumu izvēlne

Iestatījums Aizpildiet…

Galvenā zona

Termostata tips [2.A]

Papildu zona (ja pieejams)

Termostata tips [3.A]

Informācija

Informācija par izplatītāju [8.3]

▪ Ja jūsu sistēmas izkārtojumā ir lēni siltuma izstarotāji (piemērs:

apsildāmā grīda), izvairieties no lielām vēlamās telpas
temperatūras svārstībām un NEĻAUJIET telpas temperatūrai
nokristies pārāk zemu. Lai atkal telpu uzsildītu, būs nepieciešams
vairāk laika un enerģijas.

▪ Izmantojiet iknedēļas grafiku savām parastajām telpas apsildes

vajadzībām. Ja nepieciešams, varat vienkārši novirzīties no
grafika:

▪ Īsākiem periodiem: varat anulēt ieplānoto telpas temperatūru

līdz nākamajai ieplānotajai darbībai. Piemērs: Ja rīkojat ballīti
vai dodaties prom uz dažām stundām.

▪ Ilgākiem periodiem: varat izmantot brīvdienu režīmu.

Padomi par DHWtvertnes temperatūru

▪ Savām parastajām karstā ūdens vajadzībām izmantojiet iknedēļas

grafiku (tikai ieplānotajā režīmā).
▪ Ieprogrammējiet, lai karstā ūdenstvertne līdz sākotnēji iestatītai

vērtībai (Storage comfort (Uzglabāšana komf. režīmā)
=augstāka karstā ūdenstvertnes temperatūra) uzsiltu naktī, jo
tad telpas apsildes pieprasījums ir mazāks.

▪ Ja ar DHW tvertnes uzsildīšanu vienreiz naktī nepietiek,

ieprogrammējiet, lai DHWtvertne līdz sākotnēji iestatītai vērtībai
(Storage eco (Uzglabāšana eko režīmā) = zemāka
DHWtvertnes temperatūra) papildus tiktu uzsildīta dienas laikā.

▪ Pārliecinieties, vai vēlamā DHWtvertnes temperatūra NAV pārāk

augsta. Piemērs: Pēc uzstādīšanas katru dienu samaziniet
DHWtvertnes temperatūru par 1°C un pārbaudiet, vai joprojām ir
pietiekami daudz karstā ūdens.

▪ Ieprogrammējiet, lai karstā ūdens sūknis tiktu IESLĒGTS tikai

tajos dienas periodos, kad ir nepieciešama tūlītēja karstā ūdens
padeve. Piemērs: No rīta vai vakarā.

5 Apkope un remonts

5.1 Pārskats: apkope un remonts

Uzstādītājam apkope ir jāveic katru gadu. Kontaktinformāciju/
palīdzības dienesta numuru var atrast, izmantojot lietotāja saskarni.

Lietotājapienākumi:
▪ Uzturiet zonu ap iekārtu tīru.
▪ Uzturiet lietotāja saskarni tīru ar mīkstu, mitru drānu.

NEIZMANTOJIET mazgāšanas līdzekļus.

▪ Regulāri pārbaudiet, vai ūdens spiediens ir lielāks par 1bāru.

Dzesējošā viela

Šim izstrādājumam ir fluoru saturošas siltumnīcefekta gāzes.
NEIZLAIDIET gāzes atmosfērā.

Dzesētāja tips: R32
Globālās sasilšanas potenciāla (GWP) vērtība: 675

4 Padomi par enerģijas

taupīšanu

Padomi par telpas temperatūru

▪ Nodrošiniet, lai vēlamā telpas temperatūra NEKAD nav pārāk

augsta, bet VIENMĒR atbilst jūsu faktiskajām vajadzībām. Katrs
ietaupītais grāds var nodrošināt līdz pat 6% apsildes izmaksu
ietaupījumu.

▪ NEPALIELINIET vēlamo telpas temperatūru, lai paātrinātu telpas

apsildi. Telpa NEUZSILS ātrāk.

Ekspluatācijas rokasgrāmata

10

PAZIŅOJUMS

Eiropā apkopes intervālu noteikšanai tiek izmantotas
kopējā dzesēšanas šķidruma uzpildes siltumnīcefekta
gāzu emisijas sistēmā (izteiktas kā tonnas CO
ekvivalenta). Rīkojieties saskaņā ar piemērojamo
likumdošanu.

Siltumnīcefekta gāzu emisiju aprēķina formula:

dzesēšanas šķidruma GWP vērtība × kopējā dzesēšanas
šķidruma uzpilde [kg] / 1000

Lai saņemtu papildinformāciju, sazinieties ar savu
uzstādītāju.

EHVH04+08S23DAV

Daikin Altherma— Low temperature split

4P499572-1C – 2018.10

2

6 Problēmu novēršana

BRĪDINĀJUMS: VIEGLI UZLIESMOJOŠS MATERIĀLS

Dzesētājs šajā iekārtā ir vāji uzliesmojošs.

BRĪDINĀJUMS

Ierīce ir jāglabā telpā, kurā nav pastāvīgi strādājošu
aizdegšanās avotu (piemēram: atklāta liesma, strādājoša
gāzes ierīce vai strādājošs elektriskais sildītājs).

BRĪDINĀJUMS

▪ Dzesētāja ķēdes daļas NEDRĪKST caurdurt vai

dedzināt.

▪ NEDRĪKST izmantot tīrīšanas materiālus vai līdzekļus

atkausēšanas procesa paātrināšanai, ko nav ieteicis
ražotājs.

▪ Ņemiet vērā, kas sistēmā esošais dzesētājs ir bez

smaržas.

BRĪDINĀJUMS

Aukstumaģents sistēmā ir ar zemāku uzliesmojamības
robežu, bet parasti NENOPLŪST. Aukstumaģenta
noplūdes gadījumā telpā tā saskare ar gāzes degļa liesmu,
sildītāju vai plīti var izraisīt aizdegšanos vai indīgas gāzes
veidošanos.

Noplūdes gadījumā izslēdziet visus sildītājus, izvēdiniet
telpu un vērsieties pie izplatītāja, kurš jums pārdeva
iekārtu.

NELIETOJIET šādu iekārtu, kamēr apkopes speciālists
nav novērsis bojājumu noplūdes vietā un apstiprinājis
iekārtas gatavību lietošanai.

5.2 Kontaktinformācijas/palīdzības dienesta numura atrašana

1 Pārejiet pie [8.3]: Informācija > Informācija par

izplatītāju.

6 Problēmu novēršana

6.1 Lai parādītu palīdzības tekstu darbības traucējumu gadījumā

Darbības traucējumu gadījumā sākuma ekrānā parādīsies tālāk
norādītais atkarībā no nopietnības pakāpes:

▪ : kļūda

▪ : darbības traucējums
Jūs varat saņemt traucējuma īsu un garu aprakstu šādā veidā:

1 Nospiediet kreiso regulatoru, lai atvērtu galveno

izvēlni, un pārejiet pie Darbības traucējumi.
Rezultāts: Ekrānā tiks parādīts kļūdas īss apraksts

un kļūdas kods.

2 Nospiediet kļūdu ekrānā.

Rezultāts: Ekrānā tiks parādīts kļūdas garš

apraksts.

6.2 Simptoms: jums savā dzīvojamajā istabā šķiet pārāk auksti (karsti)

Iespējamais iemesls Veicamā darbība

Vēlamā telpas temperatūra ir
pārāk zema (augsta).

Vēlamo telpas temperatūru nevar
sasniegt.

Palieliniet (samaziniet) vēlamo
telpas temperatūru.

Ja problēma atkārtojas katru
dienu, veiciet kādu no šīm
darbībām:

▪ Palieliniet (samaziniet) telpas

temperatūras sākotnēji
iestatīto vērtību.

▪ Koriģējiet telpas temperatūras

grafiku.

Palieliniet vēlamo izplūdes ūdens
temperatūru atbilstoši siltuma
izstarotā veidam.

6.3 Simptoms: ūdens krānā ir pārāk auksts

Iespējamais iemesls Veicamā darbība

Tvertnē beidzās karstais ūdens
neierasti augsta patēriņa dēļ.

Vēlamā DHWtvertnes
temperatūra ir pārāk zema.

Ja jums karstais ūdens ir
nepieciešams uzreiz, aktivizējiet
DHWtvertnes Jaudīga darbība.
Tomēr tādējādi tiek patērēta
papildu enerģija.

Ja varat uzgaidīt, anulējiet
(palieliniet) aktīvo vai nākamo
ieplānoto vēlamo temperatūru, lai
izņēmuma kārtā tiktu saražots
vairāk karstā ūdens.

Ja problēmas atkārtojas katru
dienu, veiciet kādu no šīm
darbībām:

▪ Palieliniet DHW tvertnes

temperatūras sākotnēji
iestatīto vērtību.

▪ Koriģējiet DHW tvertnes

temperatūras grafiku.
Piemērs: Ieprogrammējiet, lai
karstā ūdens tvertne tiktu
papildus uzsildīta līdz sākotnēji
iestatītajai vērtībai (Eko
iestatītā vērtība = zemākā
tvertnes temperatūra) dienas
laikā.

6.4 Simptoms: siltumsūkņa kļūme

Ja siltumsūknis nedarbojas, papildaprīkojuma rezerves sildītājs un
legionellas likvidēšanas sildītājs var kalpot kā ārkārtas sildītājs un
automātiski vai neautomātiski pārņemt apsildes slodzi.

▪ Kad automātiskas darbības ārkārtas situācijā režīms ir iestatīts uz

Automātiski un rodas siltumsūkņa kļūme, papildaprīkojuma
rezerves sildītājs automātiski pārņems apsildes slodzi, un
legionellas likvidēšanas sildītājs automātiski pārņems karstā
ūdens pagatavošanu.

▪ Kad automātiskas darbības ārkārtas situācijā režīms ir iestatīts uz

Manuāli un rodas siltumsūkņa kļūme, karstā ūdens un telpas
apsildes darbība tiks pārtraukta, un tā ir jāatjauno manuāli,
izmantojot lietotāja saskarni. Lai atjaunotu darbību manuāli,
pārejiet pie Darbības traucējumi galvenās izvēlnes ekrāna, kurā

EHVH04+08S23DAV
Daikin Altherma— Low temperature split
4P499572-1C – 2018.10

Ekspluatācijas rokasgrāmata

11

7 Likvidēšana

lietotāja saskarne pieprasīs apstiprināt to, ka papildaprīkojuma
rezerves sildītājs un/vai legionellas likvidēšanas sildītājs var/nevar
pārņemt apsildes slodzi.

Kad siltumsūknim rodas kļūme, lietotāja saskarnē tiek parādīts
vai .

Iespējamais iemesls Veicamā darbība

Siltumsūknis ir bojāts. Skatiet šeit: 11. lappusē "6.1Lai

parādītu palīdzības tekstu
darbības traucējumu gadījumā".

INFORMĀCIJA

Kad legionellas likvidēšanas sildītājs vai papildaprīkojuma
rezerves sildītājs pārņem apsildes slodzi, elektrības
patēriņš būs ievērojami lielāks.

6.5 Pazīme: pēc iedarbināšanas no sistēmas dzirdama burbuļojoša skaņa

Iespējamais iemesls Veicamā darbība

Sistēmā ir gaiss. Atgaisojiet sistēmu.
Dažādi darbības traucējumi. Pārbaudiet, vai lietotāja

saskarnes sākuma ekrānā ir
redzams vai . Skatiet 11.

lappusē "6.1Lai parādītu
palīdzības tekstu darbības
traucējumu gadījumā", lai

saņemtu papildinformāciju par
darbības traucējumu.

(a) Iesakām veikt atgaisošanu, izmantojot iekārtas

atgaisošanas funkciju (jāveic uzstādītājam). Ja gaiss tiek
izvadīts no siltuma izstarotājiem vai kolektoriem, ņemiet
vērā tālāk norādīto:

BRĪDINĀJUMS
Siltuma izstarotāju vai kolektoru atgaisošana. Pirms

siltuma izstarotāju vai kolektoru atgaisošanas pārbaudiet,
vai lietotāja saskarnes sākuma ekrānā ir redzams vai

.
▪ Ja nē, atgaisošanu varat veikt nekavējoties.
▪ Ja ir, pārbaudiet, vai telpā, kurā vēlaties veikt

atgaisošanu, ir pietiekami laba ventilācija. Iemesls:

Dzesētājs var noplūst ūdens ķēdē un pēc tam telpā,

veicot siltuma izstarotāju vai kolektoru atgaisošanu.

(a)

7 Likvidēšana

PAZIŅOJUMS

NEMĒĢINIET pats demontēt sistēmu: sistēmas
demontāža, aukstumaģenta, eļļas un citu daļu apstrāde ir
jāveic saskaņā ar attiecīgo likumdošanu. Bloki ir
JĀPĀRSTRĀDĀ specializētā pārstrādes rūpnīcā, lai to
sastāvdaļas atkārtoti izmantotu.

8 Glosārijs

DHW = karstā ūdens apgāde

Karstais ūdens, kas jebkādā ēkā tiek izmantots sadzīves
nolūkos.

LWT = izplūdes ūdens temperatūra

Ūdens temperatūra siltumsūkņaūdens izplūdes vietā.

Ekspluatācijas rokasgrāmata

12

Daikin Altherma— Low temperature split

EHVH04+08S23DAV

4P499572-1C – 2018.10

4P499572-1 C 00000008

Copyright 2017 Daikin

4P499572-1C 2018.10