Daikin EHSX04P30D, EHSX04P50D, EHSXB04P30D, EHSXB04P50D, EHSH04P30D Operation manuals [fr]

Manuel d'utilisation

RoCon+ HP

EHSX04P30D

EHSX04P50D
EHSXB04P30D
EHSXB04P50D

EHSH04P30D
EHSHB04P30D

07/2018

EHSX08P30D

EHSX08P50D
EHSXB08P30D
EHSXB08P50D

EHSH08P30D

EHSH08P50D
EHSHB08P30D
EHSHB08P50D

Manuel d'utilisation

RoCon+ HP

Français

1 Consignes de sécurité générales 3

1.1 Consignes de sécurité particulières .......................................... 3

1.1.1 .................................................................................... 3

1.1.2 Signification des avertissements et des symboles...... 3

1.2 Instructions relatives à la sécurité pour le montage et le

fonctionnement.......................................................................... 4

1.2.1 Généralités.................................................................. 4

1.2.2 Utilisation conforme .................................................... 4

2 Description du produit 5
3 Commande 6

3.1 Généralités ................................................................................ 6

3.2 Éléments d’affichage et de commande ..................................... 6

3.2.1 Indicateur d'état........................................................... 6

3.2.2 Affichage..................................................................... 6

3.2.3 Bouton rotatif............................................................... 6

3.2.4 Écran de démarrage ................................................... 6

3.3 Concept d’utilisation .................................................................. 8

3.3.1 Naviguer dans le menu............................................... 8

3.3.2 Fonction d'aide............................................................ 8

3.3.3 Naviguer dans des listes et sélectionner des entrées

de listes....................................................................... 9

3.3.4 Régler les valeurs de consigne................................... 9

3.3.5 Régler les heures........................................................ 9

3.3.6 Fonction de calendrier ................................................ 10

3.3.7 Configurer des programmations horaires ................... 10

3.3.8 Commande externe .................................................... 11

4 Fonction 12

4.1 Mode ......................................................................................... 12

4.2 Utilisateur .................................................................................. 13

4.2.1 Réglage Température ambiante consigneSoll............ 13

4.2.2 Réglage Chambre température réduit ........................ 13

4.2.3 Réglage Température ambiante absente ................... 13

4.2.4 Réglage Température ECS consigne ......................... 13

4.2.5 Préparation d’eau chaude exceptionnelle................... 13

4.3 Prog horaire............................................................................... 13

4.3.1 Programmations horaires temporaires........................ 13

4.3.2 Programmations horaires permanentes...................... 14

4.3.3 Programme horaire reset............................................ 14

4.4 Réglage ..................................................................................... 14

4.4.1 Paramètres d'affichage ............................................... 15

4.4.2 Système...................................................................... 15

4.4.3 Sources de chaleur externes ...................................... 15

4.4.4 Entrée/Sortie............................................................... 15

4.4.5 Gestion intelligente d'accumulateur ............................ 16

4.4.6 Fonctions spéciales .................................................... 16

4.5 Configuration ............................................................................. 17

4.5.1 Droit d’accès (code de technicien).............................. 17

4.5.2 sondes ........................................................................ 17

4.5.3 Configuration de circuit de chauffage ......................... 17

4.5.4 Chauffer ...................................................................... 18

4.5.5 Refroidir ...................................................................... 19

4.5.6 Eau chaude................................................................. 20

4.5.7 Add-on ........................................................................ 20

4.5.8 Assistant de configuration........................................... 22

4.5.9 CUI Reset ................................................................... 22

4.5.10 Parameter Reset......................................................... 22

4.6 Info ............................................................................................ 22

4.6.1 Actuel.......................................................................... 22

4.6.2 Vue Globale ................................................................ 22

4.6.3 Valeurs........................................................................ 22

4.6.4 Pression d’eau ............................................................ 23

4.7 Erreur ........................................................................................ 23

4.7.1 Manuel ........................................................................ 23

4.7.2 Fonctionnement d’urgence .......................................... 23

4.7.3 Historique des erreurs.................................................. 23

4.7.4 Affichage d'erreur......................................................... 23

4.8 Terminal ..................................................................................... 23

4.8.1 Scan de bus pour fonction de terminal ........................ 24

4.8.2 Sélectionner une adresse de terminal ......................... 25

4.8.3 Configuration système ................................................. 25

4.9 Statistique................................................................................... 25

5 Première mise en service 26

5.1 Assistant de configuration .......................................................... 26

5.2 Menu de navigation dans l'assistant de configuration................ 26

6 Vue globale des paramètres 28

6.1 Menu: Mode .............................................................................. 28

6.2 Menu: Utilisateur ....................................................................... 28

6.3 Menu: Prog horaire.................................................................... 28

6.4 Menu: Réglages ........................................................................ 28

6.5 Menu: Configuration .................................................................. 29

6.6 Menu: Info ................................................................................. 29

6.7 Menu: Erreur ............................................................................. 29

6.8 Menu: Terminal ......................................................................... 30

6.9 Menu: Statistique....................................................................... 30

7 Réglages des paramètres 31

7.1 Explication sur les tableaux de paramètres................................ 31

7.2 Mode .......................................................................................... 31

7.3 Utilisateur ................................................................................... 32

7.3.1 Menu: Température ambiante consigne ..................... 32

7.3.2 Menu: Chambre température réduit............................ 32

7.3.3 Menu: Température ambiante absente....................... 33

7.3.4 Menu: Température ECS consigne............................. 33

7.3.5 Menu: 1x ECS............................................................. 33

7.4 Prog horaire................................................................................ 33

7.5 Réglages .................................................................................... 35

7.5.1 Menu: Paramètres d'affichage .................................... 35

7.5.2 Menu: Système........................................................... 35

7.5.3 Menu: Sources de chaleur externes ........................... 36

7.5.4 Menu: Entrée/Sortie.................................................... 37

7.5.5 Menu: Gestion intelligente d'accumulateur ................. 40

7.5.6 Menu: Fonctions spécifiques ...................................... 40

7.6 Configuration .............................................................................. 41

7.6.1 Menu: Capteurs .......................................................... 41

7.6.2 Menu: Circuit chauffage configuration ........................ 42

7.6.3 Menu: Chauffage ........................................................ 42

7.6.4 Menu: Refroidir ........................................................... 45

7.6.5 Menu: ECS.................................................................. 45

7.6.6 Menu: Programmes additionnels ................................ 47

7.7 Info ............................................................................................. 48

7.7.1 Vue Globale ................................................................. 48

7.7.2 Valeurs......................................................................... 49

7.7.3 Pression de l’eau ......................................................... 50

7.8 Erreur ......................................................................................... 50

7.9 Terminal ..................................................................................... 50

7.10 Statistique................................................................................... 51

7.11 Assistant de configuration .......................................................... 51

8 Défauts et dysfonctionnements 52

8.1 Repérage des défauts et élimination des dysfonctionnements .. 52

8.1.1 Affichage des erreurs actuelles.................................... 52

8.1.2 Lire un protocole d’erreur............................................. 52

8.1.3 Éliminer les défauts...................................................... 52

8.2 Mode de secours........................................................................ 52

8.3 Codes d’erreur............................................................................ 53

9 Module mitigeur 54

9.1 Écran de démarrage du module mitigeur (fonction de

terminal) ..................................................................................... 54

9.2 Vue d'ensemble des paramètres Mitigeur.................................. 54

9.3 Configuration du module mitigeur .............................................. 56

RoCon+ HP
RoCon+ HP

008.1444299_00 – 07/2018 – FR

Manuel d'utilisation

1

10 Glossaire 57
11 Réglages spécifiques à l’utilisateur 58

11.1 Programmations horaires de fonctionnement ........................... 58

11.2 Paramètres ................................................................................ 59

11.3 Adresses de bus de données .................................................... 59

12 Notes 60

Index des mots clés 61

Manuel d'utilisation

2

RoCon+ HP

RoCon+ HP

008.1444299_00 – 07/2018 – FR

1 Consignes de sécurité générales

1 Consignes de sécurité

générales

1.1 Consignes de sécurité particulières

AVERTISSEMENT

La configuration et l'installation incor­rectes des appareils de chauffage
peuvent altérer le fonctionnement de
l’appareil de chauffage et/ou entraîner
des blessures graves ou mortelles de
l’utilisateur.

▪ Les travaux sur la (comme parex. la

mise en place, l'inspection, le raccor­dement et la première mise en ser­vice) doivent être confiés unique­ment à des personnes qui y sont au­torisées ayant suivi avec succès une
formation technique ou profession­nelle les autorisant à accomplir ces
travaux et participé aux formations
techniques organisées respective­ment par les autorités compétentes
dans les domaines correspondants.
Ce sont en particulier les chauffa­gistes, les électriciens et les frigo­ristes qualifiés ayant, du fait de leur
formation professionnelle et de leurs
connaissances techniques acquis de
l’expérience en matière d’installation
et de maintenance qualifiée des ins­tallations de chauffage, des installa­tions au fioul et au gaz ainsi des ac­cumulateurs d’eau chaude.

▪ Exploiter le générateur de chaleur

uniquement dans un état irrépro­chable et avec le capot de recouvre­ment fermé.

AVERTISSEMENT

Le non-respect des consignes de sécu­rité suivantes peut entraîner des bles­sures graves, voire mortelles.

▪ Cet appareil ne peut être utilisé que

par des enfants à partir de l'âge de
8ans et par des personnes aux fa­cultés physiques, sensorielles ou in­tellectuelles limitées (y compris les
enfants) et/ou aux connaissances ou
expérience déficientes, uniquement
sous surveillance ou s'ils ont été for­més à l'utilisation sûre de l'appareil
et des dangers qui en découlent. Les
enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et la mainte­nance utilisateur ne doivent pas être
effectués par des enfants sans sur­veillance.

▪ Le raccordement au réseau doit être

réalisé conformément à la norme
IEC60335-1 via un dispositif de cou­pure opérant une coupure de
chaque pôle avec une ouverture de
contact selon les conditions de la ca­tégorie de surtension III pour une
coupure complète.

▪ Tous les travaux électrotechniques

doivent être exécutés uniquement
par des électrotechniciens qualifiés
et dans le respect des prescriptions
locales et nationales ainsi que des
instructions contenues dans cette
notice.
S’assurer de l'utilisation d’un circuit
électrique approprié.
Une capacité insuffisante du circuit
électrique ou des connexions réali­sées de manière non conforme
peuvent entraîner des décharges
électriques ou des incendies.

RoCon+ HP
RoCon+ HP

008.1444299_00 – 07/2018 – FR

1.1.1

1.1.2 Signification des avertissements et des symboles

Dans ce manuel, les avertissements sont classés selon la gravité du
danger et leur probabilité d'occurrence.

Manuel d'utilisation

3

1 Consignes de sécurité générales

DANGER

Indique un danger immédiat.
Le non-respect de cette mise en garde entraîne des bles-

sures graves, voire la mort

AVERTISSEMENT

Attire l'attention sur une situation potentiellement dange­reuse

Le non-respect de l’avertissement peut entraîner des bles­sures graves, voire la mort.

ATTENTION

Indique une situation potentiellement nocive
Le non-respect de l’avertissement peut entraîner des dom-

mages matériels et écologiques ainsi que des blessures lé­gères.

Ce symbole caractérise des conseils destinés à l’opérateur
et des informations particulièrement utiles qui, toutefois, ne
contiennent pas d’avertissements contre des dangers

Symboles d’avertissement spéciaux

Certains types de danger sont caractérisés par des symboles spé­ciaux.

Courant électrique

Danger de brûlure ou d’échaudure

Visualisation de l'affichage de la régulation RoCon+

Certains affichages de l'écran ou certaines options de menu peuvent
différer des représentations dans le présent manuel, en fonction du
pays ou de la version d'équipement voire Daikin Altherma EHS(X/H)
de l'état de l'utilisateur connecté au régulateur.

1.2.2 Utilisation conforme

Le régulateur RoCon+ HP doit être exclusivement utilisé dans des
pompes à chaleur Daikin Altherma EHS(X/H) ayant été autorisées
pour le système de régulation. Le RoCon+ HP ne doit être raccordé
et exploité qu'en respectant les indications données dans ces ins­tructions.

Toute utilisation autre ou dépassant ce cadre est considérée comme
non conforme. Le risque encouru pour les dommages en résultant
est à la charge exclusive de l’exploitant.

Pour tous les travaux sur les appareils ne correspondant pas au
fonctionnement du système de régulation, les indications contenues
dans les documents conjointement applicables, notamment les
consignes de sécurité doivent être respectées.

Documentation

La documentation technique jointe est partie intégrante de l'appareil.
Elle doit être disposée de manière à pouvoir être en permanence
consultée par le personnel spécialisé.

Utilisation de conduites de circulation interdite en France!

Présentation générale
1 Les directives pour les opérations à effectuer sont présentées

sous forme de liste. Les opérations pour lesquelles il est impéra­tif de respecter l’ordre sont présentées numérotées.

è Les résultats des interventions sont indiqués par une flèche.

[Mode de fonctionnement]: les paramètres sont affichés entre cro­chets.

[→ Menu principal]: la position de menus et les fonctions sont éga­lement visualisées → entre crochets.

1.2 Instructions relatives à la sécurité pour le montage et le fonctionnement

1.2.1 Généralités

▪ Pour tous les travaux sur les appareils ne correspondant pas au

fonctionnement du système de régulation, les indications conte­nues dans les documents conjointement applicables, notamment
les consignes de sécurité doivent être respectées.

Éviter les dangers

La Daikin Altherma EHS(X/H) est fabriquée selon l'état actuel de la
technique et conformément aux règles techniques reconnues en vi­gueur. Cependant, une utilisation inappropriée peut entraîner des
risques pour la santé et la vie des personnes, ainsi que des dom­mages matériels.

Pour éviter les risques, ne faire fonctionner la Daikin Altherma
EHS(X/H) que dans les conditions suivantes:

▪ selon les prescriptions et en parfait état de marche,
▪ en toute conscience de la sécurité et des dangers.
Cela suppose la connaissance et l’application du contenu de ces

instructions, de tous les documents conjoints valables, des directives
de prévention des accidents applicables ainsi que des règles recon­nues concernant les techniques de sécurité et la médecine du tra­vail.

Manuel d'utilisation

4

RoCon+ HP

RoCon+ HP

008.1444299_00 – 07/2018 – FR

2 Description du produit

2 Description du produit

INFORMATIONS

Le régulateur RoCon+ HP fait partie intégrante de la Daikin
Altherma EHS(X/H).

Elle se compose de la platine de panneau de commande
RoCon BM2C, à laquelle sont raccordés des actionneurs,
des capteurs ainsi que d’autres composants du système
de régulation et de l'organe de commande RoCon+ B1.

Ce manuel présente seulement les fonctions et possibilités
de réglage de la régulation. Vous trouverez des informa­tions plus détaillées sur le panneau de commande de
chaudière et sur divers composants de l’appareil dans les
documents valables conjointement.

La régulation numérique et électronique régule automatiquement,
selon l’appareil de chauffage, toutes les fonctions de chauffage et
d’eau chaude pour un circuit de chauffage direct, un circuit de
charge d’accumulateur et aussi, par l’intermédiaire de modules miti­geurs raccordables en option, d’autres circuits de chauffage.

Le dispositif prend en charge la totalité de la gestion de la sécurité
de la Daikin Altherma EHS(X/H). Ainsi, lors d'un lors d’un manque
d’eau, d’états de fonctionnement non autorisés ou indéfinis, un arrêt
de sécurité est réalisé. Un message d’erreur correspondant affiche
toutes les informations sur la cause de la panne à l’exploitant.

Tous les réglages de fonction du Daikin Altherma EHS(X/H) et des
appareils en option RoCon raccordés via le bus de données sont ef­fectués avec les éléments de l'organe de commande RoCon+ B1 in­tégré et sont affichés en texte clair sur un écran couleur rétroéclairé.

Sur le Daikin Altherma EHS(X/H), les appareils optionnels supplé­mentaires suivants peuvent être raccordés via le bus de données de
la régulation:

▪ Thermostat d’ambiance EHS157034
▪ Module mitigeur EHS157068
De plus, la régulation RoCon+ HP est dotée d'une fonction de pro-

tection antigel pour le circuit de chauffage direct et le circuit de
charge d'accumulation ainsi que d'une fonction automatique de
chauffage d'appoint (intégration d'une source de chaleur supplémen­taire telle qu'une chaudière à bois, un système solaire).

Diverses fonctions de commande peuvent être réalisées via le
contact de commutation AUX libre de potentiel en liaison avec des
appareils externes (demande d'un générateur de chaleur externe,
commutation en mode bivalent, affichage d'état externe, etc.).

De plus, plusieurs entrées sont disponibles pour l'évaluation de
contacts de commande externes (commutation de mode de service
externe ou demande de chaleur, Smart Grid et fonctions EVU
tarifs heures creuses).

Le capteur optionnel de température extérieure pouvant être installé
côté nord du bâtiment permet à la régulation de la température de
départ en fonction des conditions météorologiques d'être encore
plus précise.

Si la passerelle optionnelle EHS157056 est installée et raccordée à
Internet, il est possible de surveiller et de commander aisément la
Daikin Altherma EHS(X/H) par commande à distance, à l'aide d'un
téléphone portable (application).

La régulation RoCon+ HP contient une horloge de commutation
avec laquelle peuvent être réglés:

▪ 2 programmations horaires de fonctionnement réglables séparé-

(2)

ment

pour le chauffage et le refroidissement des pièces (cir-

cuit de chauffage direct),

(1)

de

▪ 2 programmations horaires de fonctionnement réglables indivi-

duellement pour la préparation ECS et

▪ 1 programmation horaire de fonctionnement réglable individuelle-

ment pour une pompe de circulation en option.

La première mise en service de l'installation de chauffage est décrite
dans le manuel d'installation du Daikin Altherma EHS(X/H).

Certains points du menu de la régulation RoCon+ HP sont seule­ment accessibles au technicien chauffagiste. Cette mesure de sécu­rité garantit qu’aucun dysfonctionnement indésirable ne se produise
pendant le fonctionnement de l’installation suite à de mauvais ré­glages.

Tous les réglages pour le circuit de chauffage affecté peuvent être
effectués de la même manière que sur l’organe de commande. En
cas de fonction de terminal activée, à l’exception de quelques fonc­tions spécifiques (par exemple, Manuel), toutes les possibilités de
commande sont disponibles comme sur l’organe de commande inté­gré.

Un module mitigeur EHS157068raccordé est également comman­dé, selon l'affectation correspondante, via l'organe de commande
RoCon+ B1 et/ou la station domestique EHS157034.

(1)

La société d'approvisionnement en énergie (EVU) envoie des signaux utilisés pour la régulation de la charge du réseau élec­trique. Ils ont également une influence sur le prix de l'électricité et la disponibilité.

(2)

Utilisation des programmations horaires de fonctionnement du refroidissement ambiant uniquement en liaison avec un ther­mostat d'ambiance raccordé

RoCon+ HP
RoCon+ HP

008.1444299_00 – 07/2018 – FR

Manuel d'utilisation

5

3 Commande

1

2

3

3 Commande

3.1 Généralités

DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION

Par le contact de l’eau avec des composants électriques,
une électrocution peut se produire et entraîner des bles­sures et des brûlures mortelles.

▪ Protéger les affichages et les touches de la régulation

contre l’action de l’humidité.

▪ Pour le nettoyage de la régulation, utiliser un chiffon en

coton sec. L’utilisation de produits de nettoyage agres­sifs et d’autres liquides peut entraîner un endommage­ment de l’appareil ou une électrocution.

INFORMATIONS

La Daikin Altherma EHS(X/H) atteint la meilleure efficience
énergétique à une température de retour et ECS la plus
faible possible.

Lors d'une mise en marche d'un générateur de chaleur ex­terne, tel que le backup-heater optionnel, à une tempéra­ture de consigne de départ supérieure à 50°C, le rende­ment (COP) de la Daikin Altherma EHS(X/H) risque de se
détériorer.

3.2.1 Indicateur d'état

Les LED de l'indicateur d'état s'allument ou clignotent, signalant ain­si le mode de l'appareil.

LED Mode Description

Clignotement
bleu

Clignotement
bleu

Clignotement
rouge

Tab.3-2 Indicateur d'état

Standby L'appareil n'est pas en cours de

fonctionnement.

Fonctionnement L'appareil est en cours de fonc-

tionnement.

Erreur Un dysfonctionnement est surve-

nue. Pour des informations sup­plémentaires, voir Chap. 8.

3.2.2 Affichage

En mode normal, l'affichage est désactivé (complètement sombre).
L'activité de l'installation est signalée par l'affichage d'état. Un ac­tionnement quelconque du bouton rotatif (rotation, pression ou pres­sion longue) active l'affichage avec l'écran de démarrage.

Si l'écran de démarrage est actif et en l'absence de toute saisie utili­sateur pendant 60 secondes, l'affichage se désactive. En cas d'au­cune saisie utilisateur à un endroit quelconque du menu pendant
120 secondes, un retour à l'écran de démarrage a lieu.

3.2.3 Bouton rotatif

3.2 Éléments d’affichage et de commande

ATTENTION

Ne jamais actionner les éléments de commande de la ré­gulation avec un objet dur et pointu. Cela peut entraîner
des dommages et des dysfonctionnements de la régula­tion.

Le bouton rotatif permet de naviguer aux niveaux respectifs, de sé­lectionner et de modifier la valeur de réglage, ainsi que d’adopter
cette modification avec un bref actionnement de touche.

Action Résultat

Rotation Sélectionner un menu, réaliser un réglage
Appuyer Confirmer la sélection, adopter le réglage, exé-

cuter la fonction.

Presser pendant

2s

Tab.3-3 Fonctionnement du bouton rotatif

Quitter le menu

3.2.4 Écran de démarrage

L'écran de démarrage fournit une vue d'ensemble de l'état de fonc­tionnement actuel de l'installation. À partir de l'écran de démarrage,
un actionnement quelconque du bouton rotatif (rotation, pression ou
pression longue) fait passer au menu principal.

Fig.3-1 RoCon+ HP Éléments d’affichage et de commande

Pos. Désignation

1 Indicateur d'état
2 Affichage
3 Bouton rotatif

Tab.3-1 RoCon+ HP Éléments d’affichage et de commande

Manuel d'utilisation

6

RoCon+ HP

RoCon+ HP

008.1444299_00 – 07/2018 – FR

3 Commande

1

2 8

10

11

12

13

6

954

3 7

Pos. Symbole Explication

9 Aucune unité extérieure détectée

Unité extérieure détectée, compresseur éteint

Unité extérieure détectée, compresseur allumée

10 Mode: Arrêt

Mode: Réduit

Mode: Chauffer

Mode: refroidissement

Mode: Eté

Fig.3-2 Position d'affichage sur l'écran de démarrage

Pos. Symbole Explication

1 Heure et date
2 Message d’erreur

3 Uniquement en présence d'un thermostat d'am-

biance raccordé: température ambiante

4 Température ECS

5 Température de départ de plancher chauffant

Température de départ de convecteur

Température de départ de radiateur

Mode: Automatique 1

Mode: Automatique 2

11 Programme spécial: Confort

Programme spécial: Absent

Programme spécial: Vacances

Programme spécial: Jour férie

Programme spécial: 1x ECS

6 Température extérieure
7 Pression dans le circuit de chauffage
8 Accumulateur sans système chauffant électrique

Accumulateur avec système chauffant électrique
raccordé (éteint)

Accumulateur avec système chauffant électrique
raccordé (allumé)

RoCon+ HP
RoCon+ HP

008.1444299_00 – 07/2018 – FR

Programme spécial: Screed

12 Mode silence actif

Programme spécial: purge d'air

Manuel d'utilisation

7

3 Commande

1 5432

Pos. Symbole Explication

13 Mode: chauffage

Mode: refroidissement

Mode: ECS

Mode: Mise hors gel

Mode: aucune demande

Tab.3-4 Symboles affichés sur l'écran de démarrage

INFORMATIONS

Lors d'une utilisation de l'organe de commande en tant que
télécommande du module mitigeur, l'écran par défaut et
l'arborescence des menus sont modifiés (voir Chap. 9).

Pos. Désignation

1 Icône Précédent
2 Barre de menus
3 Icône de menu
4 Flèche de changement de page (pour les menus de plu-

sieurs pages)

5 Icône d'aide

Tab.3-5 Éléments dans la visualisation du menu

Exemple: passer au menu «Statistique » [→Menu principal]:
1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que l'icône «Statistique» (sur la seconde
page du menu) apparaisse en bleu à l'écran.

2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è Le sous-menu «Statistique» apparaît à l'écran

3.3.2 Fonction d'aide

Un texte d'aide est disponible pour chaque icône de menu.

3.3 Concept d’utilisation

Le concept de commande de la régulation permet une navigation ra­pide dans le menu, l'affichage clair d'informations et la sélection
conviviale de paramètres ainsi que le réglage de valeurs de
consigne et de programmes.

Les bases du concept de commande sont décrites ci-dessous à
l'aide de quelques exemples. Le principe d'utilisation de fonctions
spéciales est le même que celui décrit si nécessaire dans les para­graphes correspondants de Chap. 4.

3.3.1 Naviguer dans le menu

À partir de l'écran de démarrage, un actionnement quelconque du
bouton rotatif (rotation, pression ou pression longue) fait passer au
menu principal. L'affichage des menus se compose d'une zone su­périeure affichant les icônes de menus des divers sous-menus ainsi
que de la barre de menus inférieure. L'icône Précédent et l'icône
d'aide sont affichés dans la barre de menus. Une rotation du bouton
rotatif permet de passer d'un icône à l'autre (y compris l'icône de la
barre de menus). Les menus comportant plusieurs pages sont re­connaissables à la flèche de changement de page. Une rotation du
bouton rotatif permet de passer d'un icône du menu à l'autre sur les
diverses pages de menu.

Fig.3-3 Exemple: éléments d'un menu à deux pages

Fig.3-4 Fonction d'aide

Exemple: afficher le texte d'aide du menu «Eau chaude» et quitter
à nouveau la fonction d'aide [→Menu principal →Utilisateur]:

1 Faire pivoter le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre, jusqu'à ce que l'icône d'aide dans la barre de menus ap­paraissent en bleu à l'écran.

2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è La fonction d'aide s'active, le symbole «?» apparaît au ni-

veau du dernier icône de menu.

3 Faire tourner le bouton rotatif en sens inverse des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que le symbole «?» apparaisse au niveau de
l'icône «Eau chaude».

4 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è Le texte d'aide du menu «Eau chaude» apparaît.

5 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è Le système quitte le niveau du texte d'aide.

6 Faire pivoter le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre, jusqu'à ce que l'icône d'aide dans la barre de menus ap­paraissent en bleu à l'écran.

7 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è Le système quitte la fonction d'aide.

Manuel d'utilisation

8

RoCon+ HP

RoCon+ HP

008.1444299_00 – 07/2018 – FR

3.3.3 Naviguer dans des listes et sélectionner

1 432

des entrées de listes

Les listes sont disponibles sous forme de listes d'informations pures
et simples et permettent la sélection d'une entrée de liste. La rota­tion du bouton rotatif permet de passer d'une entrée de liste à
l'autre. Les listes comportant plusieurs pages sont reconnaissables
à la flèche de changement de page. Une rotation du bouton rotatif
permet de passer des entrées de liste d'une page à l'autre.

Au niveau de listes déroulantes, l'entrée de liste actuellement sélec­tionnée est munie d'une coche. «Ok» permet la sélection d'une
autre entrée de liste. Le réglage correspondant est alors appliqué et
le système quitte la liste.

Fig.3-5 Liste avec entrée de liste sélectionnée

Exemple: mettre le mode sur «Refroidir» [→Menu principal
→Mode]

1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que l'entrée de liste «Refroidir» apparaisse
en bleu à l'écran.

2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è L'entrée de liste «Refroidir» est cochée.

3 Faire tourner le bouton rotatif en sens inverse des aiguilles d'une

montre, jusqu'à ce que l'icône Précédent apparaisse en bleu à
l'écran.

4 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è Le système enregistre le réglage et quitte le niveau de ré-

glage.

3 Commande

Fig.3-6 Présentation de la configuration de paramètres

Pos. Désignation

1 Valeur minimale
2 Valeur par défaut
3 Valeur actuellement sélectionnée
4 Valeur maximale

Tab.3-6 Éléments de l'affichage de la configuration de para-

mètres

Exemple: régler la variable [Température ambiante consigne 1] sur
22°C [→Menu principal →Utilisateur →Pièce →Température am­biante consigne 1]:

1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que 22°C soit affiché.

2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è Le système enregistre le réglage et quitte le niveau de ré-

glage.

3.3.5 Régler les heures

La fonction d'horloge permet de régler l'heure actuelle ou les pro­grammations horaires «Confort» et «Absent».

3.3.4 Régler les valeurs de consigne

La valeur de consigne d'un paramètre peut être modifiée dans les li­mites de l'échelle visualisée. «Ok» permet d'enregistrer la nouvelle
valeur. Une pression longue du bouton rotatif permet de quitter le ni­veau de réglage sans enregistrer. Pour certains paramètres, le ré­glage «OFF» est disponible en complément des valeurs sur
l'échelle. La sélection de ce réglage est possible en faisant tourner
le bouton rotatif en sens inverse des aiguilles d'une montre, après
que la valeur minimale de l'échelle ait été atteinte.

RoCon+ HP
RoCon+ HP

008.1444299_00 – 07/2018 – FR

Fig.3-7 Régler les heures

Exemple: régler l'heure sur 16h04 [→Menu principal →Réglages
→Affichage →Heure]:

1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que le cadran apparaisse en bleu à l'écran.

2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è L'aiguille des heures est affichée en bleu.

Manuel d'utilisation

9

3 Commande

3 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que 16:00 apparaisse à l'écran.

4 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è L'aiguille des minutes est affichée en bleu.

5 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que 16:04 apparaisse à l'écran.

6 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è L'icône Confirmer dans la barre de menus apparaît en bleu

à l'écran.

7 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è Le système enregistre le réglage et quitte le niveau de ré-

glage.

3.3.6 Fonction de calendrier

La fonction de calendrier permet de régler la date actuelle ou les
programmations horaires [Vacances] et [Jour férie]. Pour les pro­grammations horaires, la fonction de calendrier permet la sélection
d'une période.

Fig.3-8 Définir une période à l'aide de la fonction de calendrier

Exemple: régler [Vacances] du 25.août2018 au 02.sep­tembre2018 [→Menu principal →Prog. horaire →Vacances]:

1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que la sélection du mois se trouve sur
Aoû2018.

2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è 1eraoû est affiché encadré de bleu.

Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que le 25 août soit encadré de bleu à l'écran.

1 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è 25août apparaît sur fond gris à l'écran.

2 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que le 2 septembre soit encadré de bleu à
l'écran.

3 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è Le système enregistre le réglage et quitte le niveau de ré-

glage.

Lors de la définition d'une nouvelle période de vacances, la période
de vacances définie auparavant est supprimée automatiquement.
Une autre solution consiste à réinitialiser la configuration de va­cances.

Exemple: réinitialiser la configuration de vacances [→Menu princi­pal →Prog. horaire →Vacances]:

1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que le mois sélectionné apparaisse en bleu à
l'écran.

2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è Le dernier jour de vacances sélectionné apparaît à l'écran

encadré en bleu.

3 Faire tourner le bouton rotatif en sens inverse des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que tous les jours soient visualisés en blanc.

4 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è Le système réinitialise la configuration de vacances et quitte

le niveau de réglage.

3.3.7 Configurer des programmations horaires

La fonction Prog. horaire permet de configurer des programmations
horaires permanentes (voir Chap. 4.3.2). Elle permet le réglage jour
par jour de 3 cycles de fonctionnement. L’entrée est possible sépa­rément pour chaque jour individuel de la semaine ou par blocs de
«lundi à vendredi», «samedi à dimanche» et de «lundi à di­manche». Les cycles de fonctionnement sélectionnés sont visuali­sés sur fond gris au niveau de la vue d'ensemble de la programma­tion correspondante (Fig. 3-9).

Période Cycle de fonctionnement

Jour de la semaine séparé (lun­di,mardi…)

Semaine de travail (lundiàven­dredi)

Fin de semaine (samediàdi­manche)

Semaine complète(lundiàdi­manche)

Tab.3-7 Structure des programmations horaires permanentes

INFORMATIONS

Les réglages de temps d'un cycle de fonctionnement dans
un programme de jour de la semaine ou de bloc sont éga­lement adoptés pour d’autres périodes, si ceux-ci
concernent les mêmes jours de la semaine.

▪ Pour le jour de la semaine individuel «lundi», l’heure de

début dans le premier cycle de fonctionnement est modi­fiée de 06h00 à 05h00. Pendant la période «lundi à
vendredi» et «lundi à dimanche», le premier cycle de
fonctionnement est modifié automatiquement de 06h00
à 05h00.

Fig.3-9 Fonction de programmation horaire avec niveau de vue

d'ensemble (à gauche) et niveau de réglage (à droite)

Exemple: pour la programmation [Circuit chauffage automatique 1],
régler les cycles de fonctionnement 1 et 2 pour lundi à vendredi
[→menu principal →Prog. horaire →Automatique1]:

1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre, jusqu'à ce que l'icône de réglage apparaisse en bleu à
l'écran.

2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

1. 06:00 à 22:00

2. xx:xx à xx:xx

3. xx:xx à xx:xx

1. 06:00 à 22:00

2. xx:xx à xx:xx

3. xx:xx à xx:xx

1. 06:00 à 22:00

2. xx:xx à xx:xx

3. xx:xx à xx:xx

1. 06:00 à 22:00

2. xx:xx à xx:xx

3. xx:xx à xx:xx

Manuel d'utilisation

10

RoCon+ HP

RoCon+ HP

008.1444299_00 – 07/2018 – FR

è L'affichage passe au niveau de réglage avec une sélection

de période clignotant bleu.

3 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que la période souhaitée s'affiche.

4 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è L'affichage passe à la fenêtre de saisie de l'heure de début

du premier cycle de fonctionnement.

5 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è La fenêtre de saisie de l'heure de début du premier cycle de

fonctionnement clignote bleu.

6 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que l'heure de début souhaitée s'affiche.

7 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è L'affichage passe à la fenêtre de saisie de l'heure de fin du

premier cycle de fonctionnement.

8 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que l'heure de fin souhaitée s'affiche.

9 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è L'affichage passe à la fenêtre de saisie de l'heure de début

du second cycle de fonctionnement.

10 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que l'heure de début souhaitée s'affiche.

11 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è L'affichage passe à la fenêtre de saisie de l'heure de fin du

second cycle de fonctionnement.

12 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è La fenêtre de saisie de l'heure de début du second cycle de

fonctionnement clignote bleu.

13 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que l'heure de fin souhaitée s'affiche.

14 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è L'affichage passe à la fenêtre de saisie de l'heure de début

du troisième cycle de fonctionnement.

15 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre, jusqu'à ce que l'icône de confirmation apparaisse en
bleu à l'écran.

è L'affichage passe à l'icône de confirmation.

16 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è La programmation est enregistrée.

17 Appuyer de manière prolongée sur le bouton rotatif («Précé-

dent»).
è -Le système quitte le niveau de réglage. Les cycles de fonc-

tionnement s'affichent sur fond gris.

18 Faire tourner le bouton rotatif en sens inverse des aiguilles d'une

montre, jusqu'à ce que l'icône Précédent apparaisse en bleu à
l'écran.

19 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è Le système quitte le menu

3 Commande

3.3.8 Commande externe

En complément de la commande par le biais de la régulation inté­grée RoCon+ HP, l'installation peut aussi être réglée et utilisée à
l'aide d'appareils externes.

Commande via Internet

Une passerelle optionnelle (EHS157056) permet de connecter la ré­gulation RoCon+ HP à Internet. Ainsi, une commande à distance de
la RoCon+ HP est possible par téléphone mobile (par application).

Commande par station d'ambiance

La commande peut aussi avoir lieu à l'aide du régulateur d'ambiance
EHS157034 en option. À cet effet, tenir compte du mode d'emploi
joint à l'appareil.

RoCon+ HP
RoCon+ HP

008.1444299_00 – 07/2018 – FR

Manuel d'utilisation

11

4 Fonction

4 Fonction

À l'aide des valeurs prédéfinies sur la régulation RoCon+ HP, l'ins­tallation régule entièrement automatiquement le fonctionnement du
chauffage des pièces, du refroidissement des pièces et la prépara­tion d'ECS. Les fonctions pouvant influencer le fonctionnement de
l'installation sont décrites ci-dessous.

Certains des fonctions et paramètres décrits sont limités par des
droits d’accès et peuvent uniquement être réglés par le technicien
chauffagiste (voir chap.Chap. 4.5.1).

4.1 Mode

[→Menu principal →Mode]
Ce menu permet de sélectionner le mode à utiliser sur l'appareil. Le

mode actuel est signalé par un icône correspondant sur l'écran de
démarrage.

Mode Arrêt (veille)

REMARQUE

Une installation sans protection antigel peut geler par
temps de gel et s’en retrouver endommagée.

▪ Vidanger l’installation de chauffage côté eau en cas de

risque de gel.

▪ Si elle n'est pas vidée, en cas de risque de gel, veillez à

ce que l'installation de chauffage soit alimentée en élec­tricité et que l'interrupteur d'alimentation soit en service.

Dans ce mode, le Daikin Altherma EHS(X/H) est mis en mode de
veille. La fonction antigel reste alors active. Pour conserver cette
fonction, il est interdit de débrancher l’installation du réseau!

Tous les régulateurs intégrés via le bus CAN dans le système Ro­Con sont commutés également au niveau supérieur en mode «Ar­rêt».

INFORMATIONS

En mode [Arrêt], la pompe à chaleur et le cas échéant le
Backup-Heater en option raccordé restent séparés de l'ali­mentation électrique (mode économie d'énergie), si les
conditions suivantes sont remplies:

▪ la sonde de température extérieure est raccordée et cor-

rectement paramétrée dans la configuration d’installa-

tion,
▪ la température extérieure est supérieure à 8°C,
▪ aucune demande de chauffage n'est disponible,
▪ la fonction antigel n’est active dans aucun circuit de

chauffage raccordé et
▪ la Daikin Altherma EHS(X/H) est en marche depuis au

moins 5min.

Mode Réduit

Mode de chauffage réduit (température de consigne de température
ambiante plus basse) d'après la température réduite définie au ni­veau du paramètre [Chambre température réduit] (voir Chap. 4.2).

Préparation ECS selon les températures de consigne et les cycles
de fonctionnement réglés au niveau de la programmation horaire
ECS [ECS automatique 1] (voir Chap. 4.2).

Mode Chauffer

Mode de chauffage, refroidissement selon la température ambiante
de consigne réglée au nveau du paramètre [Température ambiante
consigne 1] (voir Chap. 4.2).

Une sonde de température raccordée (réglage dépendant des condi­tions météo de la température de départ) ou un régulateur d’am­biance raccordé influencent également la température de consigne
de départ.

Préparation ECS selon les températures de consigne et les cycles
de fonctionnement réglés au niveau de la programmation horaire
ECS [ECS automatique 1] (voir Chap. 4.2).

Mode Eté

Seule une préparation d’eau chaude est réalisée selon les tempéra­tures de consigne et les cycles de fonctionnement réglés au niveau
de la programmation horaire ECS[ECS automatique 1] (voir Chap.

4.2).

Tous les régulateurs intégrés au système RoCon via le bus CAN
sont commutés également au niveau supérieur en mode [Eté].

Mode Automatique 1 (programmation horaire)

Mode chauffage et réduit automatique d'après les programmations
horaires permanentes (voir Chap. 4.3):

▪ [Circuit chauffage automatique 1]
▪ [ECS automatique 1]

Mode Automatique 2 (programmation horaire)

Mode chauffage et réduit automatique d'après les programmations
horaires permanentes (voir Chap. 4.3):

▪ [Circuit chauffage automatique 2]
▪ [ECS automatique 2]

INFORMATIONSCONTACT DE COMMUTATION DE
MODE EXTERNE

Un contact de commutation sans potentiel précâblé et doté
d'une résistance raccordé à la connexion J8 de la Daikin
Altherma EHS(X/H) sur les bornes «EXT» permet aussi
de procéder à une commutation à partir d'un appareil ex­terne (tel qu'un modem, …). Voir Tab. 4-1.

Dans ce cadre, la fonctionnalité du contact de commuta­tion dépend du paramètre [Fonc.Contact_ver­rouillage_du_brûleur]:

▪ [Fonc.Contact_verrouillage_du_brûleur] = 0 (réglage

standard): analyse des valeurs de résistance.

▪ [Fonc.Contact_verrouillage_du_brûleur] = 1: analyse

en tant que contact de verrouillage du brûleur. Si le
contact de commutation est fermé, le générateur de cha­leur externe est prioritaire.

Mode Résistance Tolérance

Arrêt <680Ω ±5%

Chauffer 1200Ω

Réduit 1800Ω

Eté 2700Ω
Automatique 2 4700Ω
Automatique 2 8200Ω

Tab.4-1 Valeurs de résistance pour l’évaluation du signal EXT

INFORMATIONS

Les résistances indiquées au Tab. 4-1 fonctionnent dans
un champ de tolérance de 5%. Les résistances se trou­vant en dehors de ce champ de tolérance sont interprétées
comme entrée ouverte. Le générateur de chaleur retourne
au mode actif auparavant.

En cas de valeurs de résistance supérieures à la valeur de
«Automatique 2», l’entrée n’est pas prise en compte.

En présence de plusieurs contacts de commutation raccor­dés à la Daikin Altherma EHS(X/H) (par ex. Smart Grid,
thermostat d'ambiance), les fonctions qui y sont associées
peuvent avoir un niveau de priorité plus élevé que la com­mutation de mode externe. Le mode demandé par le
contact de commutation EXT n'est éventuellement pas ac­tivé ou n'est activé que tard.

Manuel d'utilisation

12

RoCon+ HP

RoCon+ HP

008.1444299_00 – 07/2018 – FR

4 Fonction

En complément de ces modes, différentes programmations horaires
(voir Tab. 4-2) exécutées en priorité après l'activation sont dispo­nibles.

Programmation de
chauffage temporaire

Confort Prog horaire Chap. 4.3

Absent
Jour férie
Vacances

Screed Configuration Chap. 4.5.7

Tab.4-2 Aperçu des programmations horaires

INFORMATIONS

Si une programmation de chauffage temporaire (Confort,
Absent, Jour férie, Vacances, Screed) démarre pendant le
mode sélectionné, la régulation est prioritaire conformé­ment aux réglages de la programmation horaire concer­née.

Réglage / activation
dans le menu

Remarque

4.2 Utilisateur

[→Menu principal →Utilisateur]
Ce menu permet de définir les principales températures de consigne

et fonctions pour l'utilisateur.

4.2.1 Réglage Température ambiante consigneSoll

[→Menu principal →Utilisateur →Pièce]
Ce menu permet de définir les températures de consigne ambiantes

en mode chauffage pour le chauffage ambiant. Les valeurs de
consigne disponibles (1-3) appartiennent au cycle correspondant
(1-3) des programmations horaires [Circuit chauffage automatique 1]
et [Circuit chauffage automatique 2].

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de ré­glage possibles pour ce menu dans Chap. 7.3.

4.2.2 Réglage Chambre température réduit

[→Menu principal→Utilisateur →Réduire]
Ce menu permet de définir la température de consigne ambiante en

mode réduit du chauffage ambiant. Le mode» Réduit» permet d'ac­tiver le mode du même nom, tout comme les programmations ho­raires [Circuit chauffage automatique 1] et [Circuit chauffage auto­matique 2].

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de ré­glage possibles pour ce menu dans Chap. 7.3.

4.2.3 Réglage Température ambiante absente

[→Menu principal →Utilisateur →Absent
Ce menu permet de définir la température de consigne ambiante en

mode absence pour le chauffage ambiant. Le mode absence est ac­tivé par les programmations horaires [Absent] ou [Vacances].

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de ré­glage possibles pour ce menu dans Chap. 7.3.

4.2.4 Réglage Température ECS consigne

[→Menu principal →Utilisateur →ECS]
Ce menu permet de définir les températures de consigne d'eau

chaude pour la préparation d'eau chaude sanitaire. Les valeurs de
consigne disponibles (1-3) appartiennent au cycle correspondant
(1-3) des programmations horaires [ECS automatique 1] et [ECS au­tomatique 2].

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de ré­glage possibles pour ce menu dans Chap. 7.3.

4.2.5 Préparation d’eau chaude exceptionnelle

[→Menu principal →Utilisateur →1xECS]
Cette fonction permet, à tout moment, une montée en température

de l'ECS jusqu'à la température de consigne [Température ECS
consigne 1].La montée en température est prioritaire et indépen­dante d’autres programmations de chauffage. Après expiration de
cette fonction temporaire, le passage de la régulation dans le mode
actif auparavant est automatique.

Vous trouverez les valeurs de réglage possibles pour ce menu dans

Chap. 7.3.

4.3 Prog horaire

[→Menu principal →Prog horaire]
Pour une régulation confortable et individuelle de température am-

biante et d’eau chaude, on distingue différentes programmations ho­raires permanentes réglables librement. Des programmations ho­raires coupant pour la durée de leur validité les programmations ho­raires permanentes ou le mode réglé actuellement sont disponibles
en complément.

4.3.1 Programmations horaires temporaires

INFORMATIONS

Les programmations horaires temporaires suivantes
peuvent être annulées à tout moment par la modification
manuelle du mode.

Confort

[→Menu principal →Prog. horaire →Confort]
Exécution de programmation de l'activation jusqu'à l'heure réglée.

Pendant ce délai, le circuit de chauffage est réglé sur la température
définie au niveau du paramètre [Température ambiante consigne 1].
Si les programmations horaires [Automatique 1] ou [Automatique 2]
sont actives, le cycle de chauffage est prolongé ou démarre plus tôt.
La préparation d'ECS n’est pas influencée.

Absent

[→Menu principal →Prog. horaire →Absent]
Exécution de programmation de l'activation jusqu'à l'heure réglée.

Pendant ce délai, le circuit de chauffage est réglé sur la température
ambiante de consigne définie au niveau du paramètre [Température
ambiante absente]. La préparation d'ECS n’est pas influencée.

Vacances

[→Menu principal →Prog. horaire →Vacances]
Cette fonction du calendrier permet d’entrer une période d’absence.

Pendant ce délai, le circuit de chauffage est réglé durablement (24 h
par jour) sur la température ambiante de consigne définie au niveau
du paramètre [Température ambiante absente]. Cette programma­tion ne démarre pas si le mode [Arrêt] est actif à l'heure de démar­rage définie.

Jour férie

[→Menu principal →Prog. horaire →Jour férié]
Cette fonction du calendrier permet d’entrer une période de pré-

sence. Pendant ce délai, la régulation est exécutée uniquement
d'après les réglages de «Dimanche» au niveau de [Circuit chauf­fage automatique 1] et [ECS automatique 1].

RoCon+ HP
RoCon+ HP

008.1444299_00 – 07/2018 – FR

Manuel d'utilisation

13

4 Fonction

4.3.2 Programmations horaires permanentes

Pour les circuits de chauffage raccordés et le circuit de charge d’ac­cumulateur, des programmations horaires régulent les températures
du circuit de chauffage et ECS ou les temps de fonctionnement de la
pompe de circulation selon les cycles de fonctionnement prédéfinis.
Les cycles de fonctionnement sont enregistrés par blocs horaires
pour lesquels différentes températures de consigne sont réglables.

Les programmations horaires enregistrées peuvent être modifiées à
tous moments. Pour une meilleure vue d'ensemble, il est recomman­dé de noter les cycles de fonctionnement programmés et de les
conserver précieusement (voirChap. 11.1).

Circuit chauffage automatique 1 et 2

[→Menu principal →Prog. horaire →CC auto 1 / CC auto 2]
Ce menu permet de paramétrer les programmations horaires du cir-

cuit de chauffage. La définition de 3 cycles de fonctionnement par
jour auxquels les paramètres [Température ambiante consigne
1/2/3 ] sont affectés est possible. En dehors des cycles de fonction­nement, la régulation a lieu sur la valeur de consigne [Chambre tem­pérature réduit]. La saisie est possible séparément pour chaque jour
de la semaine ou pour la semaine.

Cycle de fonctionnement 1 Cycle de fonctionnement 2 Cycle de fonctionnement 3

Période Actif Inactif Actif Inactif Actif Inactif

Chauffage domestique

Réglage de la tempéra­ture

[Température ambiante consigne 1]:

20°C

ECS automatique 1 et 2

[→Menu principal →Prog. horaire →CC auto 1 / CC auto 2]
Ces menus permettent de paramétrer les programmations horaires

de la préparation ECS. La définition de 3 cycles de fonctionnement
par jour auxquels les paramètres [Température de consigne ECS
1/2/3 ] sont affectés est possible.

Programmation de circulation

[→Menu principal →Prog. horaire →Circulation]
Ce menu permet de paramétrer une programmation horaire pour

une pompe de circulation raccordée en option. 3 cycles de fonction­nement peuvent être définis par jour.

INFORMATIONS

Utilisation de conduites de circulation interdite en France!

Réglages d'usine

Les programmations horaires permanentes sont prédéfinis d'après
le Tab. 4-3.

[Température ambiante consigne 2]:

20°C

[Chambre température réduit]: 10°C

[Température ambiante consigne 3]:

20°C

"Circuit chauffage automatique 1"

lundi - vendredi 06h00 22h00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

samedi, dimanche 07h00 23h00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

"Circuit chauffage automatique 2"

lundi - vendredi 06h00 08h00 16h00 22h00 - - : - - - - : - -

samedi, dimanche 07h00 23h00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Préparation ECS

Réglage de la tempéra-

ture

lundi - dimanche 05h00 21h00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

lundi - vendredi 05h00 21h00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

samedi, dimanche 06h00 22h00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

lundi - vendredi 05h00 21h00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

samedi, dimanche 06h00 22h00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Tab.4-3 Paramétrage d'usine des programmations horaires permanentes

4.3.3 Programme horaire reset

[→Menu principal →Prog. horaire →Reset]
Ce menu permet de rétablir les réglages d'usine des programma-

tions horaires. Sélectionner les programmations horaires correspon­dantes à cet effet, puis confirmer la sélection.

[Température ECS consigne 1]:

60°C

"ECS automatique 1"

"ECS automatique 2"

"Circulation programme"

[Température ECS consigne 2]:

60°C

[Température ECS consigne 3]:

4.4 Réglage

[→Menu principal →Réglages]
Ce menu permet de réaliser la configuration de base de la régulation

et du système. En font partie le raccordement de composants en op­tion et externes. Selon l’autorisation d’accès (utilisateur ou techni­cien), différents paramètres sont disponibles.

60°C

Manuel d'utilisation

14

RoCon+ HP

RoCon+ HP

008.1444299_00 – 07/2018 – FR

4 Fonction

4.4.1 Paramètres d'affichage

[→Menu principal →Prog. horaire →Affichage]
Ce menu permet de définir la langue, la date, l'heure, la luminosité

LCD et la durée d'éclairage LCD.
Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de ré-

glage possibles pour ce menu dans Chap. 7.5.

INFORMATIONS

L'augmentation de la luminosité de l'écran LCD au-delà de
la valeur réglée en usine réduit la durée de vie de l'écran.

4.4.2 Système

[→Menu principal →Réglages →Système]
Ce menu regroupe des paramètres de base de l'installation de

chauffage.
Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de ré-

glage possibles pour ce menu dans Chap. 7.5.2.

4.4.3 Sources de chaleur externes

[→Menu principal →Réglages →Source ext.]
Ce menu permet de configurer le raccordement d'une source de

chaleur externe en option.
La chaleur fournie par un autre générateur de chaleur doit alimenter

l'eau du ballon sans pression dans l'accumulateur ECS de la Daikin
Altherma EHS(X/H).

▪ Lors de l'utilisation du Backup-Heater optionnel BUxx, cela s'effec-

tue en raison de la situation de montage sur site.

▪ Lors de l'utilisation d'un autre générateur de chaleur (chaudière

gaz ou fioul par ex.), celui-ci peut être raccordé hydrauliquement
▪ sans pression par le biais des raccords (départ solaire et retour

solaire) du ballon ECS ou

▪ pour les appareils de types Daikin Altherma EHS(X/H) …B, par

le biais de l'échangeur de chaleur solaire
sous pression intégré.
Le réglage du paramètre [Sources ext. configurées] permet de défi-

nir si et quel générateur de chaleur (HS) supplémentaire est dispo­nible pour la préparation ECS et l'appoint de chauffage.

▪ Aucune source externe
▪ Backup-Heater optionnel
▪ Source de chaleur externe ECS et HZU: l'autre générateur de

chaleur se charge de la préparation ECS et de l'appoint de chauf­fage. Une activation du relais K3 sur la platine de commande
RTX-EHS permet une demande auprès du générateur de chaleur.

▪ Source externe ECS ou HZU: l'autre générateur de chaleur 1

(Backup-Heater optionnel BUxx) se charge de la préparation ECS
et l'autre générateur de chaleur 2 se charge de l'appoint de chauf­fage. Une activation du relais K3 sur la platine de commande
RTX-EHS permet la demande auprès du générateur de chaleur 1
et celle du relais K1 une demande auprès du générateur de cha­leur 2. Tenir compte de l'avertissement! Le fonctionnement d'un
autre générateur de chaleur supplémentaire est aussi influencé
par les réglages des paramètres [Equilibrium fonction] et [Equili­brium température] beeinflusst.

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de ré­glage possibles pour ce menu dans Chap. 7.5.3.

4.4.4 Entrée/Sortie

[→Menu principal →Réglages →Entrée/Sorties]
Ce menu permet de configurer des paramètres des entrées et sor-

ties de la platine de régulation, afin d'optimiser la régulation de l'ins­tallation.

Smart Grid

AVERTISSEMENT

En cas de températures ECS de consigne supérieures à
65°C, il y a risque de brûlure. Ceci est dû au fait que les
sociétés d'approvisionnement en énergie (EVU) sont auto­risées, pour les définitions de Smart Grid, à piloter le prélè­vement de courant de manière optimisée en fonction de
l'offre et de la demande.

De par une telle charge forcée, la température de consigne
ECS dans l'accumulateur ECS risque de dépasser 65°C.

Cette charge ECS a lieu, même si le mode [Veille] est ré­glé.

▪ Monter une protection anti-brûlure sur la conduite de dis-

tribution ECS.

L'utilisation de cette fonction nécessite un compteur électrique spé­cial doté d'un récepteur SG auquel la Daikin Altherma EHS(X/H) doit
être raccordée.

Dès que la fonction est activée par le paramètre [Smart Grid], la
pompe à chaleur se met en marche conformément à la Tab. 4-4, en
fonction du signal de la société d'approvisonnement en énergie.

(3)

Signal

EVU SG ECS Chauffage

1 0 --- À l'arrêt
0 0 Normal Marche normale Marche normale
0 1 Faible La recomman-

1 1 Très faible Commande

Tab.4-4 Utilisation du signal SG

Fonction de commutation AUX

Le réglage du paramètre [AUX fonction commutation] permet de sé­lectionner les conditions de commutation du contact de commutation
AUX sans potentiel (sortie de commande d'inversion A). Ce contact
de commutation permet par exemple la commande d'un générateur
de chaleur externe.

Si une condition de commutation est remplie, le contact de commu­tation sans potentiel est alors commuté à expiraton du délai défini au
niveau du paramètre [AUX temps d'attente].

Le contact de commutation AUX (sortie de commande d'inversion

A) n'est pas commuté, si le réglage est désactivé.

Frais d'électri-

cité

Effet sur

(4)

dation d'enclen-

chement et la

température de

consigne de

ballon aug­mentent en

fonction du pa-

ramètre [Mode

Smart Grid].

d'enclenche-

ment et tempé-

rature de

consigne de

ballon réglée à

70°C.

(4)

À l'arrêt

La recomman-

dation d'enclen-

chement et la

température de

consigne de dé-

part aug-

mentent en

fonction du pa-

ramètre [Mode

Smart Grid].

Commande
d'enclenche­ment pour la
charge ECS.

(3)

Contacts de commutation au niveau de l'entrée J8 de la platine RoCon BM2C fermés (1) ou ouverts (0).

(4)

Aucune fonction de mise hors gel

RoCon+ HP
RoCon+ HP

008.1444299_00 – 07/2018 – FR

Manuel d'utilisation

15

4 Fonction

Le contact de commutation AUX (sortie de commande d'inversion
A) estcommuté, si

▪ Température d'accumulateur (T

1min].

) ≥ valeur du paramètre [T-DHW

dhw

▪ Une erreur s'est produite.
▪ Température extérieure < valeur de paramètre [T-bivalente].
▪ Demande de chaleur pour la préparation ECS
▪ Demande de chaleur pour le chauffage ambiant
▪ Demande de chaleur pour le chauffage ambiant et la préparation

ECS

Fonction Interlink

Le réglage du paramètre [Interlink funktion] = ON permet à la Daikin
Altherma EHS(X/H) de tenir compte de deux températures de
consigne de départ sur la régulation.

Ceci est valable tant pour la régulation en fonction des condition mé­téo que pour la régulation d'après une température de consigne de
départ fixe (voir Chap. 4.5).

Le raccordement supplémentaire d'un HP convector à un système
de chauffage et de refroidissement de surface constitue un exemple
d'application possible.

Condition préalable: 2 contacts de commutation (thermostats d'am­biance par ex.) sont raccordés au connecteur J16 de la Daikin Al­therma EHS(X/H).

▪ Paramètre [Interlink funktion] = OFF: désactivé
▪ Paramètre [Interlink funktion] = ON: évaluation des contacts de

commutation Chauffage et Refroidissement au niveau du connec­teur J16 de la platine RoCon BM2C. Activation du mode de refroi­dissement uniquement en faisant passer le mode sur [Refroidir]
(voir Chap. 4.1). Le réglage du paramètre [Thermostat d'am­biance] n'est pas analysé.

▪ Contacts de commutation ouverts: uniquement protection anti-

gel active

▪ Mode [Chauffer] ou [Automatique 1] / [Automatique 2] actif pen-

dant les cycles de fonctionnement en mode jour.
▪ Contact de commutation Chauffer fermé = IL1
▪ La régulation a lieu sur la température de consigne de départ

normale, d'après le réglage des paramètres de [Chauffer].
▪ Contact de commutation fermé = IL2
▪ La régulation a lieu sur la température de consigne de départ

accrue (température de consigne de départ normal + valeur du

paramètre [Interlink temp. augmentation]). Priorité, si les deux

contacts de commutation sont fermés!

▪ Mode [Refroidir] actif.

▪ Contact de commutation Chauffer fermé = IL1
▪ La régulation a lieu sur la température de consigne de départ

normale conformément aux réglages de paramètres du niveau

[Config circuit chauf] > [Refroidir].
▪ Contact de commutation fermé = IL2
▪ La régulation a lieu sur la température de consigne de départ

réduite (température de consigne de départ normale - valeur du

paramètre [Interlink température réduction]). Priorité, si les deux

contacts de commutation sont fermés!

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de ré­glage possibles pour ce menu dans Chap. 7.5.

4.4.5 Gestion intelligente d'accumulateur

[→Menu principal →Réglages →ISM]
En présence de températures d'accumulateur suffisantes, l'énergie

dans le réservoir d'accumulateur peut servir au chauffage ambiant.
Ceci peut améliorer le confort (fonction [Continuous heating]) ou per-

mettre d'utiliser l'énergie d'une source de chaleur externe, par
exemple solaire, en présence de besoins calorifiques (fonction [Ap­point de chauffage]).

Continuous heating

Cette fonction permet le chauffage continu même pendant le dégi­vrage de l'évaporateur. Ceci permet de garantir un confort accru
même avec des système de chauffage réagissant rapidement (par
ex. des convecteur).

appoint de chauffage

Lors d'une activation de la fonction d'appoint de chauffage (para­mètre [Support de chauffage (HZU)] = ON), l'énergie disponible dans
le réservoir d'accumulateur intégré de la Daikin Altherma EHS(X/H)
est utilisée pour prendre en charge la fonction de chauffage. En cas
de température d’accumulateur suffisamment élevée, le brûleur
reste hors service.

La valeur minimale (T

) se calcule comme suit: T

HZUmin

HZUmin

= Tempé­rature de consigne ECS active actuellement [Température ECS
consigne] + Paramètre [HZU hystérésis ].

Condition de mise en marche:

Tdhw > T

+ 4K et Tdhw > Paramètre d’info [Température ECS

HZUmin

consigne] + 1K
Si la condition de mise en marche est remplie, de la chaleur est pré-

levée de l’accumulateur pour alimenter l’installation de chauffage.

Condition d’arrêt:

Tdhw < T

ou Tdhw < paramètre [Température aller consigne]

HZUmin

(voir Chap. )
Si la condition d’arrêt est remplie, l’appoint de chauffage est réglé à

partir de l’accumulateur d’eau chaude et le brûleur prend en charge
du chauffage.

Le paramètre [Power BIV] limite la puissance qui peut être prélevée
au maximum. Le paramètre [HZU max. température] limite la tempé­rature maximale qui peut parvenir dans l’installation de chauffage.

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de ré­glage possibles pour les paramètres dans ce menu au paragraphe.

Chap. 7.5.5.

4.4.6 Fonctions spéciales

[→Menu principal →Réglages →Spécial]
Les fonctions spéciales influent sur la puissance absorbée de la

pompe à chaleur. Mode silence signifie par ex. que la pompe à cha­leur externe fonctionne à puissance réduite. Ceci diminue le bruit de
fonctionnement produit par la pompe à chaleur externe.

Mode silence

ATTENTION

Si le mode «Silence» est actif, la puissance en mode de
chauffage et de refroidissement ambiants diminue, de
sorte que les valeurs de consigne de température pré-défi­nies ne peuvent plus être atteintes, le cas échéant.

▪ En cas de températures extérieures inférieures en des-

sous-de 0°C, le système peut être endommagé par le
gel.

Si cette fonction est active, la pompe à chaleur fonctionne en mode
silence. Dans ce cadre, le paramètre [Niveau de bruit] permet de sé­lectionner trois niveaux de bruit.

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de ré­glage possibles pour ce menu dans Chap. 7.5.

Manuel d'utilisation

16

RoCon+ HP

RoCon+ HP

008.1444299_00 – 07/2018 – FR

4 Fonction

4.5 Configuration

[→Menu principal →Configuration]
Ce menu permet d'adapter de manière optimale la courbe caracté-

ristique de fonctionnement de l'installation à la configuration système
et aux besoins des utilisateurs. Des programmations supplémen­taires facilitent la mise en service. Selon l’autorisation d’accès (utili­sateur ou technicien), différents paramètres sont disponibles.

4.5.1 Droit d’accès (code de technicien)

[→Menu principal →Configuration →Accès]
Certaines fonctions et paramètres sur la régulation sont limités par

des droits d'accès et non visibles pour l'utilisateur. La saisie du code
technicien est nécessaire pour y avoir accès.

Fig.4-1 Régler le code d'accès

Exemple: régler le code 3090 (à titre d'exemple uniquement, il ne
s'agit pas d'un code d'accès valable) [→Menu principal →Configu­ration →Accès]:

1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre, jusqu'à ce que le premier champ de saisie apparaisse
en bleu à l'écran.

2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è Le premier champ de saisie clignote en bleu.

3 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que 3 apparaisse à l'écran.

4 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è Le second champ de saisie apparaît bleu à l'écran.

5 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre, jusqu'à ce que le troisième champ de saisie apparaisse
en bleu à l'écran.

6 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è Le troisième champ de saisie clignote en bleu.

7 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que 9 apparaisse à l'écran.

8 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è Le quatrième champ de saisie apparaît bleu à l'écran.

9 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une

montre, jusqu'à ce que l'icône de confirmation apparaisse en
bleu à l'écran.

10 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer («Ok»).

è Le système vérifie le code et quitte le niveau de réglage.

4.5.2 sondes

[→Menu principal →Configuration →Capteurs]
Ce menu permet d'activer et de configurer des capteurs (en option).

La définition de valeurs de consigne de pression pour le côté eau est
possible.

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de ré­glage possibles pour les paramètres dans ce menu au paragraphe

Chap. 7.6.1.

4.5.3 Configuration de circuit de chauffage

[→Menu principal →Configuration →Config CC]
Ce menu permet de configurer la fonctionnalité de base du circuit de

chauffage.
Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de ré-

glage possibles pour les paramètres dans ce menu au paragraphe

Chap. 7.6.2.

Réglage de la température de départ en fonction des conditions météo

Si la régulation de la température de départ en fonction des condi­tions météo est active, la température de consigne (paramètre [Tem­pérature aller consigne]) est déterminée automatiquement en fonc­tion de la température extérieure d'après la courbe de chauffe/refroi­dissement.

À la livraison, cette fonction est activée. Elle ne peut être désactivée
(régulation à valeur fixe) ou réactivée qu'avec un code technicien.

Si, en complément, le thermostat d’ambiance (EHS157034) est rac­cordé à la RoCon+ HP, les températures de consigne sont régulées
en fonction des conditions météo et en fonction de la température
ambiante (paramètre [Influence amb]).

Le réglage de cette fonction peut uniquement être réalisé avec le
code de technicien. Contactez ici votre technicien chauffagiste.

L'activation ou la désactivation de cette fonction a lieu à l'aide du pa­ramètre [Dépendent conditions météo?] du menu «Configuration».

▪ Paramètre [Dépendent conditions météo?] = ON: régulation de la

température de départ en fonction des conditions météo

▪ Paramètre [Dépendent conditions météo?] = OFF: régulation

d'après une température de consigne fixe
▪ En mode chauffage: paramètre [Température aller mode

chauffe] ou paramètre [Température aller mode réduit]

▪ En mode refroidissement: [Température aller refroidir]

INFORMATIONS

La régulation de la température de départ en fonction des
conditions météo n'a aucun effet sur la température de
consigne de départ lors d'une demande du circuit ECS.

En présence d'un module mitigeur raccordé

Le réglage de la courbe de chauffe/refroidissement et l’activation de
la régulation de température de départ en fonction des conditions
météo du circuit de chauffage s’effectuent de la manière décrite plus
haut.

Il existe la possibilité d’exploiter le circuit de chauffage affecté
comme

▪ Extension mitigeur

La température extérieure de la sonde de température extérieure
raccordée au Daikin Altherma EHS(X/H) est transmise au module

mitigeur par le bus CAN.
ou comme
▪ Extension mitigeur à régulation de zone

Une sonde de température extérieure doit être raccordée à un

module mitigeur. Le circuit de chauffage affecté est régulé selon la

température extérieure pertinente pour cette zone.

RoCon+ HP
RoCon+ HP

008.1444299_00 – 07/2018 – FR

Manuel d'utilisation

17

4 Fonction

Avec une fonction de terminal activé, le module mitigeur peut être
actionné via l’organe de commande RoCon+ B1 de la Daikin Alther­ma EHS(X/H) et les réglages du circuit de chauffage affecté peuvent
être réalisés.

En combinaison avec le régulateur d’ambiance EHS157034, le mo­dule mitigeur peut réguler le circuit de chauffage affecté, même de
manière absolument autonome et indépendamment du générateur
de chaleur.

INFORMATIONS

Si le message «n.a.» apparaît dans le menu «Termi­nal», aucune adresse de terminal valide n’a été affectée
jusqu’à présent à l’organe de commande.

Si le message «n.a.» continue d'être affiché, il peut s’avé­rer nécessaire d’actualiser le logiciel de l’appareil, afin de
pouvoir utiliser la fonction de terminal. Pour ce faire,
veuillez vous adresser à l’équipe de service de.

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de ré­glage possibles pour ce menu dans Chap. 7.6.

Fonction antigel

En cas de température externe au-dessous de la valeur du para­mètre [Températurehorsgel], la pompe de recirculation de chauf­fage intégrée est allumée afin d’empêcher un gel de l’installation de
chauffage.

Par ailleurs, les capteurs de température de départ, d’accumulateur
et d’ambiance connectés sont surveillés en permanence. Si sur l'un
de ces capteurs, la température mesurée passe en-dessous de 7°C
(à température ambiante en-dessous de 5°C), la fonction antigel est
également activée.

Si la température de départ de chauffage passe en-dessous de
7°C, la Daikin Altherma EHS(X/H) chauffe jusqu’à ce que la tempé­rature de départ de chauffage atteigne au moins 12°C.

La fonction est désactivée lorsque la température extérieure dé­passe la valeur de paramètre réglée [Températurehorsgel] + 1K et
en l'absence de toute autre condition d’activation.

INFORMATIONS

Si des fonctions de tarif heures creuses sont actives;
paramètre [Fonction HT/NT] = 3
ou
paramètre [Smart Grid] = 1,
le fonctionnement de la pompe à chaleur peut être entière-

ment coupé par la société d'approvisionnement en énergie,
pendant une durée limitée. En présence de conditions de
mise hors gel, un appoint de chauffage n'est pas possible
et la pompe de recirculation interne à l'appareil ne se met
pas en marche.

De telles situations sont reconnaissables lorsque dans le
menu «Info» le champ de données d'exploitation: «Ext»
affiche la valeur «HT» ou «SG1».

4.5.4 Chauffer

[→Menu principal →Configuration →Chauffage]
Ce menu permet de configurer des durées de montée en tempéra-

ture et des températures de consigne de départ pour le mode chauf­fage.

Pente

AVERTISSEMENT: MATÉRIAU INFLAMMABLE

En cas d'anomalie de fonctionnement, la surchauffe risque
d'endommager l’installation de plancher chauffant, la
chape ou la structure du sol.

▪ Avant la première mise en service, régler la limite de

température maximale dans la régulation RoCon+ HP
(paramètre [Max. température aller ]), avant le début de
la mesure d’émission, sur la température d’installation
maximale admissible.

▪ Raccorder un disjoncteur de surchauffe (sur site) au

connecteur «EXT» de commutation du mode de fonc­tionnement, de sorte que la Daikin Altherma EHS(X/H)
passe en mode «Arrêt» ou «Eté». Si le paramètre
[Thermostat d’ambiance] = ON ou le paramètre [Interlink
fonction] = ON, le disjoncteur de surchauffe doit être rac­cordé de manière à interrompre le contact de commuta­tion du thermostat d'ambiance.

▪ Si le plancher chauffant sert aussi au refroidissement

ambiant, les consignes de raccordement figurant au
point précédent sont également valables pour le raccor­dement d'un disjoncteur d'humidité sur le chantier.

La courbe de chauffe permet d'adapter à la nature du bâtiment la
température de départ en fonction de la température extérieure cor­respondante (réglage de la température de départ en fonction des
conditions météo, voirChap. 4.5). La pente de la courbe de chauffe
décrit en général le rapport entre la modification de la température
de départ par rapport à la modification de la température extérieure.

La courbe de chauffe est valable dans les limites de températures
minimale et maximale réglées pour le circuit de chauffage corres­pondant. Entre la température ambiante mesurée dans la zone de
séjour et la température ambiante respectivement souhaitée, des
écarts pouvant être réduits par l’intégration d’un thermostat d’am­biance ou d’un régulateur d’ambiance peuvent se produire.

La régulation est réglée en usine de sorte que la courbe de
chauffe ne s'adapte pas automatiquement en cours de fonction­nement.

Il est possible d'activer l'adaptation automatique de la courbe de

chauffe (paramètre [Adaptation courbe chauffage]), si la sonde de
température extérieure et lerégulateur ambiant (EHS157034)

sont raccordés (voir Chap. 4.5).
Conditions de démarrage pour l’adaptation automatique de la courbe

de chauffe:
▪ Température extérieure <8°C
▪ Le mode de fonctionnement est [Automatique (I ou II)]
▪ Durée de la phase d'abaissement de température: au moins 6h
Si aucune adaptation automatique de la courbe de chauffe n’est

activée, cette dernière peut être réglée manuellement à l'aide un

réglage du paramètre [Pente]).

INFORMATIONS: ADAPTER MANUELLEMENT LA
COURBE DE CHAUFFE

Ne procédez aux corrections des valeurs réglées qu’au
bout de 1 à 2 jours, et uniquement par petits échelons.

▪ Désactiver les sources de chaleur externes (p.ex.

poêles, rayonnement direct du soleil, fenêtre ouverte).

▪ Ouvrir complètement les vannes de thermostat de radia-

teur existantes ou les actionneurs.

▪ Activer le mode «Chauffer». Les valeurs de référence

du réglage sont les suivantes:

Manuel d'utilisation

18

Radiateur et système 70: 1,4 à 1,6.

Plancher chauffant: 0,5 à 0,9.

RoCon+ HP

RoCon+ HP

008.1444299_00 – 07/2018 – FR