Daikin EHBH04E6V, EHBH08E6V, EHBH08E9W, EHBX04E6V, EHBX08E*6V Operation manuals [da]

...

Betjeningsvejledning

EHBH04E*6V EHBH08E*6V EHBH08E*9W

EHBX04E*6V EHBX08E*6V EHBX08E*9W

EHVH04S(U)18E*6V EHVH04S(U)23E*6V

EHVH08S(U)18E*6V EHVH08S(U)23E*6V EHVH08S18E*9W EHVH08S23E*9W

EHVX04S18E*3V EHVX04S18E*6V EHVX04S23E*3V EHVX04S23E*6V

EHVX08S18E*6V EHVX08S23E*6V EHVX08S18E*9W EHVX08S23E*9W

Betjeningsvejledning

Daikin Altherma 3 R F+W

Dansk

Indholdsfortegnelse

Rumopvarmning/-køling

Driftsområde

4.3

Indholdsfortegnelse

1 Om dette dokument 2

2 Sikkerhedsanvisninger for brugeren 3

2.1 Generelt..................................................................................... 3

2.2 Instruktioner vedrørende sikker betjening ................................. 3

3 Om systemet 4

3.1 Komponenter i et typisk systemlayout....................................... 4

4 Drift 4

4.1 Brugergrænseflade: Oversigt .................................................... 4

4.2 Mulige skærmbilleder: Oversigt................................................. 5

4.2.1 Startskærm ................................................................. 5

4.2.2 Hovedmenu................................................................. 6

4.2.3 Skærm til kontrolpunkt ................................................ 7

4.2.4 Detaljeret skærm med værdier ................................... 7

4.3 Sådan slås drift TIL eller FRA ................................................... 7

4.3.1 Visuel angivelse.......................................................... 7

4.3.2 Sådan TÆNDER og SLUKKER du............................. 8

4.4 Styring af rumopvarmning/køling............................................... 8

4.4.1 Indstilling af rumdriftstilstanden................................... 8

4.4.2 Ændring af den ønskede rumtemperatur.................... 9

4.4.3 Ændring af den ønskede afgangsvandtemperatur...... 9

4.5 Styring af varmt vand til boligen ................................................ 9

4.5.1 Genopvarmningstilstand ............................................. 9

4.5.2 Tidsplanstilstand ......................................................... 9

4.5.3 Tidsplans- og genopvarmningstilstand ....................... 10

4.5.4 Anvendelse af effektfuld drift til DHW ......................... 10

4.6 Avanceret brug .......................................................................... 10

4.7 Skærm til tidsplaner: Eksempel................................................. 10

4.8 Menustruktur: Oversigt brugerindstillinger................................. 13

4.9 Installatørindstillinger: Tabellerne skal udfyldes af

installatøren............................................................................... 14

4.9.1 Konfigurationsguide .................................................... 14

4.9.2 Menuen indstillinger.................................................... 14

5 Energisparetip 14

6 Vedligeholdelse og service 14

6.1 Oversigt: Vedligeholdelse og service ........................................ 14

6.2 Sådan finder du kontakt/service telefon .................................... 15

7 Fejlfinding 15

7.1 Sådan viser du hjælpeteksten i tilfælde af en funktionsfejl........ 15

7.2 Symptom: Du har det for koldt (varmt) i din dagligstue ............. 15

7.3 Symptom: Vandet i hanen er for koldt ....................................... 15

7.4 Symptom: Varmepumpesvigt .................................................... 15

7.5 Symptom: Systemet laver gurglende lyde efter ibrugtagning.... 16

Målgruppe

Slutbrugere

Dokumentationssæt

Dette dokument er en del af et dokumentationssæt. Hele sættet består af:

▪ Generelle sikkerhedsforanstaltninger:

▪ Sikkerhedsinstruktioner, som du skal læse, før du bruger dit

system

▪ Format: Papir (i kassen til indendørsenheden)

▪ Betjeningsvejledning:

▪ Lynguide til grundlæggende brug

▪ Format: Papir (i kassen til indendørsenheden)

▪ Brugervejledning:

▪ Detaljerede trin-for-trin-instruktioner og baggrundsinformation til

grundlæggende og avanceret brug

▪ Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/.

Seneste reviderede udgaver af den medfølgende dokumentation kan være tilgængelige på regionens Daikin websted eller hos din montør.

Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser.

Brødkrummer

Brødkrummer (eksempel: [4.3]) hjælper med at finde, hvor du befinder dig i brugergrænsefladens menustruktur.

1 For at aktivere brødkrummerne: Tryk

hjælpeknappen på startskærmen eller hovedmenuen. Brødkrummerne vises i det øverste venstre hjørne af skærmen.

2 For at deaktivere brødkrummerne: Tryk igen på

hjælpeknappen.

Dette dokument nævner også disse brødkrummer. Eksempel:

1 Gå til [4.3]: Rumopvarmning/-køling >

Driftsområde.

Dette betyder:

1 Begynd på startskærmen, drej den venstre

drejeknap og vælg Rumopvarmning/-køling.

8 Bortskaffelse 16

9 Ordliste 16

1 Om dette dokument

Tak, fordi du har valgt at købe dette produkt. Gør venligst følgende:

▪ Læs dokumentationen grundigt, før du bruger

brugergrænsefladen, for at sikre den bedst mulige ydeevne.

▪ Få installatøren til at oplyse dig om de indstillinger, han brugte til

at konfigurere dit system. Kontroller, om han har udfyldt tabellerne med installatørindstillinger. Hvis det ikke er tilfældet, så bed ham om at gøre det.

▪ Behold dokumentationen til fremtidig brug.

Betjeningsvejledning

2 Tryk på den venstre drejeknap for at vælge

undermenuen.

3 Drej den venstre drejeknap og vælg Driftsområde.

4 Tryk på den venstre drejeknap for at vælge

undermenuen.

EHBH/X04+08EA/EJ6V+9W + EHVH/X04+08S(U)18+23EA/EJ3V

+6V+9W

Daikin Altherma 3 R F+W

4P629084-1 – 2020.08

2 Sikkerhedsanvisninger for brugeren

2 Sikkerhedsanvisninger for

brugeren

Følg altid sikkerhedsanvisningerne og bestemmelserne nedenfor.

2.1 Generelt

ADVARSEL

Kontakt installatøren, hvis du har spørgsmål vedrørende drift af enheden.

ADVARSEL

Børn fra 8 år og personer med nedsat fysisk formåen, med sansehandicap eller med mentale handicap, eller personer med manglende erfaring og viden må kun anvende dette udstyr, hvis de har modtaget vejledning fra en ansvarlig person i anvendelse af udstyret.

Børn må IKKE lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse MÅ

IKKE foretages af børn, der ikke er under opsyn.

ADVARSEL

Overhold følgende for at forhindre elektrisk stød og brand:

▪ Enheden må IKKE skylles. ▪ Enheden må IKKE betjenes med

våde hænder.

▪ Der må IKKE anbringes genstande,

der indeholder vand, oven på enheden.

PAS PÅ

▪ Der må IKKE anbringes genstande

eller udstyr oven på enheden.

▪ Man må IKKE sidde, klatre eller stå

på enheden.

▪ Enhederne er mærket med følgende symbol:

behandling af kølemiddel, olie og eventuelle andre dele skal foretages af en uddannet installatør i henhold til relevante bestemmelser. Enhederne skal behandles på et anlæg, der er specialiseret til genbrug og genvinding. Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med til at undgå potentielt negative påvirkninger af miljøet og menneskers sundhed. Kontakt din installatør eller de lokale myndigheder, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

▪ Batterierne er mærket med følgende symbol:

Dette betyder, at batteriet IKKE må blandes sammen med usorteret husholdningsaffald. Hvis der er påtrykt et kemisk mærke under symbolet, betyder dette kemiske mærke, at batterierne indeholder tungmetaller over en vis koncentration. Mulige kemiske mærker er: Pb: bly (>0,004%). Brugte batterier skal afleveres som specialaffald på en genbrugsstation. Ved at sikre, at brugte batterier bortskaffes korrekt, hjælper du med til at undgå potentielt negative påvirkninger af miljøet og menneskers sundhed.

2.2 Instruktioner vedrørende sikker betjening

BEMÆRK

Rumfrostsikring. Selv om du slår rumopvarmning/-køling

([C.2] FRA: Drift > Rumopvarmning/-køling), vil rumfrostsikring forblive aktivt, hvis det er aktiveret.

BEMÆRK

Forhindring af, at vandrøret fryser til. Selv om du slår

rumopvarmning/-køling ([C.2]: Drift > Rumopvarmning/køling), vil forhindring af, at vandrøret fryser til, forblive

aktivt, hvis det er aktiveret.

BEMÆRK

Desinfektionstilstand. Selvom du slår opvarmning drift for

tank FRA ([C.3]: Drift > Tank), er desinfektionstilstand stadig aktiv. Hvis du slår den FRA, mens desinfektion kører, opstår der dog en AH-fejl.

BEMÆRK

Relevant lovgivning vedrørende drivhusgasser med tilsætning af fluor kræver, at den påfyldte mængde på

enheden er angivet både i vægt og CO2 ækvivalent.

Formel til beregning af mængden i CO2 ækvivalente tons: GWP værdi for kølemiddel × samlet mængde påfyldt

kølemiddel [i kg] / 1000

Kontakt din installatør for yderligere oplysninger.

ADVARSEL

Udstyret skal opbevares i et rum uden konstante antændelseskilder (eksempelvis åben ild, gasdrevet udstyr eller en elvarmer, der er tændt).

ADVARSEL: BRÆNDBART MATERIALE

Kølemidlet i denne enhed er let antændeligt.

Det betyder, at elektriske og elektroniske produkter IKKE må blandes sammen med usorteret husholdningsaffald. Forsøg IKKE på selv at afmontere systemet: afmontering af systemet,

EHBH/X04+08EA/EJ6V+9W + EHVH/X04+08S(U)18+23EA/EJ3V +6V+9W Daikin Altherma 3 R F+W 4P629084-1 – 2020.08

Betjeningsvejledning

3 Om systemet

b c

ADVARSEL

Kølemidlet i enheden er let antændeligt, men lækage forekommer normalt IKKE. Hvis kølemidlet lækker inde i rummet og kommer kontakt med en brænder, et varmeapparat eller et komfur, kan det medføre brand eller dannelse af skadelige gasser.

Sluk for alle varmekilder med brændbare stoffer, luft ud i rummet og kontakt den forhandler, hvor du købte enheden.

Tag IKKE enheden i brug igen, før en installatør er færdig med at reparere den del, hvor kølemidlet lækker.

ADVARSEL

▪ Man må ikke gennembore eller brænde dele, der har

været i kontakt med kølemidlet.

▪ Brug IKKE andre rengøringsmaterialer eller -midler for

at gøre afrimningen hurtigere en dem, der anbefales af producenten.

▪ Vær opmærksom på, at kølemidlet i systemet er lugtfrit.

ADVARSEL

Varme-emittere eller samlere med udluftning. Før du

foretager udluftning fra varme-emittere eller samlere, skal du kontrollere, om der vises eller på startskærmen

på brugergrænsefladen.

▪ Hvis det ikke er tilfældet, kan du foretage udluftning

med det samme.

▪ Hvis det er tilfældet, skal du kontrollere, at rummet,

hvor du vil foretage udluftning er tilstrækkeligt ventileret. Årsag: Kølemiddel kan sive ind i vandkredsen og derefter ind i rummet, hvor du foretager udluftning fra varme-emittere eller samlere.

C Teknikrum. Eksempel: Garage.

a Udendørsenhedens varmepumpe b Indendørsenhedens varmepumpe c Varmtvandstank til boligen (VBB) d Brugergrænseflade for indendørsenheden e Brugergrænseflade brugt som rumtermostat

f Gulvvarme

g Radiatorer, varmepumpe- eller ventilationskonvektorer

INFORMATION

Indendørsenheden og varmtvandstanken til bolig (hvis installeret) kan adskilles eller integreres afhængigt af indendørsenhedens type.

4 Drift

4.1 Brugergrænseflade: Oversigt

Brugergrænsefladen har følgende komponenter:

a Statusindikator b LCD-skærm c Dreje- og trykknapper

BEMÆRK

Prøv ikke selv at afmontere systemet: afmontering af systemet, håndtering af kølemiddel, olie og andre dele SKAL være i overensstemmelse med gældende lovgivning. Enhederne SKAL behandles på steder særligt beregnet hertil med henblik på genbrug og genvinding.

3 Om systemet

Afhængigt af systemlayoutet kan det:

▪ Opvarme et rum

▪ Køle et rum (hvis model med varmepumpe til opvarmning/køling

er installeret)

▪ Lave varmt vand til boligen (hvis enDHW-tank er installeret)

3.1 Komponenter i et typisk systemlayout

Betjeningsvejledning

A Hovedzone. Eksempel: Dagligstue. B Ekstra zone. Eksempel: Soveværelse.

a Statusindikator b LCD-skærm c Dreje- og trykknapper

Statusindikator

Statusindikatorens LED'er lyser eller blinker for at vise enhedens driftstilstand.

LED Tilstand Beskrivelse

Blinker blåt Standby Enheden er ikke i drift. Kontinuerlig blå Betjening Enheden er i drift. Blinker rød Funktionsfejl Der opstod en funktionsfejl.

Se "7.1Sådan viser du

hjælpeteksten i tilfælde af en funktionsfejl"[415] for yderligere

oplysninger.

LCD-skærm

LCD-skærmen har en dvaletilstand. Brugergrænsefladens skærm bliver mørk efter 15 min. uden betjening af brugergrænsefladen. Skærmen vågner fra dvaletilstanden, når en af knapperne trykkes eller drejes.

Dreje- og trykknapper

Anvend dreje- og trykknapper:

▪ Til at navigere gennem skærmbilleder, menuer og indstillinger på

LCD-skærmen

▪ Til at indstille værdier

EHBH/X04+08EA/EJ6V+9W + EHVH/X04+08S(U)18+23EA/EJ3V

+6V+9W

Daikin Altherma 3 R F+W

4P629084-1 – 2020.08

a b c d e

Emne Beskrivelse

–

1.6

bar

26 Feb 2019

22:19

k2 k3

i2 i3 i4 h2i1

a2a1e3 b c

a Venstre

drejeknap

b Tilbage-

knap

c Startskærm

-knap

d Hjælp-knap : Tryk for at vise hjælpetekst relateret til den

e Højre

drejeknap

LCD-skærmen viser en bue på venstre side, når du kan anvende den venstre drejeknap.

▪ : Drej og tryk derefter på den venstre

drejeknap. Naviger gennem menustrukturen.

▪ : Drej den venstre drejeknap. Vælg et

menupunkt.

▪ : Tryk på den venstre drejeknap. Bekræft

dit valg og vælg en undermenu.

: Tryk for at gå 1 skridt tilbage i menustrukturen.

: Tryk for at komme tilbage til startskærmen.

aktuelle side (hvis tilgængelig). LCD-skærmen viser en bue på højre side, når du

kan anvende den højre drejeknap.

▪ : Drej og tryk derefter på den højre

drejeknap. Du kan ændre værdier eller indstillinger vist på højre side af skærmen.

▪ : Drej den højre drejeknap. Naviger

gennem de mulige værdier og indstillinger.

▪ : Tryk på den højre drejeknap. Bekræft

dit valg og vælg det næste menupunkt.

4 Drift

a Startskærm b Hovedmenu c Skærmbilleder på lavt niveau:

c1: Skærm til kontrolpunkt c2: Detaljeret skærm med værdier c3: Skærm med vejrafhængig kurve c4: Skærm med tidsplan

4.2.1 Startskærm

Tryk på -knappen for at gå tilbage til startskærmen. Du ser en oversigt over enhedens konfiguration samt rum- og kontrolpunkttemperaturer. Kun symboler, der anvendes til konfiguration, er synlige på startskærmen.

4.2 Mulige skærmbilleder: Oversigt

De mest almindelige skærmbilleder er følgende:

Emne Beskrivelse

EHBH/X04+08EA/EJ6V+9W + EHVH/X04+08S(U)18+23EA/EJ3V +6V+9W Daikin Altherma 3 R F+W 4P629084-1 – 2020.08

a Varmt vand til boligen

a1 Varmt vand til boligen

Mulige handlinger på denne skærm

Gennemgå hovedmenuens liste. Gå til skærmen med hovedmenuen. Aktivér/deaktivér brødkrummer.

Målt tanktemperatur

(a)

Betjeningsvejledning

4 Drift

Hovedzone

Ekstra zone

Rum

Funktionsfejl

Rumopvarmning/-køling

Emne Beskrivelse

b Desinfektion/Effektfuld

Desinfektionstilstand aktiv

Effektfuld driftstilstand aktiv

c Nøddrift

Varmepumpefejl og systemet er i Nøddrift-drift, eller varmepumpen er tvunget frakoblet.

d Nuværende dato og klokkeslæt e Smart energi

e1 Smart energi er tilgængelig via solvarmepaneler

eller smart grid.

e2 Smart energi bruges i øjeblikket til rumopvarmning.

e3 Smart energi bruges i øjeblikket til varmt vand til

boligen.

f Rumdriftstilstand

Køling

Opvarmning

g Udendørs/støjsvag drift

Målt udendørstemperatur

(a)

g2 Støjsvag drift er aktiv

g3 Udendørsenhed

h Indendørsenhed/varmtvandstank til boligen

h1 Gulvstående indendørsenhed med integreret tank

Vægmonteret indendørsenhed

Emne Beskrivelse

k Ekstra zone

k1 Installeret rumtermostattype:

Enhedsdriften bestemmes af den eksterne rumtermostat (ledningsbaseret eller trådløs).

— Ingen rumtermostat installeret eller indstillet.

Enhedens drift bestemmes ud fra afgangsvandtemperaturen uanset den faktiske rumtemperatur og/eller opvarmningsbehovet i rummet.

k2 Installeret varme emitter-type:

Gulvvarme

Ventilationskonvektor

Køler

Kontrolpunkt for afgangsvandtemperatur

(a)

l Funktionsfejl

Der opstod en funktionsfejl.

Se "7.1Sådan viser du hjælpeteksten i tilfælde af

en funktionsfejl"[415] for yderligere oplysninger.

(a)

Hvis den tilsvarende drift (for eksempel rumopvarmning) ikke er aktiv, er cirklen nedtonet.

4.2.2 Hovedmenu

Fra startskærmen skal du trykke på ( ) eller dreje ( ) den venstre drejeknap for at åbne hovedmenuskærmen. Du får adgang til forskellige kontrolpunktskærme og undermenuer fra hovedmenuen.

Vægmonteret indendørsenhed med separat tank

h2 Vandtryk

i Hovedzone

i1 Installeret rumtermostattype:

Enhedens drift bestemmes ud fra udendørstemperaturen for den dedikerede komfortgrænseflade (BRC1HHDA bruges som rumtermostat).

Enhedsdriften bestemmes af den eksterne rumtermostat (ledningsbaseret eller trådløs).

— Ingen rumtermostat installeret eller indstillet.

Enhedens drift bestemmes ud fra afgangsvandtemperaturen uanset den faktiske rumtemperatur og/eller opvarmningsbehovet i rummet.

i2 Installeret varme emitter-type:

Gulvvarme

Ventilationskonvektor

Køler

Målt rumtemperatur

Kontrolpunkt for afgangsvandtemperatur

j Ferietilstand

Ferietilstand er aktiv

a Valgt undermenu

Mulige handlinger på denne skærm

Gennemgå listen. Gå til undermenuen. Aktivér/deaktivér brødkrummer.

Undermenu Beskrivelse

[0]

eller

Funktionsfejl

Begrænsning: Vises kun ved funktionsfejl.

Se "7.1Sådan viser du hjælpeteksten i

tilfælde af en funktionsfejl"[415] for

yderligere oplysninger.

[1]

Rum

Begrænsning: Vises kun, hvis en dedikeret komfortgrænseflade (BRC1HHDA bruges som rumtermostat) styrer indendørsenheden.

(a)

[2]

Hovedzone

Indstil rumtemperatur. Viser det relevante symbol for

hovedzonens emittertype.

Indstil afgangsvandtemperaturen i hovedzonen.

Betjeningsvejledning

EHBH/X04+08EA/EJ6V+9W + EHVH/X04+08S(U)18+23EA/EJ3V

Daikin Altherma 3 R F+W

4P629084-1 – 2020.08

+6V+9W

+ 14 hidden pages

Daikin EHBH04E*6V, EHBH08E*6V, EHBH08E*9W, EHBX04E*6V, EHBX08E*6V Operation manuals [da]

Indholdsfortegnelse

1 Om dette dokument 2

2 Sikkerhedsanvisninger for brugeren

2.1 Generelt

2.2 Instruktioner vedrørende sikker betjening

3 Om systemet

4 Drift

4.1 Brugergrænseflade: Oversigt

3.1 Komponenter i et typisk systemlayout

4.2.1 Startskærm

4.2 Mulige skærmbilleder: Oversigt

4.2.2 Hovedmenu

Daikin EHBH04E6V, EHBH08E6V, EHBH08E9W, EHBX04E6V, EHBX08E*6V Operation manuals [da]