1.1Dokümanlar hakkında ..................................................................................................................................................... 4
1.1.1Uyarı ve simgelerin anlamları ......................................................................................................................... 4
3.1Tipik bir sistem planındaki bileşenler ............................................................................................................................. 9
4 Çalıştırma10
4.1Kullanıcı arayüzü: Genel bakış ........................................................................................................................................ 10
4.2Olası ekranlar: Genel bakış ............................................................................................................................................. 11
4.2.3Ayar noktası ekranı ......................................................................................................................................... 16
4.2.4Değerlerin bulunduğu ayrıntılı ekran ............................................................................................................. 17
4.3Çalışmanın AÇILMASI veya KAPATILMASI....................................................................................................................... 17
4.3.2AÇMAK veya KAPATMAK için.......................................................................................................................... 18
4.4.3Kullandığınız sıcaklık kontrolünün belirlenmesi ............................................................................................. 21
4.4.4İstenen oda sıcaklığını değiştirmek için.......................................................................................................... 21
4.4.5İstenen çıkış suyu sıcaklığını değiştirmek için ................................................................................................ 22
4.5Kullanım sıcak suyu kontrolü .......................................................................................................................................... 23
4.5.1Kullanım sıcak suyu kontrolü hakkında .......................................................................................................... 23
4.5.3Programlı mod ................................................................................................................................................ 25
4.5.4Programlı + yeniden ısıtma modu .................................................................................................................. 25
4.5.5Kullanım sıcak suyu sıcaklığını değiştirmek için ............................................................................................. 26
4.5.6DHW güçlü çalışma modunun kullanılması .................................................................................................... 26
4.6Gelişmiş kullanım ............................................................................................................................................................ 27
4.6.1Sessiz modun kullanımı .................................................................................................................................. 28
4.6.4Saati ve tarihi yapılandırmak için.................................................................................................................... 30
4.7Ön ayar değerleri ve programları ................................................................................................................................... 30
4.7.1Ön ayar değerlerinin kullanımı ....................................................................................................................... 30
4.7.3Programların kullanımı ve oluşturulması ....................................................................................................... 33
4.7.4Program ekranı: Örnek ................................................................................................................................... 37
4.8Hava durumuna dayalı eğri............................................................................................................................................. 41
4.8.1Hava durumuna dayalı eğri nedir? ................................................................................................................. 41
4.8.4Hava durumuna bağlı eğrileri kullanma ......................................................................................................... 44
4.9Menü yapısı: Genel kullanıcı ayarları.............................................................................................................................. 46
4.10 Montör ayarları: Montör tarafından doldurulacak tablolar ........................................................................................... 47
6.1Genel bakış: Bakım ve servis........................................................................................................................................... 50
6.2İletişim/yardım masası numarasını görüntülemek için .................................................................................................. 51
7 Sorun Giderme52
7.1Arıza durumunda yardım metnini görüntülemek için.................................................................................................... 52
7.2Arıza geçmişini kontrol etmek için.................................................................................................................................. 52
7.3Belirti: Oturma odanızın çok soğuk (sıcak) olduğunu hissediyorsunuz.......................................................................... 52
7.4Belirti: Musluktan su çok soğuk akıyor ........................................................................................................................... 53
8.1Genel bakış: Taşıma ........................................................................................................................................................ 55
Bakım ve servis görevlerini yerine getirmeden önce, servis
kılavuzunu okuyun.
Daha fazla bilgi için montajcı ve kullanıcı referans kılavuzuna
bakın.
Ünite dönen parçalar içerir. Üniteye servis yaparken veya
incelerken dikkatli olun.
Dokümanlarda kullanılan semboller:
SembolAçıklama
Bir şekil başlığını veya buna bir referansı belirtir.
Örnek: " 1–3 Şekil başlığı", "Bölüm 1'deki şekil 3" anlamına
gelir.
Bir tablo başlığını veya buna bir referansı belirtir.
Örnek: " 1–3 Tablo başlığı", "Bölüm 1'deki tablo 3"
anlamına gelir.
1 | Genel güvenlik önlemleri
1.2 Kullanıcı için
UYARI
Ünitenin nasıl çalıştırılması gerektiği konusunda emin
DEĞİLSENİZ, montörünüze danışın.
UYARI
8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel
yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan
kişiler, bu cihazı ancak güvenliklerinden sorumlu bir kişi
tarafından cihazın kullanımına ilişkin gözetim veya talimat
verilmişse kullanabilirler.
Çocuklar cihazla OYNAMAMALIDIR.
Temizlik ve kullanıcı bakımı nezaret olmadan çocuklar
Olası elektrik çarpması kazalarını veya yangınları önlemek
için:
▪ Üniteyi KESİNLİKLE yıkamayın.
▪ Üniteyi KESİNLİKLE elleriniz ıslakken çalıştırmayın.
▪ Ünite üzerine KESİNLİKLE su içeren öğeler koymayın.
Kullanıcı başvuru kılavuzu
5
1 | Genel güvenlik önlemleri
▪ Üniteler şu simgelerle işaretlenir:
Bunun anlamı elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrılmamış evsel atıklarla
KARIŞTIRILAMAZ oluşudur. Sistemi KESİNLİKLE kendi kendinize demonte etmeye
çalışmayın: klima sisteminin demonte edilmesi ve soğutucu, yağ ve diğer
parçalarla ilgili işlemler yetkili montör tarafından ve ilgili mevzuata uygun olarak
gerçekleştirilmelidir.
Klimalar yeniden kullanım, geri dönüştürme ve geri kazanım için özel bir işleme
tesisinde işlenmelidir. Bu ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak,
çevre ve insan sağlığı için olası olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı
olacaksınız. Daha fazla bilgi için yerel satıcınız veya yerel yetkili ile irtibat kurun.
DİKKAT
▪ Ünitenin üzerine KESİNLİKLE herhangi bir cisim veya
cihaz koymayın.
▪ Ünitenin üzerine KESİNLİKLE çıkmayın, oturmayın ve
basmayın.
▪ Piller şu simgelerle işaretlenir:
Bu, pillerin sınıflandırılmamış ev atıklarıyla KARIŞTIRILAMAYACAĞI anlamına gelir.
Sembolün altına bir kimyasal sembol yazılmışsa, bu kimyasal sembolün anlamı
piller belirli bir konsantrasyon üzerinde ağır metal içeriyor demektir.
Olası kimyasal semboller şunlardır: Pb: kurşun (>%0,004).
Atık piller mutlaka yeniden kullanım için özel bir işleme tesisinde işlenmelidir. Atık
pillerin düzgün bir biçimde bertaraf edilmesini sağlayarak, çevre ve insan sağlığına
olası olumsuz etkilerin önlenmesine yardımcı olabilirsiniz.
▪ Bir alanı ısıtabilir
▪ Bir alanı soğutabilir (bir ısıtma/soğutma ısıpompası modeli monte edilmişse)
▪ Kullanım sıcak suyu üretebilir (biz DHWboyleri monte edilmişse)
3.1 Tipik bir sistem planındaki bileşenler
3 | Sistem hakkında
A Ana bölge. Örnek: Oturma odası.
B İlave bölge. Örnek: Yatak odası.
C Teknik oda. Örnek: Garaj.
a Dış ünite ısıpompası
b İç ünite ısıpompası
c Kullanım sıcak suyu (DHW) boyleri
d İç ünitenin kullanıcı arayüzü
e Oda termostatı olarak kullanılan kullanıcı arayüzü
f Alttan ısıtma sistemi
g Radyatörler, ısıpompası konvektörleri veya fancoil cihazları
BİLGİ
İç ünite tipine bağlı olarak, iç ünite ve kullanım sıcak suyu boyleri (monte edilmişse)
ayrılabilir veya entegre edilebilir.
Kullanıcı arayüzünde aşağıdaki bileşenler bulunur:
a Durum göstergesi
b LCD ekran
c Kadranlar ve düğmeler
a Durum göstergesi
b LCD ekran
c Kadranlar ve düğmeler
Durum göstergesi
Durum göstergesi LED'leri yanarak veya yanıp sönerek ünitenin çalışma modunu
gösterir.
LEDModAçıklama
Yanıp sönen maviBeklemeÜnite çalışmıyor.
Sürekli maviÇalışmaÜnite çalışıyor.
Yanıp sönen kırmızı ArızaBir arıza meydana gelmiştir.
Daha fazla bilgi için bkz. "7.1Arıza
durumunda yardım metnini
görüntülemek için"[452].
LCD ekran
LCD ekran uyuma işlevine sahiptir. Kullanıcı arayüzüyle 15 dakika etkileşim
olmadığında ekran kararır. Herhangi bir düğmeye basıldığında veya herhangi bir
kadran döndürüldüğünde ekran uyanır.
Kadranlar ve düğmeler
Kullanıcı başvuru kılavuzu
10
Kadranlar ve düğmeleri şu amaçlarla kullanırsınız:
Giriş sayfası ekranına geri dönmek için düğmesine basın. Ünite yapılandırması ile
oda ve ayar noktası sıcaklıklarına ait bir genel bakış görürsünüz. Giriş sayfası
ekranında sadece yapılandırmanız için uygun semboller görünür.
a Giriş sayfası ekranı
b Ana menü ekranı
c Alt düzey ekranlar:
c1: Ayar noktası ekranı
c2: Değerlerin bulunduğu ayrıntılı ekran
c3: Hava durumuna bağlı eğrinin bulunduğu ekran
c4: Programlı ekran
Kullanıcı başvuru kılavuzu
12
Bu ekranda mümkün olan işlemler
Ana menü listesini inceleyin.
Ana menü ekranına gidin.
Dizin rakamlarını etkinleştirin/devre dışı bırakın.
Ana menü ekranını açmak için giriş sayfasından başlayarak () düğmesine basın
veya () sol kadranı çevirin. Ana menüden farklı ayar noktası ekranları ve alt
menülere erişebilirsiniz.
4 | Çalıştırma
a Seçili alt menü
Bu ekranda mümkün olan işlemler
Listeyi inceleyin.
Alt menüye girin.
Dizin rakamlarını etkinleştirin/devre dışı bırakın.
Alt menüAçıklama
[0]
veya Arıza
Kısıtlama: Sadece bir arıza meydana gelirse
görüntülenir.
Daha fazla bilgi için bkz. "7.1Arıza durumunda
yardım metnini görüntülemek için"[452].
[1]
Oda
Kısıtlama: Yalnızca özel bir İnsan Konfor
Arayüzü (BRC1HHDA oda termostatı olarak
kullanılır) iç üniteyi kontrol ettiğinde
görüntülenir.
Oda sıcaklığını ayarlayın.
[2]
Ana bölge
Ana bölge yayıcı tipinize uygun sembolü
gösterir.
Ana bölge çıkış suyu sıcaklığını ayarlayın.
[3]İlave bölgeKısıtlama: Sadece iki çıkış suyu sıcaklığı bölgesi
varsa görüntülenir. İlave bölge yayıcı tipinize
uygun sembolü gösterir.
İlave bölge çıkış suyu sıcaklığını ayarlayın
(varsa).
[4]
Alan ısıtma/
soğutma
Ünitenizin uygun sembolünü gösterir.
Üniteyi ısıtma moduna veya soğutma moduna
geçirin. Sadece ısıtmalı modellerde modu
değiştiremezsiniz.
Ünitenin belirli işlevleri ayrı olarak etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir. Bir
işlev devre dışı bırakıldıysa giriş sayfası ekranında ilgili sıcaklık simgesi gri olur.