3.1Komponente v običajni postavitvi sistema.....................................................................................................................9
4.2.2Zaslon glavnega menija .................................................................................................................................. 14
4.2.3Zaslon z nastavitveno točko ........................................................................................................................... 15
4.2.4Zaslon s podrobnostmi vrednosti................................................................................................................... 16
4.3Vklop ali izklop delovanja................................................................................................................................................ 16
4.3.2VKLAPLJANJE in IZKLAPLJANJE........................................................................................................................ 17
4.4.1O nadzoru ogrevanja/hlajenja prostora ......................................................................................................... 18
4.4.2Nastavitev načina delovanja funkcij prostora ................................................................................................ 18
4.4.3Določanje, kateri nadzor temperature uporabljate....................................................................................... 20
4.4.4Spreminjanje temperature prostora .............................................................................................................. 20
4.4.5Spreminjanje želene temperature izhodne vode .......................................................................................... 21
4.5Nadzor tople vode za gospodinjstvo .............................................................................................................................. 22
4.5.1O nadzoru tople vode za gospodinjstvo......................................................................................................... 22
4.5.2Način za vnovično ogrevanje.......................................................................................................................... 23
4.5.3Način po urniku .............................................................................................................................................. 24
4.5.4Po urniku + način za vnovično ogrevanje....................................................................................................... 25
4.5.5Spreminjanje temperature tople vode za gospodinjstvo .............................................................................. 25
4.5.6Uporaba zmogljivega delovanja TV za gospodinjstvo.................................................................................... 26
4.6.1Uporaba tihega načina ................................................................................................................................... 27
4.6.2Uporaba načina počitnic................................................................................................................................. 28
4.6.4Nastavljanje časa in datuma........................................................................................................................... 29
4.7Prednastavljene vrednosti in urniki................................................................................................................................ 30
4.7.1Uporaba prednastavljenih vrednosti ............................................................................................................. 30
4.7.2Nastavitev cen energije .................................................................................................................................. 30
4.7.3Uporaba in programiranje urnikov................................................................................................................. 32
4.7.4Zaslon z urnikom: primer................................................................................................................................ 33
4.8Krivulja za vremensko vodeno upravljanje..................................................................................................................... 37
4.8.1Kaj je krivulja za vremensko vodeno upravljanje? ......................................................................................... 37
4.8.3Krivulja z naklonom in zamikom..................................................................................................................... 39
4.8.4Uporaba krivulj za vremensko vodeno delovanje.......................................................................................... 40
4.10Nastavitve monterja: tabele, ki jih izpolni monter......................................................................................................... 44
4.10.1Čarovnik za konfiguracijo ............................................................................................................................... 44
4.10.2Meni z nastavitvami........................................................................................................................................ 44
Vodnik za uporabnika
2
5 Nasveti za varčno rabo energije46
6 Vzdrževanje in servisiranje47
6.1Pregled: vzdrževanje in servisiranje ............................................................................................................................... 47
6.2Iskanje številke za stik/podporo ..................................................................................................................................... 48
7 Odpravljanje težav49
7.1Prikaz besedila pomoči v primeru okvare ...................................................................................................................... 49
7.2Preverjanje zgodovine okvar .......................................................................................................................................... 49
7.3Simptom: V dnevni sobi se vam zdi prehladno (prevroče) ............................................................................................ 50
7.4Simptom: Voda iz pipe je prehladna............................................................................................................................... 51
7.6Simptom: Po zagonu se v sistemu pojavlja klokotajoč zvok .......................................................................................... 52
Preden začnete izvajati vzdrževalne in servisne postopke
preberite priročnik za servisiranje.
Za več informacij glejte vodnik za monterja in uporabnika.
Enota vsebuje vrtljive dele. Pri servisiranju in pregledovanju
bodite pazljivi.
SimbolRazlaga
Pomeni naslov slike ali sklic nanjo.
Primer: " 1–3 naslov slike" pomeni "3. slika v 1. poglavju".
Pomeni naslov tabele ali sklic nanjo.
Primer: " 1–3 naslov tabele" pomeni "3. tabela v 1.
poglavju".
OPOZORILO
Če NISTE prepričani, kako upravljati enoto, se obrnite na
svojega monterja.
OPOZORILO
Ta naprava ni namenjena temu, da bi jo uporabljale osebe
z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali mentalnimi
sposobnostmi, vključno z otroki, ali osebe, ki nimajo
izkušenj in potrebnega znanja, razen če jo uporabljajo pod
nadzorom odgovorne osebe ali z navodili za uporabo
naprave, ki jih poda oseba, odgovorna za njihovo varnost.
Da se ne bi igrali z napravo, otrok v njeni bližini ne puščajte
brez nadzora.
Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja naprave ne smejo
izvajati otroci brez nadzora.
▪ NE izpirajte enote.
▪ Z mokrimi rokami NE delajte z enoto.
▪ Na enoto NE postavljajte predmetov z vodo.
Vodnik za uporabnika
5
1 | Splošni varnostni ukrepi
▪ Enote so označene z naslednjim simbolom:
▪ Baterije so označene z naslednjim simbolom:
POZOR
▪ Na vrh enote NE postavljajte predmetov ali opreme.
▪ NE sedite na napravi, ne plezajte nanjo in ne stojte na
njej.
To pomeni, da električnih in elektronskih izdelkov ne smete mešati z
nerazvrščenimi gospodinjskimi odpadki. Sistema nikar NE poskušajte razstaviti
sami: razstavljanje sistema, delo s hladivom, oljem in drugimi deli mora izvesti
pooblaščen monter in v skladu z zadevno zakonodajo.
Enote je treba v posebnem obratu za obdelavo predelati za ponovno uporabo,
recikliranje in rekuperacijo. Če zagotovite, da boste napravo pravilno odstranili,
boste pripomogli k preprečevanju njenih negativnih posledic na okolje in zdravje
človeka. Za več informacij stopite v stik z monterjem ali lokalnimi predstavniki
oblasti.
To pomeni, da baterij NE smete mešati z nesortiranimi gospodinjskimi odpadki.
Če je kemijski simbol natisnjen pod simbolom, tak kemijski simbol pomeni, da
baterija vsebuje težko kovino nad določeno koncentracijo.
Možni kemični simboli: Pb: svinec (>0,004%).
Odpadne baterije je treba v posebnem obratu za obdelavo predelati za ponovno
uporabo. Z zagotavljanjem pravilnega odstranjevanja odpadnih baterij boste
pripomogli k preprečevanju njihovih negativnih posledic na okolje in zdravje ljudi.
▪ Ogreva prostor
▪ Hladi prostor (če je vgrajen model toplotnečrpalke za ogrevanje/hlajenje)
▪ Zagotavlja toplo vodo za gospodinjstvo (če je nameščen rezervoar za toplo vodo
za gospodinjstvo)
3.1 Komponente v običajni postavitvi sistema
3 | O sistemu
A Glavno območje. Primer: dnevna soba.
B Dodatno območje. Primer: spalnica.
C Tehnični prostor. Primer: garaža.
a Toplotnačrpalka zunanje enote
b Toplotnačrpalka notranje enote
c Rezervoar za toplo vodo za gospodinjstvo (TV)
d Uporabniški vmesnik notranje enote
e Uporabniški vmesnik se uporablja kot sobni termostat
f Talno ogrevanje
g Radiatorji, konvektorjitoplotne črpalke ali ventilatorskikonvektorji
INFORMACIJE
Notranja enota in rezervoar za toplo vodo za gospodinjstvo (če je nameščen) sta
lahko ločena ali združena, odvisno od vrste notranje enote.
LED-indikatorji stanja svetijo ali utripajo, s čimer prikazujejo način delovanja enote.
LEDNačinOpis
Modra utripaPripravljenostEnota ne deluje.
Modra
DelovanjeEnota deluje.
neprekinjeno sveti
Rdeča utripaOkvaraPrišlo je do okvare.
Za več informacij glejte "7.1Prikaz
besedila pomoči v primeru
okvare"[449].
Zaslon LCD
Zaslon LCD ima funkcijo spanja. Če nekaj časa ne naredite ničesar na uporabniškem
vmesniku, se zaslon zatemni. Če pritisnete kateri koli gumb ali obrnete kateri koli
vrtljivi gumb, se zaslon prebudi. Čas nedejavnosti se razlikuje glede na nivo
uporabniških dovoljenj:
▪ Uporabnik ali Napredni končni uporabnik: 15min
Vodnik za uporabnika
10
▪ Monter: 1h
Vrtljivi gumbi in tipke
Namen vrtljivih gumbov in tipk:
▪ Krmarjenje po zaslonih, menijih in nastavitvah zaslona LCD
▪ Nastavitev vrednosti
▪: Pritisnite desni vrtljivi gumb. Potrdite svoj izbor in
pojdite na naslednji element menija.
Vodnik za uporabnika
11
4 | Upravljanje
+
–
a
OR
b
c
c2
c4
c1
c3
6
1.6
bar
18 Feb 2018
22:19
55
18
21
45
f
i
j
h
g
e
d
a
b
c
21
21
a2
a3
a1
4.2.1 Začetni zaslon
a Začetni zaslon
b Zaslon glavnega menija
c Zasloni nižje ravni:
c1: Zaslon z nastavitveno točko
c2: Zaslon s podrobnostmi vrednosti
c3: Zaslon s krivuljo za vremensko vodeno delovanje
c4: Zaslon z urnikom
Pritisnite gumb , da se povrnete na začetni zaslon. Prikaže se pregled
konfiguracije enote s temperaturama prostora in nastavitvene točke. Na začetnem
zaslonu so vidne samo oznake, ki se uporabljajo v vaši konfiguraciji.
Možna dejanja na tem zaslonu
Preglejte seznam glavnega menija.
Pojdite na zaslon glavnega menija.
Omogočite/onemogočite pot v meniju.
ElementOpis
Temperature so prikazane v krogih. Če je krog siv, pripadajoči
postopek (na primer: ogrevanje prostora) trenutno ni
aktiven.
Začnite na začetnem zaslonu in pritisnite () ali obrnite () levi vrtljivi
gumb, da se odpre zaslon z glavnim menijem. Prek glavnega menija lahko dostopite
do različnih zaslonov nastavitvenih točk in podmenijev.
a Izbrani podmeni
Možna dejanja na tem zaslonu
Preglejte seznam.
Odprite podmeni.
Omogočite/onemogočite pot v meniju.
PodmeniOpis
[0]
ali Okvara
Omejitev: Prikaže se samo, če pride do
okvare.
Za več informacij glejte "7.1Prikaz besedila
pomoči v primeru okvare"[449].
[1]
Prostor
Omejitev: Prikaže se samo, če je sobni
termostat priključen na notranjo enoto.
Nastavite temperaturo prostora.
[2]
Glavno območje
Prikaže uporabno oznako za vašo vrsto
grelnega telesa za glavno območje.
Nastavite temperaturo izhodne vode za glavno
območje.
[3]Dodatno območjeOmejitev: Prikaže se samo pri dveh območjih
temperature izhodne vode. Prikaže uporabno
oznako za vašo vrsto grelnega telesa za
dodatno območje.
Nastavite temperaturo izhodne vode za
dodatno območje (če se uporablja).
[4]
Ogrevanje/hlajenje
prostora
Prikaže uporabno oznako za vašo enoto.
Preklopite enoto v način ogrevanja ali način
hlajenja. Pri modelih, ki omogočajo samo
ogrevanje, ne morete preklopiti načina.
Vodnik za uporabnika
14
[5]
Rezer.
Omejitev: Prikaže se samo, če je montiran
rezervoar za toplo vodo za gospodinjstvo.
Nastavite temperaturo rezervoarja za toplo
vodo za gospodinjstvo.
[7]
Uporab. nastavitve
Zagotavlja dostop do uporabniških nastavitev,
kot je način počitnic ali tihi način.
[8]
[9]
Informacije
Nastavitve
monterja
Prikaže podatke in informacije o notranji enoti.
Omejitev: Samo za monterja.
Zagotavlja dostop do naprednih nastavitev.
Nekatere funkcije te enote je mogoče ločeno omogočiti ali onemogočiti. Če je
funkcija onemogočena, je ustrezna ikona temperature na začetnem zaslonu
zatemnjena.