Daikin EHBH04DA6V, EHBH08DA6V, EHBH08DA9W, EHBX04DA6V, EHBX08DA6V Installer reference guide [et]

...

Download

Page 1

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga

kaksikseade

ERGA04DAV3(A) ERGA06DAV3(A) ERGA08DAV3(A)

EHBH04DA6V EHBH08DA6V EHBH08DA9W

EHBX04DA6V EHBX08DA6V EHBX08DA9W

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

Eesti

Page 2

Sisukord

1 Üldised ettevaatusabinõud 3

1.1 Info kasutusjuhiste kohta........................................................... 3

1.1.1 Hoiatuste ja sümbolite tähendus................................. 3

1.2 Paigaldajale............................................................................... 4

1.2.1 Üldine.......................................................................... 4

1.2.2 Paigalduskoht ............................................................. 4

1.2.3 Jahutusaine................................................................. 4

1.2.4 Soolvesi ...................................................................... 5

1.2.5 Vesi............................................................................. 5

1.2.6 Elektriline .................................................................... 6

2 Info kasutusjuhiste kohta 6

2.1 Info käesoleva dokumendi kohta............................................... 6

2.2 Paigaldaja viitejuhendi ülevaade ............................................... 7

3 Info karbi kohta 7

3.1 Ülevaade: teave karbi kohta...................................................... 7

3.2 Välisseade................................................................................. 7

3.2.1 Välisseadme lahtipakkimine........................................ 7

3.2.2 Välisseadme käsitsemine ........................................... 7

3.2.3 Lisatarvikute eemaldamiseks välisseadmest.............. 8

3.3 Siseseade.................................................................................. 8

3.3.1 Siseseadme lahtipakkimine ........................................ 8

3.3.2 Tarvikute väljavõtmine siseseadmest ......................... 8

4 Teave seadmete ja lisavarustuse kohta 8

4.1 Ülevaade: teave seadmete ja lisavarustuse kohta .................... 8

4.2 Tuvastamine.............................................................................. 9

4.2.1 Andmesilt: välisseade ................................................. 9

4.2.2 Tehase andmesilt: Siseseade..................................... 9

4.3 Seadmete ja lisavarustuse kombineerimine.............................. 9

4.3.1 Välisseadme võimalik valikvarustus............................ 9

4.3.2 Siseseadme võimalik lisavarustus .............................. 9

4.3.3 Siseseadme ja välisseadme võimalikud

kombinatsioonid .......................................................... 10

4.3.4 Siseseadme ja sooja tarbevee paagi võimalikud

kombinatsioonid .......................................................... 10

5 Rakendusjuhised 10

5.1 Ülevaade: rakendusjuhised ....................................................... 10

5.2 Ruumi kütmise/jahutamise süsteemi seadistamine................... 10

5.2.1 Üks ruum..................................................................... 11

5.2.2 Mitu ruumi – üksLWT (väljuva vee temperatuuri)

tsoon ........................................................................... 13

5.2.3 Mitu ruumi – kaksLWT (väljuva vee temperatuuri)

tsoon ........................................................................... 14

5.3 Ruumi kütmiseks lisakütteallika seadistamine .......................... 15

5.4 Kuumaveepaagi seadistamine .................................................. 17

5.4.1 Süsteemi paigutus – eraldiseisev kuumaveepaak...... 17

5.4.2 Kuumaveepaagi mahu ja soovitud temperatuuri

valimine....................................................................... 17

5.4.3 Seadistamine ja konfiguratsioon – kuumaveepaak..... 17

5.4.4 Sooja tarbevee pump kohese kuuma vee jaoks ......... 18

5.4.5 Sooja tarbevee pump desinfitseerimiseks .................. 18

5.4.6 Sooja tarbevee pump paagi eelsoojendamiseks ........ 18

5.5 Energia mõõtmise seadistamine ............................................... 18

5.5.1 Toodetud soojus ......................................................... 18

5.5.2 Energiatarbimine......................................................... 19

5.5.3 Toiteallika normaalne kWh määr ................................ 19

5.5.4 Eelistatud kWh määraga elektrivarustus..................... 19

5.6 Energiatarbimise reguleerimise seadistamine........................... 20

5.6.1 Püsiv energiatarbimise piirang.................................... 20

5.6.2 Digitaalsisendiga aktiveeritud energiatarbimise

piirang ......................................................................... 20

5.6.3 Energiatarbimise piiramise protsess........................... 21

5.7 Välise temperatuurianduri seadistamine ................................... 21

6 Ettevalmistus 22

6.1 Ülevaade: ettevalmistamine ....................................................... 22

6.2 Paigalduskoha ettevalmistus...................................................... 22

6.2.1 Nõuded välisseadme paigalduskohale ........................ 22

6.2.2 Täiendavad nõuded välisseadme paigalduskohale

külmas kliimas.............................................................. 23

6.2.3 Nõuded siseseadme paigalduskohale ......................... 23

6.3 Külmaaine torustiku ettevalmistus.............................................. 26

6.3.1 Külmaaine torustiku nõuded ........................................ 26

6.3.2 Külmaaine torustiku isolatsioon ................................... 26

6.4 Veetorude ettevalmistamine....................................................... 26

6.4.1 Veeringluse nõuded..................................................... 26

6.4.2 Paisupaagi eelrõhu arvutamise valem......................... 27

6.4.3 Veekoguse ja voolukiiruse kontrollimiseks................... 27

6.4.4 Paisupaagi eelrõhu muutmine ..................................... 28

6.4.5 Veekoguse kontrollimine: näited.................................. 29

6.5 Elektrijuhtmete ettevalmistus...................................................... 29

6.5.1 Teave elektrijuhtmestiku ettevalmistamise kohta......... 29

6.5.2 Teave eelistatud kWh määraga elektrivarustuse

kohta ............................................................................ 29

6.5.3 Elektriühenduste ülevaade, v.a välised käivitajad........ 30

6.5.4 Väliste ja sisemiste käivitajate elektriühenduste

ülevaade ...................................................................... 30

7 Paigaldamine 30

7.1 Ülevaade: paigaldamine............................................................. 30

7.2 Seadmete avamine .................................................................... 31

7.2.1 Teave seadmete avamise kohta.................................. 31

7.2.2 Välisseadme avamiseks .............................................. 31

7.2.3 Siseseadme avamiseks ............................................... 31

7.3 Välisseadme monteerimine ........................................................ 32

7.3.1 Teave välisseadme monteerimise kohta...................... 32

7.3.2 Ettevaatusabinõud välisseadme monteerimisel........... 32

7.3.3 Paigaldusstruktuur ....................................................... 32

7.3.4 Välisseadme paigaldamiseks....................................... 33

7.3.5 Äravoolu tagamiseks.................................................... 34

7.3.6 Välisseadme kindlustamine ümber kukkumise eest .... 34

7.4 Siseseadme monteerimine......................................................... 35

7.4.1 Siseseadme paigaldamise nõuded.............................. 35

7.4.2 Ettevaatusabinõud siseseadme paigaldamisel............ 35

7.4.3 Siseseadme paigaldamiseks ....................................... 35

7.4.4 Tühjendusvooliku ühendamine äravooluga ................. 36

7.5 Külmaaine torustiku ühendamine ............................................... 36

7.5.1 Külmaaine torustiku ühendamine................................. 36

7.5.2 Ettevaatusabinõud külmaaine torustiku ühendamisel.. 36

7.5.3 Juhised külmaaine torustiku ühendamisel ................... 36

7.5.4 Torude painutusjuhised................................................ 37

7.5.5 Juhised toruotsa laiendamiseks................................... 37

7.5.6 Toru otsa jootmine ....................................................... 37

7.5.7 Sulgekraani ja teenindusava kasutamine .................... 37

7.5.8 Külmaaine torustiku ühendamine välisseadmele......... 38

7.5.9 Jahutusaine torude ühendamiseks siseseadmega...... 38

7.6 Külmaaine torustiku kontrollimine............................................... 38

7.6.1 Külmaaine torustiku kontrollimine ................................ 38

7.6.2 Ettevaatusabinõud külmaaine torustiku kontrollimisel . 39

7.6.3 Lekete kontrollimine..................................................... 39

7.6.4 Vaakumkuivatuse tegemine......................................... 39

7.7 Külmaaine laadimine .................................................................. 39

7.7.1 Lisateave külmaaine laadimise kohta .......................... 39

7.7.2 Külmaainete käsitsemise abinõud ............................... 40

7.7.3 Täiendava külmaaine koguse määramine ................... 40

7.7.4 Täiemahulise taastäitmise koguse määramine............ 40

7.7.5 Külmaaine lisamine...................................................... 40

7.7.6 Fluoritud kasvuhoonegaaside etiketi kinnitamine ........ 40

7.8 Veetorude ühendamine .............................................................. 40

7.8.1 Teave veetorude ühendamise kohta............................ 40

7.8.2 Ettevaatusabinõud veetorude ühendamisel................. 41

7.8.3 Veetorude ühendamiseks ............................................ 41

7.8.4 Veeahela täitmiseks..................................................... 41

7.8.5 Sooja tarbevee paagi täitmiseks.................................. 41

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 3

1 Üldised ettevaatusabinõud

7.8.6 Veetorude isoleerimiseks............................................ 42

7.9 Elektrijuhtmete ühendamine...................................................... 42

7.9.1 Teave elektrijuhtmestiku ühendamise kohta............... 42

7.9.2 Elektrilisest vastavusest.............................................. 42

7.9.3 Ettevaatusabinõud elektrijuhtmete ühendamisel ........ 42

7.9.4 Juhised elektrijuhtmestiku ühendamiseks................... 42

7.9.5 Standardjuhtmete komponentide tehnilised andmed.. 42

7.9.6 Elektrijuhtmestiku ühendamine välisseadmele ........... 43

7.9.7 Siseseadme elektrijuhtmestiku ühendamine............... 43

7.9.8 Peatoite ühendamiseks............................................... 44

7.9.9 Varukütte toite ühendamiseks..................................... 44

7.9.10 Sulgeklapi ühendamiseks ........................................... 45

7.9.11 Elektriarvestite ühendamiseks .................................... 45

7.9.12 Sooja tarbevee pumba ühendamiseks........................ 46

7.9.13 Alarmiväljundi ühendamiseks ..................................... 46

7.9.14 Ruumi jahutuse/kütte SISSE/VÄLJA väljundi

ühendamiseks............................................................. 46

7.9.15 Välisele kütteallika ümberlülituse ühendamiseks........ 46

7.9.16 Energiatarbe digitaalsisendite ühendamiseks............. 46

7.9.17 Kaitsetermostaadi ühendamine (tavaolekus suletud

kontakt) ....................................................................... 47

7.10 Välisseadme paigaldamise lõpuleviimine .................................. 47

7.10.1 Välisseadme paigaldamise lõpetustööd...................... 47

7.11 Siseseadme paigaldamise lõpetamine ...................................... 47

7.11.1 Siseseadme sulgemiseks ........................................... 47

8 Configuration 47

8.1 Ülevaade: konfigureerimine....................................................... 47

8.1.1 Enimkasutatud käsklustele juurde pääsemiseks ........ 48

8.2 Konfigureerimise viisard ............................................................ 48

8.3 Võimalikud kuvad ...................................................................... 49

8.3.1 Võimalikud kuvad: ülevaade ....................................... 49

8.3.2 Avakuva ...................................................................... 49

8.3.3 Peamenüü kuva.......................................................... 50

8.3.4 Menüükuva ................................................................. 50

8.3.5 Sättepunkti kuva ......................................................... 50

8.3.6 Detailne kuva väärtustega .......................................... 51

8.3.7 Detailne kuva ilmast sõltuva kõveraga........................ 51

8.3.8 Graafiku kuva: näide................................................... 51

8.4 Seadistusmenüü........................................................................ 52

8.4.1 Tõrge........................................................................... 53

8.4.2 Ruum .......................................................................... 53

8.4.3 Põhitsoon.................................................................... 54

8.4.4 Lisatsoon..................................................................... 58

8.4.5 Ruumi kütmine/jahutus ............................................... 60

8.4.6 Paak............................................................................ 63

8.4.7 Kasutaja sätted ........................................................... 66

8.4.8 Teave.......................................................................... 68

8.4.9 Paigaldaja sätted ........................................................ 68

8.5 Menüüstruktuur: ülevaade kasutajasätetest.............................. 76

8.6 Menüüstruktuur: ülevaade paigaldajasätetest........................... 77

9 Kasutuselevõtt 78

9.1 Ülevaade: kasutuselevõtt .......................................................... 78

9.2 Ettevaatusabinõud kasutuselevõtmisel ..................................... 78

9.3 Esmase kasutuselevõtu eelne kontrollnimekiri.......................... 78

9.4 Kontroll-loend kasutuselevõtu ajal............................................. 78

9.4.1 Minimaalse voolukiiruse kontrollimine......................... 79

9.4.2 Õhu eemaldamise funktsioon ..................................... 79

9.4.3 Proovikäivituse tegemiseks......................................... 79

9.4.4 Käivitaja proovikäivituse tegemiseks .......................... 80

9.4.5 Põrandakütte süsteemi krohvi kuivatamine ................ 80

10 Kasutajale üleandmine 81

11 Hooldus ja teenindus 81

11.1 Ülevaade: hooldus ja teenindus ................................................ 81

11.2 Ettevaatusabinõud hooldustöödel ............................................. 81

11.3 Välisseadme iga-aastase hoolduse kontrolltoimingud .............. 81

11.4 Siseseadme iga-aastane hooldamine ....................................... 82

11.5 Teave veefiltri puhastamise kohta probleemide korral .............. 83

11.5.1 Veefiltri eemaldamine .................................................. 83

11.5.2 Veefiltri puhastamine probleemide korral..................... 83

11.5.3 Veefiltri paigaldamine................................................... 83

12 Veatuvastus 84

12.1 Ülevaade: veatuvastus ............................................................... 84

12.2 Ettevaatusabinõud veaotsingul .................................................. 84

12.3 Probleemide lahendamine tunnuste järgi ................................... 84

12.3.1 Tunnus: süsteem EI küta ega jahuta oodatud viisil...... 84

12.3.2 Tunnus: kompressor EI käivitu (ruumi kütmine või

tarbevee soojendamine) .............................................. 84

12.3.3 Tunnus: süsteem tekitab pärast kasutuselevõttu

korisevat häält.............................................................. 85

12.3.4 Tunnus: pump tekitab müra (kavitatsioon)................... 85

12.3.5 Tunnus: kaitseklapp avaneb ........................................ 85

12.3.6 Tunnus: vee kaitseklapp lekib...................................... 85

12.3.7 Tunnus: madala välistemperatuuri korral EI köeta

ruumi piisavalt .............................................................. 85

12.3.8 Tunnus: surve on veevõtupunktis ajutiselt tavatult

kõrge ............................................................................ 86

12.3.9 Tunnus: dekoratiivpaneelid on paagi pundumise tõttu

seadmest eemale surutud............................................ 86

12.3.10 Tunnus: paagi desinfitseerimisfunktsioon EI ole

õigesti lõpule viidud (AH-viga) ..................................... 86

12.4 Rikkekoodidega näidatud hälvete lahendamine ......................... 86

12.4.1 Abiteksti kuvamine talitlushäire korral.......................... 86

12.4.2 Veakoodid: ülevaade ................................................... 86

13 Toote kasutuselt kõrvaldamine 88

13.1 Ülevaade: tootest vabanemine ................................................... 88

13.2 Tühjakspumpamine .................................................................... 88

13.3 Sundjahutuse alustamine ja lõpetamine..................................... 88

14 Tehnilised andmed 90

14.1 Torustiku skeem: Välisseade ..................................................... 90

14.2 Torustiku skeem: Siseseade ...................................................... 91

14.3 Elektriskeem: Välisseade ........................................................... 92

14.4 Elektriskeem: Siseseade ............................................................ 93

14.5 Tabel 1 – Maksimaalne ruumi lubatud jahutusaine kogus:

siseseade ................................................................................... 96

14.6 Tabel 2 – Minimaalne põranda pindala: siseseade .................... 96

14.7 Tabel 3 – Minimaalne loomuliku õhuvahetuse õhutusava

pindala: siseseade...................................................................... 97

14.8 ESP kõver: siseseade ................................................................ 98

15 Sõnastik 98

16 Väljasätete tabel 99

1 Üldised ettevaatusabinõud

1.1 Info kasutusjuhiste kohta

▪ Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on

tõlked.

▪ Selles juhises kirjeldatud ettevaatusabinõudes käsitletakse väga

olulisi teemasid; järgige neid hoolikalt.

▪ Süsteemi tohib paigaldada ja paigaldusjuhises ning paigaldaja

teatmikus kirjeldatud toiminguid teha ainult AINULT selleks volitatud paigaldaja.

1.1.1 Hoiatuste ja sümbolite tähendus

OHT

See sümbol tähistab olukorda, mis lõpeb surma või vigastusega.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 4

1 Üldised ettevaatusabinõud

OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda elektrilöögiga.

OHT: PÕLETUSOHT

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda äärmuslikult kõrgest või madalast temperatuurist põhjustatud põletusega.

OHT: PLAHVATUSOHT

Näitab olukorda, mis võib lõppeda plahvatusega.

HOIATUS

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda kas surma või vigastusega.

HOIATUS: KERGSÜTTIV MATERJAL

ETTEVAATUST

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda kerge või keskmise vigastusega.

MÄRKUS

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda varustuse või vara kahjustusega.

TEAVE

See sümbol tähistab kasulikke nõuandeid või lisainfot.

Sümbol Selgitus

Enne paigaldamist lugege paigaldus- ja kasutusjuhend ning elektripaigaldise juhised läbi.

Enne hoolduse või teeninduse alustamist lugege läbi hooldusjuhend.

Vaadake lisateavet paigaldaja ja kasutaja teatmikust.

1.2 Paigaldajale

1.2.1 Üldine

Kui te pole kindel, kuidas seadet paigaldada või kasutada, küsige juhiseid oma edasimüüjalt.

MÄRKUS

Seadmete või lisatarvikute vale paigaldamine või ühendamine võib põhjustada elektrilööki, lühise, lekkeid, tulekahju või kahjustada seadet. Kasutage ainult lisatarvikuid, valikulist varustust ja varuosi, mille on valmistanud või kinnitanud Daikin.

HOIATUS

Veenduge, et paigaldamine, katsetamine ja rakendatavad materjalid vastaksid kehtivatele määrustele (lisaks Daikin dokumentides kirjeldatud juhistele).

ETTEVAATUST

Kandke süsteemi paigaldamisel, hooldamisel või teenindamisel vajalikke isikukaitsevahendeid (kaitsekindaid, kaitseprille,...).

OHT: PÕLETUSOHT

▪ ÄRGE puudutage töötamise ajal või vahetult pärast

seda jahutusaine torusid, veetorusid ega siseosi. Seade võib olla liiga kuum või liiga külm. Oodake, kuni seade saavutab tavatemperatuuri. Kui peate seda siiski puudutama, kandke kaitsekindaid.

▪ ÄRGE puudutage kogemata lekkivat jahutusainet.

HOIATUS

Rakendage vajalikke meetmeid, et takistada väikestel loomadel seadme kasutamist pesavarjuna. Elektriliste osadega kokku puutuvad väikesed loomad võivad põhjustada seadmes rikkeid, suitsu või tulekahjut.

ETTEVAATUST

ÄRGE puudutage õhu sissevõtuava ja seadme alumiiniumribisid.

MÄRKUS

▪ ÄRGE asetage seadmele mingeid esemeid ega

vahendeid.

▪ ÄRGE astuge, istuge ega seiske seadme peal.

MÄRKUS

Välisseadmel tehtavad tööd tuleb teostada kuivades ilmastikutingimustes, et vältida vee sattumist seadmesse.

Seadmele tuleb sisse seada riiklike eeskirjadega kehtestatud päevik, milles on esitatud vähemalt järgmised andmed: hooldusalane teave, remonditööd, testimistulemused, ooteperioodid jne.

Seadme juures, ligipääsetavas kohas, PEAB OLEMA saadaval järgmine teave.

▪ Juhised selle kohta, kuidas süsteem seisata hädaolukorra puhul

▪ Tuletõrje, politsei ja kiirabi aadress

▪ Päevase ja öise aja kohta kehtivad telefoninumbrid abi

kutsumiseks

Euroopa riikide jaoks on päeviku koostamise juhised esitatud standardis EN378.

1.2.2 Paigalduskoht

▪ Jätke seadme ümber piisavalt ruumi hooldamiseks ja õhuringluse

tagamiseks.

▪ Veenduge, et paigalduskoht taluks seadme kaalu ja vibratsiooni.

▪ Veenduge, et piirkond on ventileeritud. ÄRGE pange

õhutusavadesse mingeid esemeid.

▪ Veenduge, et seade oleks tasane.

ÄRGE paigaldage seadet järgmistesse kohtadesse:

▪ Potentsiaalselt plahvatusohtlikesse keskkondadesse.

▪ Kohtadesse, kus leidub elektromagnetlaineid emiteerivaid

masinaid. Elektromagnetlained võivad häirida juhtimissüsteemi ja põhjustada varustuse rikkeid.

▪ Kohtadesse, kus esineb tulekahju oht tuleohtlike gaaside (näiteks

vedeldi või bensiin) lekete, süsinikkiu või süttiva tolmu tõttu.

▪ Kohtadesse, kus toodetakse korrodeerivat gaasi (näiteks

väävlishappegaas). Vasktorude või joodetud osade korrosioon võib põhjustada jahutusaine lekkimist.

HOIATUS

Rebige katki ja kõrvaldage kilest pakkekotid nii, et keegi, eelkõige lapsed ei saaks nendega mängida. Võimalik oht: lämbumine.

Paigaldaja viitejuhend

1.2.3 Jahutusaine

Kui on saadaval. Vaadake täiendava teabe saamiseks paigaldusjuhendit või paigaldaja poolt antud juhendit.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

4P496758-1A – 2018.11

Page 5

1 Üldised ettevaatusabinõud

MÄRKUS

Veenduge, et jahutusaine torude paigaldamisel arvestatakse kehtivate määrustega. Euroopas kehtib standard EN378.

MÄRKUS

Veenduge, et objekti torustik ja ühendused EI PÕHJUSTA seadmetele mehaanilisi pingeid.

HOIATUS

Katsete ajal ei tohi toode KUNAGI olla suurema surve all kui maksimaalne lubatud surve (vt seadme andmeplaati).

HOIATUS

Jahutusaine lekkimise korral rakendage vastavaid ettevaatusabinõusid. Kui jahutusgaas lekib, tuulutage viivitamatult ruumi. Võimalikud ohud:

▪ Liiga suur kogus jahutusainet suletud ruumis võib

tekitada hapnikupuudulikkust.

▪ Kui jahutusgaas puutub kokku lahtise tulega, võib

tekkida mürgine gaas.

OHT: PLAHVATUSOHT

Pump ei tööta – Külmaaine lekib. Kui soovite süsteemi

pumba abil tühjendada ja selles on külmaaine ahela leke, siis võtke arvesse järgmist.

▪ ÄRGE kasutage pumba automaatfunktsiooni, millega

saate suunata kogu süsteemi külmaaine välisseadmesse. Võimalik tagajärg: Kompressor võib sisse sattunud õhu tõttu ise süttida ja plahvatada.

▪ Kasutage eraldi taastesüsteemi, nii et seadme

kompressor EI PEA tööle hakkama.

HOIATUS

Koguge eemaldatud külmaaine ALATI kokku. ÄRGE laske seda keskkonda sattuda. Kasutage külmaaine eemaldamiseks vaakumpumpa.

MÄRKUS

Kui kõik torud on ühendatud, veenduge, et gaas ei lekiks. Kasutage gaasilekke tuvastamiseks lämmastikku.

MÄRKUS

▪ ÄRGE LAADIGE rohkem külmaainet, kui ette nähtud,

et vältida kompressori vigastamist.

▪ Kui külmaaine süsteem on avatud, TULEB külmaainet

käidelda vastavalt kehtestatud eeskirjadele.

HOIATUS

Veenduge, et süsteemis ei oleks hapnikku. Jahutusainet on lubatud lisada vaid pärast lekketesti ja vaakumkuivatust.

▪ Lisamise vajadusel vt seadme nimeplaati. Seal on toodud

jahutusaine tüüp ja vajalik kogus.

▪ Seade on tehases jahutusainega täidetud ning sõltuvalt toru

suurusest ja torude pikkustest võivad mõned süsteemid vajada täiendavat jahutusaine lisamist.

▪ Kasutage tööriistu ainult süsteemis kasutatava jahutusaine

tüübiga, see kindlustab rõhukindluse ning hoiab ära võõrmaterjali sattumise süsteemi.

▪ Lisage vedel jahutusaine järgmiselt:

Kui Siis

Sifoontoru on olemas

(st silinder on märgistatud tekstiga "Vedelikuga täitmis sifoon lisatud")

Sifoontoru EI ole olemas Lisage silindriga alla pööratud

▪ Avage jahutusaine silindrid aeglaselt.

▪ Lisage jahutusaine vedelal kujul. Selle lisamine gaasilisel kujul

võib takistada tavapärast tööd.

ETTEVAATUST

Pärast külmaaine laadimise lõpetamist või ajutist katkestamist sulgege külmaaine ballooni kraan viivitamatult. Kui seda MITTE sulgeda, võib jääkrõhu tõttu siseneda täiendav kogus külmaainet. Võimalik tagajärg: külmaine kogus on ebaõige.

Lisage püstasendis silindriga.

asendis.

1.2.4 Soolvesi

Kui rakendatav. Vaadake täiendava teabe saamiseks oma rakenduse paigaldusjuhendit või paigaldaja viitejuhendit.

HOIATUS

Soolvee valimine PEAB olema kooskõlas kehtivate määrustega.

HOIATUS

Soolvee lekkimise korral rakendage vastavaid ettevaatusabinõusid. Kui soolvesi lekib, tuleb ruumi viivitamatult ventileerida ja võtta ühendust seadme kohaliku edasimüüjaga.

HOIATUS

Seadmesisene temperatuur võib tõusta palju kõrgemale kui ruumi temperatuur, nt 70°C. Soolvee lekkimise korral võivad seadme sees olevad kuumad osad tekitada ohtliku olukorra.

HOIATUS

Seadme kasutamine ja paigaldamine PEAB olema kooskõlas kehtivas määruses täpsustatud ohutus- ja keskkonnaalaste ettevaatusabinõudega.

1.2.5 Vesi

Kui rakendatav. Vaadake täiendava teabe saamiseks oma rakenduse paigaldusjuhendit või paigaldaja viitejuhendit.

MÄRKUS

Veenduge, et veekvaliteet vastaks EL direktiivile 98/83EÜ.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 6

2 Info kasutusjuhiste kohta

1.2.6 Elektriline

OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT

▪ Lülitage enne lülituskarbi kaane eemaldamist,

elektrijuhtmete ühendamist või elektriliste osade puudutamist VÄLJA kogu elektritoide.

▪ Enne hooldustööde teostamist tuleb elektritoide

lahtiühendada rohkem kui 1 minutiks ja mõõta pinget peavooluahela kondensaatori klemmidel või elektrilistel osadel. Enne elektriliste osade puudutamist PEAB pinge olema väiksem kui 50 VDC. Klemmide asukoha leiate elektriskeemilt.

▪ ÄRGE puudutage elektrilisi osi märgade sõrmedega.

▪ ÄRGE jätke seadet järelevalveta, kui selle hoolduskate

on eemaldatud.

HOIATUS

Kui tehases EI ole paigaldatud pealülitit või muid ühenduse katkestamise vahendeid, millel oleks kõikidel poolidel kontakteraldus ülepinge tekkimise kategooria III tingimustel, TULEB see paigaldada fikseeritud juhtmestikku.

HOIATUS

▪ Kasutage juhtmestikus VAID vaskjuhtmeid.

▪ Veenduge, et objekti torustik vastab kehtestatud

eeskirjadele.

▪ Kasutuskoha juhtmestikku tohib paigaldada VAID

vastavuses seadme komplektis olevale elektriskeemile.

▪ ÄRGE juhtmeköidikuid pigistage millegi vahele ja

veenduge, et need EI puutu kokku torude ja teravate servadega. Veenduge, et klemmidele ei rakendu välised mehaanilised jõud.

▪ Veenduge, et seadmetele on ühendatud maandusjuht.

ÄRGE ühendage maandust torude külge ega liigpingepiiriku või telefoniliini maandusjuhtme külge. Ebaõige maandus võib tingida elektrilöögi.

▪ Kasutage ainult selleks ettenähtud elektritoite ahelat.

ÄRGE kasutage elektritoiteks teise seadme toidet.

▪ Veenduge, et sulavkaitsmed ja kaitselülitid vastavad

nõuetele.

▪ Veenduge, et on paigaldatud rikkevoolukaitselüliti.

Muidu võite saada elektrilöögi või põhjustada tulekahju.

▪ Kui paigaldate rikkevoolukaitselüliti, veenduge, et see

on ühilduv inverteriga (talub kõrgsageduslikku elektrilist müra), et vältida rikkevoolukaitselüliti ebakohast rakendumist.

ETTEVAATUST

Toite ühendamisel tuleb enne pingestatud ühendusi teha maandusühendus. Toite lahti ühendamisel tuleb esmalt ühendada lahti pingestatud ühendused ja seejärel maandusühendus. Toitejuhtmete juhtmesoonte pikkus tõmbekaitse ja klemmliistu vahel tuleb valida selline, et elektripinge all olevad juhtmesooned pingulduvad enne maandussoone pinguldumist, kui toiteühenduse juhtmed on tõmbekaitsest lahti tõmmatud.

MÄRKUS

Elektrijuhtmestiku ühendamisel järgige järgmisi nõudeid:

▪ ÄRGE ühendage klemmide alla erineva läbimõõduga

juhtmesooni (lõtv kontakt võib põhjustada kuumenemist).

▪ Ühendage kõrvuti vaid sama läbimõõduga juhtmesooni,

nagu on näidatud joonisel.

▪ Kasutage ettenähtud toitekaablit ja ühendage

juhtmesooned klemmidega nõutava pingusega, seejärel kinnitage kaabel seadme korpuse külge, et vältida väliste jõudude edasikandumist klemmliistule.

▪ Kasutage klemmikruvide pingutamiseks

nõuetelevastavat kruvikeerajat. Väikese otsakuga kruvikeeraja vigastab pead ja sellega pole pingutamine võimalik.

▪ Klemmikruvide liigpingutamine võib need lõhkuda.

Paigaldage toitejuhtmed teleritest ja raadiotest vähemalt 1 meetri kaugusele, et vältida häireid. Sõltuvalt raadiolainete sagedusest võib 1meeter olla ebapiisav.

HOIATUS

▪ Pärast elektritööde lõpetamist veenduge, et kõik

elektrilised osad ja elektriliste osade karbi klemmid oleksid turvaliselt ühendatud.

▪ Veenduge enne seadme käivitamist, et kõik katted

oleks suletud.

MÄRKUS

Kehtib vaid juhul, kui toitesüsteem on kolmefaasiline ja kompressoril on SISSE/VÄLJA käivitusmeetod.

Kui on pöördfaasi tõenäosus pärast hetkelist voolukatkestust või toite sisse- ja väljalülitumist toote kasutamise ajal, paigaldage lokaalne pöörfaasi kaitseahel. Toote käitamine pöördfaasiga võib kahjustada kompressorit ja muid osi.

2 Info kasutusjuhiste kohta

2.1 Info käesoleva dokumendi kohta

Sihtrühm

Volitatud paigaldajad

Juhendikomplekt

Käesolev juhend on osa dokumendikomplektist. Täiskomplekt koosneb:

▪ Üldised ettevaatusabinõud.

▪ Ohutusjuhised, mida peate lugema enne paigaldamist

▪ Formaat: paber (siseseadme karbis)

▪ Siseseadme paigaldusjuhend:

▪ Paigaldusjuhised

▪ Formaat: paber (siseseadme karbis)

▪ Välisseadme paigaldusjuhend:

▪ Paigaldusjuhised

▪ Formaat: Paber (välisseadme karbis)

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 7

3 Info karbi kohta

1 2

▪ Paigaldaja viitejuhend:

▪ Paigaldamise ettevalmistus, head tavad, viiteandmed...

▪ Formaat: Digifailid aadressil http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/.

▪ Lisaseadmete lisabrošüür:

▪ Lisateave lisaseadmete paigaldamise kohta

▪ Formaat: Paber (siseseadme karbis) + digifailid aadressil http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

Dokumentide uusimad versioonid võite leida Daikin piirkondlikult veebilehelt või saada seadme edasimüüjalt.

Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on tõlked.

Tehnilised andmed

▪ Värskeim tehniliste andmete alamkogum on saadaval

piirkondlikul Daikin veebilehel (avalikult ligipääsetav).

▪ Värskeim tehniliste andmete täielik kogum on saadaval Daikin

suhtevõrgus (vajalik autentimine).

2.2 Paigaldaja viitejuhendi ülevaade

Peatükk Kirjeldus

Üldised ettevaatusabinõud Ohutusjuhised, mida peate lugema

Teave kasutusjuhendi kohta

Teave karbi kohta Seadmete lahtipakkimine ja nende

Teave seadmete ja lisavarustuse kohta

Rakendusjuhised Süsteemi erinevad paigaldusviisid Ettevalmistus Mida tuleb teha ja mida on vaja teada

Paigaldamine Süsteemi paigaldamiseks vajalikud

Configuration Süsteemi paigaldamisjärgseks

Kasutuselevõtt Konfigureeritud süsteemi

Kasutajale üleandmine Kasutajatele üleantavad seadmed ja

Hooldus ja teenindus Seadmete hooldus ja teenindus Veatuvastus Mida teha probleemide ilmnemisel Toote kasutuselt

kõrvaldamine Tehnilised andmed Süsteemi spetsifikatsioonid Sõnastik Terminite definitsioonid Väljasätete tabel Tabel, mille täidab paigaldaja ja mis

enne paigaldamist Paigaldajale saadaolevad dokumendid

lisatarvikute eemaldamine ▪ Seadmete tuvastamine

▪ Seadmete ja lisavarustuse võimalikud

kombinatsioonid

enne paigalduskohta saabumist

toimingud ja teadmised

konfigureerimiseks vajalikud toimingud ja teadmised

kasutuselevõtmiseks vajalikud toimingud ja teadmised

kasutajale edastatav teave

Süsteemi kõrvaldamine

säilitatakse hilisemaks kasutamiseks

Märkus: kasutaja viitejuhend sisaldab samuti paigaldussätete tabelit. Tabeli täidab paigaldaja ja annab selle seejärel üle kasutajale.

3 Info karbi kohta

3.1 Ülevaade: teave karbi kohta

Selles peatükis kirjeldatakse, mida peate tegema pärast paigalduskohale saadetud välis- ja siseseadme pakendi saamist.

Pidage kinni järgmistest nõuetest.

▪ Tarnitud seade TULEB kohe vigastuste suhtes üle kontrollida.

Igast vigastusest TULEB kohe teatada transpordiettevõtte kaebuste osakonda.

▪ Tooge pakendis seade võimalikult lähedale lõplikule

paigalduskohale, et vältida transportimisest tingitud kahjustusi.

▪ Valmistage eelnevalt ette käigurada, mida mööda te soovite tuua

seadme sisse.

3.2 Välisseade

3.2.1 Välisseadme lahtipakkimine

3.2.2 Välisseadme käsitsemine

ETTEVAATUST

Vigastuste vältimiseks ÄRGE puudutage seadme õhu sissevõttu ega alumiiniumist ventilaatoreid.

1 Kasutage seadme käsitsemisel vasakul tõstetroppi ja paremal

käepidet. Tõmmake korraga üles tõstetopi mõlemad pooled, et vältida tõstetropi seadmelt lahti tulemist.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 8

4 Teave seadmete ja lisavarustuse kohta

ENERG

IJAY IAIE

ENERG

IJAY IAIE

1×1× 1× 1× 2× 1×

da b c e f

1 2

1× 1× 1× 1×

a b c d

2×4× 1×

fe g

1×

3.3 Siseseade

3.3.1 Siseseadme lahtipakkimine

2 Seadme käsitsemise ajal:

▪ Hoidke mõlemad tõstetropi pooled ühepikkused. ▪ Hoidke selg sirgu.

3 Pärast seadme kinnitamist eemaldage seadmelt tõstetropp,

tõmmates tõstetroppi 1 poolelt.

3.2.3 Lisatarvikute eemaldamiseks välisseadmest

1 Tõstke välisseade üles. Vt "3.2.2 Välisseadme

käsitsemine"leheküljel7.

2 Eemaldage seadme pakendi põhjalt lisatarvikud.

3.3.2 Tarvikute väljavõtmine siseseadmest

Mõned lisatarvikud asuvad seadme sees. Seadme avamiseks vt

"7.2.3Siseseadme avamiseks"leheküljel31.

a Üldised ettevaatusabinõud b Lisaseadmete lisabrošüür c Siseseadme paigaldusjuhend d Kasutusjuhend e Sulgeklapi tihend

f Sulgeklapp g Liigsurve möödavooluklapp h Seinakronstein

Paigaldaja viitejuhend

a Välisseadme paigaldusjuhend b Fluoritud kasvuhoonegaaside etikett c Mitmekeelne fluoritud kasvuhoonegaaside etikett d Energiatähis e Seadme paigaldusplaat

f Poldid, mutrid, seibid, vedruseibid ja juhtmeklambrid

4 Teave seadmete ja

lisavarustuse kohta

4.1 Ülevaade: teave seadmete ja lisavarustuse kohta

Selles peatükis on järgmine teave.

▪ Välisseadme tuvastamine

▪ Siseseadme tuvastamine

▪ Välisseadme ja lisavarustuse kombineerimine

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

4P496758-1A – 2018.11

Page 9

4 Teave seadmete ja lisavarustuse kohta

▪ Siseseadme ja lisavarustuse kombineerimine

4.2 Tuvastamine

MÄRKUS

Kui paigaldate või hooldate korraga mitut seadet, veenduge, et te EI vahetaks eri mudelite hoolduspaneele.

4.2.1 Andmesilt: välisseade

Asukoht

Mudeli tuvastamine Näide: ERGA06DAV3 A

Kood Selgitus

ER Euroopa soojuspumba kaksiksüsteemi välisseade G Keskmine veetemperatuur –

keskkonnatemperatuuri tsoon: −10~−20°C A Jahutusaine R32 06 Võimsusklass DA Mudeliseeria V3 Toiteallikas A A=Austria mudel

[—]=Mitte-Austria mudel

4.2.2 Tehase andmesilt: Siseseade

Asukoht

4.3 Seadmete ja lisavarustuse kombineerimine

4.3.1 Välisseadme võimalik valikvarustus

Äravoolualuse komplekt (EKDP008D)

Äravoolualuse komplekt on vajalik välisseadme äravoolu kogumiseks. Äravoolukomplekt koosneb järgnevast:

▪ Äravoolualus

▪ Paigalduskronsteinid

Vaadake paigaldusjuhiseid äravoolualuse paigaldusjuhendist.

Äravoolualuse soojendi (EKDPH008CA)

Äravoolualuse soojendi on vajalik äravoolualuse jäätumise ennetamiseks.

Selle valiku paigaldamine on soovitatav külmemates piirkondades, kus esineb madalat välistemperatuuri või tugevat lumesadu.

Vaadake paigaldusjuhiseid äravoolualuse soojendi paigaldusjuhendist.

U-kujulised kandurid (EKFT008D)

U-kujulised kandurid on paigalduskronsteinid, millele saab paigaldada välisseadet.

Selle valiku paigaldamine on soovitatav külmemates piirkondades, kus esineb madalat välistemperatuuri või tugevat lumesadu.

Vaadake paigaldusjuhiseid välisseadme paigaldusjuhendist.

Madala müratasemega kate (EKLN08A1)

Heli suhtes tundlikes piirkondades (nt magamistoa lähedal) võite paigaldada madala müratasemega katte, et vähendada välisseadme töömüra.

Madala müratasemega katte saate paigaldada järgmiselt:

▪ Paigaldusjalgadele maapinnale. See peab suutma kanda 200 kg

raskust.

▪ Kronsteinidega seinale. See peab suutma kanda 200kg raskust.

Kui paigaldate madala müratasemega katte, peate paigaldama ka ühe järgmistest valikulistest seadistest:

▪ Soovituslik: äravoolualuse komplekt (äravoolualuse soojendiga või

ilma)

▪ U-kujulised kandurid

Vaadake paigaldusjuhiseid madala müratasemega katte paigaldusjuhendist.

Mudeli tuvastamine Näide: EHBH04DA6V

Kood Kirjeldus

E Euroopa mudel HB Seinale kinnitatud siseseade H H=ainult kütmine

X=Kütmine/jahutus 04 Võimsusklass DA Mudeliseeria 6V Varukütteseadme mudel

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

4.3.2 Siseseadme võimalik lisavarustus

Kasutajaliides, mida kasutatakse ruumi termostaadina (EKRUDAS)

▪ Kasutajaliidest, mida kasutatakse ruumi termostaadina, saab

kasutada ainult koos siseseadmega ühendatud kasutajaliidesega.

▪ Kasutajaliides, mida soovite kasutada ruumi termostaadina, tuleb

paigaldada ruumi, mida soovite juhtida.

Paigaldusjuhiseid vaadake ruumi termostaadina kasutatava kasutajaliidese paigaldus- ja kasutusjuhendist.

Ruumi termostaat (EKRTWA, EKRTR1)

Teil on võimalik ühendada siseseadmega valikuline ruumi termostaat. See termostaat võib olla juhtmega (EKRTWA) või juhtmevaba (EKRTR1).

Vaadake paigaldusjuhiseid ruumi termostaadi paigaldusjuhendist ja lisaseadmete lisabrošüürist.

Paigaldaja viitejuhend

Page 10

5 Rakendusjuhised

Juhtmevaba termostaadi kaugjuhitav andur (EKRTETS)

Sisekeskkonna juhtmevaba temperatuuriandurit (EKRTETS) saab kasutada ainult koos juhtmevaba termostaadiga (EKRTR1).

Vaadake paigaldusjuhiseid ruumi termostaadi paigaldusjuhendist ja lisaseadmete lisabrošüürist.

Digitaalne sisend-väljund-trükkplaat (EKRP1HB)

Digitaalne sisend-väljund-trükkplaat on vajalik järgmiste signaalide edastamiseks:

▪ Alarmiväljund

▪ Ruumi kütte/jahutuse SISSE/VÄLJA väljund

▪ Lülitumine välisele kütteallikale

Vaadake paigaldusjuhiseid digitaalse sisend-väljund-trükkplaadi paigaldusjuhendist ja lisaseadmete lisabrošüürist.

Lisatellimusel tarnitav trükkplaat (EKRP1AHTA)

Energiasäästu juhtimise võimaldamiseks digitaalsete sisenditega peate installima täiendava lisatellimusel tarnitava trükkplaadi.

Vaadake paigaldusjuhiseid lisatellimusel tarnitava trükkplaadi paigaldusjuhendist ja lisavarustuse käsiraamatust.

Kaugjuhitav siseandur (KRCS01-1)

Vaikimisi kasutatakse ruumitemperatuuri andurina sisemist kasutajaliidese andurit.

Valikuliselt võib paigaldada kaugjuhitava siseanduri, et mõõta ruumitemperatuuri teises asukohas.

Vaadake paigaldusjuhiseid kaugjuhitava siseanduri paigaldusjuhendist ja lisaseadmete lisabrošüürist.

TEAVE

▪ Kaugjuhitavat siseandurit saab kasutada ainult siis, kui

kasutajaliideses on konfigureeritud toa termostaadi funktsioon.

▪ Ühendada on võimalik kas ainult kaugjuhitavat

siseandurit või kaugjuhitavat välisandurit.

Kaugjuhitav välisandur (EKRSCA1)

Vaikimisi kasutatakse välistemperatuuri mõõtmiseks välisseadmesisest andurit.

Valikulisest saab paigaldada kaugjuhitava välisanduri, et mõõta süsteemi toimimise täiustamiseks teise asukoha välistemperatuuri (nt vältimaks otsest päikesevalgust).

Vaadake paigaldusjuhiseid kaugjuhitava välisanduri paigaldusjuhendist.

TEAVE

Ühendada on võimalik kas ainult kaugjuhitavat siseandurit või kaugjuhitavat välisandurit.

Arvutikaabel (EKPCCAB)

Arvutijuhtme abil saab ühendada siseseadme lülituskarbi arvutiga. See võimaldab värskendada siseseadme tarkvara.

Vaadake paigaldusjuhiseid arvutijuhtme paigaldusjuhendist ja peatükist "8Configuration"leheküljel47.

Soojuspumba konvektor (FWXV)

Ruumi kütmiseks/jahutamiseks võib kasutada soojuspumba konvektoreid (FWXV).

Vaadake paigaldusjuhiseid soojuspumba konvektorite paigaldusjuhendist ja lisaseadmete lisabrošüürist.

LAN-adapter nutitelefoniga juhtimine ja tarkvõrgu rakendused (BRP069A61)

LAN-adapteri saab paigaldada järgmistel otstarvetel.

▪ Nutitelefoni rakenduse abil süsteemi juhtimiseks.

▪ Süsteemi kasutamiseks erinevates tarkvõrgu rakendustes.

Vaadake paigaldusjuhiseid LAN-adapteri paigaldusjuhendist.

LAN-adapter süsteemi nutitelefoniga juhtimiseks (BRP069A62)

Võite paigaldada LAN-adapteri süsteemi nutitelefoni rakendusega juhtimiseks.

Vaadake paigaldusjuhiseid LAN-adapteri paigaldusjuhendist.

4.3.3 Siseseadme ja välisseadme võimalikud kombinatsioonid

Siseseade Välisseade

ERGA04 ERGA06 ERGA08

EHBH/X04 O — — EHBH/X08 — O O

4.3.4 Siseseadme ja sooja tarbevee paagi võimalikud kombinatsioonid

Siseseade Sooja tarbevee paak

EKHWS EKHWSU EKHWP

EHBH/X04 O O O EHBH/X08 O O O

5 Rakendusjuhised

5.1 Ülevaade: rakendusjuhised

Rakendusjuhiste eesmärk on tutvustada soojuspumba süsteemi Daikin võimalusi.

MÄRKUS

▪ Rakendusjuhiste illustratsioonid on ainult viitematerjalid

ja neid EI tohi kasutada detailsete hüdraulikaskeemidena. Illustratsioonidel EI OLE näidatud hüdraulika üksikasjalikke mõõtmeid ja tasakaalustamist ning nende eest vastutab paigaldaja.

▪ Lisateavet konfiguratsiooni sätete kohta soojuspumba

toimimise optimeerimiseks vaadake jaotisest

"8Configuration"leheküljel47.

See peatükk sisaldab järgmiseid rakendusjuhiseid:

▪ Ruumi kütmise/jahutamise süsteemi seadistamine

▪ Ruumi kütmiseks lisakütteallika seadistamine

▪ Kuumaveepaagi seadistamine

▪ Energia mõõtmise seadistamine

▪ Energiatarbimise reguleerimise seadistamine

▪ Välise temperatuurianduri seadistamine

5.2 Ruumi kütmise/jahutamise süsteemi seadistamine

Soojuspumba süsteem varustab ühe või mitme ruumi soojuskiirgureid väljuva veega.

Kuna süsteem võimaldab suure paindlikkusega juhtida iga ruumi temperatuuri, siis peate kõigepealt vastama järgmistele küsimustele:

▪ Kui mitme ruumi kütmiseks või jahutamiseks soojuspumba

süsteemi Daikin kasutatakse?

▪ Millist tüüpi soojuskiirgureid igas ruumis kasutatakse ja milline on

nende ettenähtud väljuva vee temperatuur?

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 11

5 Rakendusjuhised

Kui ruumi kütmise/jahutamise nõuded on selgeks tehtud, soovitab Daikin järgida allolevaid seadistusjuhiseid.

MÄRKUS

Kui kasutatakse välist ruumi termostaati, juhib väline ruumi termostaat ruumi jäätumiskaitset. Samas on ruumi jäätumiskaitse võimalik ainult siis, kui väljuva vee temperatuuri reguleerimine on seadme kasutajaliideses SISSE lülitatud.

TEAVE

Kui kasutate välist ruumi termostaati ja ruumi jäätumiskaitse tuleb tagada kõikides tingimustes, siis peate seadistama sätte Hädaabirežiim [9.5] valikule Automaatne.

MÄRKUS

Süsteemi saab integreerida ülerõhu möödavooluklappi. Arvestage, et sellel joonisel ei pruugi olla klapp toodud.

5.2.1 Üks ruum

Põrandaküte või radiaatorid – juhtmeühendusega ruumi termostaat

Seadistamine

A Väljuva põhivee temperatuuritsoon B Üks ruum

a Ruumi termostaadina kasutatakse kasutajaliidest

▪ Põrandaküte või radiaatorid ühendataksesiseseadmega otse.

▪ Põhiruumi temperatuuri reguleeritakse ruumi termostaadina

kasutatava kasutajaliidese abil (lisavarustus EKRUDAS).

Konfigureerimine

Sätted Väärtus

Seadme temperatuuri reguleerimine:

▪ #: [2.9]

▪ Kood: [C-07] Vee temperatuuritsoonide

number:

▪ #: [4.4]

▪ Kood: [7-02]

Eelised

▪ Kõige mugavam ja efektiivsem. Nutikas ruumi termostaadi

funktsioon suudab tõsta või langetada väljuva vee soovitud temperatuuri ruumi tegeliku temperatuuri järgi (modulatsioon). See pakub järgmisi eeliseid:

▪ Soovitud temperatuurile vastav stabiilne ruumitemperatuur

(suurem mugavus)

▪ Vähem tsükleid SISSE/VÄLJA (vaiksem, mugavam ja

efektiivsem)

▪ Madalaim võimalik väljuva vee temperatuur (efektiivsem)

2 (Ruumi termostaat): seadme töötamine määratakse kasutajaliidese keskkonnatemperatuuriga.

0 (Üks tsoon): peamine

▪ Lihtne kasutada. Saate kasutajaliidese abil määrata hõlpsalt

soovitud ruumi temperatuuri:

▪ Saate eelseadistada igapäevaseks kasutamiseks sobivad

väärtused ja graafiku.

▪ Igapäevaste sätete eiramiseks saate ajutiselt eelseadistatud

väärtused ja graafikud alistada, kasutada puhkuserežiimi jms.

Põrandaküte või radiaatorid – juhtmevaba ruumi termostaat

Seadistamine

A Väljuva põhivee temperatuuritsoon B Üks ruum

a Juhtmevaba välise ruumi termostaadi vastuvõtja b Juhtmevaba väline ruumi termostaat

▪ Põrandaküte või radiaatorid ühendataksesiseseadmega otse.

▪ Ruumi temperatuuri reguleerib juhtmevaba väline ruumi

termostaat (lisaseade EKRTR1).

Konfigureerimine

Sätted Väärtus

Seadme temperatuuri reguleerimine:

▪ #: [2.9]

▪ Kood: [C-07] Vee temperatuuritsoonide

number:

▪ #: [4.4]

▪ Kood: [7-02] Põhitsooni väline ruumi

termostaat:

▪ #: [2.A]

▪ Kood: [C-05]

Eelised

▪ Juhtmevaba. Väline ruumi termostaat Daikin on saadaval

juhtmevaba mudelina.

▪ Efektiivne. Väline ruumi termostaat saadab küll vaid signaale

SISSE/VÄLJA, kuid see on loodud spetsiaalselt soojuspumba süsteemi jaoks.

1 (Väline ruumi termostaat): seadme töötamine määratakse välise termostaadiga.

0 (Üks tsoon): peamine

1 (1 kontakt): kui kasutatud väline ruumi termostaat või soojuspumba konvektor saab saata ainult termostaadi tingimust SISSE/VÄLJA. Ei ole võimalik eristada kütmise või jahutamise käsklust.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 12

5 Rakendusjuhised

Soojuspumba konvektorid

Seadistamine

A Väljuva põhivee temperatuuritsoon B Üks ruum

a Soojuspumba konvektorite kaugjuhtimispult

▪ Soojuspumbakonvektorid ühendatakse siseseadmega otse.

▪ Soovitud ruumitemperatuur määratakse soojuspumba

konvektorite kaugjuhtimispuldiga.

▪ Ruumi kütmise/jahutamise käsusignaal saadetakse siseseadme

ühele digitaalsisendile (X2M/35 ja X2M/30).

▪ Ruumi töörežiim saadetakse soojuspumba konvektoritele

siseseadme ühe digitaalväljundi kaudu (X2M/4 ja X2M/3).

TEAVE

Mitme soojuspumba konvektori kasutamisel veenduge, et soojuspumba konvektorite kaugjuhtumispuldi infrapunasignaal edastatakse igale seadmele.

Konfigureerimine

Sätted Väärtus

Seadme temperatuuri reguleerimine:

▪ #: [2.9]

▪ Kood: [C-07] Vee temperatuuritsoonide

number:

▪ #: [4.4]

▪ Kood: [7-02] Põhitsooni väline ruumi

termostaat:

▪ #: [2.A]

▪ Kood: [C-05]

Eelised

▪ Jahutamine. Lisaks küttele pakuvad soojuspumba konvektorid ka

suurepärast jahutust.

▪ Efektiivne. Optimaalne energiatõhusus tänu liitfunktsioonile.

▪ Stiilne.

1 (Väline ruumi termostaat): seadme töötamine määratakse välise termostaadiga.

0 (Üks tsoon): peamine

1 (1 kontakt): kui kasutatud väline ruumi termostaat või soojuspumba konvektor saab saata ainult termostaadi tingimust SISSE/VÄLJA. Ei ole võimalik eristada kütmise või jahutamise käsklust.

Kombinatsioon: põrandaküte ja soojuspumba konvektorid

▪ Ruumi kütavad:

▪ põrandaküte

▪ soojuspumba konvektorid

▪ Ruumi jahutavad ainult soojuspumba konvektorid. Põrandakütte

lülitab välja sulgeklapp.

Seadistamine

A Väljuva põhivee temperatuuritsoon B Üks ruum

a Soojuspumba konvektorite kaugjuhtimispult

▪ Soojuspumbakonvektorid ühendatakse siseseadmega otse.

▪ Sulgeklapp (väljavarustus) paigaldatakse põrandakütte ette, et

vältida jahutuse ajal põrandale kondensatsiooni tekkimist.

▪ Soovitud ruumitemperatuur määratakse soojuspumba

konvektorite kaugjuhtimispuldiga.

▪ Ruumi kütmise/jahutamise käsusignaal saadetakse siseseadme

ühele digitaalsisendile (X2M/35 ja X2M/30).

▪ Ruumi töörežiim saadetakse siseseadme ühe digitaalväljundi

(X2M/4 ja X2M/3) kaudu järgmistesse seademetesse:

▪ soojuspumba konvektorid

▪ sulgeklapp

Konfigureerimine

Sätted Väärtus

Seadme temperatuuri reguleerimine:

▪ #: [2.9]

▪ Kood: [C-07] Vee temperatuuritsoonide

number:

▪ #: [4.4]

▪ Kood: [7-02] Põhitsooni väline ruumi

termostaat:

▪ #: [2.A]

▪ Kood: [C-05]

Eelised

▪ Jahutamine. Lisaks küttele pakuvad soojuspumba konvektorid ka

suurepärast jahutust.

▪ Efektiivne. Põrandaküte pakub parimat toimivust seadmega

Altherma LT.

▪ Mugav. Kahe soojuskiirguri tüübi kombineerimine pakub järgmisi

eeliseid:

▪ Põrandakütte suurepärast mugavat küttefunktsiooni

▪ Soojuspumba konvektorite suurepärast mugavat

jahutusfunktsiooni

1 (Väline ruumi termostaat): seadme töötamine määratakse välise termostaadiga.

0 (Üks tsoon): peamine

1 (1 kontakt): kui kasutatud väline ruumi termostaat või soojuspumba konvektor saab saata ainult termostaadi tingimust SISSE/VÄLJA. Ei ole võimalik eristada kütmise või jahutamise käsklust.

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 13

5 Rakendusjuhised

B C

M2M1

B C

a a

5.2.2 Mitu ruumi – üksLWT (väljuva vee temperatuuri) tsoon

Kui kõikide soojuskiirgurite ettenähtud väljuva vee temperatuur on sama ja seetõttu on vaja kasutada ainult ühte väljuva vee temperatuuri tsooni, siis EI ole vaja kasutada seguklapipunkti (soodne).

Näide: kui soojuspumba süsteemi kasutatakse ühe korruse kütmiseks, kus kõikidel ruumidel on samad soojuskiirgurid.

Põrandaküte või radiaatorid – termoklapid

Kui ruume köetakse põrandakütte või radiaatorite abil, kasutatakse põhiruumi temperatuuri reguleerimiseks sageli termostaati (see võib olla kas kasutajaliides või väline ruumi termostaat), samas kui teiste ruumide temperatuuri reguleerimiseks kasutatakse nn termostaatklappe, mis avanevad või sulguvad ruumi temperatuuri järgi.

Seadistamine

A Väljuva põhivee temperatuuritsoon B 1. ruum C 2. ruum

a Ruumi termostaadina kasutatakse kasutajaliidest

▪ Põhiruumipõrandaküte ühendatakse siseseadmega otse.

▪ Põhiruumi temperatuuri reguleeritakse ruumi termostaadina

kasutatava kasutajaliidese abil (lisavarustus EKRUDAS).

▪ Kõikides teistes ruumides paigaldatakse põrandaküttesüsteemi

ette termoklapp.

TEAVE

Olge tähelepanelik olukordade suhtes, kus põhiruumi võib kütta muu kütteallikas. Näide: kaminad.

Konfigureerimine

Sätted Väärtus

Seadme temperatuuri reguleerimine:

▪ #: [2.9]

▪ Kood: [C-07] Vee temperatuuritsoonide

number:

▪ #: [4.4]

▪ Kood: [7-02]

2 (Ruumi termostaat): seadme töötamine määratakse kasutajaliidese keskkonnatemperatuuriga.

0 (Üks tsoon): peamine

Põrandaküte või radiaatorid – mitu välist ruumi termostaati

Seadistamine

A Väljuva põhivee temperatuuritsoon B 1. ruum C 2. ruum

a Väline ruumi termostaat b Möödavooluklapp

▪ Iga ruumi jaoks paigaldatakse sulgeklapp (väljavarustus), et

vältida väljuva vee voolu siis, kui kütte või jahutuse käsklust pole edastatud.

▪ Võimaldamaks vee retsirkulatsiooni siis, kui kõik sulgeklapid on

suletud, tuleb paigaldada möödavooluklapp. Töökindluse garanteerimiseks tagage minimaalne veevool nii, nagu on kirjeldatud jaotise "6.4 Veetorude ettevalmistamine"leheküljel 26 tabelis "Veekoguse ja voolukiiruse kontrollimiseks".

▪ Kasutajaliides, mis on ühendatud siseseadmega, määrab ruumi

töörežiimi. Arvestage, et iga ruumi termostaadi töörežiim tuleb seada siseseadmega sobivaks.

▪ Ruumi termostaadid on ühendatud sulgeklappidega, kuid EI pea

olema ühendatud siseseadmega. Siseseade edastab väljuvat vett kogu aeg, lisaks on võimalik programmeerida väljuva vee graafik.

Konfigureerimine

Sätted Väärtus

Seadme temperatuuri reguleerimine:

▪ #: [2.9]

▪ Kood: [C-07] Vee temperatuuritsoonide

number:

▪ #: [4.4]

▪ Kood: [7-02]

Eelised

Võrreldes ühe ruumi põrandakütte või radiaatoritega:

▪ Mugav. Ruumi termostaatidega saate määrata igale ruumile

soovitud temperatuuri ja graafiku.

0 (Väljuv vesi): seadme töötamine määratakse vastavalt väljuva vee temperatuurile.

0 (Üks tsoon): peamine

Eelised

▪ Lihtne kasutada. Paigaldamine toimub sama moodi nagu ühe

ruumi puhul, kasutada tuleb lihtsalt termoklappe.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 14

5 Rakendusjuhised

a a

B C

Soojuspumbakonvektorid – mitu ruumi

Seadistamine

A Väljuva põhivee temperatuuritsoon B 1. ruum C 2. ruum

a Soojuspumba konvektorite kaugjuhtimispult

▪ Soovitud ruumitemperatuur määratakse soojuspumba

konvektorite kaugjuhtimispuldiga.

▪ Kasutajaliides, mis on ühendatud siseseadmega, määrab ruumi

töörežiimi.

▪ Iga soojuspumba konvektori kütte või jahutusekäsusignaalid on

ühendatud paralleelselt siseseadme digitaalsisendiga (X2M/35 ja X2M/30). Siseseade edastab väljuva vee temperatuuri ainult tegeliku nõudluse korral.

TEAVE

Mugavuse ja toimivuse suurendamiseks soovitab Daikin paigaldada igale soojuspumba konvektorile klapikomplekti valikseadme EKVKHPC.

Konfigureerimine

Sätted Väärtus

Seadme temperatuuri reguleerimine:

▪ #: [2.9]

▪ Kood: [C-07] Vee temperatuuritsoonide

number:

▪ #: [4.4]

▪ Kood: [7-02]

Eelised

Võrreldes ühe ruumi soojuspumba konvektoritega:

▪ Mugav. Soojuspumba konvektorite kaugjuhtimispuldiga saate

määrata igale ruumile soovitud temperatuuri ja graafiku.

1 (Väline ruumi termostaat): seadme töötamine määratakse välise termostaadiga.

0 (Üks tsoon): peamine

Kombinatsioon: põrandaküteja soojuspumbakonvektorid – mitu ruumi

Seadistamine

A Väljuva põhivee temperatuuritsoon B 1. ruum C 2. ruum

a Väline ruumi termostaat b Soojuspumba konvektorite kaugjuhtimispult

▪ Iga soojuspumba konvektoriga ruumi puhul:

soojuspumbakonvektorid ühendatakse otse siseseadmega.

▪ Iga põrandaküttega ruumi puhul: põrandakütte ette paigaldatakse

kaks sulgeklappi (väljavarustus):

▪ Sulgeklapp, mis takistab sooja vee voolu siis, kui ruum ei vaja

kütmist.

▪ Sulgeklapp, mis aitab vältida kondensatsiooni põrandal siis, kui

ruume jahutatakse soojuspumba konvektoritega.

▪ Iga soojuspumba konvektoriga ruum: soovitud ruumitemperatuur

määratakse iga ruumi jaoks soojuspumba konvektorite kaugjuhtimispuldiga.

▪ Iga põrandaküttega ruum: soovitud ruumitemperatuur määratakse

välise ruumi termostaadiga (juhtmeühendusega või juhtmevaba).

▪ Kasutajaliides, mis on ühendatud siseseadmega, määrab ruumi

töörežiimi. Arvestage, et iga välise ruumi termostaadi ja soojuspumba konvektorite kaugkontrolleri töörežiim tuleb seada siseseadmega sobivaks.

TEAVE

Mugavuse ja toimivuse suurendamiseks soovitab Daikin paigaldada igale soojuspumba konvektorile klapikomplekti valikseadme EKVKHPC.

Konfigureerimine

Sätted Väärtus

Seadme temperatuuri reguleerimine:

▪ #: [2.9]

▪ Kood: [C-07] Vee temperatuuritsoonide

number:

▪ #: [4.4]

▪ Kood: [7-02]

0 (Väljuv vesi): seadme töötamine määratakse vastavalt väljuva vee temperatuurile.

0 (Üks tsoon): peamine

5.2.3 Mitu ruumi – kaksLWT (väljuva vee temperatuuri) tsoon

Kui ruumide jaoks on valitud eri väljuva vee temperatuuridega soojuskiirgurid, saate kasutada väljuva vee erinevate temperatuuridega tsoone (maksimaalselt 2).

Selles dokumendis:

▪ Põhitsoon = tsoon, millel on kütte puhul madalaim

lähtetemperatuur ja jahutuse puhul kõrgeim lähtetemperatuur

▪ Lisatsoon = tsoon, millel on kütte puhul kõrgeim lähtetemperatuur

ja jahutuse puhul madalaim lähtetemperatuur.

ETTEVAATUST

Kui kasutusel on rohkem kui üks väljuva vee tsoon, tuleb põhitsooni ALATI paigaldada seguklapipunkt, et langetada (kütmise korral) või tõsta (jahutamise korral) väljuva vee temperatuuri lisatsooni nõuete järgi.

Tüüpiline näide:

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 15

5 Rakendusjuhised

a a

Ruum (tsoon) Soojuskiirgurid:

Elutuba (põhitsoon) Põrandaküte:

Magamistoad (lisatsoon) Soojuspumbakonvektorid:

Seadistamine

A Väljuva lisavee temperatuuritsoon B 1. ruum C 2. ruum D Väljuva põhivee temperatuuritsoon E 3. ruum

a Soojuspumba konvektorite kaugjuhtimispult

b Ruumi termostaadina kasutatakse kasutajaliidest

c Seguklapipunkt

d Rõhu reguleerimisklapp

TEAVE

Rõhu reguleerimisklapp tuleb paigaldada seguklapipunkti ette. See aitab tagada õige veevoolu tasakaalu väljuva põhivee temperatuuritsooni ja väljuva lisavee temperatuuritsooni vahel, arvestades mõlema vee temperatuuritsooni vajaliku töövõimsuse järgi.

▪ Põhitsoon:

▪ Seguklapipunkt paigaldatakse põrandakütte ette.

▪ Seguklapi pumpa juhitakse siseseadme SISSE/VÄLJA

signaaliga (X2M/29 ja X2M/21; tavaolekus suletud sulgeklapi väljund).

▪ Ruumi temperatuuri reguleerib kasutajaliides, mida kasutatakse

ruumi termostaadina (lisavarustus EKRUDAS).

▪ Lisatsoon:

▪ Soojuspumbakonvektorid ühendatakse siseseadmega otse.

▪ Soovitud ruumitemperatuur määratakse iga ruumi jaoks

soojuspumba konvektorite kaugjuhtimispuldiga.

▪ Iga soojuspumba konvektori kütte või jahutusekäsusignaalid on

ühendatud paralleelselt siseseadme digitaalsisendiga (X2M/35 ja X2M/30). Siseseade edastab vajaliku väljuva lisavee temperatuuri ainult tegeliku nõudluse korral.

▪ Kasutajaliides, mis on ühendatud siseseadmega, määrab ruumi

töörežiimi. Arvestage, et iga soojuspumba konvektorite kaugkontrolleri töörežiim tuleb seada siseseadmega sobivaks.

lähtetemperatuur

▪ Kütmisel: 35°C

▪ Jahutusel: 20°C (ainult

värskendamine, tegelik jahutus ei ole lubatud)

▪ Kütmisel: 45°C

▪ Jahutusel: 12°C

Konfigureerimine

Sätted Väärtus

Seadme temperatuuri reguleerimine:

▪ #: [2.9]

▪ Kood: [C-07]

Vee temperatuuritsoonide number:

▪ #: [4.4]

▪ Kood: [7-02] Soojuspumba konvektorite puhul:

Lisatsooni väline ruumi termostaat:

▪ #: [3.A]

▪ Kood: [C-06]

Sulgeklapi väljund Seadistage põhitsoonile järgmine

Sulgeklapp Kui põhitsoon tuleb eraldada

Seguklapipunktis Määrake kütmiseks ja/või

Eelised

▪ Mugav.

▪ Nutikas ruumi termostaadi funktsioon suudab tõsta või

langetada väljuva vee soovitud temperatuuri ruumi tegeliku temperatuuri järgi (modulatsioon).

▪ Kahe soojuskiirgurisüsteemi kombineerimine pakub

põrandakütte suurepärast mugavat küttefunktsiooni ja soojuspumba konvektorite suurepärast mugavat jahutusfunktsiooni.

▪ Efektiivne.

▪ Käsklusest olenevalt pakub siseseade eri soojuskiirgurite

lähtetemperatuuri järgi erinevaid väljuva vee temperatuure.

▪ Põrandaküte pakub parimat toimivust seadmega Altherma LT.

2 (Ruumi termostaat): seadme töötamine määratakse kasutajaliidese keskkonnatemperatuuriga.

Märkus:

▪ Põhiruum = ruumi termostaadi

funktsiooni täidab kasutajaliides

▪ Teised ruumid = välise ruumi

termostaadi funktsioon

1 (Kaks tsooni): peamine + lisa

1 (1 kontakt): kui kasutatud väline ruumi termostaat või soojuspumba konvektor saab saata ainult termostaadi tingimust SISSE/VÄLJA. Ei ole võimalik eristada kütmise või jahutamise käsklust.

termokäsklus.

jahutusrežiimi kasutamise ajal, et vältida põrandale kondensatsiooni tekkimist, siis seadistage see vastavalt.

jahutamiseks soovitud väljuva põhivee temperatuur.

5.3 Ruumi kütmiseks lisakütteallika seadistamine

▪ Ruumi kütmiseks saab kasutada:

▪ Siseseade

▪ Süsteemiga ühendatud lisaboilerit (väljavarustus)

▪ Välistemperatuurist olenevalt alustab pärast ruumi termostaadilt

kütte käskluse saamist tööd kas siseseade või lisaboiler (välisele kütteallikale lülitumise olek). Kui käsklus antakse lisaboilerile, lülitub ruumi kütmine siseseadme abil VÄLJA.

▪ Bivalentne töö on võimalik ainult ruumi kütmise, MITTE sooja

tarbevee tootmise puhul. Sooja tarbevett toodab alati siseseadmega ühendatud sooja tarbevee paak.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 16

5 Rakendusjuhised

a b c d e f g h j

FHL1

FHL2

FHL3

Com

K2AK1A

X2M

K2AK1A

Indoor/Auto/Boiler

3530 X Y

Indoor

TEAVE

▪ Soojuspumba küttefunktsiooni töötamisel proovib

soojuspump saavutada kasutajaliidesega määratud temperatuuri. Kui ilmast sõltuv toiming on aktiivne, määratakse vee temperatuur automaatselt välistemperatuuri järgi.

▪ Lisaboileri küttefunktsiooni töötamisel proovib lisaboiler

saavutada lisaboileri puldiga määratud veetemperatuuri.

Seadistamine

▪ Integreerige lisaboiler järgmiselt:

a Välisseade b Siseseade c Soojusvaheti d Varuküte e Pump

f Sulgeklapp

g Motoriseeritud 3‑suunaline klapp (tarnitakse koos sooja

tarbevee paagiga)

h Tagasilöögiklapp (kohapeal hangitav)

i Sulgeklapp (väljavarustus) j Kollektor (väljavarustus)

k Lisaboiler (väljavarustus)

l Aquastati klapp (väljavarustus)

m Sooja tarbevee paak

n Soojusvaheti mähis

FHL1...3 Põrandaküte

MÄRKUS

▪ Veenduge, et lisaboiler ja selle süsteemiga

integreerimine järgiks asjakohaseid õigusakte.

▪ Daikin EI vastuta ebaõige või ebaturvalise lisaboileri

▪ Veenduge, et soojuspumpa naasev vesi EI ole soojem kui 55°C.

Selleks toimige järgmiselt:

süsteemi kasutuse eest.

▪ Määrake lisaboileri puldiga veetemperatuuriks maksimaalselt

55°C.

▪ Paigaldage soojuspumba tagasivoolu veele Aquastati klapp.

▪ Seadistage Aquastati klapp nii, et see sulgub, kui temperatuur

on üle 55°C, ja avaneb, kui temperatuur on alla 55°C.

▪ Paigaldage tagasilöögiklapid.

▪ Veenduge, et veeringluses oleks ainult üks paisupaak. Paisupaak

on eelpaigaldatud siseseadmele.

▪ Paigaldage digitaalne sisend-väljund-trükkplaat (valik EKRP1HB).

Paigaldaja viitejuhend

▪ Ühendage digitaalse sisend-väljund-trükkplaadi X1 ja X2

(ümberlülitus välisele kütteallikale) lisaboileri termostaadiga.

▪ Soojuskiirgurite seadistamiseks vt "5.2Ruumi kütmise/jahutamise

süsteemi seadistamine"leheküljel10.

Konfigureerimine

Kasutajaliidese abil (kiirviisard):

▪ Määrake väliseks kütteallikaks bivalentne süsteem.

▪ Määrake bivalentne temperatuur ja hüsterees.

MÄRKUS

▪ Veenduge, et bivalentse hüstereesi väärtused oleks

piisavalt erinevad vältimaks sagedast lülitumist siseseadmelt lisaboilerile (ja vastupidi).

▪ Kuna välistemperatuuri mõõdab välisseadme

õhutermistor, paigaldage välisseade varjulisse kohta, nii et otsene päikesevalgus EI mõjuta seda ega lülita seadet SISSE/VÄLJA.

▪ Sage ümberlülitumine võib põhjustada lisaboileri

roostetamist. Lisateabe saamiseks võtke ühendust lisaboileri tootjaga.

Lisakontakti määratud lülitumine välisele kütteallikale

▪ Võimalik ainult välise ruumi termostaadi regulaatori JA ühe väljuva

vee temperatuuritsooni korral (vt jaotist "5.2 Ruumi kütmise/

jahutamise süsteemi seadistamine"leheküljel10).

▪ Lisakontaktiks võib olla:

▪ Välistemperatuuri termostaat

▪ Elektriarvesti kontakt

▪ Käsitsi juhitav kontakt

▪ …

▪ Seadistus. Ühendage järgmised välja juhtmed:

BTIBoileri termostaadi sisend

A Lisakontakt (tavaliselt suletud)

H Kütmise käskluse ruumi termostaat (valikuline) K1A Lisarelee siseseadme aktiveerimiseks (kohapeal hangitav) K2A Lisarelee välisseadme aktiveerimiseks (väljavarustus)

Indoor Siseseade

Auto Automaatne

Boiler Boiler

MÄRKUS

▪ Veenduge, et lisakontakti diferentsiaal või viivitus on

piisav vältimaks sagedast lülitumist siseseadmelt lisaboilerile (ja vastupidi).

▪ Kui lisakontakt on välistemperatuuri termostaat,

paigaldage termostaat varjulisse kohta, nii et otsene päikesevalgus EI mõjuta seda ega lülita seadet SISSE/ VÄLJA.

▪ Sage ümberlülitumine võib põhjustada lisaboileri

roostetamist. Lisateabe saamiseks võtke ühendust lisaboileri tootjaga.

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 17

5 Rakendusjuhised

FHL1

FHL2

FHL3

a b c d e hf g

i j

5.4 Kuumaveepaagi seadistamine

5.4.1 Süsteemi paigutus – eraldiseisev kuumaveepaak

a Välisseade

b Siseseade

c Soojusvaheti

d Varuküte

e Pump

f Sulgeklapp g Motoriseeritud 3-suunaline klapp h Kollektor (väljavarustus)

i Sooja tarbevee paak

j Soojusvaheti mähis

FHL1...3 Põrandaküte

5.4.2 Kuumaveepaagi mahu ja soovitud temperatuuri valimine

Inimesed tajuvad vett kuumana, kui selle temperatuur on 40°C. Seega kasutatakse sooja tarbevee tarbimise väljendamiseks alati kuuma vee kogust 40°C juures. Kuid võite määrata kuumaveepaagi veetemperatuuri kõrgemale väärtusele (nt: 53°C), mis segatakse seejärel külma veega (nt: 15°C).

Kuumaveepaagi mahu ja soovitud temperatuuri valimine: 1 Sooja tarbevee tarbimise tuvastamine (võrdväärne kuuma vee

kogusega 40°C juures).

2 Kuumaveepaagi mahu ja soovitud temperatuuri määramine.

Sooja tarbevee tarbimise tuvastamine

Vastake järgmistele küsimustele ja kasutage tüüpilisi veekoguseid, et arvutada, kui palju sooja tarbevett tarbitakse (võrdväärne kuuma vee kogusega 40°C juures):

Küsimus Tüüpiline veekogus

Mitu korda päevas kasutatakse dušši?

Mitu korda päevas käiakse vannis?

Kui palju vett kulub päeval köögis?

Kas majapidamises kulub veel millelegi kuuma vett?

Näide: Kui pere (4 inimest) sooja tarbevee kasutamine päevas on järgmine:

▪ 3 korda käiakse duši all

▪ 1 kord vannis

▪ 3 korda kasutatakse köögi kraanikaussi

Siis sooja tarbevee kasutamine = (3×100l)+(1×150l)+(3×10l)=480l

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Kuumaveepaagi mahu ja sobiva temperatuuri määramine

Valem Näide

V1=V2+V2×(T2−40)/(40−T1) Kui:

▪ V2=180l

▪ T2=54°C

▪ T1=15°C

Siis V1=280l

V2=V1×(40−T1)/(T2−T1) Kui:

▪ V1=480l

▪ T2=54°C

▪ T1=15°C

Siis V2=307l

V1Sooja tarbevee tarbimine (võrdväärne kuuma vee mahuga

40°C juures) V2Vajalik kuumaveepaagi maht, kui soojendatakse üks kord T2Kuumaveepaagi temperatuur T1Külma vee temperatuur

Kuumaveepaagi võimalikud mahud

Tüüp Võimalikud mahud

Eraldiseisev kuumaveepaak ▪ 150l

▪ 180l

▪ 200l

▪ 250l

▪ 300 l (polüpropüleenpaak

ühildub päikesekomplektiga)

▪ 500 l (ühildub

päikesekomplektiga)

Nõuanded energia säästmise kohta

▪ Kui sooja tarbevee tarbimine on päevast päeva erinev, võite

programmeerida iganädalase graafiku erinevate kuumaveepaagi temperatuuridega kõikide päevade jaoks.

▪ Mida madalam on kuumaveepaagi temperatuur, seda vähem

energiat see kulutab. Kui valite suurema kuumaveepaagi, saate soovitud kuumaveepaagi temperatuuri langetada.

▪ Soojuspump suudab toota sooja tarbevett, mille maksimaalne

temperatuur on 55°C (50°C kui välistemperatuur on madal). Soojuspumpa integreeritud elektritakistus võib seda temperatuuri tõsta. Selleks läheb aga vaja lisaenergiat. Elektritakistuse kasutamise vältimiseks soovitab Daikin määrata kuumaveepaagi temperatuuri allapoole 55°C.

▪ Mida kõrgem on välistemperatuur, seda paremini soojuspump

toimib.

▪ Kui päeval ja öösel kehtib sama energiahind, soovitab Daikin

1duši all käimine = 10min×10l/ min = 100l

1vanniskäik = 150l

1köögi kraanikausi kasutus = 2min×5l/min = 10l

—

soojendada kuumaveepaaki päevasel ajal.

▪ Kui energiahind on öösel madalam, soovitab Daikin soojendada

kuumaveepaaki öösel.

▪ Kui soojaveepaak toodab sooja tarbevett, ei saa seda kasutada

ruumi kütmiseks. Kui soovite kasutada sooja tarbevee tootmise ja ruumi kütmise funktsiooni, soovitab Daikin kasutada seadet sooja tarbevee tootmiseks öisel ajal, kui vajadus ruumi kütmise järgi on väiksem.

5.4.3 Seadistamine ja konfiguratsioon – kuumaveepaak

▪ Kui sooja tarbevett kulub palju, võite kuumaveepaaki päevas mitu

korda soojendada.

Paigaldaja viitejuhend

Page 18

5 Rakendusjuhised

c f

a b

c a b

d f

e g

c a b

▪ Kuumaveepaagi vajalikule temperatuurile soojendamiseks võite

kasutada järgmisi energiaallikaid:

▪ Soojuspumba termodünaamiline tsükkel

▪ Elektriline kiirkütja

▪ Lisateave:

▪ Lisateavet sooja tarbevee tootmise energiatarbimise

optimeerimise kohta vaadake jaotisest

"8Configuration"leheküljel47.

▪ Eraldiseisva sooja tarbevee paagi elektrijuhtmete ühendamist

siseseadmega vaadake sooja tarbevee paagi paigaldusjuhendist.

▪ Eraldiseisva sooja tarbevee paagi veetorude ühendamist

siseseadmega vaadake sooja tarbevee paagi paigaldusjuhendist.

5.4.4 Sooja tarbevee pump kohese kuuma vee jaoks

Seadistamine

a Siseseade b Sooja tarbevee paak c Sooja tarbevee pump (kohapeal hangitav)

f Dušš (väljavarustus) g Külm vesi h Soe tarbevesi VÄLJA

i Retsirkulatsiooni ühendus

▪ Kui ühendate sooja tarbevee pumba, on soe vesi kohe kraanist

saadaval.

▪ Sooja tarbevee pump ja paigaldus on väljavarustus ning nende

eest vastutab paigaldaja.

▪ Lisateavet ringlusühenduse ühendamise kohta vaadake sooja

tarbevee paagi paigaldusjuhendist.

Configuration

▪ Lisateavet vaadake jaotisest "8Configuration"leheküljel47.

▪ Saate programmeerida graafiku sooja tarbevee pumba

juhtimiseks kasutajaliidese abil. Lisateavet vaadake kasutaja viitejuhendist.

5.4.5 Sooja tarbevee pump desinfitseerimiseks

Seadistamine

Configuration

Siseseade saab juhtida sooja tarbevee pumba tööd. Lisateavet vaadake jaotisest "8Configuration"leheküljel47.

5.4.6 Sooja tarbevee pump paagi eelsoojendamiseks

Seadistamine

a Siseseade b Sooja tarbevee paak c Sooja tarbevee pump (kohapeal hangitav) d Tagasilöögiklapp (väljavarustus) e Dušš (väljavarustus)

f Külm vesi g Soe tarbevesi VÄLJA h Retsirkulatsiooni ühendus

▪ Sooja tarbevee pump on väljavarustus ning seadme ja selle

paigaldamise eest vastutab paigaldaja.

▪ Eraldiseisev sooja tarbevee paak: kui ruumi kütteringlus ei hõlma

elektrilist varuküttekeha, peate paagi eelsoojendamiseks paigaldama sooja tarbevee paagi pumba.

Configuration

Siseseade saab juhtida sooja tarbevee pumba tööd. Lisateavet vaadake jaotisest "8Configuration"leheküljel47.

5.5 Energia mõõtmise seadistamine

▪ Kasutajaliideselt on võimalik lugeda järgmisi energiaandmeid:

▪ Toodetud soojus

▪ Energiatarbimine

▪ Saate lugeda energiaandmeid:

▪ Ruumi kütmise kohta

▪ Ruumi jahutamise kohta

▪ Sooja tarbevee tootmise kohta

▪ Saate lugeda energiaandmeid:

▪ Kuu kohta

▪ Aasta kohta

TEAVE

Arvutatud toodetud soojuse ja energiatarbimise andmed on hinnangulised ning nende täpsust ei saa garanteerida.

a Siseseade b Sooja tarbevee paak c Sooja tarbevee pump (kohapeal hangitav) d Kütteelement (väljavarustus) e Tagasilöögiklapp (väljavarustus)

f Dušš (väljavarustus) g Külm vesi h Soe tarbevesi VÄLJA

i Retsirkulatsiooni ühendus

▪ Sooja tarbevee pump on väljavarustus ning seadme ja selle

paigaldamise eest vastutab paigaldaja.

▪ Kui kehtivad õigusaktid nõuavad veetorude puhastamist kuni

veevõtupunktini, saate ühendada sooja tarbevee pumba ja kütteelemendi (vajaduse korral) ülalnäidatud viisil.

Paigaldaja viitejuhend

5.5.1 Toodetud soojus

TEAVE

Toodetud soojuse arvutamiseks kasutatavad andurid kalibreeritakse automaatselt.

▪ Kehtib kõikide mudelite puhul.

▪ Toodetud soojus arvutatakse süsteemisiseselt järgmiste andmete

põhjal:

▪ Väljuva ja siseneva vee temperatuur

▪ Voolukiirus

▪ Kuumaveepaagi kiirkütja energiatarbimine (kui see on

asjakohane)

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

4P496758-1A – 2018.11

Page 19

5 Rakendusjuhised

c c

fed

A B C

gfe

A B C

c c d



▪ Seadistamine ja konfigureerimine:

▪ Lisaseadmeid pole vaja.

▪ Kui süsteem sisaldab kiirkütjat, mõõtke selle võimsus (takistuse

mõõtmine) ja määrake võimsus kasutajaliidese abil. Näide: kui kiirkütja mõõdetud takistus on 17,1Ω, on kiirkütja võimsus 230V juures 3100W.

5.5.2 Energiatarbimine

Energiatarbimise tuvastamiseks saate kasutada järgmisi meetodeid:

▪ Arvutamine

▪ Mõõtmine

TEAVE

Energiatarbimise arvutamise (nt varuküttekeha) ja

energiatarbimise mõõtmise (nt välisseade) meetodeid ei

saa kombineerida. Nii hangitud energiaandmed ei ole

õiged.

Energiatarbimise arvutamine

▪ Energiatarbimine arvutatakse süsteemisiseselt järgmiste andmete

põhjal:

▪ Välisseadme tegelik sisendvõimsus

▪ Varukütteseadme ja kiirkütja seadistatud võimsus (kui

rakendatav)

▪ Pinge

▪ Seadistamine ja konfigureerimine: täpsete energiaandmete

saamiseks mõõtke võimsust (takistuse mõõtmine) ja määrake kasutajaliidese abil järgmiste seadmete võimsus:

▪ Varuküttekeha (1.ja 2.samm) (kui rakendatav)

▪ Kiirkütja

Energiatarbimise mõõtmine

▪ Kehtib kõikide mudelite puhul.

▪ Eelistatud meetod suurema täpsuse tõttu.

▪ Vaja on väliseid elektriarvesteid.

▪ Seadistamine ja konfigureerimine: elektrienergiaarvestite

kasutamisel määrake kasutajaliidese abil iga elektriarvesti jaoks impulsside arv kWh kohta.

TEAVE

Elektrienergia tarbimise mõõtmisel veenduge, et

elektrienergiaarvestid hõlmaksid süsteemi KOGU

sisendvõimsust.

5.5.3 Toiteallika normaalne kWh määr

Üldreegel

Piisab ühest kogu süsteemi hõlmavast elektriarvestist.

Seadistamine

Ühendage elektriarvesti klemmiga X5M/5 ja X5M/6.

Elektriarvesti tüüp

Juhul kui … Kasutage … elektriarvestit

▪ Ühefaasiline välisseade

▪ Varukütteseadme elektritoide

pärineb ühefaasilisest elektrivõrgust (st varuküttekeha mudel on *6V ning ühendatud ühefaasilise elektrivõrguga)

ühefaasilist

(*6V (6V): 1N~230V)

Juhul kui … Kasutage … elektriarvestit

▪ Kolmefaasiline välisseade

▪ Varukütteseadme elektritoide

pärineb kolmefaasilisest elektrivõrgust (st

kolmefaasilist

(*6V (6T1): 3~230V)

(*9W: 3N~400V)

varukütteseadme mudel on *9W või *6V ning ühendatud kolmefaasilise elektrivõrguga)

Näide

Ühefaasiline elektriarvesti Kolmefaasiline elektriarvesti

A Välisseade

B Siseseade

C Kuumaveepaak

a Elektrikilp (L1/N)

b Elektriarvesti (L1/N)

c Kaitse (L1/N)

d Välisseade (L1/N)

e Siseseade (L1/N)

f Varukütteseade (L1/N)

g Kiirkütja (L1/N)

A Välisseade

B Siseseade

C Kuumaveepaak

a Elektrikilp (L1/L2/L3/N)

b Elektriarvesti (L1/L2/L3/N)

c Sulavkaitse (L1/L2/L3/N)

d Sulavkaitse (L1/N)

e Välisseade (L1/L2/L3/N)

f Siseseade (L1/L2/L3/N)

g Varukütteseade (L1/L2/L3/N)

h Kiirkütja (L1/N)

Erand

▪ Võite kasutada teist elektriarvestit järgmistel juhtudel:

▪ Ühe arvesti võimsuse vahemik pole piisav.

▪ Elektriarvestit pole võimalik hõlpsalt elektrikilpi paigaldada.

▪ Kolmefaasilised 230 V ja 400 V elektrivõrgud on ühendatud

(väga ebatavaline) elektriarvestite tehniliste piirangute tõttu.

▪ Ühendamine ja seadistamine:

▪ Ühendage teine elektriarvesti klemmiga X5M/3 ja X5M/4.

▪ Tarkvaras liidetakse mõlema arvesti energiatarbimise andmed,

nii et te EI pea seadistama, milline arvesti arvestab millist energiatarbimist. Peate lihtsalt määrama iga elektriarvesti impulsside arvu.

▪ Kahe elektriarvesti kasutamise näidet vaadake jaotisest

"5.5.4Eelistatud kWh määraga elektrivarustus"leheküljel19.

5.5.4 Eelistatud kWh määraga elektrivarustus

Üldreegel

▪ 1.elektriarvesti: mõõdab välisseadet.

▪ 2.elektriarvesti: mõõdab ülejäänut (st siseseade, varukütteseade

ja valikuline kiirkütja).

Seadistamine

▪ Ühendage elektriarvesti 1klemmiga X5M/5 ja X5M/6.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 20

5 Rakendusjuhised

e efe

ihg

A B C



0 1

A B C

A8P

DI4

DI3

DI1

▪ Ühendage elektriarvesti2 klemmiga X5M/3 ja X5M/4.

Elektriarvestite tüübid

▪ Elektriarvesti 1: ühe- või kolmefaasiline elektriarvesti vastavalt

välisseadme voolule.

▪ 2. elektriarvesti:

▪ ühefaasilise varuküttekeha konfiguratsiooni korral kasutage

ühefaasilist elektriarvestit.

▪ Muudel juhtudel kasutage kolmefaasilist elektriarvestit.

Näide

Ühefaasiline välisseade kolmefaasilise varukütteseadmega:

A Välisseade B Siseseade C Sooja tarbevee paak

a Elektrikilp (L1/N): eelistatud kWh määraga elektrivarustus b Elektrikilp (L1/L2/L3/N): tavalise kWh määraga

elektrivarustus

c Elektriarvesti (L1/N) d Elektriarvesti (L1/L2/L3/N) e Kaitse (L1/N)

f Kaitse (L1/L2/L3/N) g Välisseade (L1/N) h Siseseade (L1/N)

i Varuküttekeha (L1/L2/L3/N) j Kiirkütja (L1/N)

5.6 Energiatarbimise reguleerimise seadistamine

▪ Energiatarbimise reguleerimine:

▪ Võimaldab piirata kogu süsteemi energiatarbimist (välisseadme,

siseseadme, varukütteseadme ja valikulise kiirkütja kogu energiatarbimist).

▪ Konfiguratsioon: seadistage energiatarbimise piirang ja selle

saavutamine kasutajaliidese abil.

▪ Energiatarbimise piirangut saab väljendada järgmiselt:

▪ Maksimaalne läbiv vool (A)

▪ Maksimaalne sisendvõimsus (kW)

▪ Energiatarbimise piirangu saab aktiveerida:

▪ Püsivalt

▪ Digitaalsisendi abil

PiSisendvõimsus

t Aeg

DI Digitaalsisend (energiatarbimise limiiditase)

a Energiatarbimise piiramine on aktiivne b Tegelik sisendvõimsus

Seadistamine ja konfigureerimine

▪ Lisaseadmeid pole vaja.

▪ Kasutage kasutajaliidest, et määrata energiatarbimise

reguleerimissätted jaotises [9.9] (kõikide sätete kirjeldust vaadake jaotisest "8Configuration"leheküljel47):

▪ Valige pidev piirangurežiim

▪ Valige piirangu tüüp (võimsus kilovattides (kW) või vool

amprites (A))

▪ Määrake soovitud energiatarbimise piirang

5.6.2 Digitaalsisendiga aktiveeritud energiatarbimise piirang

Energiatarbimise piirang sobib kasutamiseks ka koos energiahaldussüsteemiga.

Süsteemi Daikin kogu toide või vool on piiratud dünaamiliselt digitaalsisenditega (maksimaalselt neli sammu). Iga energiatarbimise piirang määratakse kasutajaliidese abil. Selleks piiratakse ühte järgmistest valikutest:

▪ Voolu (A)

▪ Sisendvõimsust (kW)

Kindla energiatarbimise piirangu aktiveerimise määrab energiahaldussüsteem (väljavarustus). Näide: kogu maja maksimaalse toite energiavarustuse piiramiseks (valgustus, majapidamisseadmed, küte …).

A Välisseade B Siseseade C Sooja tarbevee paak D Energiahaldussüsteem

a Energiatarbimise piirangu aktiveerimine (4 digitaalsisendit) b Varuküte c Kiirkütja

5.6.1 Püsiv energiatarbimise piirang

Püsiva energiatarbimise piirangu abil saab tagada süsteemi maksimaalse sisendvõimsuse või voolusisendi. Mõnes riigis on õigusaktides määratud ruumi kütmisele ja sooja tarbevee tootmisele energiatarbimise piirangud.

Paigaldaja viitejuhend

PiSisendvõimsus

t Aeg

DI Digitaalsisendid (energiatarbimise piirangud)

a Energiatarbimise piiramine on aktiivne b Tegelik sisendvõimsus

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

4P496758-1A – 2018.11

Page 21

5 Rakendusjuhised

A B C

Seadistamine

▪ Nõudluse trükkplaat (valik EKRP1AHTA) vajalik.

▪ Vastavate energiatarbimise piirangute aktiveerimiseks

kasutatakse maksimaalselt nelja digitaalsisendit:

▪ DI1 = väikseim piirang (suurim energiatarbimine)

▪ DI4 = suurim piirang (väikseim energiatarbimine)

▪ Teavet digitaalsisendite ja nende ühendamise kohta vaadake

elektriskeemist.

Configuration

▪ Kasutage kasutajaliidest, et määrata energiatarbimise

reguleerimissätted jaotises [9.9] (kõikide sätete kirjeldust vaadake jaotisest "8Configuration"leheküljel47):

▪ Valige piirang digitaalsisendite abil.

▪ Valige piirangu tüüp (võimsus kilovattides (kW) või vool

amprites (A)).

▪ Valige igale digitaalsisendile vastav energiatarbimise piirang.

TEAVE

Kui rohkem kui 1 digitaalsisend on suletud (samaaegselt), on digitaalsisendi prioriteetsus fikseeritud: DI4 prioriteetsus >…>DI1.

5.6.3 Energiatarbimise piiramise protsess

Välisseadme tõhusus on suurem kui elektriliste kütteelementide oma. Seega rakenduvad piirangud elektrilistele kütteelementidele ja need lülitatakse VÄLJA esimesena. Süsteem piirab energiatarbimist järgmises järjestuses:

1 Piirab teatud elektriliste kütteelementide energiatarbimist.

Kui prioriteediks on … Määrake prioriteetne

kütteseade kasutajaliidese

abil valikule…

Sooja tarbevee tootmine Lisakütteseade (kui

rakendatav)

Tulemus: kõigepealt lülitatakse VÄLJA varukütte.

Ruumi kütmine Varukütteseade

Tulemus: kõigepealt lülitatakse VÄLJA kiirkütja (kui rakendatav).

2 Lülitab VÄLJA kõik elektrilised kütteelemendid. 3 Piirab välisseadme energiatarbimist. 4 Lülitab välisseadme VÄLJA.

Näide

Kui konfiguratsioon on järgmine:

▪ Energiatarbimise piirang EI võimalda kiirkütja ja varuküttekeha

samaaegset töötamist (1. samm ja 2. samm).

▪ Prioriteetne kütteseade = Lisakütteseade (kui rakendatav).

Siis toimub energiatarbimise piiramine järgmiselt:

B Kiirkütja C Varuküte

a Välisseadme piiratud toimimine b Välisseadme täielik toimimine c Kiirkütja on SISSE lülitatud d Varukütte 1. samm on SISSE lülitatud e Varukütte 2. samm on SISSE lülitatud

5.7 Välise temperatuurianduri seadistamine

Saate ühendada ühe välise temperatuurianduri. See mõõdab sisevõi väliskeskkonna temperatuuri. Daikin soovitab kasutada välist temperatuuriandurit järgmistel juhtudel:

Sisekeskkonna temperatuur

▪ Ruumi termostaadiga juhtimisel kasutatakse kasutajaliidest ruumi

termostaadina (EKRUDAS), mis mõõdab ruumi keskkonnatemperatuuri. Seega tuleb kasutajaliides, mida kasutatakse ruumi termostaadina, paigaldada asukohta, mis vastab järgmistele tingimustele:

▪ See sobib ruumi keskmise temperatuuri mõõtmiseks

▪ See EI ole otsese päiksevalguse käes

▪ See EI ole soojusallika lähedal

▪ Seda EI mõjuta välisõhk või tuuletõmbus, mis on tingitud

näiteks ukse avamisest/sulgemisest

▪ Kui see EI OLE võimalik, siis soovitab, Daikin ühendada

kaugjuhitava siseanduri (lisaseade KRCS01-1).

▪ Seadistamine: vaadake paigaldusjuhiseid kaugjuhitava siseanduri

paigaldusjuhendist.

▪ Konfiguratsioon: valige ruumiandur [9.B].

Väliskeskkonna temperatuur

▪ Väliskeskkonna temperatuuri mõõdetakse välisseadmes. Seega

tuleb välisseade paigaldada asukohta, mis vastab järgmistele tingimustele:

▪ See on maja põhjaküljel või küljel, kus asub kõige rohkem

soojuskiirgureid

▪ See EI ole otsese päiksevalguse käes

▪ Kui see EI OLE võimalik, siis soovitab, Daikin ühendada

kaugjuhitava välisanduri (lisaseade EKRSCA1).

▪ Seadistamine: vaadake paigaldusjuhiseid kaugjuhitava välisanduri

paigaldusjuhendist.

▪ Konfiguratsioon: valige välisandur [9.B].

▪ Kui välisseadme energiasäästufunktsioon on aktiivne (vt

"8 Configuration" leheküljel 47), lülitub välisseade ooterežiimi

energiakulu vähendamiseks välja. Seetõttu EI toimu väliskeskkonna temperatuuri näitude lugemist.

▪ Kui soovitud väljuva vee temperatuur oleneb ilmast, siis on oluline,

et välistemperatuuri mõõtmine toimub pidevalt. See on veel üks põhjus valikulise väliskeskkonna temperatuurianduri paigaldamiseks.

TEAVE

Välise väliskeskkonna anduri andmeid (kas keskmist väärtust või hetkeväärtust) kasutatakse ilmast olenevate kontrollkõverate ja automaatse kütmise/jahutamise ümberlülituse loogika jaoks. Välisseadme kaitsmiseks on välisseadme siseandur alati kasutuses.

PhToodetud soojus CeEnergiatarbimine

A Välisseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 22

6 Ettevalmistus

≤1200

>250

>350

(mm)(mm)

>100

>350

(mm)

>100

6 Ettevalmistus

6.1 Ülevaade: ettevalmistamine

Selles peatükis kirjeldatakse, mida peate tegema ja teadma enne objektile minekut.

Selles on järgmine teave.

▪ Paigalduskoha ettevalmistus

▪ Külmaaine torustiku ettevalmistus

▪ Veetorustiku ettevalmistus

▪ Elektritoite juhtmestiku ettevalmistus

6.2 Paigalduskoha ettevalmistus

ÄRGE paigaldage seadet kohtadesse, mida kasutatakse tihti töökohana. Kui tehakse ehitustöid, mille puhul eraldub palju tolmu (nt tehakse lihvimistöid), TULEB seade kinni katta.

Valige paigalduskoht, kus on piisavalt ruumi seadme sisse ja välja kandmiseks.

HOIATUS

Seadet tuleb hoida kohas, kus pole pidevalt töötavaid süüteallikaid (näiteks lahtist leeki, töötavat gaasi- või elektrikütte seadet).

HOIATUS

ÄRGE kasutage uuesti jahutusainetorusid, mida on kasutatud mõne teise jahutusainega. Asendage jahutusaine torud või puhastage need põhjalikult.

6.2.1 Nõuded välisseadme paigalduskohale

TEAVE

Järgige ka järgmisi nõudeid.

▪ Paigalduskoha üldised nõuded. Vaadake jaotist

"Ohutuse üldeeskirjad".

▪ Nõuded külmaaine torustikule (pikkus, kõrguste

erinevus). Vaadake jaotist "Ettevalmistustoimingud".

Asukoha valimisel võtke arvesse järgmisi vahekaugusi:

TEAVE

Heli suhtes tundlikes piirkondades (nt magamistoa lähedal) võite paigaldada madala müratasemega katte (EKLN08A1), et vähendada välisseadme töömüra. Selle paigaldamisel arvestage järgmiste vaba ruumi juhistega:

a Madala müratasemega kate

MÄRKUS

▪ ÄRGE asetage seadmeid üksteise peale.

▪ ÄRGE riputage seadet lakke.

Kui tugev tuul (≥18km/h) puhub välisseadme õhu väljalaskeavasse, võib see põhjustada lühise (väljuva õhu sissetõmbe). Sellel võivad olla järgmised tagajärjed:

▪ Töövõime vähenemine;

▪ Sage jäätumise kiirenemine kütmise ajal;

▪ Tööhäired madala rõhu vähenemise või kõrge rõhu suurenemise

tõttu;

▪ Ventilaatori purunemine (kui tugev tuul puhub pidevalt

ventilaatorisse, võib see hakata väga kiiresti pöörlema ja puruneda).

Kui õhu väljalaskeava ei ole tuule eest kaitstud, on soovitatav paigaldada põrkeplaat.

Soovitatav on paigaldada välisseade nii, et õhu sisselaskeava on suunatud seina poole ja EI ole tuule eest kaitsmata.

Paigaldaja viitejuhend

a Õhu väljund b Õhu sisend

a Põrkeplaat b Valdav tuulesuund c Õhu väljalase

ÄRGE paigaldage seadet järgmistesse kohtadesse:

▪ Müra suhtes tundlikud piirkonnad (nt magamistoa lähedal), et

töötava seadme tekitatud müra ei oleks häiriv. Märkus. Kui müra mõõdetakse tegelikes paigaldustingimustes, võib mõõdetud väärtus keskkonnahelide ja heli peegeldumise tõttu olla kõrgem kui andmete raamatu jaotises Helispekter nimetatud helirõhutase.

▪ Kohad, kus õhus võib olla mineraalõli udu, pritsmeid või auru.

Plastosad võivad kahjustuda ja kukkuda maha või põhjustada veeleket.

Seadet EI ole soovitatav paigaldada järgmistesse asukohtadesse, sest see võib lühendada seadme tööaega:

▪ kui voolupinge kõigub palju;

▪ sõidukites või laevades;

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

4P496758-1A – 2018.11

Page 23

▪ kui keskkonnas on happelised või aluselised aurud.

4×

b e

Paigaldamine mereäärses kohas. Jälgige, et välisseade EI oleks avatud otse meretuultele. Õhus olev kõrge meresoola tase põhjustab korrosiooni, mis võib vähendada seadme eluiga.

Paigaldage välisseade alati kohta, kus see ei oleks meretuultele otse avatud.

Näide: hoone taga.

6 Ettevalmistus

Kui välisseade on avatud otse meretuultele, paigaldage tuulekaitse.

▪ Tuulekaitse kõrgus≥1,5×välisseadme kõrgus

▪ Arvestage tuulekaitse paigaldamisel hooldamiseks vajaliku

ruumiga.

a Meretuul

b Hoone

c Välisseade

d Tuulekaitse

Välisseade on mõeldud paigaldamiseks ainult välja ja keskkonda, mille temperatuur on järgmine:

Jahutusrežiim 10~43°C Kütterežiim –25~25°C

6.2.2 Täiendavad nõuded välisseadme paigalduskohale külmas kliimas

Piirkondades, kus on madal keskkonnatemperatuur ja kõrge õhuniiskus või tugev lumesadu, eemaldage seadme õigeks töötamiseks sissevõtu võre.

Piirkondade mittetäielik loetelu: Austria, Tšehhi, Taani, Eesti, Soome, Saksamaa, Ungari, Läti, Leedu, Norra, Poola, Rumeenia, Serbia, Slovakkia, Rootsi, …

1 Eemaldage sissevõtu võret hoidvad kruvid.

2 Eemaldage sissevõtu võre ja kõrvaldage see.

3 Kinnitage kruvid seadmele tagasi.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Välisseade peab olema kaitstud otsese lumesaju eest ja see ei tohi KUNAGI kattuda lumega.

Igal juhul peab seadme alla jääma vähemalt 300 mm vaba ruumi. Lisaks veenduge, et seade asetseks eeldatavast maksimaalsest lumetasemest vähemalt 100 mm kõrgemal. Vaadake lisateavet jaotisest "7.3Välisseadme monteerimine"leheküljel32.

Tugeva lumesajuga piirkondades on oluline valida paigaldamiseks koht, kus lumi EI mõjutaks seadet. Kui võimalik on külglumesadu, veenduge, et lumi ei mõjutaks soojusvaheti mähist. Vajaduse korral ehitage lumekate või varjualune ja paigaldage alus.

Vaata ka

2 7.3 Välisseadme monteerimine [}32]

6.2.3 Nõuded siseseadme paigalduskohale

▪ Siseseade on mõeldud paigaldamiseks ainult siseruumi ja

keskkonda, mille temperatuur on järgmine:

▪ Ruumi kütmine: 5~30°C

▪ Ruumi jahutamine: 5~35°C

▪ Sooja tarbevee tootmine: 5~35°C

▪ Jälgige mõõtude juhiseid:

a Sissevõtu ava võre

a Lumekate või varjualune b Alus c Valdav tuulesuund d Õhu väljalase e EKFT008D valikuline komplekt

TEAVE

Lugege lisaks ettevaatusabinõusid ja nõudeid peatükist “Üldised ettevaatusabinõud”.

Paigaldaja viitejuhend

Page 24

6 Ettevalmistus

H≥1150

≥200

≥500

(mm)

≥450

Maksimaalne jahutusaine torude pikkus siseseadme ja välisseadme vahel

Minimaalne jahutusaine torude pikkus siseseadme ja välisseadme vahel

Maksimaalne kõrguse erinevus siseseadme ja välisseadme vahel

Maksimaalne kaugus 3‑suunalise klapi ja siseseadme vahel (sooja tarbevee paagiga paigaldused)

Maksimaalne kaugus sooja tarbevee paagi ja siseseadme vahel (sooja tarbevee paagiga paigaldused)

▪ Jälgige järgmiseid paigaldusjuhiseid:

30m

3m

20m

3m

10m

HOIATUS

Veenduge, et paigaldamine, teenindamine, hooldamine ja remontimine vastab tootja Daikin juhistele ning rakenduvatele õigusaktidele (näiteks kasutuskohas kehtivatele gaasiseadmete kasutamise eeskirjadele) ja neid toiminguid teevad pädevad töötajad.

MÄRKUS

▪ Torustik peab olema füüsiliste kahjustuse eest kaitstud.

▪ Torustiku paigaldustööde maht peab olema

minimaalne.

H Korpuse põhjalt põrandani mõõdetud kõrgus

ÄRGE paigaldage seadet järgmistesse kohtadesse:

▪ Kohad, kus õhus võib olla mineraalõli udu, pritsmeid või auru.

Plastosad võivad kahjustuda ja kukkuda maha või põhjustada veeleket.

▪ Müra suhtes tundlikud piirkonnad (nt magamistoa lähedal), et

töötava seadme tekitatud müra ei oleks häiriv.

▪ Suure niiskusega kohad (max suhteline õhuniiskus 85%), nt

vannituba.

▪ Kohad, kus võib tekkida härmatis. Keskkonnatemperatuur

siseseadme ümber peab olema >5°C.

R32 jahutusaine erinõuded

HOIATUS

▪ ÄRGE torgake läbi ega põletage.

▪ ÄRGE kasutage mingeid lisavahendeid sulatuse

kiirendamiseks või seadmestiku puhastamiseks, välja arvatud need, mis on tootja poolt soovitatud.

▪ Veenduge, et R32 külmaaine EI SISALDA aurusid.

HOIATUS

Seadet tuleb hoida nii, et oleks välditud selle mehaaniline vigastamine ja kohas, mis on hästi ventileeritud ning kus pole süüteallikaid (näiteks lahtist leeki, töötavat gaasi- või elektrikütte seadet); ruumi suurus peab vastama allpool esitatud nõuetele.

MÄRKUS

▪ ÄRGE kasutage uuesti juba varem kasutatud liitmikke.

▪ Paigaldamise ajal tehtud jahutussüsteemi osade

Paigaldaja viitejuhend

vahelised ühenduskohad peavad olema teenindamiseks kättesaadavad.

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 25

6 Ettevalmistus

Input from installer:

▪ Total refrigerant charge (m

) (kg) ▪ Installation height (H) (m) ▪ Area of room A (A

room A

) (m2)

Start

Use table 1 in chapter "Technical data" to calculate the maximum refrigerant charge (m

max

) (kg) allowed for room A.

Contact your dealer.

Use table 3 in chapter "Technical data" and dm to calculate the minimum opening area for natural ventilation between room A and

room B (VA

min

) (cm2).

Unit can be installed at room A if: ▪ 2 ventilation openings (permanently open) are provided between room A and B, 1 at the top and 1 at the bottom. ▪ Bottom opening: The bottom opening must meet the minimum area requirements (VA

min

). It must be as close as possible to the floor and lower than H. If the ventilation opening starts from the floor, the height must be ≥20 mm. The bottom of the opening must be situated ≤100 mm from the floor. At least 50% of the required opening area must be situated <200 mm from the floor. The entire area of the opening must be situated <300 mm from the floor.

▪ Top opening: The area of the top opening must be larger than or equal to the bottom opening. The bottom of the top opening must be situated at least 1.5 m

above the top of the bottom opening.

▪ Ventilation openings to the outside are NOT considered suitable ventilation openings (the user can block them when it is cold).

The unit can be installed in room A at the specified installation height, and without further room size or ventilation requirements.

Determine the refrigerant amount that exceeds

max

(dm) (kg). (dm=mc–m

max

)

max≥mc

Yes

Use table 2 in chapter "Technical data" to calculate the total minimum floor area (A

min total

) (m2) required for the total refrigerant

charge (m

) at the selected installation height

(H).

a Indoor unit A Room where the indoor unit is installed. B Room adjacent to room A.

min total≤Aroom A+Aroom B

Yes

Input from installer:

▪ Area of adjacent room B (A

room B

) (m2)

≥1.5 m

Kui kogu jahutusaine kogus süsteemis on ≥1,84 kg (st torude pikkus on ≥27m), tuleb järgida ka täiendavaid põranda pindala nõudeid, mida on kirjeldatud järgmisel skeemil. Skeem kasutab järgmisi tabeleid: "14.5 Tabel 1 – Maksimaalne ruumi lubatud jahutusaine kogus:

siseseade" leheküljel 96, "14.6 Tabel 2 – Minimaalne põranda pindala: siseseade" leheküljel96 ja "14.7 Tabel 3 – Minimaalne loomuliku õhuvahetuse õhutusava pindala: siseseade"leheküljel97.

TEAVE

Süsteemide puhul, kus kogu jahutusaine kogus (mc) <1,84 kg (st kui torude pikkus on <27 m), EI rakendata paigaldusruumi nõudeid.

TEAVE

Mitu siseseadet. Kui ruumi on paigaldatud kaks või enam

siseseadet, tuleb arvestada maksimaalse jahutusaine kogusega, mis võib ruumi vabaneda ÜHE lekke esinemise korral. Näide: Kui ruumi paigaldatakse kaks siseseadet, millel igal on oma välisseade, tuleb arvestada suurima sise-välisseadme kombinatsiooni jahutusaine kogusega.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 26

6 Ettevalmistus

ØiØ

ØpØ

6.3 Külmaaine torustiku ettevalmistus

6.3.1 Külmaaine torustiku nõuded

TEAVE

Lugege lisaks ettevaatusabinõusid ja nõudeid peatükist “Üldised ettevaatusabinõud”.

▪ Torustiku materjal: fosforhappega deoksüdeeritud õmbluseta

vasktoru.

▪ Toru läbimõõt:

Vedelikutorud Ø6,4mm (1/4") Gaasitorud Ø15,9mm (5/8")

▪ Torustiku termotöötlusklass ja seina paksus.

Välisläbimõõt

(Ø)

6,4mm (1/4") Lõõmutus (O) ≥0,8mm 15,9mm (5/8") Lõõmutus (O) ≥1,0mm

(a) Sõltuvalt rakendusele kehtivast seadusandlusest ja

Tugevusklass Paksus (t)

seadme maksimaalsest töörõhust (vaadake tehasesildil näitajat "PS High"), võidakse nõuda suuremat seinapaksust.

(a)

6.3.2 Külmaaine torustiku isolatsioon

▪ Kasutage isolatsioonimaterjalina polüetüleenvahtu:

▪ soojusjuhtivustegur 0,041 kuni 0,052 W/mK (0,035 kuni

0,045kcal/mh°C)

▪ kuumustaluvusega vähemalt 120°C

▪ Isolatsiooni paksus

Toru välisläbimõõt

(Øp)

6,4mm (1/4") 8~10mm 10mm 15,9mm (5/8") 16~20mm 13mm

Kui temperatuur on üle 30°C ja suhteline õhuniiskus on suurem kui 80%, peaks tihendusmaterjalide paksus olema vähemalt 20 mm, et vältida kondensaadi tekkimist tihendi pinnale.

Isolatsiooni

siseläbimõõt (Øi)

Isolatsiooni paksus

(t)

6.4 Veetorude ettevalmistamine

▪ Klapp suunaga paisupaagi suunas. Klapp suunaga paisupaagi

suunas (kui varustatud) PEAB olema avatud.

▪ Torude ühendamine – jõu kasutamine. ÄRGE kasutage torude

ühendamisel liigset jõudu. Torude deformeerumine võib põhjustada seadme talitlushäireid.

▪ Torude ühendamine – tööriistad. Kasutage ainult selliseid

tööriistu, mis sobivad messingu käsitsemiseks, sest tegemist on pehme materjaliga. MUIDU kahjustate torusid.

▪ Torude ühendamine – õhk, niiskus, tolm. Õhu, niiskuse või

tolmu ringlusesse sattumine võib põhjustada probleeme. Selle vältimiseks toimige järgmiselt:

▪ Kasutage ainult puhtaid torusid

▪ Kraate eemaldades hoidke toru ots alla suunatuna.

▪ Tolmu ja/või osakeste torusse sattumise vältimiseks katke

toruots, kui sisestate seda läbi seina.

▪ Kasutage ühenduste tihendamisel sobivat keermete

hermeetikut.

▪ Suletud ringlus. Kasutage siseseadet AINULT suletud

veesüsteemi korral. Süsteemi kasutamine avatud veesüsteemis põhjustab liigset roostetamist.

▪ Glükool. Turvalisuse tagamiseks EI ole lubatud lisada

veeahelasse ühtegi tüüpi glükooli.

▪ Torude diameeter. Valige veetoru diameeter vastavalt nõutavale

veevoolule ja saadavale välisele pumba staatilisele rõhule. Vaadake jaotisest "14 Tehnilised andmed" leheküljel 90 teavet siseseadme välise staatilise rõhu kõvera kohta.

▪ Veevool. Minimaalne siseseadme töötamiseks nõutav veevool on

näidatud järgnevas tabelis. Kõikidel juhtudel peab see vool olema tagatud. Kui voolukiirus on väiksem, lakkab siseseade töötamast ja kuvab vea 7H.

Minimaalne nõutav voolukiirus

12l/min

▪ Kohapeal hangitavad komponendid – vesi. Kasutage ainult

materjale, mis ühilduvad süsteemis kasutatava veega ja siseseadmes kasutatavate materjalidega.

▪ Väljakomponendid – veesurve ja temperatuur. Kontrollige, et

kõik väljatorude komponendid taluvad veesurvet ja veetemperatuuri.

▪ Veesurve. Maksimaalne veesurve on 4 baari. Rakendage

veeringluses asjakohaseid kaitsevahendeid tagamaks, et maksimaalset veesurvet EI ületata.

▪ Veetemperatuur. Kõik paigaldatud torud ja torude lisatarvikud

(klapid, ühendused, …) PEAVAD taluma järgmisi temperatuure:

TEAVE

Järgmine illustratsioon on näide ja EI pruugi olla vastavuses teie süsteemi paigutusega.

6.4.1 Veeringluse nõuded

TEAVE

Lugege lisaks ettevaatusabinõusid ja nõudeid peatükist “Üldised ettevaatusabinõud”.

MÄRKUS

Plasttorude korral veenduge, et need on õhutihedad vastavalt standardile DIN 4726. Hapniku sattumine torudesse võib põhjustada liigset korrosiooni.

▪ Torude ühendamine – õigusaktid. Kõik toruühendused peavad

vastama kehtivatele õigusaktidele ja peatüki “Paigaldamine” juhistele ning arvestama vee sissevõtu ja väljalaskega.

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 27

6 Ettevalmistus

FCU1

FCU2

FCU3

FHL1

FHL2

FHL3

l k

fd ecba

65°C

89°C

c d

a b

▪ Kuumaveepaak – pärast paigaldamist. Kuumaveepaaki tuleb

kohe pärast paigaldamist loputada värske veega. Seda protseduuri tuleb korrata vähemalt korra päevas 5 päeva pärast paigaldamist.

▪ Kuumaveepaak – seisev vesi. Kui sooja vett ei kasutata pikka

aega, TULEB seadmeid enne kasutamist värske veega loputada.

▪ Kuumaveepaak – desinfitseerimine. Teavet kuumaveepaagi

desinfitseerimise kohta vaadake jaotisest

"8.4.6Paak"leheküljel63.

▪ Termostaatilised seguklapid. Võimalik, et kehtivad õigusaktid

nõuavad termostaatiliste seguklappide paigaldamist.

▪ Hügieenimeetmed. Paigaldis peab vastama kehtivatele

õigusaktidele ja võimalik, et järgida tuleb täiendavaid hügieenilisi paigaldusmeetmeid.

▪ Retsirkulatsioonipump. Võimalik, et kehtivad õigusaktid

nõuavad soojavee lõpp-punkti ja kuumaveepaagi retsirkulatsiooni ühenduse vahele retsirkulatsioonipumba paigaldamist.

a Välisseade

b Siseseade

c Soojusvaheti

d Varuküte

e Pump

f Sulgeklapp

g Motoriseeritud 3-suunaline klapp (tarnitakse koos

kuumaveepaagiga)

h Motoriseeritud 2-suunaline klapp (kohapeal hangitav)

i Kollektor j Sooja tarbevee paak

k Soojusvaheti mähis

l Kiirkütja

FCU1...3 Ventilaatorkonvektor (valikuline) (väljavarustus)

FHL1...3 Põrandakütte ahel (väljavarustus)

T Ruumi termostaat (valikuline) (Kohapeal hangitav)

▪ Äravool – madalad punktid. Veeringluse täielikuks

tühjendamiseks tuleb tühjenduskraanid paigaldada süsteemi kõikidesse madalatesse punktidesse.

▪ Äravool – kaitseklapp. Ühendage tühjendusvoolik korrektselt

äravooluga, et vältida vee tilkumist seadmest. Vt

"7.4.4Tühjendusvooliku ühendamine äravooluga"leheküljel36.

▪ Õhutusventiilid. Süsteemi kõikides kõrgetes punktides peavad

olema õhutusventiilid, millele on hoolduseks lihtne juurde pääseda. Siseseadme sees on tagatud kaks automaatset õhu väljalaset. Kontrollige, et õhu väljalasked EI oleks liiga tugevalt kinni keeratud, et automaatne õhu eemaldamine veeringlusest oleks võimalik.

▪ Tsinkkattega osad. Ärge kasutage kunagi veeringluses

tsinkkattega osi. Kuna seadme sisemises veeringluses kasutatakse vasktorusid, siis võib vastasel korral olla tagajärjeks ulatuslik roostetamine.

▪ Metalltorud, mis pole valmistatud messingust. Kui kasutate

metalltorusid, mis pole valmistatud messingust, eraldage messingust ja muust materjalist torud nii, et need EI puutu üksteisega kokku. See aitab vältida galvaanilist roostet.

▪ Klapp – ringluste eraldamine. Kui veeringluses kasutatakse 3-

suunalist klappi, veenduge, et sooja tarbevee ringlus ja põrandakütte ringlus on täielikult eraldatud.

▪ Klapp – ümberlülitusaeg. Kui veeringluses kasutatakse 2- või 3-

suunalist klappi, võib maksimaalne klapi ümberlülitusaeg olla 60 sekundit.

▪ Kuumaveepaak – mahutavus. Seisva vee vältimiseks on oluline,

et kuumaveepaagi mahutavus on vastavuses sooja tarbevee igapäevase tarbimisega.

a Retsirkulatsiooni ühendus b Sooja vee ühendus c Dušš d Retsirkulatsioonipump

▪ Klapp suunaga paisupaagi suunas. Klapp suunaga paisupaagi

suunas (kui varustatud) PEAB olema avatud.

6.4.2 Paisupaagi eelrõhu arvutamise valem

Paisupaagi eelrõhk (Pg) oleneb paigalduskõrguse vahest (H):

Pg=0,3+(H/10) (baari)

6.4.3 Veekoguse ja voolukiiruse kontrollimiseks

Siseseadmel on 10 liitrine paisupaak, mille tehases seadistatud eelrõhk on 1baar.

Seadme õige toimimise kontrollimiseks peate tegema järgmised toimingud:

▪ Peate kontrollima maksimaalset ja minimaalset veekogust.

▪ Võimalik, et peate reguleerima paisupaagi eelrõhku.

Minimaalne veekogus

Kontrollige, et kogu veekogus paigalduskohas oleks vähemalt 10liitrit, siseseadme sisemist veekogust EI arvestata.

TEAVE

Kriitilistes protsessides või kõrge soojuskoormusega ruumides võib olla siiski vajalik täiendav veekogus.

MÄRKUS

Kui ringlust igas ruumi kütte-/jahutusahelas juhitakse kaugjuhitavate klappidega, on oluline, et minimaalne veekogus oleks garanteeritud ka siis, kui kõik klapid on suletud.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 28

6 Ettevalmistus

FHL1

FHL2

FHL3

M2T2M3

fdcba

g h

0.3

0.5

1.5

2.4

5020 100 150 200 250 290

a Välisseade b Siseseade c Soojusvaheti d Varuküte e Pump

f Sulgeklapp g Kollektor (väljavarustus) h Ülerõhu möödavooluklapp (tarnitakse lisatarvikuna)

FHL1...3 Põrandakütte ahel (väljavarustus)

T1...3 Üks ruumi termostaat (valikuline)

M1...3 Üksik motoriseeritud klapp ahela kontrollimiseks FHL1...3

(väljavarustus)

Maksimaalne veekogus

Kasutage allolevat graafikut, et tuvastada maksimaalne veekogus arvutatud eelrõhu puhul.

Paigalduskõr

guse vahe

(a)

≤200l >200l

>7m Toimige järgmiselt:

▪ Suurendage eelrõhku

vastavalt nõutud paigalduskõrguse erinevusele. Eelrõhku tuleks suurendada 0,1

Veekogus

Siseseadme paisupaak on paigaldamiseks liiga väike. Sellisel juhul on soovitatav paigaldada täiendav paak väljapoole seadet.

baari iga meetri kohta, mis jääb üle 7 m.

▪ Kontrollige, et

veekogus EI ületa maksimaalset lubatud veekogust.

(a) See on veeringluse ja siseseadme kõrgeima punkti

kõrguse vahe (m). Kui siseseade on paigaldise kõrgeim punkt, on paigalduskõrgus 0m.

Minimaalne voolukiirus

Kontrollige, kas paigaldise minimaalne voolukiirus on kõikides tingimustes tagatud. See minimaalne voolukiirus on nõutud sulatamisel/varukütteseadme töötamisel. Selleks kasutage ülerõhu möödavooluklappi, mis tarnitakse koos seadmega ja arvestage minimaalset veekogust.

MÄRKUS

Kui ringlust igas või ühes kindlate ruumide kütteahelates juhitakse kaugjuhitavate klappidega, on oluline, et minimaalne voolukiirus oleks garanteeritud ka siis, kui kõik klapid on suletud. Kui minimaalset voolukiirust ei ole võimalik saavutada, kuvatakse vooluviga 7H (küte või töö puudub).

a Eelrõhk (baar) b Maksimaalne veekogus (l)

Näide: maksimaalne veekogus ja paisupaagi eelrõhk

Paigalduskõr

guse vahe

(a)

≤200l >200l

Veekogus

≤7m Eelrõhu reguleerimine

pole vajalik.

Toimige järgmiselt:

▪ Vähendage eelrõhku

vastavalt nõutud paigalduskõrguse erinevusele. Eelrõhku tuleks vähendada 0,1 baari iga meetri kohta, mis jääb alla 7 m.

▪ Kontrollige, et

veekogus EI ületa maksimaalset lubatud veekogust.

Minimaalne nõutav voolukiirus

12l/min

Soovitatavat protseduuri on kirjeldatud "9.4 Kontroll-loend

kasutuselevõtu ajal"leheküljel78.

6.4.4 Paisupaagi eelrõhu muutmine

MÄRKUS

Paisupaagi eelrõhku võib reguleerida ainult litsentseeritud paigaldaja.

Kui peate muutma paisupaagi tehases seadistatud eelrõhku (1 baar), arvestage järgmisi juhiseid:

▪ Kasutage paisupaagi eelrõhu seadistamiseks ainult

kuivlämmastikku.

▪ Paisupaagi eelrõhu vale seadistamine põhjustab süsteemi

talitlushäireid.

Paisupaagi eelrõhu muutmiseks tuleb vabastada või suurendad lämmastiku rõhku paisupaagi sulgurventiili kaudu.

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 29

a Sulgurventiil

6.4.5 Veekoguse kontrollimine: näited

Näide 1

Siseseade on paigaldatud veeringluse kõrgeimast punktist 5 m madalamale. Veeringluse vee koguhulk on 100l.

Pole vaja teha ühtegi toimingut ega midagi reguleerida.

Näide 2

Siseseade on paigaldatud veeringluse kõrgeimasse punkti. Veeringluse vee koguhulk on 250l.

Toimingud:

▪ Kuna veekogus (250 l) on suurem kui vee vaikekogus (200 l),

tuleb eelrõhku vähendada.

▪ Vajalik eelrõhk on:

Pg = (0,3+(H/10))baari = (0,3+(0/10))baari=0,3baari.

▪ Vastav maksimaalne veekogus 0,3 baari juures on 290 l.

(Vaadake eelnenud peatüki graafikut.)

▪ Kuna 250l on madalam kui 290l, sobib paisupaak paigalduseks.

6.5 Elektrijuhtmete ettevalmistus

6.5.1 Teave elektrijuhtmestiku ettevalmistamise kohta

TEAVE

Lugege lisaks ettevaatusabinõusid ja nõudeid peatükist “Üldised ettevaatusabinõud”.

6 Ettevalmistus

HOIATUS

▪ Kui energiavarustus ei sisalda N-faasi või see on vale,

võivad seadmetes ilmneda rikked.

▪ Looge korralik maandus. ÄRGE maandage seadet vee-

või muude torude, liigpingepiiriku ega telefonimaanduse külge. Mittetäielik maandus võib põhjustada elektrilööki.

▪ Paigaldage vajalikud kaitsmed ja võimsuslülitid.

▪ Kinnitage elektrijuhtmed juhtmeköidistega nii, et

juhtmed EI puutu kokku teravate servade või torudega, eriti kõrgrõhu poolel.

▪ ÄRGE kasutage harujuhtmeid, kiudjuhtmeid,

pikendusjuhtmeid või tähthargnemisega ühendusi. Need võivad põhjustada ülekuumenemist, elektrilööki või tulekahju.

▪ ÄRGE paigaldage faasi

kompensatsioonikondensaatorit, sest seadme on varustatud inverteriga. Faasi kompensatsioonikondensaatori vähendab võimsust ja võib põhjustada õnnetusi.

HOIATUS

▪ Kasutuskohal tohib juhtmestikku paigaldada vaid

volitatud elektrik ja see PEAB vastama asjassepuutuvatele eeskirjadele.

▪ Tehke elektriühendused olemasoleva juhtmestikuga.

▪ Kõik objektil koostatud osad ja kõik elektripaigaldised

PEAVAD vastama asjassepuutuvatele eeskirjadele.

HOIATUS

Varuküttel PEAB olema spetsiaalne toiteallikas ja seda TULEB kaitsta seadusega nõutavate ohutusseadistega.

HOIATUS

Kasutage elektritoite kaablitena ALATI mitmesoonelisi kaableid.

6.5.2 Teave eelistatud kWh määraga elektrivarustuse kohta

Elektriettevõtted kogu maailmas töötavad selle nimel, et pakkuda konkurentsivõimeliste hindadega usaldusväärset elektritarnet ja saavad sageli pakkuda klientidele soodustariife. Nt kasutusaja tariifid, hooajalised tariifid, Wärmepumpentarif Saksamaal ja Austrias ...

See seade võimaldab luua ühenduse sellise eelistatud kWh määraga elektritarnesüsteemiga.

Pidage nõu elektriettevõttega, kes varustab elektriga kohta, kuhu see seade paigaldatakse, et saada teada, kas seadme saab ühendada mõne eelistatud kWh määraga elektritarnesüsteemiga, kui selline on saadaval.

Kui seade on ühendatud sellise eelistatud kWh määraga elektritarnega, võib elektriettevõte teha järgmist:

▪ katkestada teatud perioodiks seadme elektriga varustamise;

▪ nõuda, et seade tarbiks teatud perioodil ainult piiratud määral

energiat.

Siseseade on loodud nii, et see võtab vastu sisendsignaali, millega seade lülitatakse sundväljalülitatud režiimi. Sellel ajal välisseadme kompressor ei tööta.

Seadme juhtmestik oleneb sellest, kas elektritarnet katkestatakse või mitte.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 30

7 Paigaldamine

5 3

6.5.3 Elektriühenduste ülevaade, v.a välised käivitajad

Tavaline

elektrivarustus

a Tavaline elektrivarustus b Eelistatud kWh määraga elektrivarustus 1 Välisseadme toide 2 Siseseadme toide ja vaheühenduskaabel 3 Varukütte toide 4 Eelistatud kWh määraga elektrivarustus (pingevaba

5 Tavalise kWh määraga elektritoide (et varustada

Eelistatud kWh määraga elektrivarustus

Elektritarnet EI

katkestata

Elektritarne

katkestatakse

Kui eelistatud kWh Kui eelistatud kWh määraga elektrivarustus on aktiivne, elektrivarustust EI katkestata. Välisseadme lülitab välja regulaator.

Märkus:

elektriettevõte peab alati tagama siseseadme elektriühenduse.

kontakt)

siseseadme trükkplaati, kui eelistatud kWh määraga elektrivarustuse energiatarne katkeb)

määraga

elektrivarustus on

aktiivne, siis

katkestab

elektriettevõte kohe

või mõne aja

möödudes

elektrivarustuse.

Sellisel juhul peab

siseseade olema

varustatud eraldi

tavapärase

elektriühendusega.

6.5.4 Väliste ja sisemiste käivitajate elektriühenduste ülevaade

Artikkel Kirjeldus Juhtmed Maksimaaln

Välisseadme ja siseseadme toide

1 Välisseadme toide 2+GND 2 Siseseadme toide ja

vaheühenduskaabel

3 Varukütte toide Vt allolevat

4 Eelistatud kWh

määraga elektrivarustus (pingevaba kontakt)

5 Toiteallika normaalne

kWh määr

Lisavarustus

6 3-suunaline klapp 3 100mA 7 Kiirkütja ja

termokaitseseadise

8 Kiirkütja toide

(siseseadmesse)

toide (siseseadmest)

9 Sooja tarbevee paagi

termistor

tabelit. 2

2 6,3A

4+GND

2+GND 13A

e läbiv vool

(a)

(g)

—

(e)

(b)

(c)

(d)

Artikkel Kirjeldus Juhtmed Maksimaaln

e läbiv vool

10 Ruumi termostaadina

(f)

kasutatakse

kasutajaliidest 11 Ruumi termostaat 3 või 4 100mA 12 Väliskeskkonna

(b)

temperatuuriandur 13 Sisekeskkonna

(b)

temperatuuriandur 14 Soojuspumba

2 100mA

(b)

konvektor

Väljatoitega komponendid

15 Sulgeklapp 2 100mA 16 Elektriarvesti 2 (arvesti kohta) 17 Sooja tarbevee pump 2 18 Alarmiväljund 2 19 Lülitumine välise

(b)

kütteallika juhtimisele 20 Ruumi jahutuse/kütte

(b)

juhtimine 21 Voolutarbe

digitaalsisendid 22 Kaitsetermostaat 2

(a) Vaadake välisseadme andmeplaati. (b) Minimaalne kaabli läbilõige 0,75mm². (c) Kaabli läbilõige 2,5mm². (d) Termistor ja ühendusjuhe (12 m) tarnitakse koos sooja

tarbevee paagiga.

(e) Kaabli läbilõige 0,75 mm² kuni 1,25mm²; maksimaalne

pikkus: 50 m. Pingevaba kontakt peab tagama minimaalse rakenduskoormuse 15VDC, 10mA.

(f) Kaabli läbilõige 0,75mm² kuni 1,25mm²; maksimaalne

pikkus: 500m. Rakendatav nii ühe kasutajaliidesega kui ka kahe kasutajaliidesega ühendusele.

(g) Kaabli läbilõige 1,5mm².

2 (sisendsignaali kohta)

(b)

(e)

MÄRKUS

Erinevate ühenduste täpsemad tehnilised andmed on näidatud siseseadme sisemuses.

Varukütte tüüp Toiteallikas Vajalik juhtide arv

*6V 1N~ 230V (6V) 2+GND

3~ 230V (6T1) 3+GND

*9W 3N~ 400V 4+GND

7 Paigaldamine

7.1 Ülevaade: paigaldamine

Selles jaotises kirjeldatakse, mida peate tegema ja teadma süsteemi paigaldamisel objektile.

Tüüpiline töövoog

Paigaldamine koosneb tavaliselt järgmistest töödest. 1 Välisseadme monteerimine. 2 Siseseadme monteerimine. 3 Jahutusaine torude ühendamine. 4 Jahutusaine torude kontrollimine. 5 Jahutusaine lisamine. 6 Veetorude ühendamine. 7 Elektrijuhtmestiku ühendamine. 8 Välisseadme paigaldamise lõpuleviimine. 9 Siseseadme paigaldamise lõpetamine.

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 31

TEAVE

4×

2×

Sõltuvalt seadmest ja/või paigaldustingimustest võib olla vaja ühendada elektrijuhtmestik enne külmaaine laadimist.

7.2 Seadmete avamine

7.2.1 Teave seadmete avamise kohta

Teatud juhtudel peate seadme avama. Näide:

▪ Külmaaine torustiku ühendamisel.

▪ Elektrijuhtmete ühendamisel

▪ Seadme hooldamisel või teenindamisel

OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT

ÄRGE jätke seadet järelevalveta, kui selle hoolduskate on eemaldatud.

7.2.2 Välisseadme avamiseks

OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT

OHT: PÕLETUSOHT

Vt: "7.5.8 Külmaaine torustiku ühendamine

välisseadmele" leheküljel 38 ja "7.9.6 Elektrijuhtmestiku ühendamine välisseadmele"leheküljel43.

7 Paigaldamine

3 Kui peate töötama lülituskarbi taga, avage lülituskarp.

7.2.3 Siseseadme avamiseks

1 Eemaldage esipaneel.

2 Kui peate ühendama elektrijuhtmeid, eemaldage lülituskarbi

kaas.

4 Kui peate töötama kasutajaliidese taga või kasutajaliidesesse

üles uut tarkvara, avage kasutajaliidese paneel.

5 Valik: Eemaldage kasutajaliidese paneel.

MÄRKUS

Kui eemaldate kasutajaliidese paneeli, ühendage kahjustuste ennetamiseks lahti ka kaablid paneeli tagaküljelt.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 32

7 Paigaldamine

(mm)

0 mm

<150

>300

300

600

>100

0 mm

7.3 Välisseadme monteerimine

7.3.1 Teave välisseadme monteerimise kohta

Kui

Enne külmaaine- ja veetorustiku ühendamist peab sise- ja välisseade olema lõplikult paigaldatud.

Tüüpiline töövoog

Välisseadme paigaldamine koosneb tavaliselt järgmistest toimingutest.

1 Aluse ettevalmistamine. 2 Välisseadme paigaldamine. 3 Äravoolu loomine. 4 Võtke meetmeid, et seade ümber ei kukuks. 5 Seadme kaitsmine lume ja tuule vastu lumekaitse ja

kaitseekraanidega. Vaadake paigalduskoha ette valmistamise osa jaotises "6Ettevalmistus"leheküljel22.

TEAVE

Kui paigaldate U-kujulise kanduri koos madala müratasemega kattega (EKLN08A1), kehtivad U-kujulise kanduri puhul erinevad paigaldusjuhised. Vaadake madala müratasemega katte paigaldusjuhendit.

a Madala müratasemega kate

b Madala müratasemega katte alumised osad

c U-kujulised kandurid

Valik 1: kinnitusjalgadel "vardaga paindlik jalg"

7.3.2 Ettevaatusabinõud välisseadme monteerimisel

TEAVE

Lugege lisaks järgmiste peatükkide ettevaatusabinõusid ja nõudeid:

▪ Üldised ettevaatusabinõud

▪ Ettevalmistus

7.3.3 Paigaldusstruktuur

Veenduge, et paigalduskoha pind on piisavalt kindel ja tasane, nii et seade ei põhjusta tööajal vibratsiooni või müra.

Fikseerige seade kindlalt vundamendiskeemi järgi vundamendipoltidega.

See peatükk kirjeldab erinevaid paigalduskonstruktsioone. Kõikide puhul kasutage 4 komplekti M8 või M10 ankrupolte, mutreid ja seibe. Igal juhul peab seadme alla jääma vähemalt 300 mm vaba ruumi. Lisaks veenduge, et seade asetseks eeldatavast maksimaalsest lumetasemest vähemalt 100 mm kõrgemal.

TEAVE

Poltide ülemise väljaulatuva osa maksimaalne kõrgus on 15 mm.

a Maksimaalne lumekihi paksus

Valik 2: plastis kinnitusjalgadel

Sellisel juhul saate kasutada polte, mutreid, seibe ja vedruseibe, mis on seadmega kaasas lisatarvikutena.

Valik 3: platvormile EKFT008D valikulise komplektiga

EKFT008D valikuline komplekt on soovitatav piirkondades, kus esineb tugevat lumesadu.

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 33

7 Paigaldamine

300

600

<150

(mm)

>300

100

0 mm

>250

>300

>250

(mm)

4×

2×

a a

a Maksimaalne lumekihi paksus

b EKFT008D valikuline komplekt

Valik 4: kronsteinidega seinale koos EKFT008D valikulise komplektiga

EKFT008D valikuline komplekt on soovitatav piirkondades, kus esineb tugevat lumesadu.

7.3.4 Välisseadme paigaldamiseks

ETTEVAATUST

ÄRGE eemaldage kaitsepappi enne, kui seade on korralikult paigaldatud.

1 Tõstke välisseadet nagu kirjeldatud peatükis

"3.2.2Välisseadme käsitsemine"leheküljel7.

2 Paigaldage välisseade järgmiselt:

▪ (1) Paigutage seade oma kohale (kasutades vasakul

tõstetroppi ja paremal käepidet). ▪ (2) Eemaldage tõstetropp (tõmmates troppi 1 poolelt). ▪ (3) Kinnitage seade.

a Maksimaalne lumekihi paksus

b EKFT008D valikuline komplekt

c Vibratsiooni summutav kumm (kohapeal hangitav)

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

a Õhu väljalase

MÄRKUS

Joondage seade hoolikalt. Veenduge, et seadme tagakülg EI ulatu välja.

3 Eemaldage kaitsepapp ja juhendileht.

Paigaldaja viitejuhend

Page 34

7 Paigaldamine

355 mm

600 mm

d c

a Kaitsepapp b Juhendileht

7.3.5 Äravoolu tagamiseks

▪ Tagage kondenseeruva vee takistusteta äravool.

▪ Paigaldage seade alusele nii, et kondensaadil oleks võimalik nii

ära voolata, et vältida jää kogunemist.

▪ Ehitage ümber seadme vundamendi drenaažitorustik.

▪ Vältige dreenivee sattumist käiguradadele, et neid MITTE libedaks

muuta, kui väljas on miinustemperatuur.

▪ Raamile paigaldamisel tuleb seadma alla 150 mm kaugusele

kinnitada veekindel plaat, et vältida dreenivee tilkumist (vaadake järgmist joonist).

MÄRKUS

Kui välisseadme tühjendusavad on blokeeritud, jätke välisseadme alla vähemalt 300mm vaba ruumi.

▪ Äravoolualus. Te võite kasutada äravooluvee kokku kogumiseks

valikulist äravoolualust (EKDP008D). Vaadake täielikke paigaldusjuhiseid äravoolualuse paigaldusjuhendist. Kokkuvõtlikult peab alus olema paigaldatud rõhtsalt (kalle igal küljel 1°) ja järgmiselt:

▪ Äravoolualuse soojendi. Te võite kasutada äravoolualuse

jäätumise vältimiseks valikulist äravoolualuse soojendit (EKDPH008CA). Vaadake paigaldusjuhiseid äravoolualuse soojendi paigaldusjuhendist.

▪ Soojenduseta äravoolutoru. Kui kasutate äravoolualuse

soojendit ilma äravoolutoruta või soojenduseta äravoolutoruga, eemaldage äravooluava isolatsioon (joonisel detail c).

TEAVE

Kui paigaldate äravoolualuse komplekti (äravoolualuse soojendiga või ilma) koos madala müratasemega kattega (EKLN08A1), kehtivad äravoolualuse komplekti paigaldamisele teistsugused paigaldusjuhised. Vaadake madala müratasemega katte paigaldusjuhendit.

a Madala müratasemega kate

b Madala müratasemega katte alumised osad

c Äravoolualuse komplekt

d Äravoolualuse soojendi

a Äravoolualus b U-kujulised kandurid c Äravooluava isolatsioon

7.3.6 Välisseadme kindlustamine ümber kukkumise eest

Kui seade paigaldatakse kohta, kus tugev tuul võib seadet kallutada, siis rakendage järgmiseid meetmeid:

1 Valmistage ette 2 kaablit alloleval joonisel näidatud moel

(väljavarustus).

2 Paigutage 2 kaablit üle välisseadme.

3 Asetage kummist vahetükk kaablite ja välisseadme vahele, et

kaablid ei kraabiks seadmelt värvi maha (väljavarustus).

4 Kinnitage ja pingutage kaablite otsad.

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 35

7.4 Siseseadme monteerimine

2×

42 kg

7.4.1 Siseseadme paigaldamise nõuded

7 Paigaldamine

3 Kinnitage seade seinakronsteinile:

▪ Kallutage seadme ülaosa seina vastu seinakronsteini

kohast.

▪ Libistage seadme taga olev kronstein üle seinakronsteini.

Veenduge, et seade oleks piisavalt kinnitatud.

Kui

Enne külmaaine- ja veetorustiku ühendamist peab sise- ja välisseade olema lõplikult paigaldatud.

Tüüpiline töövoog

Siseseadme paigaldamine koosneb tavaliselt järgmistest toimingutest.

1 Siseseadme paigaldamine.

7.4.2 Ettevaatusabinõud siseseadme paigaldamisel

TEAVE

Lugege lisaks järgmiste peatükkide ettevaatusabinõusid ja nõudeid:

▪ Üldised ettevaatusabinõud

▪ Ettevalmistus

7.4.3 Siseseadme paigaldamiseks

1 Kinnitage seinakronstein (lisatarvik) seinale (rõhtne) 2 Ø8mm

poldiga.

4 Valik: kui soovite kinnitada seadme seinale seadme seest:

▪ Eemaldage ülemine esipaneel ja avage lülituskarp. Vt

"7.2.3Siseseadme avamiseks"leheküljel31.

▪ Kinnitage seade seinale Ø8mm kruviga.

a Valik: kui soovite kinnitada seadme seinale seadme seest,

kasutage täiendavat kruvikorki.

2 Tõstke seade.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 36

7 Paigaldamine

a b

7.4.4 Tühjendusvooliku ühendamine äravooluga

Vesi, mis tuleb kaitseklapist kogutakse äravoolualusele. Äravoolualus tuleb ühendada sobiva äravooluga vastavalt kehtivatele seadustele.

1 Ühendage tühjendusvoolik (kohapeal hangitav) äravoolualuse

konnektoriga järgmiselt:

a Äravoolualuse konnektor

Vee kogumiseks on soovitatav kasutada ülelehtrit.

7.5 Külmaaine torustiku ühendamine

7.5.1 Külmaaine torustiku ühendamine

Enne külmaaine torustiku ühendamist

Kontrollige, et välis- ja siseseade on paigaldatud.

Tüüpiline töövoog

Külmaaine torustiku paigaldamise toimingud on järgmised.

▪ Külmaaine torustiku ühendamine välisseadmele.

▪ Külmaaine torustiku ühendamine siseseadmele

▪ Külmaaine torustiku isoleerimine.

▪ Juhinduge vastavatest juhistest järgmistel töödel.

▪ Torude painutamine.

▪ Toruotste laiendamine.

▪ Jootmine.

▪ Sulgkraanide kasutamine.

7.5.2 Ettevaatusabinõud külmaaine torustiku ühendamisel

TEAVE

Lugege lisaks järgmiste peatükkide ettevaatusabinõusid ja nõudeid:

▪ Üldised ettevaatusabinõud

▪ Ettevalmistus

OHT: PÕLETUSOHT

ETTEVAATUST

▪ ÄRGE ÕLITAGE koonuspinda mineraalõliga.

▪ ÄRGE kasutage varem kasutuselolnud torustikke.

▪ Seadme tööea pikendamiseks ÄRGE paigaldage

sellele külmaainet R32 kasutavale seadmele kuivatit. Kuivatusmaterjal võib lahustuda ja süsteemi kahjustada.

MÄRKUS

Rakendage külmaaine torustiku paigaldamisel järgmisi abinõusid.

▪ Vältige mingite muude ainete kui külmaaine sattumist

külmaahelasse (nt õhk).

▪ Kasutage lisamiseks ainult külmaainet R32.

▪ Kasutage vaid neid paigaldusvahendeid (nt kollektori

manomeeter), mida on varem kasutatud külmaainega R32 täidetud paigaldistes ja mis taluvad rõhku ning mille kasutamisel on välditud võõrosakeste (nt mineraalõlid ja niiskus) süsteemi sattumine.

▪ Paigaldage torustik nii, et ühenduskoonusele EI TEKI

mehaanilisi pingeid.

▪ Kaitske torustikku nii, nagu on kirjeldatud allolevas

tabelis, et vältida mustuse, vedelike ja tolmu sisenemist torustikku.

▪ Olge vasktorude seinast läbilükkamisel ettevaatlik

(vaadake allolevat joonist).

Seade Paigaldusaeg Kaitseviis

Välisseade >1kuu Toru

<1kuu Toru kinnipigistamine

Siseseade Sõltumatult

ajavahemikust

TEAVE

ÄRGE avage külmaaine sulgekraani enne külmaaine torustiku ülekontrollimist. Kui külmaainet on vaja täiendavalt laadida, on soovitatav pärast laadimist avada külmaaine sulgekraan.

kokkupigistamine

või -teipimine

7.5.3 Juhised külmaaine torustiku ühendamisel

Torustike ühendamisel järgige järgmisi juhiseid.

▪ Katke koonilise toruosa sisepind enne surumutri kinnikeeramist

eeterõliga või esterõliga. Keerake mutrit 3 kuni 4 pööret käsitsi ja seejärel keerake see lõplikult kinni.

▪ Kasutage surumutri keeramisel ALATI kahte mutrivõtit

samaaegselt.

▪ Torustiku ühendamisel kasutage alati mutrivõtit ja momentvõtit

koos, et surumutrit pingutada. Sellega väldite mutri pragunemist ja lekkeid.

Paigaldaja viitejuhend

a Momentvõti b Mutrivõti c Toruliitmik d Surumutter

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 37

7 Paigaldamine

R=0.4~0.8

45°

±2

90°

±2

a b

a b c d e

c d

Võtmemõõt

(mm)

Pingutusmome

nt (N•m)

Koonuse

mõõtmed (A)

Koonuse kuju

(mm)

Ø6,4 15~17 8,7~9,1

Ø15,9 63~75 19,3~19,7

7.5.4 Torude painutusjuhised

Kasutage painutamisel torupainutit. Kõik painded peavad olema võimalikult sujuvad (painderaadius peab olema 30~40 mm või suurem).

7.5.5 Juhised toruotsa laiendamiseks

ETTEVAATUST

▪ Ebapiisav laiendamine võib põhjustada külmagaasi

lekkimise.

▪ ÄRGE kasutage vana koonust uuesti. Vormige uued

koonused, et külmagaasi lekkimist vältida.

▪ Kasutage survemutreid, mis on liitmiku komplektis.

Muude survemutrite kasutamisel võib külmagaas lekkida.

1 Lõigake toruots ära torulõikuriga.

2 Eemaldage kidad faasi lõikamisega, ärge laske metallilaastudel

torusse siseneda.

a Külmaaine torustik b Joodetavad osad c Teipmähis d Käsikraan e Rõhureduktor

f Lämmastik

▪ ÄRGE KASUTAGE jootmisel oksüdeerumisvastaseid aineid.

Selle jäägid võivad torud ummistada ja seadmeid vigastada.

▪ ÄRGE KASUTAGE külmaaine torustiku vase jootmisel vase külge

räbustit. Kasutage fosforvask kõvajoodist (BCuP), mis ei vaja räbustit. Räbustil on väga kahjulik mõju külmaaine süsteemi torustikele. Näiteks põhjustab klooripõhise räbusti kasutamine korrosiooni ja kui räbusti sisaldab fluori, siis see rikub külmutussüsteemi õli.

7.5.7 Sulgekraani ja teenindusava kasutamine

Sulgekraani käsitsemine

Võtke arvesse järgmisi juhised.

▪ Sulgekraanid on tehasest tarnimisel suletud olekus.

▪ Järgneval joonisel on näidatud sulgekraani osi, mida on vaja

käsitseda kraani ühendamisel.

a Lõigake täpselt täisnurga all.

b Eemaldage kidad.

3 Keerake sulgurkraanilt ära survemutter ja pange see torule.

4 Laiendage toruots. Seadke toruots täpselt joonisel näidatud

kaugusele.

Toruotsa laiendi

külmaaine R32

kasutamisel

(haaratstüüpi)

A 0~0,5mm 1,0~1,5mm 1,5~2,0mm

5 Kontrollige, et laiendus on nõuetekohane.

a Liitepind PEAB olema pragudeta.

b Toru ots PEAB olema ühtlaselt ringikujuliselt laiendatud.

c Veenduge, et laiendi surumutter on paigaldatud.

7.5.6 Toru otsa jootmine

Sise- ja välisseadmel on koonusliited. Ühendage mõlemad otsad ilma jootmiseta. Kui jootmist on vaja siiski kasutada, võtke arvesse järgmist.

▪ Kui kasutate jootmist, puhuge torud lämmastikuga läbi, et vältida

suurel hulgal oksiidikihi moodustumist torustiku sees. Oksiidikiht mõjub halvasti külmutussüsteemi kraanidele ja kompressoritele ning takistab nõuetekohast töötamist.

▪ Seadke lämmastiku rõhk väärtusele 20 kPa (0,2 bar) (tuntav

nahal) rõhureduktori kraani kasutades.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Tavaline toruotsa laiendi

Haaratstüüpi

Tiibmutter-tüüpi

(Ridgid-tüüpi)

(Inglise-tüüpi)

a Teenindusava ja teenindusava kübar b Kraani spindlivars c Kasutuskoha torustiku ühendus d Spindlivarre kübar

▪ Hoidke mõlemad kraanid avatud olekus.

▪ ÄRGE rakendage spindlivarrele liigset jõudu. See võib kraani

korpuse purustada.

▪ Survemutri lõdvendamisel või momentvõtmega pingutamisel

hoidke sulgekraani teise võtmega ALATI kinni. ÄRGE hoidke võtmega kinni kraani spindlivarre kübarast, see võib põhjustada külmaaine leket.

a Mutrivõti b Momentvõti

▪ Kui võib oletada, et töörõhk on madal (nt toimub jahutamine sel

ajal, kui välisõhu temperatuur on madal), tihendage gaasitorustiku sulgekraani survemutter silikoonmastiksiga piisaval määral, et vältida külmumist.

Silikoonmastiks peab olema tühemiketa.

Sulgekraani avamine/sulgemine

1 Eemaldage sulgeklapiotsak.

Paigaldaja viitejuhend

Page 38

7 Paigaldamine

1×

2 Asetage kuuskantvõti (vedelikupool: 4 mm, gaasipool: 4 mm)

kraani spindlile ja keerake kraani spindlit järgmiselt.

Avamiseks vastupäeva. Sulgemiseks päripäeva.

3 Kui sulgeklappi EI SAA edasi keerata, lõpetage keeramine.

4 Paigaldage sulgeklapiotsak.

Tulemus: Klapp on nüüd avatud/suletud.

Spindli kübara käsitsemine

▪ Klapiotsak tihendatakse noolega näidatud kohtades. ÄRGE

kahjustage seda.

▪ Pärast sulgeklapiga tegelemist pingutage klapiotsak ja kontrollige,

kas esineb jahutusvedeliku lekkeid.

a Vedeliku sulgekraan b Gaasi sulgekraan c Teenindusotsak

2 Ühendage gaasilise külmaaine siseseadme liitmik välisseadme

gaasi sulgekraanile.

MÄRKUS

Soovitatav on sise- ja välisseadme vaheline külmaaine torustik paigaldada karbikusse või katta külmaaine torustik viimistlusteibiga.

7.5.9 Jahutusaine torude ühendamiseks siseseadmega

1 Ühendage vedeliku sulgemiskraan välisseadmest siseseadme

jahutusaine ühendusse.

Tehniline näitaja Pingutusmoment (N∙m)

Spindli kübar, vedela külmaaine pool

Spindli kübar, gaasilise külmaaine pool

13,5 kuni 16,5

22,5 kuni 27,5

Teeninduskübara käsitsemine

▪ Kasutage ALATI laadimisvoolikut, millel on ventiili avamissõrm,

sest teenindusotsak on Schrader-tüüpi ventiiliga.

▪ Pärast sulgekraani keeramist keerake spindli kübar tihedalt kinni

ja veenduge, et külmaaine ei leki.

Nimetus Pingutusmoment (N∙m)

Teenindusotsaku kübar 11,5~13,9

7.5.8 Külmaaine torustiku ühendamine välisseadmele

1 Ühendage vedela külmaaine siseseadme liitmik välisseadme

vedeliku sulgekraanile.

a Jahutusvedeliku ühendus b Jahutusgaasi ühendus

2 Ühendage gaasi sulgemiskraan välisseadmest siseseadme

jahutusgaasi ühendusse.

MÄRKUS

Soovitatav on sise- ja välisseadme vaheline külmaaine torustik paigaldada karbikusse või katta külmaaine torustik viimistlusteibiga.

7.6 Külmaaine torustiku kontrollimine

7.6.1 Külmaaine torustiku kontrollimine

Välisseadme sisemine külmaaine torustik on tehases lekete suhtes testitud. Peate kontrollima vaid välisseadmele ühendatud välist külmaaine torustikku.

Toimingud enne külmaaine torustiku kontrollimist

Kontrollige, et külmaaine torustik on välis- ja siseseadme vahel ühendatud.

Tüüpiline töövoog

Külmaaine torustiku kontrollimiseks tuleb tavaliselt teha järgmised toimingud.

1 Külmaaine torustiku kontrollimine lekete suhtes. 2 Külmaaine torustiku vaakumkuivatus õhu ja lämmastiku

eemaldamiseks.

Kui külmaaine torustikus võib olla niiskust (näiteks võib torustikus olla vett), tehke allpool kirjeldatud vaakumkuivatus, kuni kogu niiskus on eemaldatud.

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 39

7 Paigaldamine

a d

g h i

7.6.2 Ettevaatusabinõud külmaaine torustiku kontrollimisel

TEAVE

Lugege lisaks järgmiste peatükkide ettevaatusabinõusid ja nõudeid:

▪ Üldised ettevaatusabinõud

▪ Ettevalmistus

MÄRKUS

Kasutage 2-astmelist vaakumpumpa, millel on tagasilöögiklapp ja mis suudab tekitada vaakumi

−⁠100,7 kPa (−⁠1,007 bar) (5 torri absoluutväärtuses). Veenduge pumba kasutamisel, et õli ei voolaks vastassuunas, süsteemi poole.

MÄRKUS

Kasutada tohib vaid seda vaakumpumpa, mis on kasutamiseks külmaainega R32. Sama pumba kasutamine muude külmaainete pumpamiseks võib rikkuda pumba ja seadme.

MÄRKUS

▪ Ühendage vaakumpump gaasi sulgekraani

teenindusotsaku külge.

▪ Enne lekketesti või vaakumkuivatuse tegemist

veenduge, et gaasilise külmaaine kraan ja vedela külmaaine kraan on täielikult suletud.

7.6.3 Lekete kontrollimine

MÄRKUS

ÄRGE ületage seadme maksimaalset töörõhku (vt seadme andmeplaadil "PS High").

MÄRKUS

Kasutage ainult oma edasimüüja poolt soovitatud mulltesti lahust. Ärge kasutage seebivett, mis võib põhjustada survemutri pragunemist (seebivesi võib sisaldada soola, mis absorbeerib niiskust, mis torustiku jahtudes jäätub) ja/ või tekitab koonusühenduste korrosiooni (seebivesi võib sisaldada ammoniaaki, mis põhjustab korrosiooni pronksist survemutri ja vasest koonuse vahel).

1 Laadige süsteem lämmastikuga kuni manomeetriline rõhk on

vähemalt 200 kPa (2 bar). Väikeste lekete avastamiseks on soovitatav kasutada rõhku 3000kPa (30bar).

2 Kontrollige kõik ühendused neile mullilahuse kandmisega.

3 Kontrollimise lõpetamisel laske kogu lämmastik välja.

7.6.4 Vaakumkuivatuse tegemine

Ühendage vaakumpump ja kollektor järgmiselt:

c Madala rõhuga klapp (Lo) d Kõrge rõhuga klapp (Hi) e Laadimisvoolikud

f Vaakumpump g Teenindusava h Kraani katted

i Gaasi sulgekraan j Vedeliku sulgekraan

1 Tühjendage süsteemi vaakumpumpamisega kuni kollektori

manomeeter näitab −0.1MPa (−1bar).

2 Hoidke vaakumit 4 kuni 5minutit ja kontrollige rõhku uuesti.

Ilming Toiming

Rõhk ei muutu Süsteemis pole niiskust.

Rõhk tõuseb Süsteemis on niiskust. Tehke

3 Vaakumpumbake süsteemi vähemalt 2 tundi, et saavutada

kollektori manomeetri näit −0,1MPa (−1bar).

4 Pärast pumba VÄLJA lülitamist kontrollige rõhku veel vähemalt

1tunni jooksul.

5 Kui vajalikku vaakumi taset EI SAA saavutada või vaakumit

hoida 1tunni jooksul, tehke järgmist.

▪ Kontrollige süsteem uuesti üle lekete suhtes. ▪ Tehke uuesti vaakumkuivatamine.

MÄRKUS

Veenduge, et kõik sulgekraanid on pärast külmatorustiku paigaldamist ja vaakumkuivatust avatud. Seadme kasutamine suletud sulgekraanidega võib kompressorit vigastada.

TEAVE

Pärast sulgekraani avamist on võimalik, et rõhk külmaaine torustikus EI tõuse. Selle põhjuseks võib olla nt välisseadme ahela paisuklapi suletud olek, kuid see POLE rike, mis takistab seadme nõuetekohast töötamist.

Lisatoiminguid pole vaja teha.

järgmised toimingud.

7.7 Külmaaine laadimine

7.7.1 Lisateave külmaaine laadimise kohta

Välisseade on tehases külmaainega laaditud, kuid mõnel juhul tuleb teha järgmist.

Toiming Põhjus

Külmaaine lisamine Kui vedela külmaaine torustik on

Täiemahuline külmaaine laadimine

Külmaaine lisamine

Enne külmaaine lisamist veenduge, et välisseadmest väljaspool asuv külmaaine torustik on üle kontrollitud (tehtud on lekketest ja vaakumkuivatamine).

pikem kui ette nähtud (vaata teavet allpool).

Näide:

▪ Süsteemi ümber paigutamine.

▪ Pärast leket.

TEAVE

Sõltuvalt seadmest ja/või paigaldustingimustest võib olla vaja ühendada elektrijuhtmestik enne külmaaine laadimist.

a Manomeeter

b Mõõtekollektor

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Tüüpiline tööde järjekord – Külmaaine lisalaadimiseks tuleb tavaliselt teha järgmised toiminguid.

1 Tehke kindlaks, kas lisalaadimist on vaja ja kui palju on vaja

lisada.

2 Vajaduse korral tehke lisalaadimine.

Paigaldaja viitejuhend

Page 40

7 Paigaldamine

Contains fluorinated greenhouse gases

tCO2eq

GWP × kg

1000

= =

GWP: XXX

RXXX

d e

3 Täitke fluoritud kasvuhoonegaaside kleebis ja kinnitage see

siseseadme sisepoolele.

Täiemahuline külmaaine laadimine

Enne täiemahulist külmaaine laadimist veenduge, et on tehtud järgmist.

1 Süsteemist on kogu külmaaine välja lastud. 2 Välisseadmest väljaspool asuv külmaaine torustik on üle

kontrollitud (tehtud on lekketest ja vaakumkuivatamine).

3 Välisseadme sees asuvale külmaaine torustikule on tehtud

vaakumkuivatamine.

MÄRKUS

Enne täiemahulist taaslaadimist tehke välisseadme sees asuvale külmaaine torustikule vaakumkuivatamine.

Tüüpiline tööde järjekord – Külmaaine täiemahuliseks laadimiseks tuleb tavaliselt teha järgmised toiminguid.

1 Tehke kindlaks, kui palju külmaainet on vaja laadida. 2 Külmaaine laadimine. 3 Täitke fluoritud kasvuhoonegaaside kleebis ja kinnitage see

siseseadme sisepoolele.

7.7.2 Külmaainete käsitsemise abinõud

TEAVE

Lugege lisaks järgmiste peatükkide ettevaatusabinõusid ja nõudeid:

▪ Üldised ettevaatusabinõud

▪ Ettevalmistus

7.7.5 Külmaaine lisamine

HOIATUS

▪ Kasutage lisamiseks ainult külmaainet R32. Muud

ained võivad põhjustada lämbumist ja hingamisraskusi.

▪ R32 sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase. Globaalse

soojenemise potentsiaali (GWP) väärtus on 675. ÄRGE LASKE sellel gaasil õhku sattuda.

▪ Külmaaine laadimisel kandke ALATI kummikindaid ja

kaitseprille.

ETTEVAATUST

ÄRGE LAADIGE rohkem külmaainet, kui ette nähtud, et vältida kompressori vigastamist.

Eeldus: Veenduge enne jahutusaine lisamist, kas jahutusaine torud on ühendatud ja kontrollitud (lekkekontroll ja vaakumiga kuivatamine).

1 Ühendage jahutusaine balloon teenindusavaga.

2 Lisage täiendav jahutusaine kogus.

3 Avage gaasi sulgekraan.

Kui süsteemi demonteerimisel või ümber paigutamisel on vajalik tühjendamine, vaadake lisainfot peatükist

"13.2Tühjakspumpamine"leheküljel88.

7.7.6 Fluoritud kasvuhoonegaaside etiketi kinnitamine

1 Kinnitage etikett järgmisel viisil:

7.7.3 Täiendava külmaaine koguse määramine

HOIATUS

Kui kogu jahutusaine kogus süsteemis on ≥1,84 kg (st torude pikkus on ≥27 m), tuleb järgida ka siseseadme

minimaalse põranda pindala nõudeid. Lisateavet vaadake jaotisest "6.2.3 Nõuded siseseadme

paigalduskohale"leheküljel23.

Kui vedelikutorude

Siis…

kogupikkus on…

≤10m ÄRGE lisage jahutusainet juurde. >10m R=(vedelikutorude kogupikkus

(m)–⁠10m)×0,020

R=Lisakogus (kg) (ümardatud 0,01kg täpsusega)

TEAVE

Torude pikkus on vedelikutorude ühe suuna pikkus.

7.7.4 Täiemahulise taastäitmise koguse määramine

TEAVE

Kui on vajalik täiemahuline taastäitmine, siis on külmaaine kogus: tehases täidetud külmaaine (vaadake tehasesilti) + kindlaksmääratud täiendav kogus.

a Kui seadmega on kaasas mitmekeelne fluoritud

kasvuhoonegaaside etikett (vt lisatarvikud), eemaldage vastavas keeles etikett ja kleepige see kohale a.

b Tehases lisatud jahutusaine kogus: vt seadme andmeplaati c Täiendavalt lisatud jahutusaine kogus d Kogu jahutusaine kogus e Kogu jahutusaine koguse kasvuhoonegaaside emissioon

väljendatuna CO2 ekvivalendina tonnides

f GWP = globaalse soojenemise potentsiaal

MÄRKUS

Euroopas kasutatakse hooldusintervalli välja selgitamiseks süsteemi kogu jahutusaine koguse kasvuhoonegaasi emissiooni (väljendatuna CO2 ekvivalendi tonnidena). Järgige vastavat seadusandlust.

Kasvuhoonegaaside emissiooni arvutamise meetod:

jahutusaine GWP-väärtus × kogu jahutusaine kogus [kg] / 1000

2 Kinnitage etikett välisseadme sisemusse gaasi ja vedeliku

sulgekraanide lähedusse.

7.8 Veetorude ühendamine

7.8.1 Teave veetorude ühendamise kohta

Enne veetorude ühendamist

Veenduge, et välis- ja siseseade on paigaldatud.

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 41

7 Paigaldamine

Tüüpiline töövoog

Veetorude ühendamine koosneb tavaliselt järgmistest etappidest: 1 Veetorude ühendamine siseseadmega. 2 Tühjendusvooliku ühendamine äravooluga. 3 Veeringluse täitmine. 4 Sooja tarbevee paagi täitmine. 5 Veetorude isoleerimine.

7.8.2 Ettevaatusabinõud veetorude ühendamisel

TEAVE

Lugege lisaks järgmiste peatükkide ettevaatusabinõusid ja nõudeid:

▪ Üldised ettevaatusabinõud

▪ Ettevalmistus

7.8.3 Veetorude ühendamiseks

MÄRKUS

ÄRGE KASUTAGE torustiku ühendamisel liigset jõudu. Torustiku deformeerumine võib põhjustada seadme rikkeid.

Korrashoiu ja hoolduse lihtsustamiseks on 2 sulgeklappi ja 1 ülerõhu möödavooluklapp. Kinnitage sulgeklapid ruumikütte vee sissevõtule ja ruumikütte vee väljalaskele. Minimaalse voolukiiruse tagamiseks (ja ülerõhu vältimiseks) paigaldage ülerõhu möödavooluklapp ruumikütte vee väljalaskele.

1 Paigaldage sulgeklapid veetorudele.

a Vee sissevõtt

b Vee väljalase

2 Kruvige siseseadme mutrid sulgeklappidele.

3 Ühendage väljatorud sulgeklappidega.

4 Valikulise sooja tarbevee paagi ühendamisel vaadake sooja

tarbevee paagi paigaldusjuhendit.

MÄRKUS

Paigaldage õhu väljalaskeklapid kõikides süsteemi kõrgetes punktides.

MÄRKUS

Ülerõhu möödavooluklapp (tarnitakse lisatarvikuna). Me

soovitame paigaldada ruumikütte veeahelasse ülerõhu möödavooluklapi.

▪ Arvestage minimaalse veekogusega, kui valite ülerõhu

möödavooluklapi paigalduskohta (siseseadmel või kollektoril). Vt "6.4.3 Veekoguse ja voolukiiruse

kontrollimiseks"leheküljel27.

▪ Arvestage ülerõhu möödavooluklappi seadistades

minimaalse voolukiirusega. Vt: "6.4.3 Veekoguse ja

voolukiiruse kontrollimiseks" leheküljel 27 ja "9.4.1 Minimaalse voolukiiruse kontrollimine"leheküljel79.

MÄRKUS

Ümbruskonna kahjustamise vältimiseks veelekke korral on soovitatav sulgeda külma tarbevee sissevõtu sulgeklapid eemaloleku ajaks.

MÄRKUS

Kui süsteemi on paigaldatud valikuline kuumaveepaak: tuleb vastavalt kehtivatele seadustele paigaldada külma tarbevee sisselaske ühendusele kaitseklapp (kohapeal hangitav), mille avanemissurve on maksimaalselt 10 baari.

MÄRKUS

Juhul, kui süsteemi on paigaldatud valikuline kuumaveepaak:

▪ Sooja tarbevee silindri külma vee

sisselaskeühendusele tuleb paigaldada äravooluseade ja rõhuvabastusseade.

▪ Tagasivoolu vältimiseks on soovitatav paigaldada

kehtivate õigusaktide järgi kuumaveepaagi vee sisselaskele tagasilöögiklapp.

▪ Soovitame paigaldada külma vee sisselaskele

rõhureduktori asjakohaste õigusaktide järgi.

▪ Paisupaak tuleb paigaldada külma vee sisselaskele

asjakohaste õigusaktide järgi.

▪ Kaitseklapp on soovitatav paigaldada kõrgemale

positsioonile kui kuumaveepaagi ülaserv. Vesi paisub kuumaveepaagis kuumutamise tulemusel ja ilma kaitseklapita võib veesurve paagis ületada paagi arvutuslikku rõhku. Selle kõrge rõhuga puutuvad kokku ka paagiga ühendatud väljapaigaldised (torud, kraanid jms). Selle vältimiseks tuleb paigaldada kaitseklapp. Ülerõhu vältimine oleneb paigaldatud kaitseklapi toimimisest. Kui see EI toimi õigesti, moonutab ülerõhk paaki ja vesi võib lekkida. Õige toimivuse tagamiseks tuleb seadet regulaarselt hooldada.

7.8.4 Veeahela täitmiseks

Veeahela täitmiseks kasutage kohapeal hangitavat täitmiskomplekti. Järgige rakenduvaid seadusi.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

TEAVE

Veenduge, et mõlemad õhueemaldusklapid (üks magnetfiltril ja üks varukütteseadmel) on avatud.

7.8.5 Sooja tarbevee paagi täitmiseks

Vaadake paigaldusjuhiseid sooja tarbevee paagi paigaldusjuhendist.

Paigaldaja viitejuhend

Page 42

7 Paigaldamine

b a

AA´

A´

c b ba c

7.8.6 Veetorude isoleerimiseks

Lõpliku veeahela torud PEAVAD olema isoleeritud, et takistada kondensatsiooni teket jahutusel ja kütte- ning jahutusvõimsuse langemist.

Kui temperatuur on üle 30°C ja suhteline õhuniiskus on suurem kui 80%, peaks tihendusmaterjalide paksus olema vähemalt 20 mm, et vältida kondensaadi tekkimist tihendi pinnale.

7.9 Elektrijuhtmete ühendamine

7.9.1 Teave elektrijuhtmestiku ühendamise kohta

Enne elektrijuhtmestiku ühendamist

Kontrollige:

▪ Külmaaine torustik on ühendatud ja kontrollitud

▪ Veetorustik on ühendatud

Tüüpiline töövoog

Elektrijuhtmestiku paigaldamine koosneb tavaliselt järgmistest töödest.

1 Elektrisüsteemi soojuspumba elektri tehnilistele andmetele

vastavuse kontrollimine. 2 Elektrijuhtmestiku ja välisseadme ühendamine. 3 Elektrijuhtmestiku ja siseseadme ühendamine. 4 Peatoite ühendamine. 5 Varukütteseadme toite ühendamine. 6 Sulgeklappide ühendamine. 7 Elektriarvestite ühendamine. 8 Sooja tarbevee pumba ühendamine. 9 Alarmiväljundi ühendamine. 10 Ruumi jahutuse/kütte SISSE/VÄLJA väljundi ühendamine. 11 Välisele kütteallikale ümberlülituse ühendamine. 12 Elektritarbe digitaalsete sisendite ühendamine. 13 Kaitsetermostaadi ühendamine.

7.9.4 Juhised elektrijuhtmestiku ühendamiseks

Kasutamisel pidage kinni järgmistest nõuetest.

▪ Kiudjuhtmete kasutamisel kinnitage juhtmesoone traadikimbu otsa

kokkupressitav kaabliking. Lükake kokkupressitav kaabliking juhtmesoonele kuni isolatsioonini ja kasutage kokkupressimiseks selleks ette nähtud tange.

a Kiudjuhe b Kokkupressitav kaabliking

▪ Kasutage juhtmete ühendamiseks järgmisi viise.

Juhtme tüüp Paigaldusviis

Ühetraadilise soonega juhe

a Keeratud ühetraadilise soonega juhe

b Kruvi

c Lapikseib

Kokkukeerutatud kiudjuhe kokkupressitava kaablikingaga

a Klemm

b Kruvi

c Lapikseib

O Lubatud

X Mittelubatud

7.9.2 Elektrilisest vastavusest

Ainult ERGA04~08DAV3 (mitte ERGA04~08DAV3A)

Seade vastab standardile EN/IEC 61000-3-12 (Euroopa/ rahvusvahelised tehnilised standardid määravad harmoniseeritud voolu limiidid, mida toodavad seadmed, mis on ühendatud üldkasutatava madalpingesüsteemidega sisendvooluga >16 A ja ≤75A faasi kohta.).

Ainult siseseadme varukütteseadmele

Vt "7.9.9Varukütte toite ühendamiseks"leheküljel44.

7.9.3 Ettevaatusabinõud elektrijuhtmete

ühendamisel

TEAVE

Lugege lisaks järgmiste peatükkide ettevaatusabinõusid ja nõudeid:

▪ Üldised ettevaatusabinõud

▪ Ettevalmistus

OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT

HOIATUS

Kasutage elektritoite kaablitena ALATI mitmesoonelisi kaableid.

Paigaldaja viitejuhend

Pingutusmomendid

Artikkel Pingutusmoment (N•m)

M4 (X1M) 1,2~1,5 M4 (maandus)

7.9.5 Standardjuhtmete komponentide tehnilised andmed

Komponent ERGA04+06D

Toiteka abel

Vaheühenduse kaabel

Soovituslik kohapeal hangitav kaitse

Maaühendusvoolu kaitselüliti

(a)

MCA Pinge 230V Faas 1~ Sagedus 50Hz Juhtmes

uurused

(a) MCA=minimaalne ahela voolutaluvus. Näidatud väärtused

on maksimaalsed väärtused (vaadake täpseid väärtusi siseseadmega kombineeritud süsteemi elektriandmetest).

AV3

19,9A 24,0A 15,9A

Peavad vastama kehtivatele seadustele

Minimaalne kaabli ristlõige 1,5mm² ja sobivus

20A 25A 16A

Peavad vastama kehtivatele seadustele

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA08DAV3 ERGA04~08D

AV3A

voolule 230V

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 43

7.9.6 Elektrijuhtmestiku ühendamine

2×

a b

1N~ 50 Hz 220-240 V

1 2 3

L N

L N PWR

12 3

3×

1×

X2M X1M

X5M

b+ca

välisseadmele

1 Eemaldage lülituskarbi kaas.

2 Eemaldage juhtmetelt isolatsioonkiht (20mm).

a Eemaldage isolatsioonikiht kuni selle punktini

b Liigne isolatsioonikihi eemaldamine võib põhjustada

elektrilööki või lekkimist.

3 Ühendage järgmisel viisil siseühenduse kaabel ja toide. Tagage

pinge puudumine juhtmeklambriga.

7 Paigaldamine

6 Ühendage toiteliiniga rikkevoolukaitselüliti ja sulavkaitse.

7.9.7 Siseseadme elektrijuhtmestiku ühendamine

1 Avage lülituskarp, et pääseksite juurde lülituskarbi tagaküljele.

Vt "7.2.3Siseseadme avamiseks"leheküljel31.

2 Paigutage juhtmed järgmiselt:

▪ Sisenevad seadmesse alt. ▪ Viige juhtmed läbi lülituskarbi tagakülje. ▪ Kinnitage kaablid kaablivitstega lülituskarbi tagaküljel oleva

kaablivitsa kinnituste külge.

a Vaheühenduse kaabel

b Toitekaabel

c Kaitse

d Maaühendusvoolu kaitselüliti

4 Paigaldage tagasi lülituskarbi kaas.

5 Valikuline: kinnitage juhtmeklamber (lisatarvik) jahutusaine

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

a Juhtmeklamber

torude katte kruvile ja kinnitage kaablid kaablivitsaga selle külge.

a, b, c Kohapealsed juhtmed (vt allolev tabel)

d Tehases paigaldatud varukütteseadme toitekaabel

TEAVE

Kui paigaldate väljatoite või valikulisi kaableid, arvestage piisava kaabli pikkusega. See võimaldab avada lülituskarpi ja pääseda hooldamiseks juurde muudele komponentidele.

Kaablite vedamine Võimalikud kaablid (sõltuvalt seadme

tüübist ja paigaldatud lisadest)

Madalpinge

▪ Eelistatud toite kontakt

▪ Ruumi termostaadina kasutatav

kasutajaliides (valikuline)

▪ Voolutarbe digitaalsisendid (väljavarustus)

▪ Väliskeskkonna temperatuuriandur

(valikuline)

▪ Sisekeskkonna temperatuuriandur

(valikuline)

▪ Elektriarvestid (väljavarustus)

▪ Kaitsetermostaat (kohapeal hangitav)

Kõrgepingetoide

▪ Vaheühenduse kaabel

▪ Toiteallika normaalne kWh määr

▪ Eelistatud kWh määraga elektrivarustus

Paigaldaja viitejuhend

Page 44

7 Paigaldamine

X2M

X1M

1 2 3

X1A

X11YB

X11YA X11Y

1 2 3

X5M

X2M

X1M

1 2 3

1 2

N L

N L3

S1S

X11YA

X1A

X11YB X11Y

910

1 2 3

Kaablite vedamine Võimalikud kaablid (sõltuvalt seadme

tüübist ja paigaldatud lisadest)

Kõrgepinge juhtsignaal

▪ Soojuspumba konvektor (valikuline)

▪ Ruumi termostaat (valikuline)

▪ Sulgeklapp (väljavarustus)

▪ Sooja tarbevee pump (väljavarustus)

▪ Alarmiväljund

▪ Lülitumine välise kütteallika juhtimisele

▪ Ruumi jahutuse/kütte juhtimine

▪ Varukütte toide

Kõrgepingevool (tehases paigaldatud kaabel)

ETTEVAATUST

ÄRGE lükake ega asetage üleliigset kaablipikkust seadmesse.

7.9.8 Peatoite ühendamiseks

1 Ühendage peatoide.

Toiteallika normaalse kWh määra korral

2 Kinnitage kaablid kaablivitstega kaablivitsa kinnituste külge.

TEAVE

Eelistatud kWh määraga elektri korral ühendage X11Y ja X11YB. Vajadus eraldi tavapärase kWh määraga siseseadme (b) X2M5+6 toite järgi sõltub eelistatud kWh määraga toite tüübist.

Eraldi siseseadme ühendus on vajalik:

▪ kui eelistatud kWh määraga toide katkestatakse, kui

see on aktiivne, VÕI

▪ kui siseseadme voolutarve on lubatud ajal, kui aktiivne

on eelistatud kWh määraga toide.

TEAVE

Eelistatud kWh määrata toite kontakt ühendatakse samade klemmidega (X5M/9+10) kui kaitsetermostaat. Süsteemil saab olla KAS eelistatud kWh määrata toide VÕI kaitsetermostaat.

7.9.9 Varukütte toite ühendamiseks

ETTEVAATUST

Kui siseseadmel on sisseehitatud elektrilise kiirkütjaga paak, kasutage varukütja ja kiirkütja jaoks spetsiaalset toiteahelat. Ärge kasutage KUNAGI toiteahelat, mida kasutab ka mõni teine seade. See toiteahel tuleb kaitsta nõutud ohutusseadistega vastavalt kehtivatele määrustele.

Legend: vaadake allolevat joonist.

Eelistatud kWh määraga toite korral

Ühendage X11Y ja X11YB.

a Vaheühenduse kaabel (=peatoide) b Toiteallika normaalne kWh määr c Eelistatud toite kontakt

Paigaldaja viitejuhend

ETTEVAATUST

Seadme täieliku maanduse tagamiseks ühendage alati varukütte toide ja maanduskaabel.

Varukütte võimsus võib olla erinev sõltuvalt siseseadme mudelist. Veenduge, et toide vastaks varukütte võimsusele, mis on toodud allolevas tabelis.

Varukütte

tüüp

*6V 2kW 1N~230V

Varukütte

Toiteallikas Maksimaaln

võimsus

4kW 1N~230V 6kW 1N~230V 2kW 3~230V 4kW 3~230V 6kW 3~230V

e läbiv vool

(c)

(d)

9A —

(a)(b)

17A

(a)(b)

26A

5A — 10A — 15A —

max

0,22Ω 0,22Ω

*9W 3kW 3N~400V 4A —

6kW 3N~400V 9A — 9kW 3N~400V 13A —

(a) Seade vastab standardile EN/IEC61000-3-12 (Euroopa/

rahvusvahelised tehnilised standardid määravad harmoniseeritud voolu limiidid, mida toodavad seadmed, mis on ühendatud üldkasutatava madalpingesüsteemidega sisendvooluga >16A ja ≤75A faasi kohta.).

(b) See seade vastab standardile EN/IEC61000‑3‑11

(Euroopa/rahvusvahelised tehnilised standardid määravad pingemuutuste, voolukõikumise ja väreluse limiidid seadmete üldkasutatava madalpingesüsteemidega ühendatud seadmetele nimivooluga ≤75A) eeldusel, et süsteemi näivtakistus Z punktis kasutaja toite ja üldkasutatava süsteemi vahel. Paigaldaja või seadmete kasutaja kohustuseks on tagada, konsulteerides vajadusel võrguoperaatoriga, et seadmed on ühendatud ainult allikaga, mille süsteemi näivtakistus Z

on Z

või väiksem.

sys

max

sys

on Z

või väiksem liidese

max

Ühendage varukütteseadme toide järgmiselt:

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 45

X6M

F1B

Q1DI

a Tehases paigaldatud kaabel, mis on ühendatud

1N~, 50 Hz 230 V AC

SWB

436

2 1

K5M

14 13

Q1DI

1234567

F1B

II I I

X6M

BRN

GRY

BLU1

BLU2

SWB

3~, 50 Hz 230 V AC

436

2 1

K5M

14 13

1234567

F1B

II I I

Q1DI

L1 L2 L3

X6M

BRN

GRY

BLU1

BLU2

3N~, 50 Hz 400 V AC

SWB

Q1DI

L1 L2 L3 N

1234567

F1B

II I I

X6M

2 1

K5M

436514

BRN

GRY

BLK

BLU

X2M

X1M

X2M

X1M

NO NC

M2S M2S

21 2921 28

lülituskarbis varukütteseadme kontaktoriga (K5M *6V ja *9W mudelite korral)

b Kohapealsed juhtmed (vt allolev tabel)

Mudel (toide) Varukütte toite ühendused

*6V (6V: 1N~230V)

7 Paigaldamine

Mudel (toide) Varukütte toite ühendused

*9W (3N~400V)

F1B Liigvoolu sulavkaitse (kohapeal hangitav). *6V ja *9W

mudelite soovituslik sulavkaitse: 4‑pooluseline; 20A; pinge

400V; rakendumisklass C. K1M Kontaktor (lülituskarbis) K5M Kaitsekontaktor (lülituskarbis)

Q1DI Rikkevoolukaitselüliti (kohapeal hangitav) SWB Lülituskarp

X6M Klemm (kohapeal hangitav)

MÄRKUS

ÄRGE lõigake ega eemaldage varukütteseadme toitekaablit.

*6V (6T1: 3~230V)

7.9.10 Sulgeklapi ühendamiseks

1 Ühendage klapi juhtkaabel õigete klemmidega, nagu näidatud

alloleval joonisel.

MÄRKUS

Juhtmete ühendamine on erinev NC (normaalne avatud) klapi ja NO (normaalne suletud) klapi korral.

2 Kinnitage kaabel kaablivitstega kaablivitsa kinnituste külge.

7.9.11 Elektriarvestite ühendamiseks

TEAVE

Transistori väljundiga elektriarvesti korral kontrollige polaarsust. Positiivne polaarsus TULEB ühendada klemmiga X5M/6 ja X5M/4; negatiivne polaarsus klemmiga X5M/5 ja X5M/3.

1 Ühendage elektriarvesti kaabel õigete klemmidega, nagu

näidatud alloleval joonisel.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 46

7 Paigaldamine

X5M

S2S S3S

3 4 56

X2M

X1M

M2P

1 2

X5M

A4P

X1M

YC Y1

Y2 Y3 Y4

X2M

X1M

7 9

X5M

A4P

X1M

YC Y1

YC Y2

Y2 Y3 Y4

X2M

X1M

7 9

X5M

A4P

X1M

YC Y1 Y2 Y3 Y4

X2M

X1M

X3 X4

X2M

X1 X2

L N

2 Kinnitage kaabel kaablivitstega kaablivitsa kinnituste külge.

7.9.12 Sooja tarbevee pumba ühendamiseks

1 Ühendage sooja tarbevee pumba kaabel õigete klemmidega,

nagu näidatud alloleval joonisel.

a EKRP1HB paigaldamine on kohustuslik.

2 Kinnitage kaabel kaablivitstega kaablivitsa kinnituste külge.

7.9.13 Alarmiväljundi ühendamiseks

1 Ühendage alarmiväljundi kaabel õigete klemmidega, nagu

näidatud alloleval joonisel.

7.9.15 Välisele kütteallika ümberlülituse ühendamiseks

1 Ühendage välise kütteallika ümberlülituse kaabel õigete

klemmidega, nagu näidatud alloleval joonisel.

a EKRP1HB paigaldamine on kohustuslik.

2 Kinnitage kaabel kaablivitstega kaablivitsa kinnituste külge.

7.9.14 Ruumi jahutuse/kütte SISSE/VÄLJA väljundi ühendamiseks

1 Ühendage ruumi jahutuse/kütte SISSE/VÄLJA väljundi kaabel

Paigaldaja viitejuhend

õigete klemmidega, nagu näidatud alloleval joonisel.

a EKRP1HB paigaldamine on kohustuslik.

2 Kinnitage kaabel kaablivitstega kaablivitsa kinnituste külge.

7.9.16 Energiatarbe digitaalsisendite ühendamiseks

1 Ühendage energiatarbe digitaalsisendit ee kaabel õigete

klemmidega, nagu näidatud alloleval joonisel.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

4P496758-1A – 2018.11

Page 47

X5M

A8P

1 2 3 4 5

X801M

S6S

S7S

S8S

S9S

a EKRP1AHTA paigaldamine on kohustuslik.

X5M

910

2 Kinnitage kaabel kaablivitstega kaablivitsa kinnituste külge.

7.9.17 Kaitsetermostaadi ühendamine (tavaolekus suletud kontakt)

1 Ühendage kaitsetermostaadi (tavaolekus suletud) kaabel õigete

klemmidega, nagu näidatud alloleval joonisel.

8 Configuration

a Gaasitoru b Gaasitoru isolatsioon c Vaheühenduse kaabel d Vedelikutoru e Vedelikutoru isolatsioon

f Viimistlusteip

2 Paigaldage hoolduskate.

7.11 Siseseadme paigaldamise lõpetamine

7.11.1 Siseseadme sulgemiseks

1 Paigaldage tagasi kasutajaliidese paneel.

2 Paigaldage lülituskarbi kate tagasi ja sulgege lülituskarp.

3 Paigaldage tagasi esipaneel.

MÄRKUS

Siseseadme katete sulgemisel veenduge, et pingutusmoment EI oleks suurem kui 4,1 Nm.

2 Kinnitage kaabel kaablivitstega kaablivitsa kinnituste külge.

MÄRKUS

Veenduge, et valite ja paigaldate kaitsetermostaadi vastavalt kehtivatele seadustele.

Igal juhul on soovitatav kaitsetermostaadi ebavajaliku aktiveerumise ennetamiseks järgmine...

▪ … kaitsetermostaat on automaatselt lähtestatav.

▪ … kaitsetermostaadil on maksimaalne temperatuuri

kõikumise määr 2°C/min.

▪ … kaitsetermostaadi ja sooja tarbevee paagiga

kaasasoleva motoriseeritud 3‑suunalise klapi vahel on vähemalt 2m vahemaa.

TEAVE

Kui see on paigaldatud, ÄRGE unustage kaitsetermostaati konfigureerida. Ilma konfigureerimiseta ignoreerib siseseade kaitsetermostaadi kontakti.

TEAVE

Eelistatud kWh määrata toite kontakt ühendatakse samade klemmidega (X5M/9+10) kui kaitsetermostaat. Süsteemil saab olla KAS eelistatud kWh määrata toide VÕI kaitsetermostaat.

8 Configuration

8.1 Ülevaade: konfigureerimine

See peatükk kirjeldab, mida tuleb teha ja kuidas konfigureerida süsteemi pärast paigaldamist.

Miks

Kui te EI konfigureeri süsteemi õigesti, EI pruugi see töötada soovitud viisil. Konfigureerimine mõjutab järgmist:

▪ Tarkvara arvutusi

▪ Mida te saate teha kasutajaliidesega

Kuidas

Süsteemi saate konfigureerida kasutajaliidese abil.

▪ Esimene kord – konfigureerimisviisard. Kasutajaliidese

esmakordsel SISSE lülitamisel (siseseadme kaudu), käivitub konfigureerimisviisard, mis aitab teil süsteemi konfigureerida.

▪ Konfigureerimisviisardi uuesti käivitamine. Kui süsteem on

juba konfigureeritud, saate konfigureerimisviisardi uuesti käivitada. Konfigureerimisviisardi uuesti käivitamiseks minge Paigaldussätted > Konfigureerimisviisard. Sätetesse Paigaldussätted minemiseks vt "8.1.1Enimkasutatud käsklustele

juurde pääsemiseks"leheküljel48.

▪ Hiljem. Vajadusel saate muuta konfiguratsiooni menüüstruktuuris

või üldsätetes.

7.10 Välisseadme paigaldamise lõpuleviimine

7.10.1 Välisseadme paigaldamise lõpetustööd

1 Isoleerige ja kinnitage jahutusaine torud ja siseühenduse

kaablid järgmiselt:

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

TEAVE

Kui konfigureerimisviisard on lõpetatud, kuvab kasutusliides ülevaatekuva ja nõuab kinnitamist. Kinnitamise korral teeb süsteem taaskäivituse ja kuvatakse avakuva.

Sätetele juurde pääsemine – tabelite legend

Paigaldajasätetele pääsete juurde kahel erineval viisil. Samas mõlemal viisil EI pääse juurde kõikidele sätetele. Selleks on selles peatükis tähistatud vastavad tabeli tulbad lühendiga N/A (ei kehti).

Paigaldaja viitejuhend

Page 48

8 Configuration

5678

Paigaldaja

00 01 02 03 04

05 06 07 08 09

0A 0B 0C 0D 0E

2 3

00 01 15 02 03 04

05 06 07 08 09

0A 0B 0C 0D 0E

00 01 20 02 03 04

05 06 07 08 09

0A 0B 0C 0D 0E

Meetod Tulp tabelites

Juurdepääs menüüstruktuuri lingireaga.

Lingiridade lubamiseks vajutage avakuval

nupule Juurdepääs kohapealsete ülevaatesätete

Kood

koodiga.

Vaadake ka:

▪ "Paigaldajasätetele juurde pääsemiseks"leheküljel48

▪ "8.6Menüüstruktuur: ülevaade paigaldajasätetest"leheküljel77

8.1.1 Enimkasutatud käsklustele juurde pääsemiseks

Kasutajatasemete muutmine

Kasutaja tasemeid saate muuta järgmiselt:

1 Minge [B]: Kasutaja profiil. 2 Sisestage kasutaja taseme vastav kood. —

▪ Liigutage kursorit vasakult paremale. ▪ Sirvige läbi numbrite ja muutke valitud numbrit. ▪ Kinnitage PIN-kood ja jätkake.

Paigaldaja PIN-kood

Kasutaja Paigaldaja PIN-kood on 5678. Nüüd on nähtavad täiendavad menüüelemendid ja paigaldaja sätted.

4 Keerake vasakut valikuketast, et valida sätte teise

osa

5 Keerake paremat valikuketast, et muuta säte

väärtuselt 15 väärtusele 20.

6 Vajutage uue sätte kinnitamiseks vasakule

valikukettale.

7 Vajutage keskmisele nupule, et minna tagasi

avalehele.

TEAVE

Kui muudate üldsätteid ja lähete tagasi avakuvale, kuvab kasutajaliides hüpikakna ja nõuab süsteemi taaskäivitamist.

Kinnitamise korral teeb süsteem taaskäivituse ja rakendatakse viimased muudatused.

Täpsema kasutaja PIN-kood

Kasutaja Ekspertkasutaja PIN-kood on 1234. Nüüd on nähtavad kasutajale täiendavad menüüelemendid.

Kasutaja PIN-kood

Kasutaja Kasutaja PIN-kood on 0000.

Paigaldajasätetele juurde pääsemiseks

1 Seadistage kasutajaõiguste tasemeks Paigaldaja.

2 Minge [9]: Paigaldussätted.

Ülevaatesätete muutmiseks Näide: Muutke [1‑01] väärtuselt 15 väärtusele 20.

Kõiki sätteid saab seadistada menüüstruktuuri kaudu. Kui mistahes põhjusel on vajalik muuta sätteid üldsätete kaudu, pääseb üldsätetele juurde järgmiselt:

1 Seadistage kasutajaõiguste tasemeks Paigaldaja. Vt

—

"Kasutajatasemete muutmine"leheküljel48.

2 Minge [9.I]: Paigaldussätted > Kohalike sätete

ülevaade.

3 Keerake vasakut valikuketast, et valida sätte

esimene osa, ja kinnitage valikukettale vajutamisega.

8.2 Konfigureerimise viisard

Pärast süsteemi esmakordset SISSE lülitamist juhendab kasutajaliides teid konfigureerimisviisardiga. Nii saate seadistada olulisemaid algsätteid. Nii on seade võimeline korrektselt töötama. Seejärel saab vajadusel menüüstruktuuri kaudu seadistada põhjalikemaid sätteid.

Konfigureerimise sätete lühiülevaate leiate siit. Kõiki sätteid saab reguleerida ka seadistusmenüüst (kasutage lingiridasid).

Sättele... Vaadake...

Keel [7.1] Kellaaeg/kuupäev [7.2]

Tunnid — Minutid Aasta Kuu Päev

Süsteem

Siseseadme tüüp (ainult lugemine)

Varukütteseadme tüüp [9.3.1] Soe tarbevesi [9.2.1] Hädaabirežiim [9.5] Tsoonide arv [4.4] "8.4.5Ruumi kütmine/

Varukütteseade

Pinge [9.3.2] "Varuküte"leheküljel69 Konfiguratsioon [9.3.3] Võimsuse aste 1 [9.3.4] Lisavõimsuse aste 2 [9.3.5] (kui

rakendatav)

Põhitsoon

"8.4.9Paigaldaja sätted"leheküljel68

jahutus"leheküljel60

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 49

Sättele... Vaadake...

–

c2c1

1.6 bar

18 Feb 2018

22:19

18 21

g3 g1

g4 g2

Kiirguri tüüp [2.7] "8.4.3Põhitsoon"leheküljel54 Juhtimine [2.9] Sättepunkti režiim [2.4] Kütmise ilmast sõltuv kõver [2.5]

(kui rakendatav) Jahutuse ilmast sõltuv kõver [2.6]

(kui rakendatav) Programm [2.1]

Lisatsoon (ainult kui [4.4]=1)

Kiirguri tüüp [3.7] "8.4.4Lisatsoon"leheküljel58 Juhtimine (ainult lugemine) [3.9] Sättepunkti režiim [3.4] Kütmise ilmast sõltuv kõver [3.5]

(kui rakendatav) Jahutuse ilmast sõltuv kõver [3.6]

(kui rakendatav) Programm [3.1]

Paak

Soojendusrežiim [5.6] "8.4.6Paak"leheküljel63 Mugavuse sättepunkt [5.2] Öko sättepunkt [5.3] Järelkütte sättepunkt [5.4]

8.3 Võimalikud kuvad

Võimalikud tegevused ekraanil

Navigeerimine peamenüü loendis. Peamenüü kuvale minemine. Lingiridade lubamine/keelamine.

Artikkel Kirjeldus

Temperatuur kuvatakse ringides. Kui ring on hall, ei ole vastav toiming (nt ruumi kütmine) hetkel aktiivne.

Välisseade

: Välisseade

: Vaikne režiim aktiivne

a3 Mõõdetud keskkonnatemperatuur

Siseseade /

b1 Siseseade:

sooja tarbevee paak

▪

: Põrandal seisev integreeritud paagiga

siseseade

8 Configuration

8.3.1 Võimalikud kuvad: ülevaade

Sagedasemad kuvad on järgmised:

a Avakuva

b Peamenüü kuva

c Madalama tasandi kuvad:

c1: Sättepunkti kuva c2: Detailne kuva väärtustega

8.3.2 Avakuva

Vajutage nupule konfiguratsiooni ülevaade ja ruumi ja sättepunkti temperatuur. Avakuval kuvatakse ainult sümbolid, mis on kehtivad teie seadme konfiguratsiooni puhul.

, et minna tagasi avalehele. Kuvatakse seadme

Ruumi töörežiim

Desinfitseer imine / võimas režiim

Kuupäev / kellaaeg

Puhkus f

Põhitsoon

: Seinale kinnitatud eraldi paagiga

▪

siseseade

: Seinale kinnitatud siseseade

▪

b2 Veesurve

: Jahutus

▪

: Küte

▪

: Desinfitseerimise režiim aktiivne

▪

: Võimas töörežiim aktiivne

▪

e Praegune kuupäev ja kellaaeg

: Puhkuserežiim aktiivne

g1 Soojuskiirguri tüüp:

▪

: Põrandaküte

: Ventilaatorkonvektor

: Radiaator

g2 Väljuva vee temperatuuri sättepunkt g3 Ruumi termostaadi tüüp:

: Daikin kasutajaliides, mida kasutatakse

▪

ruumi termostaadina

: Väline juhtimine

▪

▪ Peidetud: väljuva vee temperatuuri

reguleerimine

g4 Mõõdetud ruumi temperatuur

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 50

8 Configuration

h3 h1

–

Artikkel Kirjeldus

Lisatsoon

Soe tarbevesi

Tõrge j

h1 Soojuskiirguri tüüp:

▪

h2 Väljuva vee temperatuuri sättepunkt h3 Ruumi termostaadi tüüp:

▪

▪ Peidetud: väljuva vee temperatuuri

i2 Mõõdetud paagi temperatuur

Vaadake üksikasju peatükist "12.4.1Abiteksti

kuvamine talitlushäire korral"leheküljel86.

: Põrandaküte

: Ventilaatorkonvektor

: Radiaator

: Väline juhtimine

reguleerimine

: Soe tarbevesi

või : esines talitlushäire

8.3.3 Peamenüü kuva

Vajutage avakuval pääsete erinevatele sättepunktide kuvadele ja alammenüüdesse.

, et avada peamenüü kuva. Peamenüüst

Artikkel Kirjeldus

Kasutaja sätted

Info

Paigaldussätted

Kasutuselevõtt

Kasutaja profiil

Kasutamine

Juurdepääs kasutajapoolsetele sätetele, nagu puhkuserežiim ja vaikne režiim.

Kuvab siseseadme andmed ja teabe.

Piirang: Ainult paigaldajale.

Annab juurdepääsu täpsematele sätetele. Piirang: Ainult paigaldajale.

Viib läbi katsetusi ja hooldust. Aktiivse kasutaja profiili muutmine.

Kütmise/jahutamise funktsiooni ja sooja tarbevee valmistamise sisse või välja lülitamine.

8.3.4 Menüükuva

Võimalikud tegevused ekraanil

Loendis navigeerimine. Alammenüüsse/sättesse sisenemine.

Paigaldaja viitejuhend

Võimalikud tegevused ekraanil

Loendis navigeerimine. Alammenüüsse sisenemine. Lingiridade lubamine/keelamine.

Artikkel Kirjeldus

või Tootmine

Ruum

Põhitsoon

Lisatsoon

Ruumi küte/jahutus

Paak

Piirang: kuvatakse ainult siis, kui esineb talitlushäire.

Vaadake üksikasju peatükist

"12.4.1Abiteksti kuvamine talitlushäire korral"leheküljel86.

Piirang: kuvatakse ainult siis, kui siseseadmega on ühendatud ruumi termostaat.

Ruumi temperatuuri seadistamine. Kuvab põhitsooni kiirguri tüübi vastava

sümboli.

Põhitsooni väljuva vee temperatuuri seadistamine.

Piirang: Kuvatakse ainult siis, kui väljuva vee temperatuuril on kaks tsooni. Kuvab lisatsooni kiirguri tüübi vastava sümboli.

Lisatsooni (kui olemas) väljuva vee temperatuuri seadistamine.

Näitab teie seadme vastavat sümbolit.

Viib seadme kütterežiimi või jahutusrežiimi. Režiimi ei saa muuta ainult kütmisega mudelitel.

Piirang: Kuvatakse ainult siis, kui olemas on sooja tarbevee paak.

Sooja tarbevee paagi temperatuuri seadistamine.

8.3.5 Sättepunkti kuva

Sättepunkti kuva kuvatakse lehekülgedel, mis kirjeldavad süsteemi komponente, mis vajavad sättepunkti väärtust.

Näide:

▪ Ruumitemperatuuri kuva

▪ Põhitsooni kuva

▪ Lisatsooni kuva

▪ Paagi temperatuuri kuva

Võimalikud tegevused ekraanil

Navigeerimine alammenüü loendis. Alammenüüsse minemine. Soovitud temperatuuri reguleerimine ja automaatne

rakendamine.

Artikkel Kirjeldus

Temperatuuri minimaalne limiit a1 Fikseeritud seadme poolt

a2 Piiratud paigaldaja poolt

Temperatuuri maksimaalne limiit

Praegune temperatuur c Mõõdetud seadme poolt Soovitud temperatuur d Suurendamiseks/

Alammenüü e Alammenüüsse minemiseks

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

b1 Fikseeritud seadme poolt b2 Piiratud paigaldaja poolt

vähendamiseks keerake paremat valikuketast.

keerake või vajutage vasakut valikuketast.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 51

8 Configuration

a b

Kasutaja määratud 1

Redigeeri

Kustuta

Kasutaja määratud 1

8.3.6 Detailne kuva väärtustega

a Sätted

b Väärtused

Võimalikud tegevused ekraanil

Navigeerimine sätete loendis. Väärtuse muutmine. Järgmise sätte juurde minek. Muudatuste kinnitamine ja jätkamine.

8.3.7 Detailne kuva ilmast sõltuva kõveraga

Kui ilmast sõltuv funktsioon on aktiivne, määratakse soovitud paagi temperatuur automaatselt vastavalt keskmisele välistemperatuurile. Kui välistemperatuur on madalam, peab paagi temperatuur olema kõrgem, sest veetorud on jahedamad ja vastupidi.

Ilmast sõltuvad kõverad on määratletud kahe sättepunktiga:

▪ Sättepunkt (X1, Y2)

▪ Sättepunkt (X2, Y1)

Ilmast sõltuv kõver:

TEAVE

Toimingud teiste graafikute programmeerimiseks on sarnased.

Graafiku programmeerimine Näide: soovite programmeerida järgmist graafikut:

Eeldus: Ruumi temperatuuri graafik on saadaval ainult siis, kui

ruumi termostaadiga juhtimine on aktiivne. Kui aktiivne on väljuva vee temperatuuriga juhtimine, saate programmeerida selle asemel põhitsooni graafikut.

1 Minge graafikusse.

2 Kustutage graafiku sisu (valikuline).

3 Programmeerige graafik Esmaspäev.

4 Kopeerige graafik teistele nädalapäevadele.

5 Programmeerige graafik Laupäev ja kopeerige päevale

Pühapäev.

6 Andke graafikule nimi.

Graafikusse minemiseks:

1 Minge [1.1]: Ruum > Programm. 2 Seadistage graafikule Jah. 3 Minge [1.2]: Ruum > Kütteprogramm.

Võimalikud tegevused ekraanil

Temperatuurides navigeerimine. Temperatuuri muutmine. Järgmise temperatuuri juurde minek. Muudatuste kinnitamine ja jätkamine.

Artikkel Kirjeldus

a Võimalikud ilmast sõltuvad tsoonid:

: põhitsooni või lisatsooni küte

▪

: põhitsooni või lisatsooni jahutus

▪

: Soe tarbevesi

▪

X, X1, X2 Väliskeskkonna temperatuur Y, Y1, Y2 Soovitud paagi temperatuur või väljuva vee temperatuur.

Siin näidatud sümbol tähendab vastava tsooni soojuskiirgurit:

: Põrandaküte

▪

: Ventilaatorkonvektor

▪

: Radiaator

▪

Kustutage graafiku sisu:

1 Valige praeguse graafiku nimi.

2 Valige Kustuta.

3 Valige kinnitamiseks OK.

Graafiku Esmaspäev programmeerimiseks:

1 Valige Esmaspäev.

8.3.8 Graafiku kuva: näide

See näide kirjeldab, kuidas seadistada ruumi temperatuuri graafikut põhitsooni kütterežiimis.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

: Sooja tarbevee paak

▪

Paigaldaja viitejuhend

Page 52

8 Configuration

Kustuta

Kopeeri

Redigeeri

6:00 8:30

17:30

20°C 18°C

22:00

--:--

18°C

21°C

12 24

Kasutaja määratud 1

Redigeeri

Kopeeri

Kasutaja määratud 1

Kopeeri

Kleebi

Kasutaja määratud 1

8:00

23:00

--:--

21°C 18°C

12 24

Kasutaja määratud 1

Kustuta

Nimeta ümber

2 Valige Redigeeri.

3 Kasutage vasakut valikuketast, et valida kirje ja

redigeerige kirjet parema valikukettaga. Iga päeva kohta saab programmeerida kuni 6 tegevust.

4 Kinnitage muudatused.

Graafiku kopeerimiseks teistele nädalapäevadele:

1 Valige Esmaspäev.

2 Valige Kopeeri.

5 Korrake toimingut kõikide ülejäänud nädalapäevade

puhul.

Graafiku Laupäev koostamiseks ja kopeerimiseks päevale Pühapäev:

1 Valige Laupäev. 2 Valige Redigeeri. 3 Kasutage vasakut valikuketast, et valida kirje ja

redigeerige kirjet parema valikukettaga.

4 Kinnitage muudatused. 5 Valige Laupäev. 6 Valige Kopeeri. 7 Valige Pühapäev. 8 Valige Kleebi.

Tulemus:

—

Tulemus: "C" kuvatakse kopeeritud päeva kõrvale.

3 Valige Teisipäev.

4 Valige Kleebi.

Tulemus:

Graafiku ümbernimetamiseks:

TEAVE

Kõiki graafikuid ei saa ümbernimetada.

1 Valige praeguse graafiku nimi.

2 Valige suvand Nimeta ümber.

3 Kerige läbi tähemärkide loendi ja kinnitage valitud

tähemärk.

4 Kinnitage uus nimi.

8.4 Seadistusmenüü

Te saate seadistada lisasätteid peamenüü kuva ja selle alammenüüde kaudu. Kõige olulisemad sätted on toodud siin.

Paigaldaja viitejuhend

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

4P496758-1A – 2018.11

Page 53

8 Configuration

8.4.1 Tõrge

Talitlushäire korral kuvatakse avakuval või . Menüükuva avamisel on nüüd nähtav Tootmine menüü. Veakoodi nägemiseks avage menüü. Vajutage vea kohta lisainfo saamiseks.

8.4.2 Ruum

Sättepunkti kuva

Teil on võimalik kontrollida põhitsooni ruumi temperatuuri sättepunkti kuvalt, vaadake ka "8.3.5Sättepunkti kuva"leheküljel50.

Programm

Selles menüüelemendis saate määrata, kas ruumi temperatuuri juhitakse graafikuga või mitte.

# Kood Kirjeldus

[1.1] N/A Programm

▪ 0 Ei: kasutaja kontrollib ruumi

temperatuuri.

▪ 1 Jah: ruumi temperatuuri

kontrollitakse graafikuga ja kasutaja saab seda muuta.

Kütteprogramm

See on saadaval kõikides režiimides.

Teil on võimalik seadistada ruumi temperatuuri kütmisgraafik, kasutades graafiku kuva. Vaadake lisateavet selle kuva kohta peatükist "8.3.8Graafiku kuva: näide"leheküljel51.

Jahutusprogramm

See on saadaval pöördmudelites.

Teil on võimalik seadistada ruumi temperatuuri jahutusgraafik, kasutades graafiku kuva. Vaadake lisateavet selle kuva kohta peatükist "8.3.8Graafiku kuva: näide"leheküljel51.

Külmumistõrje

Ruumi jäätumiskaitse [1.4] aitab vältida ruumi liiga külmaks muutumist. Seadme juhtimismeetodist [2.9] olenevalt toimib see säte erinevalt. Tehke toimingud alloleva tabeli järgi.

Põhitsooni juhtimise meetod

[2.9]

Väljuva vee temperatuuriga juhtimine ([C‑07]=0)

Välise ruumi termostaadiga juhtimine ([C‑07]=1)

Ruumi termostaadiga juhtimine ([C‑07]=2)

Ruumi jäätumiskaitse EI ole tagatud.

Lubage välisel ruumi termostaadil kontrollida ruumi jäätumiskaitset:

▪ Lülitage SISSE [C.2]: Ruumi

küte/jahutus

Lubage ruumi termostaadina kasutataval kasutajaliidesel kontrollida ruumi jäätumiskaitset:

▪ Valige [1.4.1]=1: Ruum >

Külmumistõrje > Aktiveerimine > Jah

▪ Seadistage ruumi jäätumiskaitse

sättepunkt ([1.4.2]): Ruum > Külmumistõrje > Ruumi sättepunkt

Kirjeldus

Väljuva vee temperatuuri regulaatori kasutamisel EI ole ruumi jäätumiskaitse tagatud. Kui aktiveeritud on ruumi jäätumiskaitse [1.4], on järgmistel juhtudel võimalik seadme piiratud jäätumiskaitse:

Kui... Siis...

Ruumi küte/jahutus on VÄLJAS ja välistemperatuur langeb alla 4°C

Ruumi küte/jahutus on SEES ja töörežiimiks on "kütmine"

Ruumi küte/jahutus on SEES ja töörežiimiks on "jahutus"

Välise ruumi termostaadiga juhtimine ([C‑07]=1)

Välise ruumi termostaadiga juhtimisel tagab ruumi jäätumiskaitse väline ruumi termostaat, eeldusel, et Ruumi küte/jahutus [C.2] on SEES ja hädaseisundi säte [9.5] on määratud automaatseks.

Ühe väljuva vee temperatuuritsooni korral:

Kui... Siis...

Ruumi küte/jahutus on VÄLJAS ja välistemperatuur langeb alla 4°C

Ruumi küte/jahutus on SEES, välisele ruumi termostaadile on valitud "Termo VÄLJAS" ja välistemperatuur langeb alla 4°C

Ruumi küte/jahutus on SEES ja välisele ruumi termostaadile on valitud "Termo SEES"

Kahe väljuva vee temperatuuritsooni korral:

Kui... Siis...

Ruumi küte/jahutus on VÄLJAS ja välistemperatuur langeb alla 4°C

Ruumi küte/jahutus on SEES, välisele ruumi termostaadile on valitud "Termo VÄLJAS", kütterežiimiks on valitud "kütmine" ja välistemperatuur langeb alla 4°C

Ruumi küte/jahutus on SEES ja töörežiimiks on "jahutus"

Ruumi termostaadi regulaator ([C‑07]=2)

Ruumi termostaadiga juhtimise ajal on jäätumiskaitse tagatud, kui see on lubatud. Kui ruumi jäätumiskaitse [2‑06] on aktiveeritud ja ruumi temperatuur langeb allapoole ruumi jäätumistõrje temperatuuri [2‑05], edastab seade ruumi uuesti soojendamiseks soojuskiirguritesse väljuvat vett.

Seade edastab väljuvat vett soojuskiirguritele ruumi uuesti soojendamiseks ja väljuva vee temperatuuri sättepunkti langetatakse.

Seade edastab väljuva vee soojuskiirguritesse ruumi soojendamiseks vastavalt tavapärasele programmile.

Puudub ruumi jäätumiskaitse.

Seade edastab väljuvat vett soojuskiirguritele ruumi uuesti soojendamiseks ja väljuva vee temperatuuri sättepunkti langetatakse.

Ruumi jäätumiskaitse on tagatud tavapärase programmiga.

Seade edastab väljuvat vett soojuskiirguritele ruumi uuesti soojendamiseks ja väljuva vee temperatuuri sättepunkti langetatakse.

Puudub ruumi jäätumiskaitse.

TEAVE

Vea U4 ilmnemisel EI ole ruumi jäätumiskaitse tagatud.

Lisainfot ruumi jäätumiskaitse kohta seoses seadmel rakendatava juhtimismeetodiga saate allolevatest jaotistest:

Väljuva vee temperatuuri regulaator ([C‑07]=0)

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

# Kood Kirjeldus

[1.4.1] [2-06] Aktiveerimine:

▪ 0 Ei: jäätumiskaitse funktsioon on

VÄLJAS.

▪ 1 Jah: jäätumiskaitse funktsioon on

sees.

Paigaldaja viitejuhend

Page 54

8 Configuration

# Kood Kirjeldus

[1.4.2] [2-05] Ruumi sättepunkt 4°C~16°C

TEAVE

Kui ruumi termostaadina kasutatav kasutajaliides ei ole ühendatud (valeühenduse, katkise juhtme tõttu), siis EI ole ruumi jäätumiskaitse tagatud.

MÄRKUS

Kui Emergency (Hädaolukord) on seatud valikule Manual (Manuaalne) ([9.5]=0) ja seade vallandab hädaolukorra funktsiooni, seade seiskub ja tuleb taastada käsitsi kasutajaliidese kaudu. Töö käsitsi taastamiseks minge peamenüü kuvale Tootmine, kus kasutajaliides küsib enne käivitamist hädaolukorra.

Ruumi jäätumiskaitse on aktiivne isegi siis, kui kasutaja EI kinnita hädaolukorra toimingut.

Sättepunkti vahemik

Kehtib AINULT ruumi termostaadi regulaatori korral. Kütmise kui ka jahutamise korral saate piirata ruumitemperatuuri vahemikku, et vältida ruumi liigset kütmist või jahutamist ja säästa energiat.

MÄRKUS

Ruumitemperatuuri vahemike reguleerimise ajal reguleeritakse ka soovitud ruumitemperatuure tagamaks, et need jäävad määratud piiridesse.

# Kood Kirjeldus

[1.5.1] [3-07] Minimaalne kütmine [1.5.2] [3-06] Maksimaalne kütmine [1.5.3] [3-09] Minimaalne jahutus [1.5.4] [3-08] Maksimaalne jahutus

Anduri kõrvalekalle

Kehtib AINULT ruumi termostaadi regulaatori korral. Saate kalibreerida (välist) ruumitemperatuuri andurit. Võite määrata ruumi termostaadina kasutatava kasutajaliidese või välise ruumianduri mõõdetud ruumi termistori väärtuse nihkeväärtuse. Sätet saab kasutada olukordade, kus kasutajaliidest kasutatakse ruumi termostaadina või välist ruumi andurit EI SAA paigaldada parimasse asukohta, kompenseerimiseks (vt "5.7 Välise temperatuurianduri

seadistamine"leheküljel21).

# Kood Kirjeldus

[1.6] [2-0A] Anduri kõrvalekalle (kasutajaliidest

kasutatakse ruumi termostaadina): ruumi termostaadina kasutatava kasutajaliidese mõõdetud tegeliku ruumitemperatuuri nihe.

▪ –5°C~5°C, 0,5°C aste

[1.7] [2-09] Anduri kõrvalekalle (välise ruumi anduri

valik): rakendatav AINULT siis, kui välise ruumi anduri valik on paigaldatud ja konfigureeritud.

▪ –5°C~5°C, 0,5°C aste

▪ Fikseeritud väljuva vee temperatuuri sättepunkti režiimi

graafikujärgsed toimingud koosnevad soovitud väljuva vee temperatuuridest, mis on kas eelseadistatud või kohandatud.

▪ Ilmast sõltuv väljuva vee temperatuuri sättepunkti režiimi

graafikujärgsed toimingud koosnevad soovitud nihutamise tegevustest, mis on kas eelseadistatud või kohandatud.

# Kood Kirjeldus

[2.1] N/A Programm

▪ 0: Ei

▪ 1: Jah

Kütmisgraafik

Teil on võimalik seadistada põhitsooni temperatuuri kütmisgraafik, kasutades graafiku kuva. Vaadake lisateavet selle kuva kohta peatükist "8.3.8Graafiku kuva: näide"leheküljel51.

Jahutusgraafik

Teil on võimalik seadistada põhitsooni jahutustemperatuur, kasutades graafiku kuva. Vaadake lisateavet selle kuva kohta peatükist "8.3.8Graafiku kuva: näide"leheküljel51.

Sättepunkti režiim

Fikseeritud režiimis EI sõltu soovitud väljuva vee temperatuur väliskeskkonna temperatuurist.

Režiimis Ilmast sõltuv küte, fikseeritud jahutus soovitud väljuva vee temperatuur:

▪ sõltub kütmise väliskeskkonna temperatuurist

▪ EI sõltu jahutuse väliskeskkonna temperatuurist

Ilmast sõltuv režiimis sõltub soovitud väljuva vee temperatuur väliskeskkonna temperatuurist.

# Kood Kirjeldus

[2.4] N/A Sättepunkti režiim

▪ 0: Fikseeritud

▪ 1: Ilmast sõltuv küte, fikseeritud

jahutus

▪ 2: Ilmast sõltuv

Kui ilmast sõltuv funktsioon on aktiivne, põhjustab külmem välistemperatuur soojemat veetemperatuuri ja vastupidi. Ilmast sõltuva töötamise korral saab kasutaja tõsta või langetada vee sihttemperatuuri maksimaalselt 10°C võrra.

Kütmise ilmast sõltuv kõver

Seadistage põhitsoonile ilmast sõltuv kütmine (kui [2.4] = 1 või 2):

8.4.3 Põhitsoon

Sättepunkti kuva

Teil on võimalik seadistada põhitsooni väljuva vee temperatuuri sättepunkti kuva kaudu. Vaadake lisateavet selle kohta peatükist

"8.3.5Sättepunkti kuva"leheküljel50.

Programm

Näitab, kas väljuva vee temperatuur vastab graafikule. Väljuva vee temperatuuri [2.4] sättepunkti režiimi mõju on järgmine:

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 55

8 Configuration

[1-03]

[1-02]

[1-00] [1-01]

[1-09]

[1-08]

[1-06] [1-07]

# Kood Kirjeldus

[2.5] [1-00]

Seadistage ilmast sõltuv kütmine:

[1-01]

[1-02]

[1-03]

▪ Tt: väljuva vee sihttemperatuur

(põhitsoon)

▪ Ta: välistemperatuur

▪ [1-00]: madal väliskeskkonna

temperatuur. –40°C~+5°C

▪ [1-01]: kõrge väliskeskkonna

temperatuur. 10°C~25°C

▪ [1-02]: soovitud väljuva vee

temperatuur, kui välistemperatuur võrdub madala keskkonnatemperatuuriga või langeb sellest madalamale. [9‑01]°C~[9‑00]°C Märkus: See väärtus peaks olema kõrgem kui [1‑03], sest madala välistemperatuuri korral on vaja soojemat vett.

▪ [1-03]: soovitud väljuva vee

temperatuur, kui välistemperatuur võrdub kõrge keskkonnatemperatuuriga või on sellest kõrgem. [9‑01]°C~min(45, [9‑00])°C Märkus: See väärtus peaks olema madalam kui [1‑02], sest kõrge välistemperatuuri korral on vaja vähem soojemat vett.

Jahutamise ilmast sõltuv kõver

Seadistage põhitsoonile ilmast sõltuv jahutamine (kui [2.4] = 2):

# Kood Kirjeldus

[2.6] [1-06]

Seadistage ilmast sõltuv jahutus:

[1-07]

[1-08]

[1-09]

▪ Tt: väljuva vee sihttemperatuur

(põhitsoon)

▪ Ta: välistemperatuur

▪ [1-06]: madal väliskeskkonna

temperatuur. 10°C~25°C

▪ [1-07]: kõrge väliskeskkonna

temperatuur. 25°C~43°C

▪ [1-08]: soovitud väljuva vee

temperatuur, kui välistemperatuur võrdub madala keskkonnatemperatuuriga või langeb sellest madalamale. [9‑03]°C~[9‑02]°C Märkus: See väärtus peaks olema kõrgem kui [1‑09], sest madalama välistemperatuuri korral on tarvis vähem külma vett.

▪ [1-09]: soovitud väljuva vee

temperatuur, kui välistemperatuur võrdub kõrge keskkonnatemperatuuriga või on sellest kõrgem. [9‑03]°C~[9-02]°C Märkus: See väärtus peaks olema madalam kui [1‑08], sest kõrge välistemperatuuri korral on vaja külmemat vett.

Kiirguri tüüp

Sõltuvalt süsteemi veekogusest ja põhitsooni soojuskiirguri tüübist võib põhitsooni soojenemise või jahtumise aeg olla pikem. See säte võib kompenseerida aeglast või kiiret kütmise/jahutamise süsteemi kütmise/jahutamise tsükli ajal. Sellest sättest sõltub põhitsooni delta T siht.

Ruumi termostaadiga juhtimisel mõjutab see säte soovitud väljuva vee temperatuuri maksimaalset modulatsiooni ja seda, kas on võimalik kasutada automaatset sisekeskkonna temperatuuripõhist jahutuse/kütte ümberlülituse funktsiooni.

Seetõttu on oluline seada see täpselt ja vastavalt süsteemi paigutusele.

# Kood Kirjeldus

[2.7] [2‑0C] Kiirguri tüüp

▪ 0: Põrandaküte

▪ 1: Ventilaatorkonvektor

▪ 2: Radiaator

Kiirguri tüübi säte mõjutab ruumi kütmise sättepunkti vahemikku ja kütmise delta T sihti järgmiselt:

Kiirguri tüüp

Põhitsoon

Ruumi kütmise

sättepunktivahemik

Kütmise delta T siht

[1‑0B]

[9‑01]~[9‑00]

0: Põrandaküte Maksimaalselt 55°C Muutuv (vt [2.B]) 1:

Maksimaalselt 55°C Muutuv (vt [2.B])

Ventilaatorkonvektor

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 56

8 Configuration

Kiirguri tüüp

Põhitsoon

2: Radiaator Maksimaalselt 65°C Fikseeritud 10°C

MÄRKUS

Maksimaalne ruumi kütmise sättepunkt sõltub kiirguri tüübist ja see on toodud ülalolevas tabelis. Kui on 2 vee temperatuuritsooni, on maksimaalseks sättepunktiks 2 tsooni maksimaalne väärtus.

ETTEVAATUST

2 tsooni korral on oluline, et madalama vee temperatuuriga tsoon konfigureeritakse põhitsooniks ja kõrgeima vee temperatuuriga tsoon lisatsooniks. Kui süsteemi ei konfigureerita nii, võib see kahjustada soojuskiirgureid.

ETTEVAATUST

Kui on 2 tsooni ja kiirguri tüübid on valesti konfigureeritud, võidakse edastada kõrgema temperatuuriga vesi madala temperatuuriga kiirgurisse (põrandaküte). Selle vältimiseks:

▪ Paigaldage akvastaat-/termostaatklapp, et vältida liiga

kõrge temperatuuri edastamist madala temperatuuriga kiirgurile.

▪ Veenduge, et seadistate kiirguri tüübid põhitsoonile

[2.7] ja lisatsoonile [3.7] õigesti vastavalt ühendatud kiirgurile.

TEAVE

Sõltuvalt delta T sihist võib keskmine kiirguri temperatuur kõikuda. Vastumeetmena delta T sihist tingitud keskmisele kiirguri temperatuurile saab reguleerida väljuva vee sättepunkti (fikseeritud või ilmast sõltuv).

Sättepunkti vahemik

Te saate piirata väljuva vee temperatuuri peamisele väljuva vee temperatuuritsoonile. See säte ennetab vale (s.t liiga kuuma või liiga külma) väljuva vee temperatuuri. Seetõttu saab konfigureerida saadaolevat soovitud küttetemperatuuri vahemikku ja soovitud jahutustemperatuuri vahemikku.

MÄRKUS

Põrandakütte kasutamise korral on oluline piirata:

▪ kütmise ajal põrandakütte paigaldise spetsifikatsioonide

järgi maksimaalset väljuva vee temperatuuri.

▪ jahutamise ajal määrata minimaalne väljuva vee

temperatuur vahemikku 18~20°C, et takistada põrandale kondensatsiooni tekkimist.

MÄRKUS

▪ Väljuva vee temperatuurivahemike reguleerimise ajal

reguleeritakse ka soovitud väljuva vee temperatuure tagamaks, et need jäävad määratud piiridesse.

▪ Oluline on saavutada tasakaal soovitud väljuva vee

temperatuuri ning soovitud ruumitemperatuuri ja/või võimsuse vahel (vastavalt soojuskiirgurite disainile ja valikule). Soovitud väljuva vee temperatuur oleneb mitmest sättest (eelseadistatud väärtused, nihkeväärtused, ilmast sõltuvad kõverad, modulatsioon). Seetõttu võib väljuva vee temperatuur olla liiga kõrge või liiga madal, mis võib põhjustada ületemperatuuri või töövõime langust. Selliseid olukordi on võimalik vältida, kui piirate väljuva vee temperatuurivahemiku asjakohastele väärtustele (vastavalt soojuskiirgurile).

Ruumi kütmise

sättepunktivahemik

[9‑01]~[9‑00]

Kütmise delta T siht

[1‑0B]

Näide: määrake väljuva vee miinimumtemperatuur 28°C vältimaks

võimalust, et ruumi POLE võimalik kütta: väljuva vee temperatuur PEAB olema ruumitemperatuurist teatud määral kõrgem (kütmiseks).

# Kood Kirjeldus

Väljuva vee temperatuurivahemik väljuva põhivee temperatuuritsooni jaoks (= väljuva vee temperatuuritsoon, millel on madalaim väljuva vee temperatuur kütmise jaoks ja kõrgeim väljuva vee temperatuur jahutamise jaoks)

[2.8.1] [9-01] Minimaalne kütmine 15°C~37°C [2.8.2] [9-00] Maksimaalne kütmine

▪ [2‑0C]=2 (peatsooni kiirguri tüüp =

radiaator) 37°C~65°C

▪ Muul juhul: 37°C~55°C [2.8.3] [9-02] Minimaalne jahutus 5°C~18°C [2.8.4] [9-03] Maksimaalne jahutus 18°C~22°C

Juhtimine

Seadme juhtimiseks on 3 võimalust:

Regulaator Selles juhtimisviisis...

Väljuv vesi Seadme töö toimub väljuva vee temperatuuri

järgi ega olene tegelikust ruumitemperatuurist ja/või ruumi kütmise või jahutamise vajadusest.

Väline ruumi termostaat

Ruumi termostaat Seadme töötamine määratakse ruumi

# Kood Kirjeldus

[2.9] [C‑07] ▪ 0: Väljuv vesi

Termostaadi tüüp

Kehtib ainult välise ruumi termostaadiga juhtimise korral.

MÄRKUS

Seadme tööd juhib väline termostaat või sarnane seade (nt soojuspumba konvektor).

termostaadina kasutatava kasutajaliidese keskkonnatemperatuuriga.

▪ 1: Väline ruumi termostaat

▪ 2: Ruumi termostaat

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 57

8 Configuration

# Kood Kirjeldus

[2.A] [C‑05] Põhitsooni välise ruumi termostaadi tüüp:

▪ 1: 1 kontakt: kasutatav väline ruumi

termostaat saab saata ainult termostaadi tingimust SISSE/VÄLJA. Ei ole võimalik eristada kütmise või jahutamise käsklust. Ruumi termostaat ühendatakse ainult 1 digitaalsisendiga (X2M/35). Valige see väärtus, kui süsteem on ühendatud soojuspumba konvektoriga (FWXV).

▪ 2: 2 kontakti: kasutatav väline ruumi

termostaat saab saata eraldi termostaadi kütte/jahutuse SISSE/ VÄLJA tingimust. Ruumi termostaat ühendatakse 2 digitaalsisendiga (X2M/35 ja X2M/34). Valige see väärtus, kui süsteem on ühendatud juhtmega (EKRTWA) või juhtmevaba (EKRTR1) ruumi termostaadiga

Väljuva vee temperatuur: Delta T

Põhitsooni kütmise delta T siht sõltub ülalpool põhitsoonile valitud kiirguri tüübist. Kütmisel näitab see säte temperatuurierinevusi väljuva vee sättepunkti ja siseneva vee vahel. Jahutusel tähistab see säte siseneva ja väljuva vee temperatuurierinevust.

Seade toetab põrandakütte ahelate tööd. Soovitatud väljuva vee temperatuur põrandakütte ahelate jaoks on 35°C. Sellisel juhul juhitakse seadet nii, et see rakendab 5°C temperatuurierinevuse, mis tähendab, et seadmesse siseneva vee temperatuur on umbes 30°C. Paigaldatud seadmetest (radiaatorid, soojuspumba konvektor, põrandaalused ahelad) või olukorrast olenevalt võib olla siseneva ja väljuva vee temperatuurierinevust võimalik muuta. Arvestage, et pump reguleerib enda vooli, et hoida delta T väärtust. Mõnedel erijuhtudel võib mõõdetud deltaT erineda seadistatud väärtusest.

TEAVE

Kui kütmisel on aktiivne ainult varukütteseade, juhitakse delta T väärtust vastavalt varukütteseadme fikseeritud võimsusele. On võimalik, et see delta T erinev valitud deltaT sihist.

TEAVE

Kütmisel saavutatakse deltaT siht alles pärast mõningast töötamist, kui sättepunkt on saavutatud, väljuva vee temperatuuri ja sissevõtu temperatuuri suure erinevuse tõttu käivitumisel.

TEAVE

Kui põhitsoonil või lisatsoonil on küttevajadus ja see tsoon on varustatud radiaatoritega, on seadme kütmisel kasutatava delta T sihiks fikseeritud 10°C.

Kui tsoonid ei ole radiaatoritega varustatud, annab kütmisel seade lisatsoonis prioriteetsuse deltaT sihile, kui lisatsoonis on küttevajadus.

Jahutamisel annab seade lisatsoonis prioriteetsuse deltaT sihile, kui lisatsoonis on jahutusvajadus.

# Kood Kirjeldus

[2.B.1] [1‑0B] Delta T kütmine: minimaalne

temperatuurierinevus on vajalik soojuskiirgurite efektiivseks töötamiseks kütterežiimil.

▪ Kui [2-0C]=2, on selleks fikseeritud

10°C

▪ Muul juhul: 3°C~10°C

[2.B.2] [1‑0D] Delta T jahutus: minimaalne

temperatuurierinevus on vajalik soojuskiirgurite efektiivseks töötamiseks jahutusrežiimil.

▪ 3°C~10°C

Väljuva vee temperatuur: Modulatsioon

Kehtib ainult ruumi termostaadi regulaatori korral. Ruumi termostaadi funktsiooni kasutamisel peab klient soovitud ruumitemperatuuri ise määrama. Seade edastab sooja vee soojuskiirguritesse ja ruum soojeneb. Lisaks tuleb konfigureerida soovitud väljuva vee temperatuur. Modulatsiooni sisselülitamisel arvutab seade soovitud väljuva vee temperatuuri automaatselt (eelseadistatud temperatuuride põhjal; kui ilmast sõltuv säte on valitud, toimub modulatsioon soovitud ilmast sõltuva temperatuuri põhjal). Kui modulatsioon lülitatakse välja, saate määrata soovitud väljuva vee temperatuuri kasutajaliideses. Kui modulatsioon on sisse lülitatud, siis langetatakse või tõstetakse soovitud väljuva vee temperatuuri soovitud ruumi temperatuuri ning tegeliku ja soovitud ruumi temperatuuri erinevuse põhjal. See pakub järgmisi eeliseid:

▪ Soovitud temperatuurile vastav stabiilne ruumitemperatuur

(suurem mugavus)

▪ Vähem sisse/välja tsükleid (vaiksem, mugavam ja efektiivsem)

▪ Soovitud temperatuurile vastav võimalikult madal veetemperatuur

(suurem efektiivsus)

# Kood Kirjeldus

[2.C.1] [8‑05] Modulatsioon:

▪ 0 Ei: keelatud, soovitud väljuva vee

temperatuur tuleb määrata kasutajaliideses.

▪ 1 Jah: lubatud, väljuva vee

temperatuur arvutatakse soovitud ja tegeliku ruumitemperatuuri erinevuse järgi. See võimaldab seadistada soojuspumba võimsust tegelikult vajatava võimuse järgi ning tähendab vähem soojuspumba käivitus-/ seiskumistsükleid ja rohkem ökonoomsemat töötamist. Märkus: Soovitud väljuva vee temperatuuri saab lugeda ainult kasutajaliidesest.

[2.C.2] [8‑06] Max modulatsioon:

▪ 0°C~10°C

See on temperatuuri väärtus, mille võrra väljuva vee soovitud temperatuuri tõstetakse või langetatakse.

TEAVE

Kui väljuva vee temperatuuri modulatsioon on lubatud, peab ilmast sõltuv kõver olema seatud kõrgemale kui[ 8-06] ja nõutav on minimaalne väljuva vee temperatuuri sättepunkt, et saavutada ruumi mugava sättepunkti stabiilne seisund. Efektiivsuse parandamiseks võib modulatsioon alandada väljuva vee sättepunkti. Ilmast sõltuva kõvera seadmisega kõrgemale positsioonile ei saa see langeda alla minimaalse sättepunkti. Vt joonist allpool.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 58

8 Configuration

+[8-06]

−[8-06]

[0-00]

[0-01]

[0-03] [0-02]

a Ilmast sõltuv kõver b Minimaalne väljuva vee temperatuuri sättepunkt on vajalik,

et saavutada ruumi sättepunkti stabiilne seisund.

Sulgeklapp

Järgnev kehtib ainult 2 väljuva vee temperatuuritsooni korral. 1 väljuva vee temperatuuritsooni korral ühendage sulgeklapp kütte/ jahutuse väljundiga.

Väljuva vee peamise temperatuuritsooni sulgeklapp võib selles olukorras sulguda:

TEAVE

Sulatusrežiimi ajal on sulgeklapp ALATI avatud.

Kütmise ajal: kui [F‑0B] on lubatud, sulgub sulgeklapp, kui põhitsoonis ei ole küttevajadust. Lubage see säte järgmiseks:

▪ et vältida väljuva vee edastamist soojuskiirguritesse peamises

väljuva vee temperatuuritsoonis (läbi seguklapi), kui päring tuleb väljuva vee temperatuuri lisatsoonist.

▪ et aktiveerida seguklapi pumba SISSE/VÄLJA lülitamine ainult

siis, kui selleks on vajadus.

# Kood Kirjeldus

[2.D.1] [F-0B] Sulgeklapp:

▪ 0 Ei: seda EI mõjuta kütte- või

jahutusvajadus.

▪ 1 Jah: sulgub kütte- või

jahutuskäskluse PUUDUMISEL.

# Kood Kirjeldus

[3.1] N/A Programm

▪ 0: Ei

▪ 1: Jah

Kütmisgraafik

Teil on võimalik seadistada lisatsooni temperatuuri kütmisgraafik, kasutades graafiku kuva. Vaadake lisateavet selle kuva kohta peatükist "8.3.8Graafiku kuva: näide"leheküljel51.

Jahutusgraafik

Teil on võimalik seadistada lisatsooni jahutustemperatuur, kasutades graafiku kuva. Vaadake lisateavet selle kuva kohta peatükist

"8.3.8Graafiku kuva: näide"leheküljel51.

Sättepunkti režiim

Lisatsooni sättepunkti režiimi saab seadistada põhitsooni sättepunkti režiimist sõltumatult, vaadake "Põhitsoon"leheküljel54.

# Kood Kirjeldus

[3.4] N/A Sättepunkti režiim

▪ 0: Fikseeritud

▪ 1: Ilmast sõltuv küte, fikseeritud

jahutus

▪ 2: Ilmast sõltuv

Kütmise ilmast sõltuv kõver

Seadistage lisatsoonile ilmast sõltuv kütmine (kui [3.4] = 1 või 2):

# Kood Kirjeldus

[3.5] [0-00]

Seadistage ilmast sõltuv kütmine:

[0-01]

[0-02]

[0-03]

TEAVE

Säte [F‑0B] kehtib ainult siis, kui on termostaadi või välise ruumi termostaadi päringu säte (MITTE väljuva vee temperatuuri sätte korral).

Jahutuse ajal: kui [F‑0B] on lubatud, sulgub sulgeklapp, kui seade töötab jahutusrežiimis. Lubage see säte, et vältida külma väljumist veega läbi soojuskiirgurite ja kondensaadi tekkimist (nt põrandakütteahelates või radiaatorites).

# Kood Kirjeldus

[2.D.2] [F-0C] Sulgeklapp:

▪ 0 Ei: EI mõjuta ruumi töörežiimi

muutmine jahutusele.

▪ 1 Jah: sulgub, kui ruumi töörežiimiks

on jahutus.

8.4.4 Lisatsoon

Sättepunkti kuva

Teil on võimalik seadistada lisatsooni väljuva vee temperatuuri sättepunkti kuva kaudu. Vaadake lisateavet selle kohta peatükist

"8.3.5Sättepunkti kuva"leheküljel50.

Programm

Näitab, kas väljuva vee temperatuur vastab graafikule. Vaadake ka

"8.4.3Põhitsoon"leheküljel54.

Paigaldaja viitejuhend

▪ Tt: väljuva vee sihttemperatuur

(lisatsoon)

▪ Ta: välistemperatuur

▪ [0-03]: madal väliskeskkonna

temperatuur. –40°C~+5°C

▪ [0-02]: kõrge väliskeskkonna

temperatuur. 10°C~25°C

▪ [0-01]: soovitud väljuva vee

temperatuur, kui välistemperatuur võrdub madala keskkonnatemperatuuriga või langeb sellest madalamale. [9‑05]°C~[9‑06]°C Märkus: See väärtus peaks olema kõrgem kui [0‑00], sest madala välistemperatuuri korral on vaja soojemat vett.

▪ [0-00]: soovitud väljuva vee

temperatuur, kui välistemperatuur võrdub kõrge keskkonnatemperatuuriga või on sellest kõrgem. [9‑05]~min(45, [9‑06])°C Märkus: See väärtus peaks olema madalam kui [0‑01], sest kõrge välistemperatuuri korral on vaja vähem soojemat vett.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

4P496758-1A – 2018.11

Page 59

8 Configuration

[0-04]

[0-05]

[0-07] [0-06]

Jahutamise ilmast sõltuv kõver

Seadistage põhitsoonile ilmast sõltuv jahutamine (kui [3.4] = 2):

# Kood Kirjeldus

[3.6] [0-04]

Seadistage ilmast sõltuv jahutus:

[0-05]

[0-06]

[0-07]

# Kood Kirjeldus

Väljuva vee temperatuurivahemik väljuva lisavee temperatuuritsooni jaoks (= väljuva vee temperatuuritsoon, millel on kõrgeim väljuva vee temperatuur kütmise jaoks ja madalaim väljuva vee temperatuur jahutamise jaoks)

[3.8.1] [9-05] Minimaalne kütmine: 15°C~37°C [3.8.2] [9-06] Maksimaalne kütmine

▪ [2‑0D]=2 (lisatsooni kiirguri tüüp =

radiaator) 37°C~65°C

▪ Muul juhul: 37°C~55°C [3.8.3] [9-07] Minimaalne jahutus: 5°C~18°C [3.8.4] [9-08] Maksimaalne jahutus: 8°C~22°C

▪ Tt: väljuva vee sihttemperatuur

(lisatsoon)

▪ Ta: välistemperatuur

▪ [0-07]: madal väliskeskkonna

Juhtimine

Siin kuvatakse juhtimise tüüp, kuid seda ei saa reguleerida. Selle määrab põhitsooni juhtimise tüüp. Vaadake lisateavet funktsiooni kohta peatükist "8.4.3Põhitsoon"leheküljel54.

temperatuur. 10°C~25°C

▪ [0-06]: kõrge väliskeskkonna

temperatuur. 25°C~43°C

▪ [0-05]: soovitud väljuva vee

temperatuur, kui välistemperatuur võrdub madala keskkonnatemperatuuriga või langeb sellest madalamale. [9‑07]°C~[9‑08]°C

# Kood Kirjeldus

[3.9] N/A Juhtimine

▪ Väljuv vesi, kui põhitsooni juhtimise

tüüp on Väljuv vesi.

▪ Väline ruumi termostaat, kui põhitsooni

juhtimise tüüp on Väline ruumi termostaat või Ruumi termostaat.

Märkus: See väärtus peaks olema kõrgem kui [0‑04], sest madalama välistemperatuuri korral on tarvis vähem külma vett.

▪ [0-04]: soovitud väljuva vee

temperatuur, kui välistemperatuur võrdub kõrge keskkonnatemperatuuriga või on sellest kõrgem. [9‑07]°C~[9‑08]°C Märkus: See väärtus peaks olema madalam kui [0-05], sest kõrge välistemperatuuri korral on vaja külmemat vett.

Kiirguri tüüp

Vaadake lisateavet selle funktsiooni kohta peatükist

"8.4.3Põhitsoon"leheküljel54.

# Kood Kirjeldus

[3.7] [2‑0D] Kiirguri tüüp

▪ 0: Põrandaküte

▪ 1: Ventilaatorkonvektor

▪ 2: Radiaator

Kiirguri tüübi säte mõjutab ruumi kütmise sättepunkti vahemikku ja kütmise delta T sihti järgmiselt:

Termostaadi tüüp

Kehtib ainult välise ruumi termostaadiga juhtimise korral. Vaadake lisateavet funktsiooni kohta peatükist "8.4.3Põhitsoon"leheküljel54.

# Kood Kirjeldus

[3.A] [C‑06] Lisatsooni välise ruumi termostaadi tüüp:

▪ 1: 1 kontakt. Ühendatakse ainult 1

digitaalse sisendiga (X2M/35a)

▪ 2: 2 kontakti. Ühendatakse 2 digitaalse

sisendiga (X2M/34a ja X2M/35a)

Väljuva vee temperatuur: Delta T

Lisateavet vaadake jaotisest "8.4.3Põhitsoon"leheküljel54.

# Kood Kirjeldus

[3.B.1] [1-0C] Delta T kütmine: minimaalne

temperatuurierinevus on vajalik soojuskiirgurite efektiivseks töötamiseks kütterežiimil.

▪ Kui [2-0D]=2, on see fikseeritud 10°C

▪ Muul juhul: 3°C~10°C

[3.B.2] [1-0E] Delta T jahutus: minimaalne

temperatuurierinevus on vajalik soojuskiirgurite efektiivseks töötamiseks jahutusrežiimil.

Kiirguri tüüp

Lisatsoon

0: Põrandaküte Maksimaalselt 55°C Muutuv (vt [2.B]) 1:

Ventilaatorkonvektor 2: Radiaator Maksimaalselt 65°C Fikseeritud 10°C

Sättepunkti vahemik

Vaadake lisateavet selle sätte kohta ka peatükist

"8.4.3Põhitsoon"leheküljel54.

Ruumi kütmise

sättepunktivahemik

Kütmise delta T siht

[1‑0C]

[9‑05]~[9‑06]

Maksimaalselt 55°C Muutuv (vt [2.B])

▪ 3°C~10°C

# Kood Kirjeldus

[3.B.1] [1-0C] Delta T kütmine: minimaalne

temperatuurierinevus on vajalik soojuskiirgurite efektiivseks töötamiseks kütterežiimil.

▪ Kui [2-0C] = 2, on see fikseeritud 10°C

▪ Muul juhul: 3°C~10°C

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 60

8 Configuration

8.4.5 Ruumi kütmine/jahutus

Info ruumi kütterežiimi kohta

Sõltuvalt soojuspumba mudelist võib olla vajalik sisestada süsteemile, millist ruumi töörežiimi kasutada: kütmine või jahutus.

Kui paigaldatud on

soojuspumbamudel...

Kütmine/jahutus Süsteem suudab ruumi kütta ja jahutada.

Te peate sisestama süsteemile, millist ruumi töörežiimi kasutada.

Ainult kütmine Süsteem saab ruumi üksnes kütta, kuid

MITTE jahutada. Te EI pea sisestama süsteemile, millist ruumi töörežiimi kasutada.

Kuidas välja selgitada, kas paigaldatud on kütmise/jahutusega soojuspumba mudel

1 Minge [4]: Ruumi küte/jahutus. 2 Kontrollige, kas nimekirjas on [4.1] Töörežiim ja see

on muudetav. Kui on, siis on paigaldatud kütmise/ jahutusega soojuspumba mudel.

Süsteemile ruumi töörežiimi edastamiseks saate teha järgmist:

Võite... Asukoht

Kontrollige, millist ruumi töörežiimi hetkel kasutatakse.

Seadistada püsivalt ruumi töörežiimi. Peamenüü Piirata automaatset ümberlülitust

vastavalt kuu graafikule.

Kuidas kontrollida, millist ruumi töörežiimi hetkel kasutatakse

Ruumi töörežiim on kuvatud avakuval:

▪ Kui seade on kütterežiimis, kuvatakse ikoon .

▪ Kui seade on jahutusrežiimis, kuvatakse ikoon .

Olekuindikaator näitab, kas seade hetkel töötab:

▪ Kui seade ei tööta, vilgub olekuindikaator sinisena umbes 5-

sekundilise intervalliga.

▪ Kui seade töötab, põleb olekuindikaator püsivalt sinisena.

Ruumi kütterežiimi seadistamiseks

1 Minge [4.1]: Ruumi küte/jahutus > Töörežiim 2 Valige üks järgmistest suvanditest:

▪ Küte: alati kütterežiimis

▪ Jahutus: alati jahutusrežiimis

▪ Automaatne: töörežiim muutub automaatselt

vastavalt välistemperatuurile. Piiratud vastavalt töörežiimi graafikule.

Automaatne kütmise/jahutuse ümberlülitus on rakendatav ainult EHBX ja EHVX korral.

Kui valitakse Automaatne, põhineb töörežiimi muutmine sättel Töörežiimi programm [4.2]: kasutaja määrab kuudega, milline funktsioon on lubatud.

Automaatse ümberlülituse piiramine vastavalt kuu graafikule Tingimused: saate seadistada ruumi töörežiimiks Automaatne.

1 Minge [4.2]: Ruumi küte/jahutus > Töörežiimi

programm.

2 Valige kuu.

Siis…

Avakuva

3 Iga kuu puhul valige suvandiks:

▪ Ümberpööratav: pole piiratud

▪ Ainult küte: piiratud

▪ Ainult jahutus: piiratud

4 Kinnitage muudatused.

Näide: ümberlülituse piirangud

Kui Piirang

Külmal aastaajal.

Näide: oktoober, november, detsember, jaanuar, veebruar ja märts.

Soojal aastaajal.

Näide: juuni, juuli ja august. Vahepeal.

Näide: aprill, mai ja september.

Kui mõlemale Töörežiim ja Töörežiimi programm on valitud Automaatne, määratakse töörežiim vastavalt välistemperatuurile. Töörežiimi muudetakse ALATI nii, et see oleks sättega Ruumi kütmise väljalülitustemperatuur ja Ruumi jahutamise väljalülitustemperatuur määratud töövahemikus. Kui välistemperatuur langeb, lülitub töörežiim jahutusele (ja vastupidi). Välistemperatuuri puhul kasutatakse perioodi keskmist.

Kui välistemperatuur on vahemikus Ruumi kütmise väljalülitustemperatuur ja Ruumi jahutamise väljalülitustemperatuur, töörežiimi ei muudeta.

Töövahemik

Keskmisest välistemperatuurist olenevalt on ruumi kütmise või ruumi jahutamise režiim seadmes keelatud.

# Kood Kirjeldus

[4.3.1] [4-02] Ruumi kütmise väljalülitustemperatuur:

kui keskmine välistemperatuur tõuseb üle selle väärtuse, lülitatakse ruumi kütmine välja. Seda sätet kasutatakse ka automaatse kütte/jahutuse ümberlülituse korral.

▪ 14°C~35°C

[4.3.2] [F-01] Ruumi jahutamise

väljalülitustemperatuur: kui keskmine välistemperatuur langeb sellest väärtusest madalamale, lülitatakse ruumi jahutamine välja. Seda sätet kasutatakse ka automaatse kütte/jahutuse ümberlülituse korral.

▪ 10°C~35°C

Erand: Kui süsteem on konfigureeritud ruumi termostaadiga juhtimisel ühe väljuva vee temperatuuritsooniga ja kiirete soojuskiirguritega, muutub töörežiim vastavalt järgmisele:

▪ Mõõdetud sisetemperatuur: lisaks kütmise ja jahutamise soovitud

ruumitemperatuurile määrab paigaldaja hüstereesi väärtuse (nt kütmise korral on see väärtus seotud soovitud jahutustemperatuuriga) ja nihkeväärtuse (nt kütmise korral on see väärtus seotud soovitud küttetemperatuuriga). Näide: Soovitud ruumitemperatuur kütterežiimi korral on 22°C ja jahutusrežiimi korral 24°C ning hüstereesi väärtus on 1°C ja nihkeväärtus on 4°C. Ümberlülitumine kütmiselt jahutamisele toimub, kui ruumi temperatuur tõuseb üle maksimaalse soovitud jahutustemperatuuri, millele on lisatud hüstereesi väärtus (s.t 25°C), ja üle soovitud küttetemperatuuri, millele on lisatud nihkeväärtus (26°C). Vastupidiselt toimub ümberlülitumine jahutamiselt kütmisele, kui ruumi temperatuur langeb allapoole

Ainult küte

Ainult jahutus

Ümberpööratav

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 61

8 Configuration

minimaalset soovitud küttetemperatuuri, millest on lahutatud hüstereesi väärtus (s.t 21°C), ja allapoole soovitud jahutustemperatuuri, millest on lahutatud nihkeväärtus (s.t 20°C) Jälgige taimerit, et vältida liiga sagedast kütmiselt jahutusele (ja vastupidi) lülitumist.

# Kood Kirjeldus

Sisetemperatuuriga seotud ümberlülituse sätted. Kehtib AINULT siis, kui valitud on Automaatne ja süsteemis on konfigureeritud ruumi termostaadiga juhtimine ja 1 väljuva vee temperatuuritsoon ning kiired soojuskiirgurid.

N/A [4-0B] Hüsterees: tagab, et ümberlülitumine

toimub AINULT siis, kui see on vajalik. Ruumi funktsioon muutub kütmiselt jahutusele AINULT siis, kui ruumi temperatuur tõuseb üle soovitud jahutustemperatuuri, millele on liidetud hüstereesi väärtus.

▪ Vahemik: 1°C~10°C

N/A [4-0D] Nihe: tagab alati aktiivse soovitud

ruumitemperatuuri saavutamise. Kütterežiimis muutub ruumi funktsioon AINULT siis, kui ruumi temperatuur tõuseb üle soovitud küttetemperatuuri, millele on liidetud nihkeväärtus.

▪ Vahemik: 1°C~10°C

Tsoonide arv

Süsteem suudab pakkuda väljuvat vett kuni 2 veetemperatuuri tsoonile. Konfigureerimise ajal tuleb määrata veetsoonide arv.

# Kood Kirjeldus

[4.4] [7‑02] ▪ 0: Üks tsoon

Ainult üks väljuva vee temperatuuritsoon:

# Kood Kirjeldus

[4.4] [7‑02] ▪ 1: Kaks tsooni

Kaks väljuva vee temperatuuritsooni. Peamine väljuva vee temperatuuritsoon koosneb suurema koormusega soojuskiirguritest ja seguklapist, mis aitab saavutada soovitud väljuva vee temperatuuri. Kütmisel:

▪ a: väljuva tee temperatuuri

lisatsoon: kõrgeim temperatuur

▪ b: peamine väljuva vee

temperatuuritsoon: madalaim temperatuur

ETTEVAATUST

Kui on 2 tsooni ja kiirguri tüübid on valesti konfigureeritud, võidakse edastada kõrgema temperatuuriga vesi madala temperatuuriga kiirgurisse (põrandaküte). Selle vältimiseks:

▪ Paigaldage akvastaat-/termostaatklapp, et vältida liiga

kõrge temperatuuri edastamist madala temperatuuriga kiirgurile.

▪ Veenduge, et seadistate kiirguri tüübid põhitsoonile

[2.7] ja lisatsoonile [3.7] õigesti vastavalt ühendatud

▪ a: Väljuva põhivee

temperatuuritsoon

Pumba töörežiim

Kui ruumi kütmine/jahutus on VÄLJAS, on pump alati VÄLJAS. Kui ruumi kütmine/jahutus on SEES, saate valida järgmiste töörežiimide vahel:

kiirgurile.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 62

8 Configuration

b c

a b

g b

b c

# Kood Kirjeldus

[4.5] [F–0D] Pumba töörežiim:

▪ 0 Katkematu: katkematu pumba

töötamine hoolimata termostaadi SEES või VÄLJAS tingimusest. Märkus: pumba pidev töötamine nõuab rohkem energiat, kui proovi võtmise või käskluse alusel toimuv pumba töötamine.

▪ a: Ruumi kütte/jahutuse

reguleerimine

▪ b: väljas

▪ c: Sees

▪ d: Pumba töötamine

[4.5] [F-0D] ▪ 1 Proov: pump on SISSE LÜLITATUD,

kui süsteem on edastanud kütte või jahutamise käskluse, sest väljuva vee temperatuur ei ole veel soovitud temperatuuril. Kui ilmneb termostaadi VÄLJALÜLITAMISE tingimus, siis töötab pump iga 3 minuti järel ja kontrollib veetemperatuuri ning edastab vajaduse korral kütmise või jahutamise käskluse. Märkus: proovi võtmine on saadaval AINULT väljuva vee temperatuuriga juhtimise korral.

# Kood Kirjeldus

[4.5] [F-0D] ▪ 2 Päring: pump töötab vastavalt

käsklustele. Näide: ruumi termostaadi kasutamine ja termostaadiga luuakse SEES/VÄLJAS tingimus. Märkus: EI ole saadaval väljuva vee temperatuuriga juhtimise korral.

▪ a: Ruumi kütte/jahutuse

reguleerimine

▪ b: väljas

▪ c: Sees

▪ d: kütmisvajadus (välise ruumi

termostaadiga või ruumi termostaadiga)

▪ e: Pumba töötamine

Seadme tüüp

Sellest menüü osast saab näha, millist seadme tüüpi kasutatakse:

# Kood Kirjeldus

[4.6] N/A Seadme tüüp:

▪ 1 Ainult jahutus

▪ 2 Ainult küte

▪ 3 Ümberpööratav

▪ a: Ruumi kütte/jahutuse

reguleerimine

▪ b: väljas

▪ c: Sees

▪ d: Väljuva vee temperatuur

▪ e: Tegelik

▪ f: Soovitud

▪ g: Pumba töötamine

Pumba piirang

Pumba kiiruse piirang [9‑0D] määrab pumba maksimaalse kiiruse. Tavatingimustel EI tohiks vaikesätet muuta. Pumba kiiruse piirang alistatakse, kui voolukiirus jääb minimaalse voolukiiruse vahemikku (viga 7H).

# Kood Kirjeldus

[4.7] [9-0D] Pumba piirang:

▪ 0: Piiranguta

▪ 1~4: üldised piirangud. Piirang kehtib

kõikidel tingimustel. Vajalik delta T kontroll ja mugavus EI ole tagatud.

▪ 5~8: piiratud, kui pole käivitajaid.

Pumba kiiruse piirang kehtib kütmise väljundi puudumise korral. Kütmise väljundi korral määrab pumba kiiruse ainult delta T vastavalt vajalikule võimsusele. Selle piiranguvahemiku korral on deltaT rakendamine võimalik ja kasutusmugavus on tagatud.

Maksimaalsed väärtused sõltuvad seadme tüübist:

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 63

8 Configuration

[9-0D]=0 [9-0D]=5

a (kPa)

b (l/min)

a (kPa)

b (l/min)

a (kPa)

b (l/min)

a (kPa)

b (l/min)

[9-0D]=6 [9-0D]=7

[9-0D]=8

a (kPa)

b (l/min)

0°C

a b

a Absoluutne soovitud väljuva vee temperatuur b Ilmast sõltuv soovitud väljuva vee temperatuur

# Kood Kirjeldus

[4.A] [D-03] Tõus umbes 0°C

▪ 0: Ei

▪ 1: tõus 2°C, ulatus 4°C

▪ 2: tõus 4°C, ulatus 4°C

▪ 3: tõus 2°C, ulatus 8°C

▪ 4: tõus 4°C, ulatus 8°C

Üleminek

See funktsioon määrab, kui palju võib veetemperatuur ületada soovitud väljuva vee temperatuuri enne, kui kompressor peatub. Kompressor käivitub uuesti, kui väljuva vee temperatuur langeb allapoole soovitud väljuva vee temperatuuri. See funktsioon kehtib AINULT kütterežiimis.

# Kood Kirjeldus

[4.B] [9-04] Üleminek

▪ 1°C~4°C

a Väline staatiline rõhk

b Vee voolukiirus

Pump väljaspool vahemikku

Kui pumbatöö funktsioon on keelatud, siis lakkab pump töötamast, kui välistemperatuur on kõrgem kui väärtus, mis on määratud sättega Ruumi kütmise väljalülitustemperatuur [4‑02], või kui välistemperatuur on madalam kui väärtus, mis on määratud sättega Ruumi jahutamise väljalülitustemperatuur [F‑01]. Kui pumba töö on lubatud, on see võimalik kõikide välistemperatuuride puhul.

# Kood Kirjeldus

[4.9] [F-00] Pumba töötamine:

▪ 0: keelatud, kui välistemperatuur on

kõrgem kui [4‑02] või madalam kui [F‑01], olenevalt kütmise/jahutamise režiimist.

▪ 1: võimalik kõikide välistemperatuuride

puhul.

Tõus umbes 0°C

Kasutage seda sätet, et kompenseerida võimalikku hoone soojuskadu, mida põhjustab sulanud jää või lume aurustamine. (Nt külma kliimaga riikides.)

Kütmise korral tõstetakse soovitud väljuva vee temperatuuri kohalikult, kui välistemperatuur on umbes 0°C. Sellise kompenseerimise saab valida siis, kui süsteem kasutab absoluutset või ilmast sõltuvat soovitud temperatuuri (vt allolevat joonist).

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Külmumistõrje

Ruumi jäätumiskaitse [1.4] aitab vältida ruumi liiga külmaks muutumist. Vaadake lisateavet ruumi jäätumiskaitse kohta peatükist

"8.4.2Ruum"leheküljel53.

8.4.6 Paak

Paagi sättepunkti kuva

Sooja tarbevee temperatuuri saate seadistada sättepunkti kuva kaudu. Vaadake lisateavet selle kohta peatükist "8.3.5Sättepunkti

kuva"leheküljel50.

Võimas töötamine

Teil on võimalik kasutada võimsat funktsiooni, et alustada kohe vee soojendamist eelmääratud väärtuseni (mugav akumulatsioonitemperatuur). Selleks läheb aga vaja lisaenergiat. Kui

võimas funktsioon on aktiivne, kuvatakse avakuval

Võimsa režiimi aktiveerimine

Aktiveerige või inaktiveerige Võimas töötamine järgmiselt:

1 Minge [5.1]: Paak > Võimas töötamine 2 Valige võimsale režiimile sätteks Väljas või Sees.

Kasutusnäide: teil on kohe sooja vett vaja

Kui olete järgmises olukorras:

▪ Olete peaaegu kogu sooja vee ära kasutanud.

▪ Teil pole aega oodata järgmise sooja tarbevee paagi

graafikupõhise soojenemiseni.

Sellisel juhul saate aktiveerida sooja tarbevee paagi võimsa režiimi.

Eelis: sooja tarbevee paak alustab kohe vee kütmist eelseadistatud temperatuurini (mugav akumulatsioonitemperatuur).

Paigaldaja viitejuhend

Page 64

8 Configuration

TEAVE

Kui sooja tarbevee paagi võimas režiim on aktiivne, siis on ruumi kütte/jahutuse ja võimsuse/mugavuse probleemid märkimisväärsed. Sagedase sooja tarbevee soojendamise korral esinevad sagedased ja pikad ruumi kütte/jahutuse katkestused.

Mugavuse sättepunkt

Kasutatav ainult siis, kui sooja tarbevee valmistamine on Ainult programm või Programm + järelküte. Graafiku programmeerimisel saate kasutada eelseadistatud väärtustena mugavat sättepunkti. Kui soovite hiljem akumulatsiooni sättepunkti väärtust muuta, peate seda tegema ainult ühes kohas.

Paak soojeneb mugava akumulatsioonitemperatuurini. See on soovitud temperatuurist kõrgem, kui graafikus on seadistatud mugav akumulatsioonitemperatuur.

Lisaks saab programmeerida akumuleerimise peatumise. See funktsioon peatab paagi soojenemise isegi siis, kui sättepunkti EI ole saavutatud. Programmeerige akumuleerimise peatumine ainult siis, kui paagi soojendamine on täiesti ebasoovitav.

# Kood Kirjeldus

[5.2] [6-0A] Mugavuse sättepunkt

▪ 30°C~[6‑0E]°C

Öko sättepunkt Ökonoomiline akumulatsioonitemperatuur tähistab madalaimat

soovitud paagitemperatuuri. See on soovitud temperatuur siis, kui ökonoomiline akumuleerimisfunktsioon on ajastatud (soovitatavalt päevasel ajal).

# Kood Kirjeldus

[5.3] [6-0B] Öko sättepunkt

▪ 30°C~min(50,[6‑0E])°C

Järelkütte sättepunkt Soovitud vaheülekuumenduse paagi temperatuuri, kasutatakse

järgmistel juhtudel:

▪ režiimis Programm + järelküte vaheülekuumenduse režiimis:

garanteeritud minimaalseks paagi temperatuuriks on Järelkütte sättepunkt miinus vaheülekuumenduse hüsterees. Kui paagi temperatuur langeb allapoole seda väärtust, siis soojendatakse paaki uuesti.

▪ mugava akumuleerimise ajal, et prioriseerida sooja tarbevee

valmistamist. Kui paagi temperatuur tõuseb üle selle väärtuse, tehakse sooja tarbevee valmistamist ja ruumi kütmist/jahutamist järjest.

# Kood Kirjeldus

[5.4] [6-0C] Järelkütte sättepunkt

▪ 30°C~min(50,[6‑0E])°C

Programm

Teil on võimalik seadistada paagi temperatuuri graafik, kasutades graafiku kuva. Vaadake lisateavet selle kuva kohta peatükist

"8.3.8Graafiku kuva: näide"leheküljel51.

Soojendusrežiim

Sooja tarbevee valmistamiseks on 3 eri võimalust. Need erinevad üksteisest soovitud paagitemperatuuri määramise viisi ja seadme toimimise poolest.

# Kood Kirjeldus

[5.6] [6-0D] Soojendusrežiim

▪ 0: Ainult järelküte: lubatud ainult

vaheülekuumendus.

▪ 1: Programm + järelküte:

kuumaveepaaki soojendatakse graafiku järgi ja graafikujärgsete soojendustsüklite vahel on lubatud vaheülekuumendus.

▪ 2: Ainult programm: sooja tarbevee

paaki saab soojendada AINULT vastavalt graafikule.

Vaadake üksikasju kasutusjuhendist.

TEAVE

Ruumi küttevõimsuse vähenemise oht sisemise kiirkütjata sooja tarbevee paagi korral: sagedasel sooja tarbevee tootmisel võivad esineda sagedased ja pikad ruumi kütmise/jahutamise katkestused, kui valitakse alljärgnev:

Paak > Soojendusrežiim > Ainult järelküte.

Desinfitseerimine

Kehtib ainult kuumaveepaagiga paigaldiste puhul.

Desinfitseerimisfunktsioon desinfitseerib kuumaveepaaki, kuumutades aeg-ajalt sooja tarbevee teatud temperatuurile.

ETTEVAATUST

Paigaldaja PEAB konfigureerima desinfitseerimisfunktsiooni sätted kehtivate õigusaktide järgi.

# Kood Kirjeldus

[5.7.1] [2‑01] Aktiveerimine

▪ 0: Ei

▪ 1: Jah

[5.7.2] [2‑00] Töö päev

▪ 0: Iga päev

▪ 1: Esmaspäev

▪ 2: Teisipäev

▪ 3: Kolmapäev

▪ 4: Neljapäev

▪ 5: Reede

▪ 6: Laupäev

▪ 7: Pühapäev [5.7.3] [2‑02] Algusaeg [5.7.4] [2‑03] Paagi sättepunkt

55°C~75°C [5.7.5] [2‑04] Kestus

5~60minutit

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 65

00.00 22.00 24.0001.00 23.00 t

DHW

[2-02]

[2-03]

[2-04]

Sooja tarbevee temperatuur

DHW

TUKasutaja sättepunkti temperatuur THKõrge sättepunkti temperatuur [2-03]

t Aeg

HOIATUS

Arvestage, et pärast desinfitseerimist on soojaveekraanist väljuv vesi temperatuuril, mis on võrdväärne väljasättes [2-03] valitud väärtusega.

Kui on oht, et kõrge temperatuuriga soe tarbevesi võib inimest vigastada, tuleb kuumaveepaagi sooja vee väljalaskeühendusele paigaldada seguklapp (väljavarustus). See seguklapp tagab, et soojaveekraani sooja tarbevee temperatuur ei ületa kunagi maksimumväärtust. See maksimaalne lubatud sooja tarbevee temperatuur tuleb valida kehtivate õigusaktide järgi.

ETTEVAATUST

Tagage, et desinfitseerimisfunktsiooni algusaja [5.7.3] ja määratud kestuse [5.7.5] jooksul EI rakendu sooja tarbevee käsklus.

ETTEVAATUST

LKS-i lubatud programm [9.4.2] kasutatakse kiirkütja nädalapõhise töö piiramiseks või lubamiseks. Nõuanne: selleks, et vältida desinfitseerimisfunktsiooni nurjumist, laske kiirsoojendajal alates graafikujärgse desinfitseerimise käivitumisest (nädalaprogrammi põhiselt) vähemalt 4 tundi töötada. Kui kiirsoojendaja tööd desinfitseerimise ajal piirata, siis see funktsioon EI ole edukas ja kuvatakse rakenduv AH hoiatus.

8 Configuration

TEAVE

Kui lülitate desinfitseerimise ajal sooja tarbevee tootmise välja, esineb AH viga.

Maksimaalse sooja tarbevee temperatuuri sättepunkt

Maksimaalne temperatuur, mille kasutajad saavad soojale tarbeveele valida. Saate kasutada seda sätet, et piirata kuumaveekraanide veetemperatuuri.

TEAVE

Kuumaveepaagi desinfitseerimise ajal võib sooja tarbevee temperatuur ületada maksimumtemperatuuri.

TEAVE

Piirake sooja vee maksimumtemperatuuri kehtivate õigusaktide järgi.

# Kood Kirjeldus

[5.8] [6-0E] Maksimaalne

Maksimaalne temperatuur, mille kasutajad saavad soojale tarbeveele valida. Te saate kasutada seda sätet, et piirata kuumaveekraanide temperatuuri.

Maksimumtemperatuur EI kehti desinfitseerimise ajal. Vt desinfitseerimisfunktsiooni.

Hüsterees

Seadistada saab järgmise SISSELÜLITAMISE hüstereesi.

Soojuspumba SISSELÜLITAMISE hüsterees

Kasutatav siis, kui sooja tarbevee valmistamine on ainult vaheülekuumendusega. Kui paagi temperatuur langeb alla vaheülekuumenduse temperatuuri miinus soojuspumba SISSELÜLITAMISE hüstereesi temperatuur, soojeneb paak vaheülekuumenduse temperatuurini.

Minimaalne SISSELÜLITAMISE temperatuur on 20°C – isegi siis, kui hüsterees on madalam kui 20°C.

# Kood Kirjeldus

[5.9] [6-00] Soojuspumba SISSELÜLITAMISE

hüsterees

▪ 2°C~40°C

TEAVE

Veakoodi AH ja desinfitseerimisfunktsiooni katkestuse mittetoimumise korral sooja tarbevee võtmise tõttu järgige alltoodud soovitusi:

▪ Kui Domestic hot water (Soe tarbevesi) > Type (Tüüp)

> Reheat (Vaheülekuumendus) või Reheat + sched. (Vaheülekuumendus + graafikupõhine) on valitud, on soovitatav programmeerida desinfitseerimisfunktsiooni käivitus vähemalt 4 tundi peale viimase eeldatava sooja tarbevee võtmist. Selle käivituse võib seadistada paigaldaja (desinfitseerimisfunktsioon).

▪ Kui Domestic hot water (Soe tarbevesi) > Type (Tüüp)

> Scheduled only (Ainult graafikupõhine) on valitud, siis on soovituslik programmeerida Storage eco (Hoiustamise ökonoomsus) 3 tundi enne desinfitseerimisfunktsiooni graafikujärgset käivitust, et paaki eelnevalt kütta.

TEAVE

Desinfitseerimisfunktsioon käivitub uuesti, kui sooja tarbevee temperatuur langeb töö ajal 5°C võrra allapoole desinfitseerimise sihttemperatuuri.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Vaheülekuumenduse hüsterees

Kehtib siis, kui sooja tarbevee tootmise režiim on graafikupõhine +vaheülekuumendus. Kui paagi temperatuur langeb alla vaheülekuumenduse temperatuuri miinus vaheülekuumenduse temperatuur, soojeneb paak vaheülekuumenduse temperatuurini.

# Kood Kirjeldus

[5.A] [6-08] Vaheülekuumenduse hüsterees

▪ 2°C~20°C

Sättepunkti režiim

# Kood Kirjeldus

[5.B] N/A Sättepunkti režiim:

▪ Fikseeritud

▪ Ilmast sõltuv

Ilmast sõltuv kõver

Kui ilmast sõltuv toimimine on aktiivne, määratakse soovitud paagitemperatuur automaatselt keskmise välistemperatuuri järgi: külmema välistemperatuuri korral soojeneb paagi soovitud temperatuur, sest külm kraanivesi on külmem (ja vastupidi).

Paigaldaja viitejuhend

Page 66

8 Configuration

DHW

[0-0C]

[0-0B]

[0-0E] [0-0D]

DHW

HP ON

HP OFF

HP MAX

U=TBUH OFF

[6-01] [6-00]

TU= 60°C T

HP MAX

= 50°C [6-01] = 2°C [6-00] = 2°C

BUH

[6-00]

TU=T

HP OFF

HP MAX

DHW

HP ON

Kui kasutusel on Ainult programm või Programm + järelküte sooja tarbevee tootmise režiim, oleneb mugava akumulatsioonitemperatuur ilmast (vastavalt ilmast sõltuvuse kõverale), ökonoomiline akumulatsioon ja vaheülekuumenduse temperatuur EI olene ilmast.

Kui kasutusel on Ainult järelküte sooja tarbevee tootmise režiim, oleneb soovitud paagitemperatuur ilmast (vastavalt ilmast sõltuvuse kõverale). Ilmast sõltuva toimimise korral ei saa lõppkasutaja soovitud paagitemperatuuri kasutajaliidese abil reguleerida. Vaadake ka "8.3.7 Detailne kuva ilmast sõltuva

kõveraga"leheküljel51.

# Kood Kirjeldus

[5.C] [0-0E]

[0-0D]

Weather-dependent curve (Ilmast sõltuv pöördepunkt)

[0-0C]

[0-0B]

▪ T

: soovitud paagitemperatuur.

DHW

▪ Ta: (keskmine) välistemperatuur

HP Soojuspump. Kui soojuspumbal kulub soojendamiseks liiga

kaua aega, võib rakenduda lisasoojendamine varukütteseadme abil

Varukütteseadme VÄLJALÜLITUSE temperatuur (TU)

BUH OFF

Maksimaalse soojuspumba temperatuur kuumaveepaagi

HP MAX

anduris

Soojuspumba VÄLJALÜLITAMISE temperatuur (T

HP OFF

−[6-01])

Soojuspumba SISSELÜLITAMISE temperatuur (T

HP ON

−[6-00])

Sooja tarbevee temperatuur

DHW

TUKasutaja sättepunkti temperatuur (määratud

HP MAX

HP OFF

kasutajaliideses)

t Aeg

Näide: sättepunkt (TU)≤maksimaalne soojuspumba temperatuur– [6‑01] (T

HP MAX

–[6‑01])

▪ [0-0E]: madal välistemperatuur:

-40°C‑5°C

▪ [0-0D]: kõrge välistemperatuur:

10°C‑25°C

▪ [0-0C]: soovitud paagi temperatuur,

kui välistemperatuur võrdub madala välistemperatuuriga või langeb sellest allapoole: 45°C~[6‑0E]°C

▪ [0-0B]: soovitud paagi temperatuur, kui

välistemperatuur võrdub kõrge välistemperatuuriga või tõuseb sellest kõrgemale: 35°C~[6‑0E]°C

Varu

Sooja tarbevee funktsiooni korral saab seadistada soojuspumba tööle järgmise hüstereesi väärtuse:

# Kood Kirjeldus

[5.D] [6-01] Temperatuurierinevus, mis määrab

soojuspumba VÄLJALÜLITAMISE temperatuuri.

Vahemik: 0°C~10°C

Näide: sättepunkt (TU)>maksimaalne soojuspumba temperatuur– [6‑01] (T

HP MAX

–[6‑01])

HP Soojuspump. Kui soojuspumbal kulub soojendamiseks liiga

kaua aega, võib rakenduda lisasoojendamine varukütteseadme abil

Maksimaalse soojuspumba temperatuur kuumaveepaagi

HP MAX

anduris

Soojuspumba VÄLJALÜLITAMISE temperatuur (T

HP OFF

−[6-01])

Soojuspumba SISSELÜLITAMISE temperatuur (T

HP ON

−[6-00])

Sooja tarbevee temperatuur

DHW

TUKasutaja sättepunkti temperatuur (määratud

kasutajaliideses)

t Aeg

TEAVE

Maksimaalne soojuspumba temperatuur sõltub keskkonnatemperatuurist. Lisateabe saamiseks vaadake töövahemikku.

8.4.7 Kasutaja sätted

Language

# Kood Kirjeldus

[7.1] N/A Language

Kuupäev/kellaeg

# Kood Kirjeldus

[7.2] N/A Kohaliku kellaaja ja kuupäeva

seadistamine

HP MAX

HP OFF

Paigaldaja viitejuhend

BUH Varuküte

TEAVE

Vaikimisi on suveaeg lubatud ja kell on seatud 24-tunnisele valikule. Kui soovite neid sätteid muuta, saate seda teha selles menüüstruktuuris pärast seadme algväärtustamist (Kasutaja sätted > Kellaaeg/kuupäev).

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 67

8 Configuration

Puhkus

Info puhkuserežiimi kohta

Puhkusel olles saate kasutada puhkuserežiimi, et kalduda kõrvale oma tavapärasest graafikust ilma seda muutmata. Kui puhkuserežiim on aktiivne, on kütmise/jahutuse funktsioon ja sooja tarbevee funktsioon välja lülitatud. Ruumi jäätumiskaitse ja legionellavastane funktsioon on aktiivsed.

Tüüpiline töövoog

Puhkuserežiimi kasutamine koosneb tavaliselt järgmistest etappidest:

1 Puhkuse algus- ja lõpukuupäeva seadistamine. 2 Puhkuserežiimi käivitamine.

Puhkuserežiimi aktiveeritud oleku kontrollimine

Kui avakuval on aktiveeritud , on puhkuserežiim aktiivne.

Puhkuse konfigureerimine

1 Aktiveerige puhkuserežiim. —

▪ Minge [7.3.1]: Kasutaja sätted > Puhkus >

Aktiveerimine.

▪ Valige Sees.

2 Seadistage puhkuse esimene päev. —

▪ Minge [7.3.2]: Alates. ▪ Valige kuupäev.

▪ Kinnitage muudatused.

3 Seadistage puhkuse viimane päev. —

▪ Minge [7.3.3]: Kuni. ▪ Valige kuupäev.

▪ Kinnitage muudatused.

Vaikne

Teave vaikse režiimi kohta

Te saate kasutada vaikset režiimi, et vähendada välisseadme helisid. Samas vähendab see ka süsteemi kütte-/jahutusvõimsust. Kasutada saab erinevaid vaikse režiimi tasemeid.

Teil on võimalik:

▪ Täielikult inaktiveerida vaikne režiim

▪ Aktiveerida vaikne režiim käsitsi, kuni järgmise graafikujärgse

toiminguni

▪ Kasutada ja programmeerida vaikse režiimi graafikut

Kui soovite... Siis…

Vaikse režiimi taseme käsitsi aktiveerimine

Kasutada ja programmeerida vaikse režiimi graafikut

Kasutusnäide: imik magab pärastlõunal

Kui olete järgmises olukorras:

▪ Olete programmeerinud vaikse režiimi graafiku:

▪ Öösel: Kõige vaiksem.

▪ Päeval: Väljas, et tagada süsteemi kütte-/jahutusvõimsus.

▪ Samas pärastlõunal, kui laps magab, soovite, et see oleks vaikne.

Selleks toimige järgmiselt:

1 Minge [7.4.1]: Kasutaja sätted > Vaikne >

Aktiveerimine.

2 Valige Kõige vaiksem.

Eelised:

Välisseade töötab kõige vaiksemas režiimis.

Valige sobiv vaikse režiimi tase. Näide: Kõige vaiksem.

Valige Automaatne. Minge [7.4.2] Programm ja

programmeerige graafik. Vaadake lisateavet graafiku koostamise kohta peatükist

"8.3.8Graafiku kuva: näide"leheküljel51.

Elektrihinnad ja gaasihind

Rakendatav ainult koos bivalentse funktsiooniga. Vaadake ka

"Bivalentne"leheküljel74.

# Kood Kirjeldus

[7.5.1] N/A Elektrihind > Kõrge [7.5.2] N/A Elektrihind > Keskmine [7.5.3] N/A Elektrihind > Madal [7.6] N/A Gaasihind

TEAVE

Elektrihinna saab määrata ainult siis, kui bivalentne funktsioon on SISSE lülitatud ([9.C.1] või [C-02]). Need väärtused saab määrata ainult menüüdes [7.5.1], [7.5.2] ja [7.5.3]. ÄRGE kasutage ülevaate sätteid.

Gaasihinna seadistamine

1 Minge [7.6]: Kasutaja sätted > Gaasihind. 2 Valige õige gaasihind. 3 Kinnitage muudatused.

TEAVE

Kui välistemperatuur on alla nulli, EI soovita me kasutada kõige vaiksemat taset.

Vaikse režiimi aktiveerituse kontrollimine

Kui avakuval on kuvatud , on vaikne režiim aktiivne.

Vaikse režiimi kasutamiseks

1 Minge [7.4.1]: Kasutaja sätted > Vaikne >

Aktiveerimine.

2 Tehke ühte järgmistest: —

Kui soovite... Siis…

Täielikult inaktiveerida vaikne režiim

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Valige Väljas.

TEAVE

Hinnavahemik 0,00~990 valuuta/kWh (2 olulise väärtusega).

Elektrihinna seadistamine

1 Minge [7.5.1]/[7.5.2]/[7.5.3]: Kasutaja sätted >

Elektrihind > Kõrge/Keskmine/Madal.

2 Valige õige elektrihind. 3 Kinnitage muudatused. 4 Korrake seda kõigi kolme elektrihinna puhul. —

TEAVE

Hinnavahemik 0,00~990 valuuta/kWh (2 olulise väärtusega).

Paigaldaja viitejuhend

Page 68

8 Configuration

TEAVE

Kui graafikut ei seadistata, arvestatakse režiimile Kõrge määratud hinda Elektrihind.

Elektrihinna seadistamine graafiku taimerile

1 Minge [7.5.4]: Kasutaja sätted > Elektrihind >

Programm.

2 Programmeerige valik, kasutades graafiku

— koostamise kuva. Teil on võimalik seadistada vastavalt oma elektrimüüjale elektrihinnad Kõrge, Keskmine ja Madal.

3 Kinnitage muudatused.

TEAVE

Need väärtused vastavad eelnevalt seadistatud elektrihinna väärtustele Kõrge, Keskmine ja Madal. Kui graafikut ei seadistata, arvestatakse režiimi Kõrge elektrihinda.

Energiahinnad energiatagastuse kWh stiimuli korral

Energiahindade seadistamisel saab arvestada stiimuleid. Kuigi käituskulu võib suureneda, optimeeritakse hüvitise arvestamisega kogu kasutuskulu.

MÄRKUS

Muutke energiahindade sätet stiimulperioodi lõpus.

Gaasihinna seadistamine taastuvenergia kWh stiimuli korral

Arvutage gaasihinna väärtus järgmise valemiga:

▪ Tegelik gaasihind+(stiimul/kWh×0,9)

Vaadake gaashinna seadistamise protseduuri peatükist "Gaasihinna

seadistamine"leheküljel67.

Elektrihindade seadistamine energiatagastuse kWh stiimuli korral

Arvutage elektrihinna väärtus järgmise valemiga:

▪ Tegelik elektrihind+stiimul/kWh

Vaadake elektrihinna seadistamise protseduuri peatükist

"Elektrihinna seadistamine"leheküljel67.

Näide

See on näide ja näites kasutatud hinnad ja/või väärtused EI ole täpsed.

Andmed Hind/kWh

Gaasihind 4,08 Elektri hind 12,49 Soojustagastuse stiimul kWh

kohta

Gaasihinna arvutamine:

Gaasihind=tegelik gaasihind+(stiimul/kWh×0,9)

Gaasihind=4,08+(5×0,9)

Gaasihind=8,58

Elektrihinna arvutus:

Elektrihind=tegelik elektrihind+stiimul/kWh

Elektri hind=12,49+5

Elektri hind=17,49

Hind Väärtus lingiridades

Gaas: 4,08/kWh [7.6]=8.6 Elekter: 12,49/kWh [7.5.1]=17

8.4.8 Teave

Edasimüüja info

Paigaldaja saab sisestada siia oma kontaktnumbri.

# Kood Kirjeldus

[8.3] N/A Number, millele kasutajad saavad

probleemide korral helistada.

Võimalik väljaloetav info

Menüüs… Võite lugeda…

[8.1] Energiaandmed Toodetud energia, tarbitud

elekter ja gaas [8.2] Tõrgete ajalugu Talitlushäirete ajalugu [8.3] Edasimüüja info Kontakt/tugitelefoninumber [8.4] Andurid Ruumi, paagi või sooja tarbevee

paagi, välis- ja väljuva vee

temperatuur (kui rakendatav) [8.5] Aktuaatorid Iga aktuaatori olek/režiim

Näide: Sooja tarbevee pump

SEES/VÄLJAS [8.6] Töörežiimid Praegune töörežiim

Näide: Sulatamise/õlitagastuse

režiim [8.7] Teave Info süsteemi versiooni kohta [8.8] Ühenduse olek Teave seadme, ruumi

termostaadi ja kohtvõrguadapteri

ühenduse oleku kohta.

8.4.9 Paigaldaja sätted

Konfigureerimise viisard

Konfigureerimisviisardi uuesti käivitamiseks minge Paigaldussätted > Konfigureerimisviisard [9.1].

Soe tarbevesi

See osa kehtib ainult valikulise sooja tarbevee paagiga süsteemide puhul.

Soe tarbevesi

Järgmine säte määrab, kas süsteem suudab valmistada sooja tarbevett või mitte ja millist paaki kasutatakse. Seadistage see säte vastavalt tegelikule paigaldusele.

# Kood Kirjeldus

[9.2.1] [E‑05]

[E-05] Kas süsteem saab valmistada sooja tarbevett? [E-06] Kas süsteemi on paigaldatud sooja tarbevee paak? [E-07] Mis tüüpi sooja tarbevee paak on paigaldatud?

EKHWP/HYC korral soovitame seadistada kiirkütja temperatuuri MITTE üle 70°C.

(*)

▪ STV puudub

[E‑06]

[E‑07]

(*)

Paaki pole paigaldatud.

▪ EKHWS/E

Paagi kõrvale on paigaldatud kiirkütjaga paak.

▪ EKHWP/HYC

Paagi peale on paigaldatud valikulise kiirkütjaga paak.

(*) Kasutage üldsätete asemel menüüstruktuuri.

Menüüstruktuuri säte [9.2.1] asendab 3 järgmist üldsätet:

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 69

8 Configuration

c f

a b

c a b

d f

e g

STV pump

# Kood Kirjeldus

[9.2.2] [D‑02] STV pump:

▪ 0: STV pump puudub: EI OLE

paigaldatud

▪ 1 Kohene kuum vesi: paigaldatud, et

soojaveekraanist oleks viivituseta saadaval soe vesi. Kasutaja seadistab sooja tarbevee pumba tööaja, kasutades graafikut. Pumpa saab juhtida kasutajaliidesega.

▪ 2: Desinfitseerimine: paigaldatud

desinfitseerimiseks. See töötab siis, kui toimib kuumaveepaagi desinfitseerimise funktsioon. Rohkem sätteid pole vaja määrata.

Vaadake ka allolevaid jooniseid.

Sooja tarbevee pump paigaldatud ... jaoks

Kohene kuum vesi Desinfitseerimine

a Siseseade

b Paak

c Sooja tarbevee pump

d Kütteelement

e Tagasilöögiklapp

f Dušš

g Külm vesi h Soe tarbevesi VÄLJA

i Retsirkulatsiooni ühendus

STV pumba programm Siin saate programmeerida sooja tarbevee pumba graafiku (ainult

kohapeal hangitavale sekundaarse tagasivoolu sooja tarbevee pumbale).

Programmeerige sooja tarbevee pumbagraafik, et määrata

pumba sisse ja välja lülitamise aeg.

Kui see on sisselülitatud, siis pump töötab ja võimaldab kraanist kohe sooja vett saada. Energia säästmiseks lülitage pump sisse vaid ajaks, kui sooja vett on vaja kohe kasutada.

Varuküte

Lisaks varukütteseadme tüübile tuleb seadistada kasutajaliideses pinge, konfiguratsioon ja võimsus.

Energiatarbimise juhtimisfunktsiooni ja/või energia mõõtmise õigeks toimimiseks tuleb määrata varukütteseadme erinevate etappide võimsus. Iga kütteseadme takistuse väärtuse mõõtmisel saate määrata täpse kütteseadme võimsuse, mis muudab energiaandmed täpsemaks.

Varukütteseadme tüüp

Varukütteseade on kohandatud ühendamiseks tavapäraste Euroopa elektrivõrkudega. Kasutajaliideses tuleb seadistada varukütteseadme tüüp. Seadmete puhul, millel on integreeritud varukütteseade, saab kütteseadet vaadata, aga ei saa muuta.

# Kood Kirjeldus

[9.3.1] [E‑03] ▪ 2: 3V

▪ 3: 6V

▪ 4: 9W

Pinge

▪ 3V mudeli korral on see fikseeritud väärtusele 230 V, 1 faas.

▪ 6V mudeli korral saab selle seadistada järgmiseks:

▪ 230 V, 1 faas

▪ 230 V, 3 faasi

▪ 9W mudeli korral on see fikseeritud väärtusele 400 V, 3 faasi.

# Kood Kirjeldus

[9.3.2] [5‑0D] ▪ 0: 230 V, 1 faas

▪ 1: 230 V, 3 faasi

▪ 2: 400 V, 3 faasi

Konfiguratsioon

Varukütteseadet saab konfigureerida erinevatel viisidel. Võimalik on valida sellele ainult 1 etapiga varukütteseadme või 2 etapiga varukütteseadme. 2 etapi korral sõltub teise etapi võimsus sellest sättest. Samuti on võimalik valida hädaolukorraks teisele etapile kõrgema võimsuse.

# Kood Kirjeldus

[9.3.3] [4‑0A] ▪ 0: relee 1

▪ 1: relee 1 / relee 1+2

▪ 2: relee 1 / relee 2

▪ 3: relee 1 / relee 2 Hädaabirežiim relee

(a)

1+2

(a) Ei ole saadaval 3V mudelitele.

(a)

TEAVE

Sätted [9.3.3] ja [9.3.5] on seotud. Ühe sätte muutmine mõjutab teist. Kui muudate ühte sätet, kontrollige, kas teine on endiselt ootuspärane.

TEAVE

Tavapärasel töötamisel on varukütteseadme teise etapi võimsus nimipingel [6‑03]+[6‑04].

TEAVE

Kui [4‑0A]=3 ja hädaolukorra režiim on aktiivne, on varukütteseadme energiakulu maksimaalne ja selleks on 2×[6‑03]+[6‑04].

Võimsuse aste 1

# Kood Kirjeldus

[9.3.4] [6‑03] ▪ Varukütteseadme esimese etapi

võimsus nimipinge juures.

Lisavõimsuse aste 2

# Kood Kirjeldus

[9.3.5] [6‑04] ▪ Varuküttekeha esimese ja teise astme

võimsuserinevus nimipinge juures. Nimiväärtus oleneb varukütteseadme konfiguratsioonist.

Tasakaal

# Kood Kirjeldus

[9.3.6] [5-00] Tasakaal: Kas ruumi kütmise toimingu

ajal võib varukütteseade töötada tasakaalustustemperatuurist kõrgemal temperatuuril?

▪ 1: EI ole lubatud

▪ 0: lubatud

[9.3.7] [5-01] Tasakaalutemperatuur:

Välistemperatuur, millest madalama temperatuuri korral võib väliskütteseade töötada.

Vahemik: –15°C~35°C

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 70

8 Configuration

Kasutamine

# Kood Kirjeldus

[9.3.8] [4‑00] Varukütte töötamine:

▪ 0: Keelatud

▪ 1: Lubatud

▪ 2: Ainult STV Lubage soojale

tarbeveele, keelake ruumi kütmiseks

Kiirkütja

Võimsus

Energiatarbimise juhtimisfunktsiooni ja/või energia mõõtmise õigeks toimimiseks tuleb määrata kiirkütja võimsus. Kiirkütja takistuse väärtuse mõõtmisel saate määrata täpse kütteseadme võimsuse, mis muudab energiaandmed täpsemaks.

# Kood Kirjeldus

[9.4.1] [6‑02] Võimsus [kW]. Kehtib ainult sisemise

kiirkütjaga sooja tarbevee paagi korral. Kiirkütja võimsus nimipinge juures.

Vahemik: 0~10kW

LKS-i lubatud programm

Programmeerige, millal kiirsoojendaja võib töötada. Kiirkütja graafiku saate seadistada graafiku kuva kaudu. Nädala graafikus on lubatud päeva kohta kaks tegevust. Lisateavet vaadake jaotisest

"8.3.8Graafiku kuva: näide"leheküljel51.

Näide: lubage kiirsoojendajal töötada ainult öösel.

LKS öko taimer

# Kood Kirjeldus

[9.4.3] [8-03] Kiirkütja viivitustaimer.

Kiirkütja käivituse viivitus siis, kui sooja tarbevee režiim on aktiivne.

▪ Kui sooja tarbevee režiim EI ole

aktiivne, on viivitusaeg 20 minutit.

▪ Viivitusaeg algab kiirkütja SISSE

temperatuuri saavutamisel.

▪ Kui kasutate maksimaalse tööaja

asemel küttekeha viivitusaega, aitab see saavutada optimaalse tasakaalu energiatõhususe ja kütmisaja vahel.

▪ Kui kiirkütja viivitus on liiga pikk, võib

sooja tarbevee määratud temperatuuri saavutamiseks kuluda palju aega.

▪ Säte [8‑03] on otstarbekas ainult siis,

kui säte [4‑03]=1. Sooja tarbevee soojendamise režiimis piirab säte [4‑03]=0/2/3/4 kiirkütjat automaatselt soojuspumbatööaja järgi.

▪ Veenduge, et [8‑03] oleks alati

vastavuses maksimaalse tööajaga [8‑01].

Vahemik: 20~95 minutit

Kasutamine

# Kood Kirjeldus

[9.4.4] [4-03] Määrab kiirkütja toimimisloa keskkonna,

sooja tarbevee temperatuuri või soojuspumba töörežiimi järgi. See säte kehtib vaheülekuumenduse režiimis süsteemide puhul, millel on eraldi kuumaveepaak. Kui säte [4‑03]=1/2/3/4, võib kiirkütja töö olla ikka piiratud kiirkütja lubamise graafiku järgi.

[9.4.4] [4-03] ▪ 0: kiirkütja EI ole lubatud, v.a

funktsioonide “Desinfitseerimisfunktsioon” ja “Võimas tarbevee soojendamine” puhul. Kasutage seda ainult juhul, kui soojuspumba võimsus suudab täita maja ja sooja tarbevee kütmisvajadusi kogu küttehooaja jooksul. Kiirkütteseadme töö ei ole lubatud, kui Ta<[5‑03] ja [5‑02]=1. Sooja tarbevee maksimaalne temperatuur võib olla soojuspumba VÄLJALÜLITAMISE temperatuur.

[9.4.4] [4-03] ▪ 1: kiirkütja töö on vajaduse korral

lubatud.

[9.4.4] [4-03] ▪ 2: kiirkütja või olla väljaspool

soojuspumba töövahemikku sooja tarbevee funktsiooni puhul. Kiirkütja töö on lubatud ainult järgmistel juhtudel:

▪ Keskkonna temperatuur on

väljaspool töövahemikku: Ta<[5‑03] või Ta>35°C

Kiirkütja töö on lubatud ainult juhul, kui Ta<[5‑03], kui ruumi kütmise prioriteet on lubatud ([5‑02]=1).

▪ Sooja tarbevee temperatuur on 2°C

madalam kui soojuspumba VÄLJALÜLITAMISE temperatuur.

Kui bivalentne töö ([C‑02]=1) on lubatud ja lisaboilerisse saadetakse SISSE lülitamise käsklussignaal, on kiirkütja piiratud isegi siis, kui Ta<[5‑03].

9.4.4 [4-03] ▪ 3: kiirkütja on lubatud, kui soojuspump EI ole sooja tarbevee funktsiooni puhul aktiivne. Sama kui säte 1, kuid samaaegne soojuspumba sooja tarbevee funktsioon ja kiirkütja funktsioon pole lubatud.

9.4.4 [4-03] ▪ 4. Kiirkütja töö EI OLE lubatud muul juhul kui desinfitseerimiseks. Kasutage seda ainult juhul, kui soojuspumba võimsus suudab täita maja ja sooja tarbevee kütmisvajadusi kogu küttehooaja jooksul. Kiirkütteseadme töö ei ole lubatud, kui Ta<[5‑03] ja [5‑02]=1. Sooja tarbevee maksimaalne temperatuur võib olla soojuspumba VÄLJALÜLITAMISE temperatuur.

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 71

8 Configuration

[8-01] [8-02]

Hädaolukord

Hädaabirežiim

Kui soojuspump ei tööta, võivad varukütteseade ja/või kiirkütja hakata hädaolukorras tööle ja võtta automaatselt või mitteautomaatselt küttekoormuse üle.

▪ Kui automaatsele hädaolukorrale on valitud Automaatne ja esineb

soojuspumba tõrge, võtab varukütteseade automaatselt üle kütmiskoormuse ja valikulise paagi kiirkütja automaatselt üle sooja tarbevee tootmise.

▪ Kui automaatne hädaolukord on määratud sättele Manuaalne ja

esineb soojuspumba rike, siis sooja tarbevee tootmine ning ruumiküte seiskuvad ning need tuleb käsitsi kasutajaliidese kaudu uuesti taastada. Töö käsitsi taastamiseks minge peamenüü kuvale Tootmine, kus kasutajaliides küsib kinnitust, kas varukütteseade ja/või kiirkütja võib küttekoormuse üle võtta või mitte.

Me soovitame seadistada sätte Hädaabirežiim väärtusele Automaatne, kui majas ei viibita pikka aega.

# Kood Kirjeldus

[9.5] N/A ▪ 0: Manuaalne

▪ 1: Automaatne

TEAVE

Automaatse hädaseisundi sätte saab määrata ainult kasutajaliidese menüüs.

TEAVE

Kui säte on [4‑03]=1 või 3, siis säte Emergency (Hädaolukord)=Manual (Manuaalne) kiirkütjale ei rakendu.

TEAVE

Kui soojuspumbas ilmneb rike ja Hädaabirežiim on määratud valikule Manuaalne, jäävad ruumi jäätumiskaitse funktsioon, põrandakütte krohvi kuivatamisfunktsioon ja veetorude jäätumistõrje funktsioon aktiivseks isegi siis, kui kasutaja EI kinnita hädaseisundi toimingut.

# Kood Kirjeldus

[9.6.3] [5-04] LKS-i sättepunkti hälve: Sooja tarbevee

temperatuuri sättepunkti korrigeerimine: sooja tarbevee sättepunkti korrigeerimine, mida rakendatakse madala välistemperatuuri korral, kui ruumi kütmise prioriteet on lubatud. Korrigeeritud (kõrgem) sättepunkt tagab, et paagis oleva vee täielik küttevõime püsib suuresti muutumatuna, kompenseerides paagi põhjas olevat külmema temperatuuriga veekihti (sest soojusvaheti mähis ei toimi) soojema ülakihi abil.

Vahemik: 0°C~20°C

Samaaegse ruumi ja sooja tarbevee funktsiooni käskluse taimerid

# Kood Kirjeldus

[9.6.4] [8-02] Korduvkäivitumise vastane taimer: sooja

tarbevee kahe tsükli vaheline miinimumaeg. Tegelik tsüklitevaheline aeg oleneb ka sättest [8-04].

Vahemik: 0~10tundi

Märkus: isegi kui valitud väärtus on 0, on miinimumaeg 0,5 tundi.

[9.6.5] N/A Minimaalse töötamise taimer:

ÄRGE muutke.

[9.6.6] [8-01] Maksimaalse töötamise taimer sooja

tarbevee tootmisel. Sooja tarbevee soojendamine peatub isegi siis, kui sooja tarbevee sihttemperatuuri EI ole saavutatud. Tegelik maksimaalne tööaeg oleneb ka sättest [8-04].

▪ Kui Juhtimine=Ruumi termostaat: seda

eelsätte väärtust arvestatakse ainult siis, kui süsteem edastab kütmise või

Tasakaalustamine

Prioriteedid Eraldi sooja tarbevee paagiga süsteemid

# Kood Kirjeldus

[9.6.1] [5-02] Ruumikütte prioriteet: määrab, kas siis,

kui ruumikütte prioriteedi temperatuur langeb allapoole välistemperatuuri, toodab sooja tarbevett ainult kiirkütja. Selle funktsiooni lubamine on soovitatav, sest see lühendab paagi

[9.6.7] [8-04] Lisataimer: Välistemperatuurist [4-02] või

jahutuse käskluse. Kui ruumi kütmise/ jahutamise käsklust EI ole edastatud, soojendatakse paaki kuni sättepunkti saavutamiseni.

▪ Kui Juhtimine≠Ruumi termostaat: seda

eelsätte väärtust arvestatakse alati.

Vahemik: 5~95 minutit

[F-01] olenev maksimaalsele tööajale lisanduv täiendav tööaeg.

Vahemik: 0~95 minutit

soojendamise aega ja tagab mugavalt sooja tarbevee kättesaadavuse.

[8-02]: Korduvkäivitumise vastane taimer

▪ 0: Väljas

▪ 1: Sees

[5‑01] tasakaalustustemperatuur ja [5‑03] ruumikütte prioriteedi temperatuur on seotud varuküttekehaga. Seega tuleb [5‑03] määrata samale väärtusele kui [5‑01] või mõne kraadi võrra kõrgemale temperatuurile.

[9.6.2] [5-03] Prioriteetne temperatuur: määrab

välistemperatuuri, millest madalama temperatuuri korral soojendab sooja tarbevett ainult kiirkütja.

Vahemik: –15°C~35°C

1 Soojuspumba tarbevee soojendamise režiim (1=aktiivne,

0=ei ole aktiivne)

2 Sooja vee käsklus soojuspumbale (1=käsklus, 0=käsklus

puudub)

t Aeg

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 72

8 Configuration

[8-01]

[5-03] [4-02]

[8-02]

[8-01]+

[8-04]

[8-01]

[F-01] 35°C

[8-02]

[8-01]+

[8-04]

[8-04]: Lisataimer väärtusel [4-02]/[F-01]

TAKeskkonna temperatuur (väljas)

t Aeg

Korduvkäivitumise vastane taimer Sooja tarbevee funktsiooni maksimaalne tööaeg

Veetoru külmumise vältimine

Kehtib ainult paigaldusele, kus veetorud on väljas. See funktsioon proovib kaitsta väliseid veetorusid külmumise eest.

# Kood Kirjeldus

[9.7] [4-04] Veetoru külmumise ennetamine:

▪ 0: Katkendlik

▪ 1: Katkematu

▪ 2: Väljas

Eelistatud kWh toide

TEAVE

Eelistatud kWh määrata toite kontakt ühendatakse samade klemmidega (X5M/9+10) kui kaitsetermostaat. Süsteemil saab olla KAS eelistatud kWh määrata toide VÕI kaitsetermostaat.

# Kood Kirjeldus

[9.8.1] [D-01] Ühendus järgmisega: kWh toite kasu või

Paigaldaja viitejuhend

Kaitsetermostaat

▪ 0 Ei: välisseade on ühendatud tavalise

elektrivarustusega.

▪ 1 Avatud: välisseade on ühendatud

eelistatud kWh määraga elektrivarustusega. Kui elektriettevõte edastab eelistatud kWh määra signaali, siis kontakt avaneb ja seade lülitub sundväljalülitatud režiimi. Kui signaal edastatakse uuesti, siis pingevaba kontakt sulgub ja seade käivitub uuesti. Seetõttu lubage alati automaatse taaskäivitamise funktsioon.

▪ 2 Suletud: välisseade on ühendatud

eelistatud kWh määraga elektrivarustusega. Kui elektriettevõte edastab eelistatud kWh määra signaali, siis kontakt sulgub ja seade lülitub sundväljalülitatud režiimi. Kui signaal edastatakse uuesti, siis pingevaba kontakt avaneb ja seade käivitub uuesti. Seetõttu lubage alati automaatse taaskäivitamise funktsioon.

▪ 3 Kaitsetermostaat: süsteemiga on

ühendatud kaitsetermostaat (tavaolekus suletud kontakt)

# Kood Kirjeldus

[9.8.2] [D-00] Lubatud kütteseade: millised

kütteseadmed on lubatud eelistatud kWh määraga elektrivarustuse korral?

▪ 0 Ei: mitte ükski

▪ 1 Ainult LKS: ainult kiirkütja

▪ 2 Ainult VKS: ainult varukütteseade

▪ 3 Kõik: kõik kütteseadmed

Vt allolevat tabelit.

Säte2 on kasutatav ainult siis, kui eelistatud kWh määraga elektrivarustus on 1.tüüpi või siseseade on ühendatud tavalise kWh määraga elektrivarustusega (X2M/5‑6 kaudu) ning varukütteseade EI ole ühendatud eelistatud kWh määraga elektrivarustusega.

[9.8.3] [D-05] Luba pump:

▪ 0 Ei: pump on sundkorras välja

lülitatud

▪ 1 Jah: piirang puudub

[D‑00] Kiirkütja Varuküte Kompressor

0 Jõuga VÄLJA

lülitatud

Jõuga VÄLJA lülitatud

Jõuga VÄLJA

lülitatud 1 Lubatud 2 Jõuga VÄLJA

Lubatud

lülitatud

3 Lubatud

Energiatarbimise reguleerimine

Energiatarbe juhtimine

Selle funktsiooni kohta vaadake lisateavet jaotisest

"5Rakendusjuhised"leheküljel10.

# Kood Kirjeldus

[9.9.1] [4-08] Energiatarbe juhtimine:

▪ 0 Ei: keelatud.

▪ 1 Katkematu: lubatud: saate määrata

ühe energiatarbimise piirangu väärtuse (A või kW), milleni süsteemi energiatarbimine on alati piiratud.

▪ 2 Sisendid: lubatud: saate määrata

neli energiatarbimise piirangu väärtust (A või kW), milleni süsteemi energiatarbimist piiratakse vastava digitaalsisendi korral.

[9.9.2] [4-09] Tüüp:

▪ 0 Amp: piiranguväärtused on

määratud amprites A.

▪ 1 kW: piiranguväärtused on

määratud kilovattides kW.

Piirang, kui [9.9.1]=Katkematu ja [9.9.2]=Amp:

# Kood Kirjeldus

[9.9.3] [5-05] Limiit: rakendatav ainult täieliku

Piirab, kui [9.9.1]=Sisendid ja [9.9.2]=Amp:

voolupiirangu režiimi korral.

0A~50A

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

4P496758-1A – 2018.11

Page 73

8 Configuration

# Kood Kirjeldus

[9.9.4] [5-05] Limiit 1: 0A~50A [9.9.5] [5-06] Limiit 2: 0A~50A [9.9.6] [5-07] Limiit 3: 0A~50A [9.9.7] [5-08] Limiit 4: 0A~50A

Piirang, kui [9.9.1]=Katkematu ja [9.9.2]=kW:

# Kood Kirjeldus

[9.9.8] [5-09] Limiit: kehtib ainult täisajaga

piirangurežiimi korral.

0kW~20kW

Piirab, kui [9.9.1]=Sisendid ja [9.9.2]=kW:

# Kood Kirjeldus

[9.9.9] [5-09] Limiit 1: 0kW~20kW [9.9.A] [5-0A] Limiit 2: 0kW~20kW [9.9.B] [5-0B] Limiit 3: 0kW~20kW [9.9.C] [5-0C] Limiit 4: 0kW~20kW

Prioriteetne kütteseade

# Kood Kirjeldus

[9.9.D] [4-01] Energiatarbimise juhtimine

KEELATUD [4‑08]=0

▪ 0 Puudub: varukütteseade ja kiirkütja

võivad töötada samaaegselt.

▪ 1 Lisakütteseade: kiirkütja on

prioriteetne.

▪ 2 Varukütteseade: varukütteseade

on prioriteetne.

Energiatarbimise juhtimine LUBATUD [4‑08]=1/2

▪ 0 Puudub: energiatarbimise

piirangust olenevalt piiratakse enne varukütteseade piiramist kõigepealt kiirkütjat.

▪ 1 Lisakütteseade: energiatarbimise

piirangust olenevalt piiratakse enne kiirkütja piiramist kõigepealt varukütteseadet.

▪ 2 Varukütteseade: energiatarbimise

piirangust olenevalt piiratakse enne varukütteseadme piiramist kõigepealt kiirkütjat.

Märkus: Kui energiatarbimise juhtimine on KEELATUD (kõikide mudelite puhul), määrab säte [4‑01], kas varukütteseade ja kiirkütja võivad töötada samaaegselt, või kiirkütja/varukütteseade on prioriteetsem kui varukütteseade/kiirkütja.

Kui energiatarbimise juhtimine on LUBATUD, määrab säte [4‑01] elektriliste kütteseadmete prioriteetsuse kehtivate piirangute järgi.

Energia mõõtmine

Kui energiakulu mõõdetakse välise elektriarvestiga, konfigureerige säte vastavalt allpool kirjeldatule. Valige impulss-sageduse väljund igale elektriarvestile vastavalt elektriarvesti tehnilistele andmetele. Võimalik on ühendada kuni 2 erineva impulss-sagedusega elektriarvestit. Kui kasutatakse ainult 1 või ei kasutata ühtegi elektriarvestit, valige Puudub, et näidata, et vastavat impulsi sisendit EI kasutata.

# Kood Kirjeldus

[9.A.1] [D‑08] Elektriarvesti 1:

▪ 0 Puudub: EI ole paigaldatud

▪ 1 1/10 kWh: paigaldatud

▪ 2 1/kWh: paigaldatud

▪ 3 10/kWh: paigaldatud

▪ 4 100/kWh: paigaldatud

▪ 5 1000/kWh: paigaldatud

[9.A.2] [D‑09] Elektriarvesti 2:

▪ 0 Puudub: EI ole paigaldatud

▪ 1 1/10 kWh: paigaldatud

▪ 2 1/kWh: paigaldatud

▪ 3 10/kWh: paigaldatud

▪ 4 100/kWh: paigaldatud

▪ 5 1000/kWh: paigaldatud

Andurid

Väline andur

# Kood Kirjeldus

[9.B.1] [C–08] Väline andur: kui ühendatud on valikuline

väline keskkonnaandur, siis tuleb määrata anduri tüüp.

▪ 0 Puudub: EI ole paigaldatud.

Mõõtmiseks kasutatakse kasutajaliidese ja välisseadme termistori.

▪ 1 Väljas: ühendatud siseseadme

trükkplaadiga, mis mõõdab välistemperatuuri. Märkus: mõne funktsiooni puhul kasutatakse ikka välisseadme temperatuuriandurit.

▪ 2 Ruum: ühendatud siseseadme

trükkplaadiga, mis mõõdab sisetemperatuuri. Kasutajaliidese temperatuuriandurit EI kasutata. Märkus: väärtus omab tähendust ainult ruumi termostaadi regulaatori korral.

Anduri kõrvalekalle

Kehtib AINULT ühendatud ja konfigureeritud välise väliskeskkonna anduri korral.

Saate välist väliskeskkonna andurit kalibreerida. Termistori väärtusele saab määrata nihkeväärtuse. Selle sättega saab kompenseerida olukordi, kus välist väliskeskkonna andurit ei saa paigaldada ideaalsesse paigalduskohta.

# Kood Kirjeldus

[9.B.2] [2-0B] Anduri kõrvalekalle:

keskkonnatemperatuuri, mis on mõõdetud välise välistemperatuuri anduriga, nihe.

▪ –5°C~5°C, 0,5°C aste

Keskmine ajavahemik

Keskmise väärtuse taimer korrigeerib keskkonnatemperatuuri variatsioonide mõju. Ilmast sõltuva sättepunkti arvutamiseks kasutatakse välistemperatuuri keskmist väärtust.

Välistemperatuuri keskmine väärtus tuletatakse valitud ajaperioodi põhjal.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 74

8 Configuration

YC Y1 Y2 Y3 Y4

X1 X2 X3 X4

OFF ON

X2M

SS1

X1M

[C-03]

[C-04]

# Kood Kirjeldus

[9.B.3] [1-0A] Keskmine ajavahemik:

▪ 0: keskmist väärtust ei arvestata

▪ 1: 12tundi

▪ 2: 24 tundi

▪ 3: 48tundi

▪ 4: 72tundi

Bivalentne

Kehtib ainult siseseadmete paigaldistele, kus on lisaboiler (vahelduv töötamine, ühendatud paralleelselt). Bivalentse funktsiooni eesmärgiks on määrata, milline kütteallikas saab/võib ruumi kütta, kas siseseade või lisaboiler.

# Kood Kirjeldus

[9.C.1] [C-02] Bivalentne: näitab, kas ruumi kütmiseks

kasutatakse muud kütteallikat kui süsteem.

▪ 0 Ei: Ei ole paigaldatud

▪ 1 Jah: paigaldatud. Lisaboiler

(gaasiboiler, õlipõleti) töötab siis, kui väline keskkonnatemperatuur on madal. Bivalentse töö ajal on soojuspump välja lülitatud. Määrake see väärtus juhuks, kui süsteem kasutab lisaboilerit.

# Kood Kirjeldus

[9.C.2] [7‑05] ▪ 0: Väga kõrge

▪ 1: Kõrge

▪ 2: Keskmine

▪ 3: Madal

▪ 4: Väga madal

Võimalus 1: vastavalt välistemperatuurile

Seadistage menüüstruktuuris kõik elektrihinnad ([7.5.1]~[7.5.3]) väärtusele "0". Samuti seadistage järgmised väärtused:

MÄRKUS

ÄRGE kasutage ülevaate sätteid!

# Kood Kirjeldus

[9.C.3] [C-03] Bivalentse funktsiooni

SISSELÜLITAMISE temperatuur: määrab välistemperatuuri, millest madalama temperatuuri korral muutub lisaboileri käsklussignaal aktiivseks (X1 ja X2 trükkplaadil EKRP1HB suletud) ja siseseade lõpetab ruumi kütmise.

[9.C.4] [C-04] Hüsterees: määrab SISSELÜLITAMISE

temperatuuri ja VÄLJALÜLITAMISE temperatuuri temperatuurierinevuse.

Käsklussignaal X1–X2

▪ Kui Bivalentne on lubatud: kui välistemperatuur langeb alla

bivalentse funktsiooni SEES olemise temperatuuri (fikseeritud või kõikuv vastavalt energiahindadele), lõppeb siseseadme ruumi kütmine automaatselt ja aktiveerib lisaboileri käsklussignaal.

▪ Kui Bivalentne on keelatud: ruumi kütmist tehakse ainult

siseseadmega töövahemikus. Lisaboileri käsklussignaal on alati passiivne.

TEAVE

▪ Kui sätet [4‑03]=0/2 kombineeritakse bivalentse tööga

madala välistemperatuuri korral, võib see tekitada sooja tarbevee puudust.

▪ Bivalentse töö funktsioon ei mõjuta ühelgi viisil sooja

tarbevee režiimi. Sooja tarbevett soojendab endiselt ainult siseseade.

▪ Lisaboileri käsklussignaal asub trükkplaadil EKRP1HB

(digitaalse sisendi/väljundi trükkplaat). Kui see on aktiivne, on kontakt X1, X2 suletud, ja kui inaktiivne, siis avatud. Vaadake allolevalt jooniselt kontakti asukohta skeemil.

TAVälistemperatuur

[C-03] Bivalentse funktsiooni SISSELÜLITAMISE temperatuur

(fikseeritud)

a Lisaboiler aktiivne b Lisaboiler passiivne

Võimalus 2: vastavalt välistemperatuurile ja energiahindadele

Paigaldaja võib määrata temperatuurivahemiku [C‑04]. Sõltuvalt energiahindadele varieerub arvutatud punkt T

vahemikus [C‑03] ja

calc

[C‑03]+[C‑04]. Soovitatav on valida [C‑04] jaoks suurem väärtus kui on vaikimisi väärtus, et võimaluse 2 valimisel oleks tagatud optimaalne töö.

Elektri- ja gaasihind

# Kood Kirjeldus

[7.5.1] N/A Elektrihind > Kõrge [7.5.2] N/A Elektrihind > Keskmine [7.5.3] N/A Elektrihind > Madal [7.6] N/A Gaasihind

TEAVE

Kui välistemperatuur jõuab alla punkti T

, aktiveeritakse lisaboileri

calc

käsklussignaal. Liigse ümberlülitumise vältimiseks kasutab süsteem 3°C hüstereesi.

# Kood Kirjeldus

[9.C.3] [C-03] Bivalentse funktsiooni

SISSELÜLITAMISE temperatuur: sellest

Boileri tõhusus

Kasutatavast boilerist olenevalt tuleb see valida järgmiselt:

Paigaldaja viitejuhend

väärtusest madalama temperatuuri korral on bivalentne funktsioon alati SISSE lülitatud.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

4P496758-1A – 2018.11

Page 75

8 Configuration

calc

[C-03]+[C-04]

3°C

[C-03]

# Kood Kirjeldus

[9.C.4] [C-04] Töövahemik, mille vahel arvutatakse

calc

Käsklussignaal X1–X2 (EKRP1HB)

TAVälistemperatuur

Bivalentse funktsiooni SISSELÜLITAMISE temperatuur

calc

(muutuv). Sellest väärtusest madalama temperatuuri korral on lisaboiler alati SISSE lülitatud. T madalam kui [C‑03] ega kõrgem kui [C‑03]+[C‑04].

a Lisaboiler aktiivne

b Lisaboiler passiivne

ei saa olla kunagi

calc

ETTEVAATUST

Kui bivalentse töö funktsioon on lubatud, järgige kindlasti kõiki rakendusjuhises 5 nimetatud reegleid.

Daikin EI vastuta ühegi kahju eest, mis on tingitud reeglite mittejärgimisest.

Alarmiväljund

# Kood Kirjeldus

[9.D] [C–09] Alarmiväljund: näitab alarmiväljundi

loogikat digitaalse sisendi/väljundi trükkplaadil tõrke korral.

▪ 0 Ebatavaline: alarmiväljund saab toite

alarmi esinemisel. Selle väärtuse seadistamisega on võimalik eristada alarmi esinemist ja seadme toiterikke esinemist.

▪ 1 Normaalne: alarmiväljund EI saa

toidet alarmi esinemisel.

Vaadake ka allolevat tabelit (alarmiväljundi loogika).

Alarmiväljundi loogika

[C-09] Alarm Alarm puudub Puudub

seadme toide

0 Suletud väljund Avatud väljund Avatud väljund 1 Avatud väljund Suletud väljund

Automaatne taaskäivitamine

Autom. taaskäivitus

Kui elektrivarustus taastub pärast elektrikatkestust, rakendab automaatse taaskäivitamise funktsioon uuesti elektrikatkestuse hetkel kehtinud kaugkontrolleri sätted. Seetõttu on soovitatav see funktsioon alati lubada.

Kui katkeb elektrivarustus, mille tüübiks on eelistatud kWh määraga elekter, lubage alati automaatne taaskäivituse funktsioon. Siseseadme pideva kontrolli saab tagada eelistatud kWh määraga elektrivarustuse olekust sõltumatult, kui siseseade ühendatakse tavalise kWh määraga toiteallikaga.

Energiasäästmise funktsioon

Energiasäästufunktsioon

Määrab, kas välisseadme energiavarustuse võib katkestada (seadmesiseselt siseseadme regulaatori abil) seisakuperioodi tingimuste korral (pole edastatud ruumi kütmise/jahutamise ega sooja tarbevee käsklust). Lõplik otsus seisaku korral välisseadme energiavarustuse katkestamise lubamise kohta oleneb keskkonnatemperatuurist, kompressori tingimustest ja minimaalsetest sisetaimeritest.

Energiasäästufunktsiooni sätte lubamiseks tuleb kasutajaliideses lubada [E‑08].

# Kood Kirjeldus

[9.F] [E‑08] Energiasäästufunktsioon välisseadmele:

▪ 0: Ei

▪ 1: Jah

Kaitsete keelamine

TEAVE

Tarkvara on varustatud "paigaldaja kohapeal" režiimiga ([9.G]: Keela kaitsed), mis keelab seadme automaatse töö. Esmasel paigaldamisel on säte Keela kaitsed vaikimise seatud väärtusele Jah, mis tähendab, et automaatne töö on keelatud. Kõik kaitsefunktsiooni on sel juhul keelatud. Kui kasutajaliidese avalehed on välja lülitatud, EI tööta seade automaatselt. Automaatse töö ja kaitsefunktsioonide lubamiseks seadistage Keela kaitsed väärtusele Ei.

36 tundi pärast esimest käivitamist lülitab seade automaatselt ümber sätte Keela kaitsed väärtusele Ei, lõpetades sellega "paigaldaja kohapeal" režiimi ja lubades kaitsefunktsioonid. Kui – pärast esmast paigaldamist – tuleb paigaldaja tagasi, peab paigaldaja seadistama Keela kaitsed väärtusele Jah käsitsi.

# Kood Kirjeldus

[9.G] N/A Keela kaitsed

▪ 0: Ei

▪ 1: Jah

Sundsulatus

Käivitage sulatusfunktsioon käsitsi.

# Kood Kirjeldus

[9.H] N/A Kas soovite alustada sulatustoimingut?

▪ Tagasi

▪ OK

Kohapealsed üldsätted

Kõiki sätteid saab seadistada menüüstruktuuri kaudu. Kui mistahes põhjusel on vajalik muuta sätteid üldsätete kaudu, pääseb üldsätetele juurde läbi kohapealsete üldsätete [9.I]. Vt

"Ülevaatesätete muutmiseks"leheküljel48.

# Kood Kirjeldus

[9.E] [C-09] Autom. taaskäivitus:

▪ 0: Manuaalne

▪ 1: Automaatne

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 76

8 Configuration

[4]

Ruumi küte/jahutus

Töörežiim Töörežiimi programm

[2]

Põhitsoon

Programm Kütteprogramm

Sättepunkti režiim

Jahutusprogramm

Kütmise ilmast sõltuv kõver Jahutuse ilmast sõltuv kõver

[3]

Lisatsoon

Programm Kütteprogramm

Sättepunkti režiim

Jahutusprogramm

Kütmise ilmast sõltuv kõver Jahutuse ilmast sõltuv kõver

[1.4]

Külmumistõrje

Aktiveerimine Ruumi sättepunkt

[1.5]

Sättepunkti vahemik

Minimaalne kütmine Maksimaalne kütmine Minimaalne jahutus Maksimaalne jahutus

[7]

Kasutaja sätted

Keel Kellaaeg/kuupäev Puhkus Vaikne Elektrihind Gaasihind

[C]

Kasutamine

Ruum Ruumi küte/jahutus Paak

[B]

Kasutaja profiil

[7.3]

Puhkus

Aktiveerimine Alates Kuni

[7.4]

Vaikne

Aktiveerimine Programm

[7.5]

Elektrihind

Kõrge Keskmine Madal Programm

[7.2]

Kellaaeg/kuupäev

Tunnid Minutid Aasta Kuu Päev Suveaeg Vorming

[8.1]

Energiaandmed

Sisendelekter Toodetud soojus

[1]

Ruum

Anduri kõrvalekalle

Sättepunkti vahemik

Külmumistõrje

Jahutusprogramm

Kütteprogramm

Programm

[5]

Paak

Võimas töötamine Mugavuse sättepunkt Öko sättepunkt Järelkütte sättepunkt Programm

[8]

Info

Energiaandmed Tõrgete ajalugu Edasimüüja info Andurid Aktuaatorid Töörežiimid Teave Ühenduse olek

8.5 Menüüstruktuur: ülevaade kasutajasätetest

TEAVE

Olenevalt valitud paigaldajasätetest ja seadme tüübist võivad sätted olla nähtavad/nähtamatud.

Sättepunkti kuva

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 77

8.6 Menüüstruktuur: ülevaade paigaldajasätetest

[9.C]

Bivalentne

Bivalentne Boileri tõhusus Temperatuur Hüsterees

[9.B]

Andurid

Väline andur Anduri kõrvalekalle Keskmine ajavahemik

[9.6] Tasakaalustamine

Ruumikütte prioriteet Prioriteetne temperatuur LKS-i sättepunkti hälve

Minimaalse töötamise taimer

Korduvkäivitumise vastane taimer

Maksimaalse töötamise taimer Lisataimer

[9.3]

Varukütteseade

Varukütteseadme tüüp Pinge Konfiguratsioon

Lisavõimsuse aste 2

Võimsuse aste 1

Tasakaal Tasakaalutemperatuur Kasutamine

[9.8] kWh toite kasu

kWh toite kasu Lubatud kütteseade Luba pump

[9.4]

Lisakütteseade

Võimsus LKS-i lubatud programm LKS öko taimer Kasutamine

[9.2]

Soe tarbevesi

Soe tarbevesi STV pump STV pumba programm Päike

[9.9] Energiatarbe juhtimine

Energiatarbe juhtimine Tüüp Limiit Limiit 1 Limiit 2 Limiit 3 Limiit 4 Prioriteetne kütteseade

Elektriarvesti 2

Elektriarvesti 1

[9.A] Energia mõõtmine

[9]Paigaldussätted

Konfigureerimisviisard Soe tarbevesi Varukütteseade Lisakütteseade Hädaabirežiim Tasakaalustamine Veetoru külmumise ennetamine kWh toite kasu Energiatarbe juhtimine Energia mõõtmine Andurid Bivalentne Alarmiväljund Autom. taaskäivitus

Energiasäästufunktsioon Keela kaitsed

Kohalike sätete ülevaade

Sundsulatus

8 Configuration

TEAVE

Päikesekomplekti sätted on toodud, kuid need EI OLE sellel seadmel kasutatavad. Sätteid EI ole lubatud kasutada ega muuta.

TEAVE

Olenevalt valitud paigaldajasätetest ja seadme tüübist võivad sätted olla nähtavad/nähtamatud.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 78

9 Kasutuselevõtt

TEAVE

9.1 Ülevaade: kasutuselevõtt

See peatükk kirjeldab, mida peate tegema ja teadma, et võtta süsteem pärast konfigureerimist kasutusele.

Tüüpiline töövoog

Esmakäivitus koosneb tavaliselt järgmistest toimingutest. 1 Loendi “Kontroll-loend enne kasutuselevõttu” ülevaatamine. 2 Õhu eemaldamine. 3 Süsteemi proovikäivituse läbiviimine. 4 Vajaduse korral tuleb proovikäivitus viia läbi ühe või mitme

käivitajaga.

5 Vajaduse korral kuivatage põrandakütte krohvi.

Järgmised väljajuhtmestused on tehtud vastavalt sellele dokumendile ja kehtivatele määrustele:

▪ Kohaliku toitepaneeli ja välisseadme vahel

▪ Siseseadme ja välisseadme vahel

▪ Kohaliku toitepaneeli ja siseseadme vahel

▪ Siseseadme ja klappide vahel (kui rakendatav)

▪ Siseseadme ja toa termostaadi vahel (kui rakendatav)

▪ Siseseadme ja toa sooja tarbevee paagi vahel (kui

rakendatav)

Süsteem on korralikult maandatud ja maandusklemmid kinnitatud.

Kaitsmed ja objekti kaitseseadised on paigaldatud selle dokumendi nõuete kohaselt ja neil POLE möödaviiguühendusi.

Toitepinge vastab seadme andmesildil olevale pingele.

Lülituskarbis PUUDUVAD lahtised ühendused või kahjustunud elektrikomponendid.

Sise- ja välisseadme sees PUUDUVAD kahjustunud

komponendid ja kokkusurutud torud. Varukütteseadme kaitselüliti F1B (kohapeal hangitav)

on SISSE lülitatud. Ainult kiirkütjaga paakide korral:

Kiirkütja kaitselüliti F2B (kohapeal hangitav) on SISSE lülitatud.

EI esine jahutusaine lekkeid.

Jahutustorud (gaas ja vedelik) on soojusisolatsiooniga.

9.2 Ettevaatusabinõud kasutuselevõtmisel

TEAVE

Seadme esimesel käitamisperioodil võib nõutav toide olla kõrgem, kui näidatud seadme andmeplaadil. Seda nähtust põhjustab kompressor, mis vajab 50-tunnist sissetöötamise perioodi enne, kui saavutab sujuva töötamise ja stabiilse elektritarbimise.

MÄRKUS

Ärge kasutage seadet KUNAGI ilma termistorita ja/või surveandurite/-lülititeta. See võib põhjustada kompressori põlemist.

MÄRKUS

ÄRGE KÄIVITAGE seadet, enne kui külmaaine torustik on täielikult paigaldatud (muidu kompressor puruneb).

9.3 Esmase kasutuselevõtu eelne kontrollnimekiri

Pärast seadme paigaldamist kontrollige esmalt üle järgmised kohad. Kui kõik allkirjeldatud kontrolltoimingud on tehtud, SULGEGE seadme katted, alles siis võite süsteemi PINGESTADA.

Lugege läbi kõik paigaldaja viitejuhendis esitatud paigaldusjuhised.

Siseseade on õigesti paigaldatud.

Välisseade on õigesti paigaldatud.

Paigaldatud on õige suurusega torud ja torud on korrektselt isoleeritud.

Siseseadmes PUUDUVAD veelekked.

Sulgeklapid on õigesti paigaldatud ja täielikult avatud.

Sulgemiskraanid (gaas ja vedelik) on välisseadmel

täielikult avatud.

Õhu väljalaskeklapp on avatud (vähemalt 2 keeret).

Rõhualandusventiil väljutab avamisel vett.

Minimaalne veekogus on kõigil tingimustel tagatud.

Vaadake peatükki “Veekoguse kontrollimiseks”

"6.4Veetorude ettevalmistamine"leheküljel26.

Sooja tarbevee paak on täielikult täidetud.

9.4 Kontroll-loend kasutuselevõtu ajal

Minimaalne voolukiirus on varukütteseadme töö/

sulatamise ajal kõikides tingimustes tagatud. Vaadake peatükki “Veekoguse ja voolukiiruse kontrollimiseks”

"6.4Veetorude ettevalmistamine"leheküljel26.

Õhu välja laskmiseks.

Proovikäivituse tegemiseks.

Käivitaja proovikäivituse tegemiseks.

Põrandakütte krohvi kuivatamise funktsioon

Põrandakütte krohvi kuivatamise funktsioon on käivitunud (vajadusel).

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 79

9 Kasutuselevõtt

9.4.1 Minimaalse voolukiiruse kontrollimine

1 Kontrollige hüdraulilise konfiguratsiooni järgi, millised

ruumi kütteahelad saab sulgeda mehhaaniliste, elektrooniliste või muude klappidega.

2 Sulgege kõik ruumi kütteahelad, mida saab sulgeda

(vt: eelmine toiming).

3 Alustage pumba katsetamisega (vt::"9.4.4Käivitaja

proovikäivituse tegemiseks"leheküljel80).

4 Minge pumba proovikäivituse ajal menüüsse

Andurid.

5 Valige voolukiiruse teave. Proovikäivituse ajal võib

seade töötada allpool nõutavat minimaalset voolukiirust.

6 Muutke möödavooluklapi sätet minimaalse vajaliku

voolukiiruse + 2l/min saavutamiseks.

Minimaalne nõutav voolukiirus

12l/min

—

9.4.2 Õhu eemaldamise funktsioon

Seadme paigaldamisel ja kasutusse võtmisel on ülimalt oluline väljutada veeringlusest kogu õhk. Kui õhu eemaldamise funktsioon töötab, toimib pump ilma, et seade tegelikult toimiks ja õhk eemaldatakse veeringlusest.

MÄRKUS

Enne kui alustate õhu eemaldamist, avage kaitseklapp ja kontrollige, kas veeringluses on piisavalt vett. Võite alustada õhu väljutamise protsessi, kui pärast klapi avamist lekib vett.

Õhu väljutamiseks on 2 režiimi:

▪ Manuaalselt: seade töötab fikseeritud pumbakiirusel ja 3-

suunalise klapi fikseeritud või kohandatud asendiga. 3-suunalise klapi kohandatud asend on väga kasulik funktsioon, mis aitab eemaldada kogu õhu ruumi kütmise või sooja tarbevee soojendamisrežiimi veeringlusest. Õhueemaldus tuleb teha nii ruumikütte kui ka sooja tarbevee süsteemis. Lisaks saab määrata pumba töökiiruse (kiire või aeglane).

▪ Automaatne: seade muudab automaatselt pumba kiirust ja lülitab

3-suunalise klapi asendit ruumi kütmise ja sooja tarbevee kütterežiimi vahel.

Tüüpiline töövoog

Süsteemist õhu eemaldamine peaks koosnema järgmistest toimingutest:

1 Manuaalne õhu eemaldamine 2 Automaatne õhu eemaldamine

TEAVE

Esmalt viige läbi manuaalne õhu eemaldamine. Kui peaaegu kogu õhk on eemaldatud, rakendage õhu automaatne eemaldamine. Vajaduse korral korrake automaatset õhu eemaldamist seni, kuni olete kindel, et kogu õhk on süsteemist eemaldatud. Õhu eemaldamise funktsiooni töö ajal pumba kiiruse piirang [9‑0D] EI kehti.

Õhu eemaldamise funktsioon peatub automaatselt 30 minuti möödudes.

Manuaalne õhu eemaldamine

Tingimused: Veenduge, et funktsioon on keelatud. Minge

menüüsse Kasutamine ja lülitage välja funktsioonid Ruum, Ruumi küte/jahutus ja Paak.

1 Seadistatakse kasutajaõiguste taseme Installer. Vt

"Kasutajatasemete muutmine"leheküljel48.

—

2 Minge [A.3]: Kasutuselevõtt > Läbipuhumine. 3 Seadistage menüüs Tüüp = Manuaalne. 4 Valige Käivita läbipuhumine. 5 Valige kinnitamiseks OK.

Tulemus: Algab õhu välja laskmine. See lõppeb

automaatselt, kui õhueemalduse tsükkel on lõppenud.

6 Käsitsi juhtimisel saate muuta pumba eelistatud

kiirust. Ruumi kütmise ja sooja tarbevee vahel tuleb muuta 3-suunalise klapi asendit. Sätte muutmiseks õhu eemaldamise ajal minge menüüsse ja valige Sätted.

▪ Kerige elemendini Ahel ja seadke see väärtusele

Ruum/Paak.

▪ Kerige elemendini Pumpamiskiirus ja seadke see

väärtusele Madal/Kõrge.

7 Õhu eemaldamise käsitsi seiskamine: —

1 Minge Peata läbipuhumine. 2 Valige kinnitamiseks OK.

Automaatne õhu eemaldamine

Tingimused: Veenduge, et funktsioon on keelatud. Minge

menüüsse Kasutamine ja lülitage välja funktsioonid Ruum, Ruumi küte/jahutus ja Paak.

1 Seadistatakse kasutajaõiguste taseme Installer. Vt

"Kasutajatasemete muutmine"leheküljel48.

2 Minge [A.3]: Kasutuselevõtt > Läbipuhumine. 3 Seadistage menüüs Tüüp = Automaatne. 4 Valige Käivita läbipuhumine. 5 Valige kinnitamiseks OK.

Tulemus: Algab õhu välja laskmine. Lõppemisel

peatub see automaatselt.

6 Õhu eemaldamise käsitsi seiskamine: —

1 Minge Peata läbipuhumine. 2 Valige kinnitamiseks OK.

—

9.4.3 Proovikäivituse tegemiseks

Tingimused: Veenduge, et funktsioon on keelatud. Minge

menüüsse Kasutamine ja lülitage välja funktsioonid Ruum, Ruumi küte/jahutus ja Paak.

1 Seadistatakse kasutajaõiguste taseme Installer. Vt

"Kasutajatasemete muutmine"leheküljel48.

2 Minge [A.1]: Kasutuselevõtt > Töötamise

proovikäivitus.

3 Valige loendist katsetus. Näide: Küte. 4 Valige kinnitamiseks OK.

Tulemus: Algab proovikäivitus. Lõppemisel peatub

see automaatselt (±30min). Proovikäivituse käsitsi seiskamine: —

1 Minge Peata proovikäivitus. 2 Valige kinnitamiseks OK.

Kui seade on õigesti paigaldatud, käivitub seade proovikäituse ajal valitud töörežiimis. Testrežiimis saab seadme õiget tööd kontrollida, järgides selle väljuva vee temperatuuri (kütmise/jahutamise režiim) ja paagitemperatuuri (sooja tarbevee režiim).

Temperatuuri jälgimine:

1 Minge Andurid. 2 Valige temperatuuriteave.

—

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 80

9 Kasutuselevõtt

25°C (1)

35°C (2)

24h (1) 36h (2)

9.4.4 Käivitaja proovikäivituse tegemiseks

Tingimused: Veenduge, et funktsioon on keelatud. Minge

menüüsse Kasutamine ja lülitage välja funktsioonid Ruum, Ruumi küte/jahutus ja Paak.

Käivitaja proovikäituse eemärk on kontrollida eri käivitajate toimimist (nt kui valite Pump, algab pumba proovikäitus).

1 Seadistatakse kasutajaõiguste taseme Installer. Vt

"Kasutajatasemete muutmine"leheküljel48.

2 Minge [A.2]: Kasutuselevõtt > Aktuaatori

proovikäivitus.

3 Valige loendist katsetus. Näide: Pump. 4 Valige kinnitamiseks OK.

Tulemus: Algab käivitaja proovikäivitus. Lõppemisel

peatub see automaatselt (±30min). Proovikäivituse käsitsi seiskamine: —

1 Minge Peata proovikäivitus. 2 Valige kinnitamiseks OK.

Võimalikud käivitaja proovikäivitused

▪ Lisakütteseade katsetus

▪ Varukütteseade 1 katsetus

▪ Varukütteseade 2 katsetus

▪ Pump katsetus

TEAVE

Enne proovikäivituse tegemist veenduge, et kogu õhk on väljutatud. Samuti vältige proovikäivituse ajal veeahela katkestusi.

▪ Sulgeklapp katsetus

▪ Diverterklapp katsetus

▪ Bivalentne signaal katsetus

▪ Alarmiväljund katsetus

▪ J/K signaal katsetus

▪ STV pump katsetus

9.4.5 Põrandakütte süsteemi krohvi

Seda funktsiooni kasutatakse maja ehitamise ajal põrandakütte süsteemi krohvi väga aeglaseks kuivatamiseks. See võimaldab paigaldajal programmi programmeerida ja seejärel rakendada.

Tingimused: Veenduge, et funktsioon on keelatud. Minge menüüsse Kasutamine ja lülitage välja funktsioonid Ruum, Ruumi küte/jahutus ja Paak.

Seda funktsiooni saab täita ilma välisseadme paigaldust eelnevalt lõpule viimata. Sellisel juhul kuivatab varuküttekeha krohvi ja edastab väljuva vee ilma soojuspumbata.

Kui välisseadet ei ole veel paigaldatud, ühendage peatoitekaabel siseseadmega klemmi X2M/30 ja X2M/31 kaudu. Vt "7.9.8Peatoite

ühendamiseks"leheküljel44.

TEAVE

—

kuivatamine

▪ Kui Manual (Manuaalne) on määratud olekule

Emergency (Hädaolukord) ([A.6.C]=0) ja seadmes vallandub hädaolukorra toiming, küsib kasutajaliides enne rakendamist kinnitust. Põrandakütte süsteemi krohvi kuivatamise funktsioon on aktiivne isegi siis, kui kasutaja EI kinnita hädaolukorra toimingut.

▪ Põrandakütte süsteemi krohvi kuivatamise ajal pumba

kiiruse piirang [9‑0D] EI kehti.

MÄRKUS

Paigaldaja vastutab järgmise eest:

▪ Paigaldaja peab võtma ühendust krohvi tootjaga, et

saada esmased soojendusjuhiseid, mis aitavad vältida krohvi murenemist.

▪ Paigaldaja peab programmeerima põrandakütte

süsteemi krohvi kuivatamise graafiku krohvi tootjalt saadud juhiste järgi.

▪ Paigaldaja peab kontrollima regulaarselt seadistuse

õiget toimimist.

▪ Paigaldaja peab valima õige programmi, mis vastab

põrandal kasutatud krohvi tüübile.

MÄRKUS

Põrandakütte krohvi kuivatamiseks tuleb ruumi jäätumiskaitse välja lülitada ([2-06]=0). Vaikimisi on see sisse lülitatud ([2-06]=1). "Paigaldaja asukohas" režiimi tõttu (vt "Kasutuselevõtt") lülitub ruumi jäätumiskaitse automaatselt välja 36 tundi pärast esimest käivitamist.

Kui krohvi kuivatamine on pärast esimest 36 töötundi ikka veel vajalik, lülitage ruumi jäätumiskaitse käsitsi välja, seadistades [2‑06] väärtusele "0" ja JÄTTES selle väljalülitatuks kuni krohvi kuivatamine on lõppenud. Selle märkuse eiramise tõttu võib krohv hakata pragunema.

MÄRKUS

Põrandakütte süsteemi krohvi kuivatamise funktsiooni rakendamiseks veenduge, et kasutusel on järgmised sätted:

▪ [4‑00]=1

▪ [C‑02]=0

▪ [D‑01]=0

▪ [4‑08]=0

▪ [4‑01]≠1

Paigaldaja saab programmeerida kuni 20 sammu. Iga astme jaoks tuleb sisestada:

1 kestus tundides (kuni 72 tundi),

2 soovitud väljuva vee temperatuur.

Näide:

T Soovitud väljuva vee temperatuur (15~55°C)

t Kestus (1~72h) (1) Toimingu 1. samm (2) Toimingu 2. samm

Põrandakütte krohvi kuivatamise graafiku programmeerimine

1 Seadistatakse kasutajaõiguste taseme Installer. Vt

"Kasutajatasemete muutmine"leheküljel48.

2 Minge programmeerimise kuvale [A.4.2]:

Kasutuselevõtt > Põrandakütte tasanduskihi kuivatamine > Programm.

—

Paigaldaja viitejuhend

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

4P496758-1A – 2018.11

Page 81

10 Kasutajale üleandmine

3 Programmeerige graafik:

Uue astme lisamiseks valige tühi rida ja muutke selle väärtust. Astme ja kõikide selle alla kuuluvate astmete kustutamiseks vähendage kestus väärtuseni "–".

▪ Kerige läbi graafiku. ▪ Reguleerige keskust (vahemikus 1 kuni 72 tundi)

ja temperatuuri (vahemikus 15°C ja 55°C).

4 Graafiku salvestamiseks vajutage vasakut

valikuketast.

—

Põrandakütte krohvi kuivatamiseks

Tingimused: Veenduge, et funktsioon on keelatud. Minge

menüüsse Kasutamine ja lülitage välja funktsioonid Ruum, Ruumi küte/jahutus ja Paak.

1 Seadistatakse kasutajaõiguste taseme Installer. Vt

"Kasutajatasemete muutmine"leheküljel48.

2 Minge [A.4]: Kasutuselevõtt > Põrandakütte

tasanduskihi kuivatamine.

3 Kuivatusprogrammi seadistamine: minge Programm

ja kasutage põrandakütte krohvi kuivatamise programmeerimise kuva.

4 Valige kinnitamiseks OK.

Tulemus: Algab põrandakütte krohvi kuivatamine.

Lõppemisel peatub see automaatselt. Proovikäivituse käsitsi seiskamine: —

1 Minge Peata põrandakütte tasanduskihi

kuivatamine.

2 Valige kinnitamiseks OK.

—

Põrandakütte süsteemi krohvi kuivatamise oleku lugemine

Eeldus: Toimub põrandakütte krohvi kuivatamine.

1 Vajutage nuppu .

2 Graafikul tuuakse esile praegune krohvi kuivatamise graafiku

etapp, kogu järelejäänud aeg ja aktiivne soovitud väljuva vee temperatuur.

Vajutage vasakule valikukettale, et minna menüüsse ja vaadata andurite, käivitajate olekut ja muuta praegust programmi.

Põrandakütte krohvi kuivatamise lõpetamine

Kui programm peatub vea, funktsiooni väljalülitamise või elektrikatkestuse tõttu, kuvatakse kasutajaliidesel viga U3. Teavet veakoodide lahendamise kohta lugege peatükist

"12.4Rikkekoodidega näidatud hälvete lahendamine"leheküljel86.

1 Alustage kuvalt Põrandakütte tasanduskihi

kuivatamine.

2 Avage menüü ja valige Peata põrandakütte

tasanduskihi kuivatamine.

3 Valige kinnitamiseks OK.

Tulemus: põrandakütte süsteemi krohvi

kuivatamine peatub.

Kui programm peatub vea, funktsiooni väljalülitamise või elektrikatkestuse tõttu, saate ekraanilt vaadata põrandakütte süsteemi krohvi kuivatamise olekut:

1 Minge [A.4.3]: Kasutuselevõtt > Põrandakütte

tasanduskihi kuivatamine > Olek

2 Väärtust saate lugeda siit: Peatatud + etapp, kus

põrandakütte krohvi kuivatamine lõpetati.

3 Muutke programmi ja rakendage see uuesti. —

—

10 Kasutajale üleandmine

Kui testimine on lõppenud ja seade töötab nõuetekohaselt, teavitage kasutajat järgmiselt.

▪ Täitke paigaldajasätete tabel (kasutusjuhendis) tegelike sätetega.

▪ Veenduge, et kasutajale on antud paberdokumentatsioon ja

paluge tal see alles hoida tulevaseks kasutamiseks. Andke kasutajale teada, et täisdokumentatsiooon on kättesaadav URL-ilt, mida on selles juhendis varem mainitud.

▪ Selgitage kasutajale, kuidas süsteemi nõuetekohaselt kasutada ja

mida teha probleemide ilmnemisel.

▪ Näidake kasutajale, mida tuleb teha seadme teenindamisel.

▪ Selgitage kasutajale energia säästmise soovitusi, mida on

kirjeldatud kasutusjuhendis.

11 Hooldus ja teenindus

MÄRKUS

Hooldamist tohivad teha AINULT volitatud paigaldajad või

hooldusettevõtted.

Soovitame seadet lasta hooldada vähemalt kord aastas.

Kui siiski võivad kasutuskohas kehtivad eeskirjad

sätestada hooldamisele lühema ajavahemiku.

MÄRKUS

Euroopas kasutatakse hooldusintervalli välja selgitamiseks

süsteemi kogu jahutusaine koguse kasvuhoonegaasi

emissiooni (väljendatuna CO2 ekvivalendi tonnidena).

Järgige vastavat seadusandlust.

Kasvuhoonegaaside emissiooni arvutamise meetod:

jahutusaine GWP-väärtus × kogu jahutusaine kogus [kg] /

1000

11.1 Ülevaade: hooldus ja teenindus

Selles peatükis on järgmine teave.

▪ Välisseadme igaaastane hooldus

▪ Siseseadme iga-aastane hooldus

11.2 Ettevaatusabinõud hooldustöödel

OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT

OHT: PÕLETUSOHT

MÄRKUSElektrostaatiline lahenduse oht

Enne seadme hooldamist või teenindamist puudutage

seadme metallosa staatilise elektri eemaldamiseks ja

trükkplaadi kaitsmiseks.

11.3 Välisseadme iga-aastase hoolduse kontrolltoimingud

Kord aastas kontrollige järgmist.

▪ Soojusvaheti

Välisseadme soojusvaheti võib ummistuda tolmu, mustuse, puulehtede jne tõttu. Soovitatav on soojusvahetit kord aastas puhastada. Ummistunud soojusavaheti tõttu võib rõhk liigselt langeda või liigselt tõusta, mis põhjustab puuduliku toimimise.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 82

11 Hooldus ja teenindus

11.4 Siseseadme iga-aastane hooldamine

Kontrollige vähemalt kord aastas järgmisi elemente:

▪ Veetorustiku rõhk

▪ Magnetfilter/mustuseeraldaja

▪ Veetorustiku kaitseklapp

▪ Kuumaveepaagi kaitseklapp

▪ Lülitusplokk

▪ Kuumaveepaagi kiirkütja

Veesurve

Hoidke vee rõhk üle 1 bar. Kui see on madalam, lisage vett.

Magnetfilter/mustuseeraldaja

a Kruviühendus b Magnetmuhv c Äravooluklapp d Tühjendusava kaas

Iga-aastane magnetfiltri/mustuseeraldaja hooldus koosneb järgnevast:

▪ Kontrollist, kas mõlemad magnetfiltri/mustuseeraldaja osad on

tugevalt kinni kruvitud (a).

▪ Mustuseeraldaja tühjendamisest vastavalt alljärgnevale:

1 Võtke magnetmuhv (b) maha.

2 Kruvige lahti äravoolukork (d).

3 Ühendage tühjendusvoolik veefiltri põhjale nii, et vett ja mustust

saaks koguda sobivasse anumasse (pudel, valamus vms).

4 Avage äravooluklapp mõneks sekundiks (c).

Tulemus: Vesi ja mustus tulevad välja. 5 Sulgege äravooluklapp.

6 Kruvige äravoolukork tagasi.

7 Paigaldage tagasi magnetmuhv.

8 Kontrollige veeahela survet. Vajadusel lisage vett juurde.

MÄRKUS

▪ Kui kontrollite magnetfiltri/mustuseeraldaja pinguldust,

hoidke tugevalt, et te EI avaldaks veetorudele liigset survet.

▪ ÄRGE lahutage magnetfiltrit/mustuseeraldajat

sulgeklappidega. Mustuseeraldaja õigeks tühjendamiseks on vajalik piisav surve.

▪ Et vältida mustuse jäämist mustuseeraldajasse võtke

ALATI magnetmuhv maha.

▪ Kruvige ALATI esmalt maha äravoolukork ja ühendage

tühjendusvoolik veefiltri põhja, seejärel avage äravooluklapp.

TEAVE

Iga-aastasel hooldusel ei ole tarvis eemaldada seadmelt veefiltrit selle puhastamiseks. Kui aga veefiltriga esineb probleeme, võib olla vajalik see põhjalikuks puhastamiseks eemaldada. Selleks tuleb teha järgmist:

▪ "11.5.1Veefiltri eemaldamine"leheküljel83

▪ "11.5.2 Veefiltri puhastamine probleemide

korral"leheküljel83

▪ "11.5.3Veefiltri paigaldamine"leheküljel83

Vee kaitseklapp Avage klapp ja kontrollige, kas see toimib õigesti. Vesi võib olla

väga kuum!

Kontrollpunktid on järgmised:

▪ Kui kaitseklapist väljuv veevool on piisavalt suur, ei ole klapi või

torude ummistumist põhjust kahtlustada.

▪ Kui kaitseklapist lekib musta vett, toimige järgmiselt:

▪ Avage klapp seniks, kuni väljuv vesi EI ole enam must.

▪ loputage süsteemi

Veendumaks, et vesi pärineb paagist, kontrollige seda pärast paagi soojendamise tsüklit.

Soovitatav on teha seda hooldustööd sagedamini.

Kuumaveepaagi kaitseklapp (väljavarustus) Avage klapp ja kontrollige, kas see toimib õigesti. Vesi võib olla

väga kuum!

Kontrollpunktid on järgmised:

▪ Kui kaitseklapist väljuv veevool on piisavalt suur, ei ole klapi või

torude ummistumist põhjust kahtlustada.

▪ Kui kaitseklapist lekib musta vett, toimige järgmiselt:

▪ Avage klapp seniks, kuni väljuv vesi EI ole enam must.

▪ Loputage ja puhastage kogu paaki, sh torusid kaitseklapi ja

külma vee sisselaske vahel.

Veendumaks, et vesi pärineb paagist, kontrollige seda pärast paagi soojendamise tsüklit.

Soovitatav on teha seda hooldustööd sagedamini.

Lülituskarp

▪ Tehke lülituskarbile visuaalne ülevaatus ja otsige nähtavaid

defekte, nagu lahtised ühendused või vigased juhtmed.

▪ Kontrollige oommeetriga, kas kontaktorid K1M, K2M, K3M ja K5M

(sõltuvalt paigaldusest) töötavad korrektselt. Kui toide on VÄLJA lülitatud, peavad nende kontaktorite kõik kontaktid oleva avatud asendis.

HOIATUS

Kui sisemine juhtmestik on katki, siis peab selle asendama tootja, selle teenindustöötaja või sarnane kvalifitseeritud isik.

Kuumaveepaagi kiirkütja

TEAVE

Ainult seinale kinnitatavad seadmed, mis on varustatud sooja tarbevee paagiga, millesse on integreeritud elektriline kiirkütja (EKHW).

Kiirkütja tööea pikendamiseks on soovitatav eemaldada sellelt katlakivi, seda eriti kareda veega piirkondades. Selleks tühjendage kuumaveepaak, eemaldage kiirkütja kuumaveepaagist ja pange see 24 tunniks ämbrisse (või sarnasesse anumasse), kus on katlakivi eemaldav toode.

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 83

11 Hooldus ja teenindus

11.5 Teave veefiltri puhastamise kohta probleemide korral

TEAVE

▪ "11.5.1Veefiltri eemaldamine"leheküljel83

▪ "11.5.2 Veefiltri puhastamine probleemide

korral"leheküljel83

▪ "11.5.3Veefiltri paigaldamine"leheküljel83

11.5.1 Veefiltri eemaldamine

Eeldus: Lülitage seade kasutajaliidese kaudu VÄLJA. Eeldus: Lülitage VÄLJA vastav kaitselüliti.

1 Veefilter asub lülituskarbi taga. Sellele juurde pääsemiseks

vaadake:

"7.2.3Siseseadme avamiseks"leheküljel31

2 Sulgege veeahela sulgeklapid.

3 Sulgege paisupaaki viiva veeahela klapp (kui olemas).

4 Eemaldage magnetfiltri/mustuseeraldaja põhjalt kork.

5 Ühendage veefiltri põhjaga tühjendusvoolik.

6 Avage veefiltri põhjal klapp, et väljutada veeahelast

äravooluvesi. Koguge väljutatav vesi pudelisse, valamusse vms, kasutades paigaldatud tühjendusvoolikut.

7 Eemaldage 2 klambrit, mis kinnitavad veefiltrit.

ETTEVAATUST

Magnetfiltri/mustuseeraldaja avamine on vajalik AINULT tõsiste probleemide korral. Ideaalselt ei ole seda toimingut vaja teha ühtegi korda magnetfiltri/mustuseeraldaja elutsükli jooksul.

a Lahti kruvitav alumine osa b Veefiltri korpus

3 Eemaldage sõel ja rullitud filter veefiltri korpusest ja puhastage

neid veega.

4 Paigaldage puhastatud rullikud filter ja sõel veefiltri korpusesse

tagasi.

TEAVE

Paigaldage magnetfiltri/mustuseeraldaja sõel õigesti korpusesse, kasutades väljaulatuvaid osasid.

a Klamber

b Magnetfilter/mustuseeraldaja

8 Eemaldage veefilter.

9 Eemaldage veefiltrilt tühjendusvoolik.

ETTEVAATUST

Kuigi veeahel on tühjendatud, võib siiski magnetfiltri/ mustuseeraldaja eemaldamisel pritsida filtri korpusest mõningast vett. Puhastage ALATI pritsinud vesi ära.

11.5.2 Veefiltri puhastamine probleemide korral

1 Eemaldage seadmelt veefilter. Vt "11.5.1 Veefiltri

eemaldamine"leheküljel83.

ETTEVAATUST

Magnetfiltri/mustuseeraldajaga ühendatud torude kaitsmiseks kahjustuste eest on soovitatav teha seda protseduuri siis, kui magnetfilter/mustuseeraldaja on seadmelt eemaldatud.

tööriista.

2 Kruvige lahti veefiltri korpuse põhi. Kasutage vajadusel sobivat

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

5 Paigaldage ja kinnitage sobivalt veefiltri korpuse põhi.

11.5.3 Veefiltri paigaldamine

1 Paigaldage veefilter õigesse kohta.

a Rullitud filter b Filter c Väljaulatuv osa

ETTEVAATUST

Kontrollige rõngastihendite seisukorda ja vajadusel asendage. Kandke enne paigaldamist rõngastihenditele vett.

a Klamber

Paigaldaja viitejuhend

Page 84

12 Veatuvastus

b Magnetfilter/mustuseeraldaja c Õhu väljalaskeklapp

2 Paigaldage 2 klambrit, mis kinnitavad veefiltrit veetorude külge.

3 Veenduge, et veefiltri õhu eemaldamise klapp on avatud

asendis.

4 Avage paisupaaki viiva veeahela klapp (kui olemas).

ETTEVAATUST

Avage kindlasti paisupaaki viiv klapp (kui olemas), vastasel juhul tekib ülerõhk.

5 Avage sulgeklapid ja lisage vajadusel veeahelasse vett.

12 Veatuvastus

12.1 Ülevaade: veatuvastus

Selles peatükis kirjeldatakse, mida peate tegema probleemide korral.

See sisaldab järgmist teavet:

▪ Probleemide lahendamine tunnuste järgi

▪ Probleemide lahendamine veakoodide järgi

Enne veatuvastust

Vaadake seade põhjalikult üle ja otsige silmaga nähtavaid defekte, nagu lahtised ühendused või katkised juhtmed.

12.2 Ettevaatusabinõud veaotsingul

HOIATUS

▪ Seadme lülituskarbi kontrollimisel veenduge ALATI, et

seadme toide on välja lülitatud. Lülitage vastav kaitselüliti välja.

▪ Kui ohutusseadis on rakendunud, siis lülitage seade

välja, tehke kindlaks rakendumise põhjus, enne kui selle lähtestate. ÄRGE sillake kaitseseadiseid või muutke nende sätteid erinevaks tehase vaikesätetest. Kui te ei leia rikke põhjust, küsige abi oma edasimüüjalt.

Võimalikud põhjused Korrigeerivad tegevused

Veevool on liiga väike. Kontrollige ja veenduge

järgmises:

▪ Kõik veeringluse sulgeklapid

on täiesti avatud.

▪ Veefilter on puhas. Vajaduse

korral puhastage seda.

▪ Süsteemis pole õhku.

Vajaduse korral eemaldage õhk. Võite eemaldada õhu manuaalselt (vt: "Manuaalne

õhu eemaldamine" leheküljel 79)

või kasutada automaatset õhu eemaldamise funktsiooni (vt:

"Automaatne õhu eemaldamine"leheküljel79).

▪ Maksimaalne veesurve on >1

baari.

▪ Paisupaak EI ole katki.

▪ Paisupaaki viiv veeahela klapp

(kui olemas) on avatud.

▪ Veeahela takistus EI OLE

pumba jaoks liiga kõrge (vt peatüki "Tehnilised andmed" ESP-kõverat).

Kui probleem ei lahene pärast kõikide ülalloetletud kontrolltoimingute tegemist, võtke ühendust edasimüüjaga. Mõnel juhul on see normaalne, kui seade kasutab väikest veevoolu.

Paigaldise veekogus on liiga väike

Veenduge, et paigaldise veekogus ületaks minimaalset nõutud veekogust (vt:

"6.4.3Veekoguse ja voolukiiruse kontrollimiseks"leheküljel27).

12.3.2 Tunnus: kompressor EI käivitu (ruumi kütmine või tarbevee soojendamine)

OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT

HOIATUS

Selleks, et vältida kütteseadme termokaitse tahtmatust lähtestamisest tekkida võivat riski, EI TOHI toiteahelasse olla paigaldatud väline lülitusseade, näiteks taimer, samuti ei ole lubatud kütteseadet lülitada toitevõrku, mida tarnija regulaarselt SISSE ja VÄLJA lülitab.

OHT: PÕLETUSOHT

12.3 Probleemide lahendamine tunnuste järgi

12.3.1 Tunnus: süsteem EI küta ega jahuta oodatud viisil

Võimalikud põhjused Korrigeerivad tegevused

Temperatuuri säte EI ole õige Kontrollige temperatuuri sätet

kaugjuhtumispuldi abil. Vt kasutusjuhendit.

Paigaldaja viitejuhend

Võimalikud põhjused Korrigeerivad tegevused

Seade peab käivituma väljapool oma töövahemikku (veetemperatuur on liiga madal)

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

Kui veetemperatuur on liiga madal, kasutab seade kõigepealt varuküttekeha minimaalse veetemperatuuri saavutamiseks (15°C).

Kontrollige ja veenduge järgmises:

▪ Varuküttekeha toitejuhtmestik

on õigesti ühendatud.

▪ Varuküttekeha

termokaitseseade EI ole aktiivne.

▪ Varuküttekeha kontaktorid EI

ole katki.

Kui probleem ei lahene pärast kõikide ülalloetletud kontrolltoimingute tegemist, võtke ühendust edasimüüjaga.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 85

12 Veatuvastus

Võimalikud põhjused Korrigeerivad tegevused

Eelistatud kWh määraga elektrivarustuse sätted ja elektriühendused EI ole vastavuses

Elektriettevõtte edastas eelistatud kWh määra signaali

Need peaksid olema vastavuses nii, nagu on selgitatud jaotistes

"6.5Elektrijuhtmete ettevalmistus"leheküljel29 ja "7.9.8Peatoite ühendamiseks"leheküljel44.

Oodake, kuni elektrivarustus taastub (maksimaalselt 2 tundi).

12.3.3 Tunnus: süsteem tekitab pärast kasutuselevõttu korisevat häält

Võimalik põhjus Korrigeerivad tegevused

Süsteemis on õhku. Eemaldage süsteemist õhk. Erinevad talitlushäired. Kontrollige, kas kasutajaliidese

avakuval on kuvatud või . Vaadake talitlushäirete kohta lisateavet peatükist

"12.4.1Abiteksti kuvamine talitlushäire korral"leheküljel86.

(a) Me soovitame eemaldada õhu seadme õhueemalduse

funktsiooniga (mõeldud paigaldajale). Kui eemaldate õhku soojuskiirguritest või kollektoritest, arvestage alljärgnevaga:

HOIATUS

Õhu eemaldamine soojuskiirguritest või kollektoritest.

Enne õhu eemaldamist soojuskiirguritest või kollektoritest kontrollige, kas kasutajaliidese avakuval on kuvatud või

▪ Kui ei ole, võite jätkata kohe õhu eemaldamisega.

▪ Kui on, siis veenduge, et ruum, kus soovite õhku

eemaldada, on piisavalt ventileeritud. Põhjus: jahutusaine võib lekkida veeringlusesse ja seeläbi ruumi, kui eemaldate õhku soojuskiirguritest või kollektoritest.

(a)

12.3.4 Tunnus: pump tekitab müra (kavitatsioon)

Võimalikud põhjused Korrigeerivad tegevused

Süsteemis on õhk Eemaldage õhk manuaalselt (vt:

"Manuaalne õhu eemaldamine"leheküljel79) või

kasutage automaatset õhu eemaldamise funktsiooni (vt:

"Automaatne õhu eemaldamine"leheküljel79).

Veesurve pumba sisselaske juures on liiga madal

Kontrollige ja veenduge järgmises:

▪ Maksimaalne veesurve on >1

baari.

▪ Vee surveandur ei ole

purunenud.

▪ Paisupaak EI ole katki.

▪ Paisupaaki viiv veeahela klapp

(kui olemas) on avatud.

▪ Paisupaagi eelrõhu säte on

õige (vt: "6.4.4 Paisupaagi

eelrõhu muutmine"leheküljel28).

12.3.5 Tunnus: kaitseklapp avaneb

Võimalikud põhjused Korrigeerivad tegevused

Paisupaak on katki Asendage paisupaak. Paisupaaki viiv veeahela klapp

(kui olemas) on suletud. Paigaldise veekogus on liiga suur Veenduge, et paigaldise

Veeringluse maksimaalne surukõrgus on liiga kõrge

Avage klapp.

veekogus on väiksem kui maksimaalne lubatud veekogus (vt: "6.4.3Veekoguse ja

voolukiiruse kontrollimiseks"leheküljel27 ja "6.4.4Paisupaagi eelrõhu muutmine"leheküljel28).

Veeringluse surukõrgus on siseseadme ja veeringluse kõrgeima punkti kõrguse erinevus. Kui siseseade on paigaldise kõrgeimas punktis, on paigaldise kõrgus 0m. Maksimaalne veeringluse surukõrgus on 10m.

Kontrollige paigaldusnõudeid.

12.3.6 Tunnus: vee kaitseklapp lekib

Võimalikud põhjused Korrigeerivad tegevused

Mustus blokeerib vee kaitseklapi väljalaskeava

Kontrollige, kas kaitseklapp toimib õigesti, keerates klapi punast nuppu vastupäeva:

▪ Kui te EI kuule klõpsatuse heli,

võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga.

▪ Kui vesi jätkab seadmest välja

voolamist, sulgege esmalt mõlemad vee sissevõtu ja väljalaske sulgeklapid ning seejärel võtke ühendust edasimüüjaga.

12.3.7 Tunnus: madala välistemperatuuri korral EI köeta ruumi piisavalt

Võimalikud põhjused Korrigeerivad tegevused

Varukütteseadme töö ei ole aktiivne

Kontrollige ja veenduge järgmises:

▪ Varuküttekeha töörežiim on

lubatud. Valige:

▪ [9.3.8]: Paigaldussätted >

Varukütteseade > Kasutamine [4‑00]

▪ Varukütteseadme liigvoolu

sulavkaitse ei ole välja lülitatud. Kui on, kontrollige kaitset ja lülitage see uuesti sisse.

▪ Varuküttekeha

termokaitseseade ei ole aktiveeritud. Kui on, kontrollige järgmist ja seejärel vajutage lülituskarbi lähtestusnuppu:

▪ veesurvet

▪ kas süsteemis on õhku

▪ õhu väljutamise funktsiooni.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 86

12 Veatuvastus

Võimalikud põhjused Korrigeerivad tegevused

Varukütteseadme tasakaalustustemperatuur ei ole õigesti konfigureeritud

Süsteemis on õhku. Eemaldage õhk käsitsi või

Sooja tarbevee soojendamine kasutab liiga palju soojuspumba töövõimsust (kehtib ainult kuumaveepaagiga paigaldiste puhul)

Suurendage “tasakaalustustemperatuuri”, et aktiveerida varuküttekeha kõrgema välistemperatuuri korral. Valige:

▪ [9.3.7]: Paigaldussätted >

Varukütteseade > Tasakaalutemperatuur [5‑01]

automaatselt. Vaadake õhu eemaldamise funktsiooni peatükist

"9Kasutuselevõtt"leheküljel78.

Kontrollige ja veenduge, et "ruumikütte prioriteedi sätted" oleksid õigesti konfigureeritud.

▪ Veenduge, et säte “ruumikütte

prioriteedi olek” oleks lubatud. Minge [9.6.1]: Paigaldussätted > Tasakaalustamine > Ruumikütte prioriteet [5‑02]

▪ Suurendage “ruumikütte

prioriteedi temperatuuri”, et aktiveerida varuküttekeha kõrgema välistemperatuuri korral. Minge [9.6.3]: Paigaldussätted > Tasakaalustamine > LKS-i sättepunkti hälve [5‑03]

12.3.8 Tunnus: surve on veevõtupunktis ajutiselt tavatult kõrge

Võimalikud põhjused Korrigeerivad tegevused

Kaitseklapi rike või ummistus. ▪ Loputage ja puhastage kogu

paaki, sh torusid kaitseklapi ja külma vee sisselaske vahel.

▪ Asendage kaitseklapp.

12.3.9 Tunnus: dekoratiivpaneelid on paagi pundumise tõttu seadmest eemale surutud

Võimalikud põhjused Korrigeerivad tegevused

Kaitseklapi rike või ummistus. Võtke ühendust kohaliku

edasimüüjaga.

12.3.10 Tunnus: paagi desinfitseerimisfunktsioon EI ole õigesti lõpule viidud (AH-viga)

Võimalikud põhjused Korrigeerivad tegevused

Sooja tarbevee kraani kasutamine katkestas desinfitseerimisfunktsiooni.

Programmeerige desinfitseerimisfunktsiooni algus nii, et järgmise 4 tunni jooksul EI kasutata sooja tarbevett.

Võimalikud põhjused Korrigeerivad tegevused

Pisut enne programmeeritud desinfitseerimisfunktsiooni algust on kasutatud palju sooja tarbevett

Desinfitseerimistoiming katkestati käsitsi: [C.3] Kasutamine > Paak lülitati desinfitseerimise ajal välja.

Kui Paak > Soojendusrežiim > Ainult järelküte või Programm + järelküte on valitud, on soovitatav programmeerida desinfitseerimisfunktsiooni käivitus vähemalt 4tundi peale viimase eeldatava sooja tarbevee võtmist. Selle käivituse võib seadistada paigaldaja (desinfitseerimisfunktsioon).

Kui Paak > Soojendusrežiim > Ainult programm on valitud, siis on soovituslik programmeerida Öko tegevus 3tundi enne desinfitseerimisfunktsiooni graafikujärgset käivitust, et paaki eelnevalt kütta.

ÄRGE peatage paagi tööd desinfitseerimise ajal.

12.4 Rikkekoodidega näidatud hälvete lahendamine

Rikete korral kuvatakse juhtpuldil rikkekood. Oluline on rikke põhjustest aru saada ja enne rikkekoodi lähtestamist võtta meetmeid. Seda peavad tegema volitatud paigaldajad või teie kohalik edasimüüja.

Selles peatükis on ülevaade kõikidest rikkekoodidest ja juhtpuldil kuvatava rikkekoodi selgitus.

Rikke täpsem selgitus on esitatud hooldusjuhendis.

12.4.1 Abiteksti kuvamine talitlushäire korral

Talitlushäire korral kuvatakse sõltuvalt raskusastmest avakuval järgmine teave:

▪ : Viga

▪ : Talitlushäire

Talitlushäire lühikese ja pika kirjelduse nägemiseks tegutsege järgmiselt:

1 Vajutage vasakule valikukettale, et avada menüü ja

minge alammenüüsse Tootmine.

Tulemus: Ekraanil kuvatakse vea lühikirjeldus ja veakood.

2 Vajutage veakuval .

Tulemus: Ekraanil kuvatakse vea pikk kirjeldus.

12.4.2 Veakoodid: ülevaade

Välisseadme veakoodid

Veakood Üksikasjalik

veakood

A1 00 Nullkohtade tuvastamise

A5 00 VS: Kõrge rõhu tipu

E1 00 OU: Trükkplaadi viga E3 00 VS: Kõrge rõhuga lüliti (KRL)

Kirjeldus

probleem

katkestamise/külmumiskaitse probleem

kasutamine

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 87

12 Veatuvastus

Veakood Üksikasjalik

veakood

E5 00 OU: Inverteri kompressormootori

E6 00 OU: Kompressori käivitamise

E7 00 OU: Välisseadme ventilaatori

E8 00 OU: Toitesisendi liigpinge EA 00 OU: Jahutuse/kütte

H0 00 OU: Pinge-/vooluanduri probleem H3 00 OU: Kõrge rõhuga lüliti (HPS)

H6 00 OU: Asendi tuvastamise anduri

H8 00 OU: Kompressori sisendsüsteemi

H9 00 OU: Välisõhu termistori tõrge F3 00 OU: Tühjendustoru temperatuuri

F6 00 OU: Ebatavaliselt kõrge rõhk

FA 00 OU: Ebatavaliselt kõrge rõhk,

JA 00 OU: Kõrge rõhuga lüliti anduri

J3 00 OU: Tühjendustoru termistori

J6 00 OU: Soojusvaheti termistori tõrge J6 07 OU: Soojusvaheti termistori tõrge L3 00 OU: Elektriploki

L4 00 OU: Inverteri kiirguri

L5 00 OU: Inverteri hetkeline liigvool

P4 00 OU: Kiirguri temperatuurianduri

U0 00 OU: Jahutusainet ei ole piisavalt U2 00 OU: Toitepinge tuvastamine U7 00 OU: Ülekandetõrge peamise

Kirjeldus

ülekuumenemine

viga

mootori tõrge

ümberlülitamise probleem

tõrge

(CT) tõrge

tõrge

jahutusel

HPS-i kasutamine

tõrge

temperatuuritõusu probleem

temperatuuritõusu tõrge

(DC)

tõrge

CPU ja INV CPU vahel

Siseseadme veakoodid

Veakood Üksikasjalik

veakood

7H 01 Veevoolu probleem 7H 04 Veevoolu probleem sooja

7H 05 Veevoolu probleem kütmisel/

7H 06 Veevoolu probleem jahutusel/

7H 07 Veevoolu probleem. Pumba

80 00 Tagasivooluvee

81 00 Väljuva vee temperatuurianduri

89 01 Soojusvaheti külmunud

Kirjeldus

tarbevee tootmisel

proovi võtmisel

sulatamisel

ummistuse kõrvaldamine aktiivne

temperatuurianduri probleem

probleem

Veakood Üksikasjalik

veakood

89 02 Soojusvaheti külmunud 89 03 Soojusvaheti külmunud 8F 00 Väljuva vee temperatuuri

8H 00 Väljuva vee temperatuuri

8H 03 Veeahela ülekütmine

AA 01 Varukütteseade ülekuumenenud AA 02 Väline varukütteseade

AC 00 Lisakütteseade ülekuumenenud AH 00 Paagi desinfitseerimisfunktsioon

AJ 03 Vajalik liiga pikk sooja tarbevee

C0 00 Tuvastatakse veevool, kui pump

C0 01 Voolulüliti tõrge C0 02 Voolulüliti tõrge C4 00 Soojusvaheti temperatuurianduri

CJ 02 Ruumi temperatuurianduri

EC 00 Ebatavaline paagi temperatuuri

EC 04 Paagi eelsoojendamine H1 00 Välise temperatuurianduri

HC 00 Paagi temperatuurianduri

HJ 10 Veesurve anduri tõrge JA 17 Jahutusaine rõhuanduri häire U3 00 Põrandakütte tasanduskihi

U4 00 Siseseadme/välisseadme

U5 00 Kasutajaliidese sideprobleem U8 01 Ühendus kohtvõrgu adapteriga

U8 02 Ühendus ruumi termostaadiga

U8 03 Puudub ühendus ruumi

UA 17 Paagi tüübi probleem UA 21 Laiendus-/hüdroseadme

UA 22 Sideprobleem juhtploki ja valikute

Kirjeldus

ebatavaline tõus (STV)

ebatavaline tõus

(termostaat)

ülekuumenenud

ei ole õigesti lõpetatud

soojendamise aeg

on VÄLJAS

probleem

tõus

probleem

kuivatamise funktsioon ei ole õigesti lõpetatud

sideprobleem

katkes

termostaadiga

ühilduvusprobleem

ploki vahel

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 88

13 Toote kasutuselt kõrvaldamine

TEAVE

Veakoodi AH ja desinfitseerimisfunktsiooni katkestuse mittetoimumise korral sooja tarbevee võtmise tõttu järgige alltoodud soovitusi:

▪ Kui Domestic hot water (Soe tarbevesi) > Type (Tüüp)

TEAVE

Kui kiirkütja kuumeneb üle ja termostaatiline kaitse selle keelab, ei edasta seade veateadet otse. Kui teil esineb üks või mitu järgmist viga, kontrollige, kas kiirkütja endiselt töötab:

▪ Võimsa režiimi soojenemine võtab väga kaua aega ja

kuvatakse veateade AJ-03.

▪ Legionellavastase režiimi (kord nädalas) ajal kuvatakse

veakood AH-00, sest seade ei suuda saavutada paagi desinfitseerimiseks nõutavat temperatuuri.

TEAVE

Kiirkütja talitlushäire mõjutab energia mõõtmist ja energiatarbimise kontrollimist.

MÄRKUS

Kui minimaalne veevool on madalam kui on kirjeldatud allolevas tabelis, siis lõpetab seade ajutiselt töötamise ja kasutajaliideses kuvatakse viga 7H-01. Mõne aja möödudes lähtestatakse viga automaatselt ja seade jätkab töötamist.

TEAVE

Viga AJ-03 lähtestatakse automaatselt paagi tavapärase soojendamise rakendumisel.

TEAVE

Täpsemat teavet vaadake hooldusjuhendist.

13.2 Tühjakspumpamine

Näide: Keskkonna kaitsmiseks tühjendage seade selle

ümberpaigutamisel või kõrvaldamisel.

OHT: PLAHVATUSOHT

Pump ei tööta – Külmaaine lekib. Kui soovite süsteemi

pumba abil tühjendada ja selles on külmaaine ahela leke, siis võtke arvesse järgmist.

▪ ÄRGE kasutage pumba automaatfunktsiooni, millega

saate suunata kogu süsteemi külmaaine välisseadmesse. Võimalik tagajärg: Kompressor võib sisse sattunud õhu tõttu ise süttida ja plahvatada.

▪ Kasutage eraldi taastesüsteemi, nii et seadme

kompressor EI PEA tööle hakkama.

MÄRKUS

Lülitage süsteemi tühjaks pumpamisel kõigepealt välja kompressor ja eemaldage seejärel jahutusaine torud. Kui kompressor töötab ja sulgeklapid on tühjaks pumpamise ajal avatud, tõmmatakse süsteemi õhku sisse. Ebanormaalne jahutustsükli rõhk võib põhjustada kompressori rikke ja muid süsteemikahjustusi.

Tühjaks pumpamise tulemusel liigub süsteemi jahutusaine välisseadmesse.

1 Eemaldage vedeliku sulgekraani ja gaasi sulgekraani kate.

2 Paigaldage gaasi sulgeklapile kollektor.

3 Viige läbi sundjahutus. Vt "13.3 Sundjahutuse alustamine ja

lõpetamine"leheküljel88.

4 5 kuni 10 minuti järel (väga madala keskkonnatemperatuuri

korral (<−10°C) 1 või 2 minuti järel) sulgege vedeliku sulgekraan kuuskantvõtmega.

5 Kontrollige kollektori abil vaakumi saavutamist.

6 2-3 minuti möödudes sulgege gaasi sulgekraan ja peatage

sundjahutamine.

TEAVE

Veakoodi lähtestamine kuvatakse siseseadmega ühendatud kasutajaliidesel.

a Vedeliku sulgekraan

13 Toote kasutuselt

kõrvaldamine

MÄRKUS

ÄRGE PÜÜDKE süsteemi ise lahti võtta, süsteemi lahtivõtmisel, külmaaine, õli ja muude osade käsitsemisel TULEB JÄRGIDA kehtestatud eeskirju. Seadmeid PEAB kasutusest kõrvaldamisel käitlema spetsialiseeritud ettevõttes taaskasutuseks, ringluseks ning taastamiseks.

13.3 Sundjahutuse alustamine ja

1 Lülitage toide VÄLJA.

2 Eemaldage lülituskarbi kaas.

b Sulgemissuund c Kuuskantvõti d Kraani kate e Gaasi sulgekraan

lõpetamine

13.1 Ülevaade: tootest vabanemine

Tüüpiline töövoog

Süsteemi utiliseerimisel tuleb tavaliselt teha järgmised toimingud. 1 Süsteemi tühjakspumpamine. 2 Süsteemi üleandmine spetsialiseeritud käitlusettevõttele.

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 89

2×

3 Eemaldage hoolduse trükkplaadi kate.

1 2 3

L N

L N PWR

HEAT

COOL

4 3 2 1

2 1

E D C B A

A 1

2 3 4 5

SW1

SW3

SW2

SW5

SW6

SW4

S501

S502

1×

4 Seadistage kiiplülitid SW5 ja SW6 VÄLJA.

5 Seadistage kiiplüliti SW2 JAHUTUSELE.

6 Pange hoolduse trükkplaadi kate tagasi.

7 Lülitage toide tagasi SISSE. Jätkake järgmise sammuga 3

minuti jooksul pärast taaskäivitust.

8 Sundjahutuse käivitamiseks vajutage ja hoidke all sundjahutuse

lülitit SW1.

9 Sundjahutuse lõpetamiseks vajutage ja hoidke uuesti all

sundjahutuse lülitit SW1.

10 Lülitage toide VÄLJA, eemaldage lülituskarbi kaas ja hoolduse

trükkplaadi kate ja seadistage kiiplülitid SW5, SW6 ja SW2 tagasi nende originaalasendisse.

11 Pange tagasi hoolduse trükkplaadi kate ja lülituskarbi kate ja

lülitage toide tagasi SISSE.

13 Toote kasutuselt kõrvaldamine

MÄRKUS

Kontrollige, et sundjahutuse ajal ei langeks veetemperatuur alla 5°C (vaadake temperatuurinäitu siseseadmel). Selle saavutamiseks võite näiteks aktiveerida kõik ventilaatorkonvektorite ventilaatorid.

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 90

14 Tehnilised andmed

R2T

7.0 CuT

12.7 CuT

6.4 CuT

4.0 CuT

9.5 CuT

15.9 CuT

3D110394

9.5 CuT

12.7 CuT

15.9 CuT

6.4 CuT

S1PH

Y1E

R1T

R3T

M1C

Y1S

4.0 CuT

M1F

14 Tehnilised andmed

Värskeim tehniliste andmete kokkuvõte on piirkondlikul Daikin veebisaidil (avalikult kättesaadavad). Värskeimad täielikud tehnilised andmed on portaalis Daikin Business Portal (vajalik on autentimine).

14.1 Torustiku skeem: Välisseade

Paigaldaja viitejuhend

a Kohapeal hangitavad torud (vedelik: Ø6,4mm,

muhvühendus)

b Kohapeal hangitavad torud (gaas: Ø15,9mm,

muhvühendus)

c Sulgeklapp (vedelik) d Teenindusavaga sulgeklapp (gaas) e Filter

f Filtriga summuti g Kapillaartoru h Soojusvaheti

i Akumulaator j Kompressori akumulaator

k Summuti

M1C Kompressor

M1F Ventilaator R1T Termistor (välisõhk) R2T Termistor (soojusvaheti) R3T Termistor (kompressori tühjendus)

S1PH Kõrgsurvelüliti (automaatne lähtestamine)

Y1E Elektrooniline paisumisklapp Y1S Solenoidklapp (4‑suunaline klapp) (SEES: jahutus)

Küte Jahutamine

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 91

14.2 Torustiku skeem: Siseseade

3D111541A

R2T

R4T

B1PW

B2PR

R1T

R3T

14 Tehnilised andmed

A Vee pool B Jahutusvedeliku pool

C Kohapeal paigaldatud a1 Ruumikütte vesi SISSE a2 Ruumikütte vesi VÄLJA

b1 Jahutusaine gaas SISSE (kütterežiim; kondensaator) b2 Jahutusaine gaas VÄLJA (kütterežiim; kondensaator)

c1 Vedel jahutusaine SISSE (jahutusrežiim; aurusti) c2 Jahutusaine gaas VÄLJA (jahutusrežiim; aurusti)

d Plaatsoojusvaheti

e Hoolduse sulgeklapp

f Magnetfilter/mustuseeraldaja g Kaitseklapp h Õhu eemaldamise funktsioon

i Äravooluklapp

j Vooluandur

k Paisupaak

l Varuküte

m Pump

B1PW Ruumikütte veesurve andur

B2PR Jahutusaine surveandur

R1T Termistor (soojusvaheti – vesi VÄLJA) R2T Termistor (varukütteseade – vesi VÄLJA) R3T Termistor (jahutusaine vedelik) R4T Termistor (soojusvaheti – vesi SISSE)

Kruviühendus Muhvühendus

Kiirliitmik Joodisühendus

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 92

14 Tehnilised andmed

14.3 Elektriskeem: Välisseade

Vaadake sisemiste juhtmete skeemi, mis on seadmega kaasas (pealmise plaadi siseküljel). Kasutatud lühendid on toodud allpool.

(1) Ühendusskeem

Inglise Tõlge

Connection diagram Ühendusskeem

(2) Märkused

Inglise Tõlge

Notes Märkused

Ühendus

X1M Peaklemm

Maanduse juhtmed Väljavarustus Valikuline osa

Lülituskarp

Trükkplaat

Juhtmete ühendamine sõltub mudelist

Kaitsemaandus

Kohapeal hangitav juhe

MÄRKUSED:

1 Ärge lühistage kasutamisel kaitseseadet S1PH. 2 Vaadake juhtmete ja X6A, X28A ja X77A ühendamist

kombinatsioonide tabelist ja kasutusjuhendist.

3 Värvid: BLK: must; RED: punane; BLU: sinine; WHT: valge;

GRN: roheline; YLW: kollane

R2T Termistor (soojusvaheti) R3T Termistor (tühjendus) RTH2 Resistor S Konnektor S1PH Kõrgsurvelüliti S20~502 Konnektor SA1 Liigpingepiirik SHM Klemmliistu fikseeritud plaat SW* Surunupp U, V, W Konnektor V3, V4, V401 Varistor X*A Konnektor X*M Klemmliist Y1E Elektrooniline paisumisklapp Y1S Solenoidklapp (4-suunaline klapp) Z*C Mürafilter (ferriitsüdamik) Z*F Mürafilter

# Väljavarustus

(3) Legend

AL* Konnektor C* Kondensaator DB* Alaldi sild DC* Konnektor DP* Konnektor E* Konnektor F1U Kaitse T 6,3A 250V FU1, FU2 Kaitse T 3,15A 250V FU3 Sulavkaitse T30A 250V H* Konnektor IPM* Intelligentne toitemoodul L Konnektor LED 1~5 Näidutuli LED A Signaallamp L* Reaktor M1C Kompressori mootor M1F Ventilaatori mootor MR* Magnetrelee N Konnektor PCB1 Trükkplaat (peamine) PCB2 Trükkplaat (teenindus) PS Toiteallika lüliti Q1L Termokaitseseade Q1DI # Maaühendusvoolu kaitselüliti Q* Isoleeritud paisuga bipolaartransistor (IGBT) R1T Termistor (õhk)

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 93

14 Tehnilised andmed

14.4 Elektriskeem: Siseseade

Vaadake sisemiste juhtmete skeemi, mis on seadmega kaasas (siseseadme ülemise esipaneeli siseküljel). Kasutatud lühendid on toodud allpool.

Punktid, mida vaadata enne seadme käivitamist

Inglise Tõlge

Notes to go through before starting the unit

X1M Peaklemm X2M Vahelduvvoolu väljajuhtmete

X5M Alalisvoolu väljajuhtmete klemm X6M Varukütteseadme toiteklemm X7M, X8M Kiirkütja toiteklemm

Note 1: Connection point of the power supply for the BUH/BSH should be foreseen outside the unit.

Backup heater power supply Varukütteseadme toide

1N~, 230 V 1N~, 230V 3~, 230 V 3~, 230V 3N~, 400 V 3N~, 400V

User installed options Kasutaja paigaldatud lisad

LAN adapter Kohtvõrguadapter Domestic hot water tank Sooja tarbevee paak Remote user interface Ruumi termostaadina

Ext. indoor thermistor Väline sisetermistor Ext outdoor thermistor Väline välistermistor Digital I/O PCB Digitaalne sisend-väljund-

Demand PCB Nõutav trükkplaat

Main LWT Väljuva põhiveevee temperatuur

On/OFF thermostat (wired) SEES/VÄLJAS termostaat

On/OFF thermostat (wireless) SEES/VÄLJAS termostaat

Ext. thermistor Väline termistor Heat pump convector Soojuspumba konvektor

Add LWT Väljuva lisavee temperatuur

On/OFF thermostat (wired) SEES/VÄLJAS termostaat

On/OFF thermostat (wireless) SEES/VÄLJAS termostaat

Ext. thermistor Väline termistor Heat pump convector Soojuspumba konvektor

Punktid, mida vaadata enne seadme käivitamist

klemm

Maanduse juhtmed Väljavarustus Erinevad juhtmete ühendamise

võimalused Valikuline osa

Ei ole kinnitatud lülituskarbis

Juhtmete ühendamine sõltub mudelist

Trükkplaat

Märkus 1: varukütteseadme/ kiirkütja toite ühenduspunkt tuleb planeerida seadmest välja.

kasutatakse kasutajaliidest

trükkplaat

(juhtmega)

(juhtmevaba)

(juhtmega)

(juhtmevaba)

Paigutus lülituskarbis

Inglise Tõlge

Position in switch box Paigutus lülituskarbis

Legend

A1P Peatrükkplaat A2P * SEES/VÄLJAS termostaat (PC=toiteahel) A3P * Soojuspumba konvektor A4P * Digitaalne sisend-väljund-trükkplaat A8P * Nõutav trükkplaat A9P Olekunäidik A10P MMI (=siseseadmega ühendatud

kasutajaliides) – toiteploki trükkplaat

A11P MMI (=siseseadmega ühendatud

kasutajaliides) – peamine trükkplaat A12P MMI ekraani trükkplaat A13P * Kohtvõrguadapter A14P * Ruumi termostaadina kasutatav

kasutajaliides – trükkplaat A15P * Vastuvõttev trükkplaat (juhtmevaba SEES/

VÄLJAS termostaat) B1L Vooluandur B1PR Jahutusaine surveandur B1PW Veesurveandur BSK (A3P) Päikesepumbajaama relee CN* (A4P) * Konnektor DS1(A8P) * Kiiplüliti E1H Varukütte element (1 kW) E2H Varukütte element (2 kW) E3H Varukütte element (3 kW) E4H * Kiirkütja (3 kW) E*P (A9P) Indikaator-LED F1B # Varukütte liigvoolukaitse F2B # Kiirkütja liigvoolukaitse F1T Varukütte termokaitse F1U, F2U (A4P) * Digitaalse sisend-väljund-trükkplaadi kaitse

5A 250V FU1 (A1P) Trükkplaadi kaitse T 6,3A 250V FU2 (A10P) Sulavkaitse T 1,6A 250V trükkplaadile K1M, K2M Varukütte kontaktor K3M * Kiirkütja kontaktor K5M Varukütteseadme kaitsekontaktor K*R (A1P-A4P) Trükkplaadil olev relee M1P Peatoite pump M2P # Sooja tarbevee pump M2S # Jahutusrežiimi 2-suunaline klapp M3S * Põrandakütte/sooja tarbevee 3-suunaline

klapp P1M MMI kuva PC (A15P) * Vooluahel PHC1 (A4P) * Optilise sidesti sisendahel Q1L Varukütte termokaitseseade Q2L * Kiirkütja termokaitseseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 94

14 Tehnilised andmed

Q4L # Kaitsetermostaat Q*DI # Maaühendusvoolu kaitselüliti R1H (A2P) * Niiskusandur R1T (A1P ) Väljalastava vee soojusvaheti termistor R1T (A2P) * SEES/VÄLJAS termostaadi keskkonnaandur R1T (A14P) * Kasutajaliidese keskkonnaandur R2T (A1P) Varukütte termistori väljalase R2T (A2P) * Välisandur (põrand või keskkond) R3T Jahutusvedeliku poolne termistor R4T Vee sissevõtu termistor R5T * Sooja tarbevee termistor R6T * Väline sise- ja väliskeskkonna termistor S1S # Eelistatava kWh määraga toite kontakt S2S # Elektriarvesti impulsi sisend 1 S3S # Elektriarvesti impulsi sisend 2 S6S~S9S * Toitepiirangu digitaalsisendid SS1 (A4P) * Selektorlüliti SW1~2 (A12P) Keeratavad nupud SW3~5 (A12P) Surunupud TR1 Elektritoite trafo X6M # Varukütteseadme toiteklemmliist X7M, X8M Kiirkütja toiteklemmliist X*, X*A, X*Y, Y* Konnektor X*M Klemmliist

* Valikuline

# Väljavarustus

Juhtmeskeemide teksti tõlge

Inglise Tõlge

(1) Main power connection (1) Peatoiteühendus For preferential kWh rate power

supply Indoor unit supplied from outdoor Siseseade saab toite

Normal kWh rate power supply Toiteallika normaalne kWh määr Only for normal power supply

(standard) Only for preferential kWh rate

power supply (outdoor) Outdoor unit Välisseade Preferential kWh rate power

supply contact: 16 V DC detection (voltage supplied by PCB)

SWB Lülituskarp Use normal kWh rate power

supply for indoor unit (2) Backup heater power supply (2) Varukütteseadme toide Only for *** Ainult *** (3) User interface (3) Kasutajaliides Only for LAN adapter Ainult kohtvõrguadapterile Only for remote user interface

EKRUDAS

(4) Domestic hot water tank (4) Sooja tarbevee paak 3 wire type SPST 3 juhtmega tüüp SPST Booster heater power supply Kiirkütja toide

Eelistatud kWh määraga toitele

välisseadmest

Ainult tavaline elektritoide (standardne)

Ainult eelistatud kWh määraga toitele (välisseade)

Eelistatava kWh määraga toite kontakt: 16VDC tuvastus (pinge trükkplaadilt)

Kasutage siseseadmel tavalise kWh määraga elektritoidet

Ainult kasutajaliidesele, mida kasutatakse ruumi termostaadina (EKRUDAS)

Inglise Tõlge

Only for *** Ainult *** SWB Lülituskarp (5) Ext. thermistor (5) Väline termistor SWB Lülituskarp (6) Field supplied options (6) Kohapeal hangitavad valikud 12 V DC pulse detection (voltage

supplied by PCB) 230 V AC supplied by PCB 230VAC trükkplaadilt Continuous Pidevvool DHW pump output Sooja tarbevee pumba väljund DHW pump Sooja tarbevee pump Electrical meters Elektriarvestid For safety thermostat Kaitsetermostaadile Inrush Löökvool Max. load Maksimaalne koormus Normally closed Tavaolekus suletud Normally open Tavaolekus avatud Safety thermostat contact: 16 V

DC detection (voltage supplied by PCB)

Shut-off valve Sulgeklapp SWB Lülituskarp (7) Option PCBs (7) Valikulised trükkplaadid Alarm output Alarmiväljund Changeover to ext. heat source Lülitumine välisele kütteallikale Max. load Maksimaalne koormus Min. load Minimaalne koormus Only for demand PCB option Ainult käskluse trükkplaadi valik Only for digital I/O PCB option Ainult digitaalse sisend-väljund-

Options: ext. heat source output, solar pump connection, alarm output

Options: On/OFF output Valikud: SISSE/VÄLJA väljund Power limitation digital inputs: 12

V DC / 12 mA detection (voltage supplied by PCB)

Refer to operation manual Vaadake kasutusjuhendit Solar input Päikeseenergia sisend Solar pump connection Päikesepumba ühendus Space C/H On/OFF output Ruumi jahutuse/kütte väljund

SWB Lülituskarp (8) External On/OFF thermostats

and heat pump convector

Additional LWT zone Väljuva lisavee

Main LWT zone Väljuva põhivee

Only for external sensor (floor/ ambient)

Only for heat pump convector Ainult soojuspumba konvektorile Only for wired On/OFF

thermostat Only for wireless On/OFF

thermostat

12VDC impulsituvastus (pinge trükkplaadilt)

Kaitsetermostaadi kontakt 16VDC tuvastus (pinge trükkplaadilt)

trükkplaadi valik Valikud: välise kütteallika väljund,

päikesepumba ühendus, alarmiväljund

Digitaalsete sisendite toitepiirang: 12VDC / 12mA tuvastamine (pinge trükkplaadilt)

SISSE/VÄLJA

(8) Väline SISSE/VÄLJA termostaat ja soojuspumba konvektor

temperatuuritsoon

temperatuuritsoon Ainult välisandur (põrand või

keskkond)

Ainult juhtmega SISSE-VÄLJA termostaat

Ainult juhtmevaba SISSE-VÄLJA termostaat

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 95

Elektriühenduste skeem

2x0,75

(F1B)

3Gx2,5

A8P: X801M: 1-5

A8P: X801M: 2-5

A8P: X801M: 3-5

A8P: X801M: 4-5

X1M: 1-2-3

X2M: 5-6

X5M: 9-10

X9A (PCB A1P)

SPST: X2M: 12-13-14a

A4P: Y1-YC

X2M: 7-9

A4P: X1-X2

X5M: 11-12

X2M: 1-2

X5M: 7-8

X5M: 5-6

X5M: 3-4

A4P: Y2-YC

X2M: 7-9

A4P: Y3-YC

X2M: 7-9

230 V

A3P: X11M: 3-4-5-6

4D111879D

A15P: X1M: H-C-com X2M: L-N

A2P: X1M: 1-3

A2P: X1M: C-com-H

R2T

(F2B)

X1M: 1-2-3

X6M

230 V

- Signaalikaabli korral: hoidke toitejuhtmetega minimaalselt >5 cm vahekaugust

- Saadaolevad kütteseadmed sõltuvad mudelist: vt kombinatsioonide tabel

Märkused:

X1M: L-N-maandus

3-sooneline

siseseadme tavaline elektritoite kWh määr: 230 V

Väljavarustus

kiirkütte toiteallikas (3 kW): 400 V või 230 V + maandus

BSK: A3P: 1-2 päikesepaneeli lukustus

Jahutus/küte SISSE/VÄLJA väljund

Kuumaveepaagi ringluspump

Väline kütteallikas (nt boiler)

Alarminäidik

Ainult valikuline *KSR3PA

Ainult KRCS01-1 või EKRSCA1

Elektriarvesti impulsi sisend 2

Elektriarvesti impulsi sisend 1

väline termistor (siseseade või välisseade)

M2S

jahutusrežiimile

2-suunaline klapp

Välisandur (põrand või keskkond)

signaal

Ainult EKRUDAS

Ainult *KRTETS

2-sooneline

(kaasas 3 m)

Ainult (soojuspumba konvektor)

Ainult *KRTW (juhtmega ruumi termostaat)

Ainult *KRTR (juhtmevaba ruumi termostaat)

A13P: P1-P2 kohtvõrguadapter

A14P: P1-P2 kasutajaliides

Valikulised detailid

Väline ruumi termostaat/soojuspumba konvektor (pea- ja/või lisatsoon)

5-sooneline J/K režiimiks

4-sooneline ainult K režiimiks

3-sooneline J/K režiimiks

2-sooneline ainult K režiimiks

2-sooneline

side

2x0,75

2-sooneline

signaal

2-sooneline

signaal

2-sooneline

side

2x0,75

2-sooneline

signaal

2-sooneline

Ainult *KRP1HB*

Ümberlülitus välise kütteallika

väljundile

Alarmiväljund

Päikeseenergia sisend

Jahutus/küte

SISSE/VÄLJA väljund

NO-klapp: X2M: 21-28 NC-klapp: X2M: 21-29

peamine: X2M: 30-35

lisa: X2M: 30-35a

peamine: X2M: 30-31-34-35

lisa: X2M: 30-31-34a-35a

peamine: X2M: 30-34-35

lisa: X2M: 30-34a-35a

või L1/L2/L3-N + maandus

või L1-L2 + maandus

X8M: L-N + maandus

või L1-L2-L3-N + maandus

või L-N + maandus

X6M: L1-L2-L3 + maandus

X7M: L-N-maandus

Ainult *KRP1AHTA

2-sooneline

3-sooneline

signaal

230 V

3-sooneline

2-sooneline

Võimsuspiirangu nõudluse sisend 4

Võimsuspiirangu nõudluse sisend 3

Võimsuspiirangu nõudluse sisend 2

Võimsuspiirangu nõudluse sisend 1

Väljavarustus

M3S (kui paigaldatud on *KHW) valikuline sooja tarbevee põrandaküte

3-suunaline klapp

R5T - termistor veetemperatuur

Kiirkütja/Q2L

Sooja tarbevee paak

3-sooneline

Valikulised osad (*KHW*)

5- või 4- või 3-

sooneline

varukütte toiteallikas: 400 V või 230 V + maandus

Kaitsetermostaat

Eelistatava kWh määraga toite kontakt

230 V + maandus

Ainult eelistatud kWh määraga elektrivarustuse paigaldus seadme eelistatud kWh määraga elektrivarustus:

2-sooneline

3-sooneline

seadme toiteallikas: 230 V + maandus

Ainult tavaline elektritoite paigaldus

Väljavarustus

Siseseade

Standarddetail

Välisseade

Toiteallikas

signaal

Lisainfo saamiseks vaadake seadme juhtmete ühendamist.

14 Tehnilised andmed

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 96

14 Tehnilised andmed

H≥1150

≥200

≥500

(mm)

≥450

14.5 Tabel 1 – Maksimaalne ruumi lubatud jahutusaine kogus: siseseade

(m2) Maksimaalne jahutusaine kogus ruumis (m

room

1 0,25 0,26 0,29 0,31 0,33 0,36 0,38 0,40 2 0,51 0,53 0,58 0,62 0,67 0,71 0,76 0,81 3 0,76 0,79 0,86 0,93 1,00 1,07 1,14 1,21 4 1,01 1,06 1,15 1,24 1,34 1,43 1,52 1,61 5 1,27 1,32 1,44 1,55 1,67 1,78 1,90 2,01 6 1,52 1,59 1,73 1,87 2,00 2,14 2,28 2,42 7 1,66 1,74 1,89 2,04 2,19 2,34 2,49 2,65 8 1,78 1,86 2,02 2,18 2,34 2,50 2,67 2,83 9 1,89 1,97 2,14 2,31 2,49 2,66 2,83 3,00

10 1,99 2,08 2,26 2,44 2,62 2,80 2,98 3,16

H=1150mm H=1200mm H=1300mm H=1400mm H=1500mm H=1600mm H=1700mm H=1800mm

TEAVE

▪ H = korpuse põhjalt põrandani mõõdetud kõrgus.

▪ H vaheväärtuste (st, kui H jääb kahe tabelis toodud

väärtuse vahele) jaoks kasutage väärtust, mis vastab madalamale H väärtusele tabelis. Kui H=1450 mm, kasutage väärtust, mis vastab kõrgusele "H=1400mm".

▪ A

vaheväärtuste (st, kui A

ruum

toodud A

väärtuse vahele) jaoks kasutage väärtust,

ruum

mis vastab madalamale A A

=8,5 m2, kasutage väärtust, mis vastab pindalale

ruum

=8m2".

ruum

jääb kahe tabelis

ruum

väärtusele tabelis. Kui

ruum

max

) (kg)

14.6 Tabel 2 – Minimaalne põranda pindala: siseseade

mc (kg) Minimaalne põranda pindala (m²)

H=1150mm H=1200mm H=1300mm H=1400mm H=1500mm H=1600mm H=1700mm H=1800mm

1,84 8,57 7,84 6,64 5,92 5,51 5,16 4,84 4,57 1,86 8,76 8,02 6,78 5,98 5,57 5,21 4,90 4,62 1,88 8,95 8,19 6,93 6,05 5,63 5,27 4,95 4,67 1,90 9,14 8,36 7,08 6,11 5,69 5,32 5,00 4,72

TEAVE

▪ H = korpuse põhjalt põrandani mõõdetud kõrgus.

▪ H vaheväärtuste (st, kui H jääb kahe tabelis toodud

väärtuse vahele) jaoks kasutage väärtust, mis vastab madalamale H väärtusele tabelis. Kui H=1450 mm, kasutage väärtust, mis vastab kõrgusele "H=1400mm".

▪ Süsteemide puhul, kus kogu jahutusaine kogus (mc)

<1,84kg (st kui torude pikkus on <27 m), EI rakendata paigaldusruumi nõudeid.

▪ Kogused >1,9kg EI ole lubatud selles seadmes.

Paigaldaja viitejuhend

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

4P496758-1A – 2018.11

Page 97

14 Tehnilised andmed

14.7 Tabel 3 – Minimaalne loomuliku õhuvahetuse õhutusava pindala: siseseade

1,9 0,1 1,80 538 515 495 477 461 446 433 421 1,9 0,3 1,60 479 458 440 424 410 397 385 374 1,9 0,5 1,40 419 401 385 371 359 347 337 327 1,9 0,7 1,20 359 344 330 318 308 298 289 281 1,9 0,9 1,00 299 287 275 265 256 248 241 234 1,9 1,1 0,80 240 229 220 212 205 199 193 187 1,9 1,3 0,60 180 172 165 159 154 149 145 141 1,9 1,5 0,40 120 115 110 106 103 100 97 94 1,9 1,7 0,20 63 58 55 53 52 50 49 47

TEAVE

▪ H = korpuse põhjalt põrandani mõõdetud kõrgus.

▪ H vaheväärtuste (st, kui H jääb kahe tabelis toodud

väärtuse vahele) jaoks kasutage väärtust, mis vastab madalamale H väärtusele tabelis. Kui H=1450 mm, kasutage põranda pindala, mis vastab kõrgusele "H=1400mm".

▪ dm vaheväärtuste (st, kui dm jääb kahe tabelis toodud

väärtuse vahele) jaoks kasutage väärtust, mis vastab kõrgemale dm väärtusele tabelis. Kui dm=1,55 kg, kasutage väärtust, mis vastab väärtusele "dm=1,6kg".

max

dm=mc–m

(kg) Minimaalne õhutusava pindala (cm2)

max

H=1150mm H=1200mm H=1300mm H=1400mm H=1500mm H=1600mm H=1700mm H=1800mm

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade 4P496758-1A – 2018.11

Paigaldaja viitejuhend

Page 98

15 Sõnastik

0 5 10 15 20 25 30

4D112014

B (l/min)

A (kPa)

14.8 ESP kõver: siseseade

Märkus: Kui minimaalset voolukiirust ei saavutata, ilmneb

voolukiiruse viga.

A Väline staatiline rõhk ruumi kütte-/jahutusahelas B Vee voolukiirus seadmes ruumi kütte-/jahutusahelas C Töövahemik

Punktiirjooned: töötamise ala on pikendatud madalamatele

voolukiirustele ainult juhul, kui seade töötab ainult soojuspumbaga. (Mitte käivitumisel, ilma varukütteseadmeta töötamine, ilma sulatamiseta töötamine.)

Märkused:

▪ Kui valitakse töövahemikust väljapoole jääv vool, võib see seadet

kahjustada või põhjustada seadme rikke. Vaadake ka tehnilistest andmetest minimaalset ja maksimaalset lubatud voolukiirust.

▪ Vee kvaliteet peab vastama ELi direktiivile 98/83EÜ.

Lisatarvikud

Sildid, käsiraamatud, infolehed ja varustus, mis on tootega kaasas ja mida peab paigaldama vastavalt kaasasolevatele dokumentidele.

Lisavarustus

Varustus, mille on Daikin valmistanud või heaks kiitnud ning mida võib tootega kombineerida vastavalt kaasasolevatele dokumentidele.

Paigaldise elektritoide

Varustus, mis pole toodetud Daikin poolt, tohib selle seadmega koos kasutada siis, kui on järgitud kaasneva dokumentatsiooni nõudeid.

15 Sõnastik

Edasimüüja

Toote levitaja.

Volitatud paigaldaja

Tehniliste oskustega isik, kes on volitatud toodet paigaldama.

Kasutaja

Isik, kes on toote omanik ja/või kasutab toodet.

Rakenduvad seadused

Kõik rahvusvahelised, Euroopa, riiklikud ja kohalikud direktiivid, seadused, regulatsioonid ja/või koodeksid, mis on konkreetse toote või kasutusala puhul asjakohased või rakenduvad.

Teenindusettevõte

Kvalifitseeritud ettevõte, kes võib teostada ja koordineerida seadmele vajalikke hooldustöid.

Paigaldusjuhend

Juhiseid sisaldav juhend, mis on mõeldud konkreetsele tootele või rakendusele ja milles kirjeldatakse selle paigaldamist, konfigureerimist ja hooldamist.

Kasutusjuhend

Juhiseid sisaldav juhend, mis on mõeldud konkreetsele tootele või rakendusele ja milles selgitatakse selle kasutamist.

Hooldusjuhised

Juhiseid sisaldav juhend, mis on mõeldud konkreetsele tootele või rakendusele ja mis selgitab (kui asjakohane) toote või rakenduse paigaldamist, konfigureerimist, kasutamist ja/või hooldamist.

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma – madala temperatuuriga kaksikseade

ERGA04~08DAV3(A) + EHBH/X04+08DA

4P496758-1A – 2018.11

Page 99

1/10

Väljasätete tabel

[8.7.5] = .... 7401

astavad seadmed

*HBX04DA6V RHBX04DA9W *HBX08DA6V *HBX08DA9W EHBH04DA6V EHBH08DA6V EHBH08DA9W EHVX04S18DA3V* EHVX04S18DA6V* EHVX04S23DA3V* EHVX04S23DA6V* EHVX08S18DA6V* EHVX08S18DA9W* EHVX08S23DA6V* EHVX08S23DA9W* EHVH04S18DA6V* EHVH04S23DA6V* EHVH08S18DA6V* EHVH08S18DA9W* EHVH08S23DA6V* EHVH08S23DA9W*

Märkmed

(*1) *3V (*2) *6V (*3) *9W (*4) *HB* (*5) EHV* (*6) *X* (*7) *H*

4P495257-1A - 2018.07

Page 100

2/10

Leivapuru Väljakood Sätte nimetus Vahemik, aste

äikeväärtus

Kuupäev Väärtus

Ruum

└─ Külmumistõrje

1.4.1 [2-06] R/W 0: Välja lülitatud

1: Sisse lülitatud

1.4.2 [2-05] R/W 4~16°C, aste: 1°C

12°C

└─ Sättepunkti vahemik

1.5.1 [3-07] R/W 12~18°C, aste: 0,5°C

12°C

1.5.2 [3-06] R/W 18~30°C, aste: 0,5°C

30°C

1.5.3 [3-09] R/W 15~25°C, aste: 0,5°C

15°C

1.5.4 [3-08] R/W 25~35°C, aste: 0,5°C

35°C

Ruum

1.6 [2-09] R/W -5~5°C, aste: 0,5°C

0°C

1.7 [2-0A] R/W -5~5°C, aste: 0,5°C

0°C

Põhitsoon

2.4 0: Fikseeritud 1: Ilmast sõltuv küte, fikseeritud jahutus

2: Ilmast sõltuv

└─ Kütmise ilmast sõltuv kõver

2.5 [1-00] R/W -40~5°C, aste: 1°C

-10°C

2.5 [1-01] R/W 10~25°C, aste: 1°C

15°C

2.5 [1-02] R/W

[9-01]~[9-00], aste: 1°C

35°C

2.5 [1-03] R/W [9-01]~min(45, [9-00])°C , aste: 1°C

25°C

└─ Jahutuse ilmast sõltuv kõver

2.6 [1-06] R/W 10~25°C, aste: 1°C

20°C

2.6 [1-07] R/W

25~43°C, aste: 1°C

35°C

2.6 [1-08] R/W [9-03]~[9-02]°C, aste: 1°C

22°C

2.6 [1-09] R/W [9-03]~[9-02]°C, aste: 1°C

18°C

Põhitsoon

2.7 [2-0C] R/W

0: Põrandaküte

1: Ventilaatorkonvektor 2: Radiaator

└─ Sättepunkti vahemik

2.8.1 [9-01] R/W 15~37°C, aste: 1°C

25°C

2.8.2 [9-00] R/W [2-0C]=2: 37~65, aste: 1°C

55°C

[2-0C]≠2: 37~55, aste: 1°C

55°C

2.8.3 [9-03] R/W 5~18°C, aste: 1°C

5°C

2.8.4 [9-02] R/W 18~22°C, aste: 1°C

22°C

Põhitsoon

2.9 [C-07] R/W

0: VVT juhtimine

1: Välise ruumitemperatuuri juhtimine 2: Ruumitem

eratuuri juhtimine

2.A [C-05] R/W 0: 1: 1 kontakt

2: 2 kontakti

└─ Delta T

2.B.1 [1-0B] R/W 3~10°C, aste: 1°C

5°C

2.B.2 [1-0D] R/W 3~10°C, aste: 1°C

5°C

└─ Modulatsioon

2.C.1 [8-05] R/W

0: Ei

1: Jah

2.C.2 [8-06] R/W 0~10°C, aste: 1°C

5°C

└─ Sulgeklapp

2.D.1 [F-0B] R/W

0: Ei

1: Jah

2.D.2 [F-0C] R/W 0: Ei

1: Jah

Lisatsoon

3.4 0: Fikseeritud 1: Ilmast sõltuv küte, fikseeritud jahutus

2: Ilmast sõltuv

└─ Kütmise ilmast sõltuv kõver

3.5 [0-00] R/W [9-05]~min(45,[9-06])°C, aste: 1°C

35°C

3.5 [0-01] R/W [9-05]~[9-06]°C, aste: 1°C

50°C

3.5 [0-02] R/W 10~25°C, aste: 1°C

15°C

3.5 [0-03] R/W -40~5°C, aste: 1°C

-10°C

└─ Jahutuse ilmast sõltuv kõver

3.6 [0-04] R/W [9-07]~[9-08]°C, aste: 1°C

8°C

3.6 [0-05] R/W [9-07]~[9-08]°C, aste: 1°C

12°C

3.6 [0-06] R/W 25~43°C, aste: 1°C

35°C

3.6 [0-07] R/W 10~25°C, aste: 1°C

20°C

Aktiveerimine

Delta T kütmine

VVT lisatsooni kütmisel väljuva vee väärtuse madal keskkonnatemperatuur ilmastikust sõltuva kõvera jaoks.

Jahutuse ajal

Kütmise ajal

Paigaldussätted võrreldes vaikesätetega

VVT peatsooni jahutamisel väljuva vee väärtuse kõrge keskkonnatemperatuur ilmastikust sõltuva kõvera jaoks.

Kiirguri tüüp

Minimaalne kütmine

VVT peatsooni kütmisel väljuva vee väärtuse madal keskkonnatemperatuur ilmastikust sõltuva kõvera jaoks.

Juhtimine

Väljasätete tabel

Termostaadi tüüp

VVT lisatsooni jahutusel madal keskkonnatemperatuur ilmastikust sõltuva kõvera jaoks.

VVT lisatsooni kütmisel kõrge keskkonnatemperatuur ilmastikust sõltuva kõvera jaoks.

VVT lisatsooni kütmisel väljuva vee väärtuse kõrge keskkonnatemperatuur ilmastikust sõltuva kõvera jaoks.

Maksimaalne jahutus

Delta T jahutus

Modulatsioon

Max modulatsioon

Sättepunkti režiim

VVT peatsooni jahutamisel kõrge keskkonnatemperatuur ilmastikust sõltuva kõvera jaoks. VVT peatsooni jahutamisel väljuva vee väärtuse madal keskkonnatemperatuur ilmastikust sõltuva kõvera jaoks.

Anduri kõrvalekalle

VVT peatsooni kütmisel madal keskkonnatemperatuur ilmastikust sõltuva kõvera jaoks. VVT peatsooni kütmisel kõrge keskkonnatemperatuur ilmastikust sõltuva kõvera jaoks.

Sättepunkti režiim

VVT peatsooni kütmisel väljuva vee väärtuse kõrge keskkonnatemperatuur ilmastikust sõltuva kõvera jaoks.

VVT peatsooni jahutamisel madal keskkonnatemperatuur ilmastikust sõltuva kõvera jaoks.

Minimaalne jahutus

Ruumi sättepunkt

Minimaalne kütmine

Maksimaalne kütmine

Minimaalne jahutus

Maksimaalne jahutus

Maksimaalne kütmine

VVT lisatsooni kütmisel madal keskkonnatemperatuur ilmastikust sõltuva kõvera jaoks.

VVT lisatsooni jahutusel kõrge keskkonnatemperatuur ilmastikust sõltuva kõvera jaoks.

VVT lisatsooni jahutusel väljuva vee väärtuse kõrge keskkonnatemperatuur ilmastikust sõltuva kõvera jaoks. VVT lisatsooni jahutusel väljuva vee väärtuse madal keskkonnatemperatuur ilmastikust sõltuva kõvera jaoks.

4P495257-1A - 2018.07 (#) Säte ei kehti selle seadme puhul.

(*1) *3V_(*2) *6V_

(*3) *9W_(*4) *HB*_

(*5) EHV*_

(*6) *X*_(*7) *H*