Daikin EHBH04CB, EHBH08CB, EHBH11CB, EHBH16CB, EHBX04CB Operation manuals [sr]

...

Page 1

Uputstvo za korisnika

Daikin Alterma- Split sistem za hlađenje

EHBH04CB EHBH08CB EHBH11CB EHBH16CB EHBX04CB EHBX08CB EHBX11CB EHBX16CB  EHVH04S18CB EHVH08S18CB EHVH08S26CB EHVH11S18CB EHVH11S26CB EHVH16S18CB EHVH16S26CB EHVX04S18CB EHVX08S18CB EHVX08S26CB EHVX11S18CB EHVX11S26CB EHVX16S18CB EHVX16S26CB

Uputstvo za korisnika

Daikin Alterma- Split sistem za hlađenje

srpski

Page 2

Sadržaj

1 Opšte bezbednosne mere predostrožnosti 2

1.1 O dokumentaciji......................................................................... 2

1.1.1 Značenje upozorenja i simbola ................................... 2

1.2 Za korisnike ............................................................................... 3

2 O ovom dokumentu 3 3 O sistemu 4

3.1 Komponente tipičnog sklopa sistema........................................ 4

4 Operacije 4

4.1 Pregled: Operacije..................................................................... 4

4.2 Korisnički interfejs, ukratko........................................................ 4

4.2.1 Dugmad ...................................................................... 4

4.2.2 Statusne ikonice.......................................................... 5

4.3 Osnovna upotreba..................................................................... 5

4.3.1 Korišćenje početnih ekrana......................................... 5

4.3.2 Korišćenje strukture menija......................................... 5

4.3.3 Kontrole Uključeno/Isključeno (ON/OFF).................... 6

4.4 Kontrola grejanja/hlađenja prostora .......................................... 6

4.4.1 O kontroli grejanja/hlađenja prostora.......................... 6

4.4.2 Podešavanje radnog moda za prostor........................ 6

4.4.3 Utvrdite koju kontrolu temperature koristite ................ 7

4.4.4 Kontrola sobnim termostatom - O kontroli sobnim

termostatom ................................................................ 8

4.4.5 Kontrola sobnog termostata - korišćenje početnog

ekrana sobne temperature.......................................... 8

4.4.6 Kontrola sobnog termostata - korišćenje početnih

ekrana temperature izlazne vode................................ 10

4.4.7 Kontrola temperature izlazne vode - O kontroli

temperature izlazne vode............................................ 11

4.4.8 Kontrola temperature izlazne vode - Korišćenje kontrole temperature izlazne vode u skladu sa

zakazanim................................................................... 11

4.4.9 Kontrola temperature izlazne vode - Korišćenje kontrole temperature izlazne vode kada NIJE u

skladu sa zakazanim................................................... 11

4.4.10 Kontrola spoljnim sobnim termostatom - O kontroli

spoljnim sobnim termostatom ..................................... 11

4.4.11 Kontrola spoljnim sobnim termostatom - Korišćenje

kontrole spoljnim sobnim termostatom ....................... 12

4.5 Kontrola vruće vode za domaćinstvo ........................................ 12

4.5.1 O kontroli vruće vode za domaćinstvo........................ 12

4.5.2 Mod podgrevanja ........................................................ 12

4.5.3 Zakazani mod rada ..................................................... 13

4.5.4 Zakazani mod + mod za podgrevanje......................... 13

4.5.5 Korišćenje početnog ekrana temperature vode u

rezervoaru za VVD...................................................... 14

4.5.6 Korišćenje pojačanog moda rada rezervoara VVD..... 14

4.6 Napredno korišćenje ................................................................. 15

4.6.1 O promeni nivoa korisničkih ovlašćenja...................... 15

4.6.2 Da biste koristili tihi mod rada..................................... 15

4.6.3 Da biste koristili mod rada tokom dužeg odsustva...... 16

4.6.4 Čitanje informacija ...................................................... 17

4.6.5 Datum, vreme, merne jedinice, kontrast i pozadinsko

svetlo konfiguracije ..................................................... 17

4.6.6 Konfigurisanje korisničkog profila i početnih ekrana... 17

4.6.7 Zaključavanje i otključavanje dugmadi i funkcija......... 18

4.7 Ranije podešene vrednosti i raspored....................................... 18

4.7.1 Korišćenje ranije podešenih vrednosti ........................ 18

4.7.2 Korišćenje i programiranje rasporeda......................... 19

4.7.3 Zakazivanja: Primer .................................................... 19

4.7.4 Ranije podešeni rasporedi: Sobna temperatura +

temperatura izlazne vode (glavne).............................. 20

4.7.5 Ranije podešeni rasporedi: Kontrola temperature

izlazne vode (dodatne)................................................ 20

4.7.6 Ranije podešeni rasporedi: Temperatura u

rezervoaru za VVD...................................................... 20

4.8 Operacije u zavisnosti od vremenskih prilika ............................. 21

4.8.1 Da biste podesili podešavanja u zavisnosti od

vremenskih prilika ........................................................ 21

4.9 Sadržaj menija: Pregled korisničkih podešavanja ...................... 22

4.10 Montažna podešavanja: Tabele koje popunjava instalater ........ 23

4.10.1 Brza podešavanja ........................................................ 23

4.10.2 Kontrola grejanja/hlađenja prostora ............................. 23

4.10.3 Kontrola vruće vode za domaćinstvo [A.4]................... 23

4.10.4 Broj telefona za kontakt/pomoć [6.3.2]......................... 23

5 Podešavanje tarife struje 23

5.1 Podešavanje cene goriva ........................................................... 24

5.2 Podešavanje cene struje ............................................................ 24

5.3 Podešavanje tajmera za raspored cene struje ........................... 24

5.4 O cenama struje u slučaju podsticajne obnovljive energije u

kWh ............................................................................................ 24

5.4.1 Podešavanje cena goriva u slučaju podsticajne

obnovljive energije u kWh ............................................ 24

5.4.2 Podešavanje cena struje u slučaju podsticajne

obnovljive energije u kWh ............................................ 24

5.4.3 Primer .......................................................................... 24

6 Saveti za uštedu energiije 25 7 Održavanje i servis 25

7.1 Pregled: Održavanje i servis ...................................................... 25

7.2 Da biste našli broj telefona za kontakt/pomoć............................ 25

8 Otkrivanje kvarova 25

8.1 Pregled: Otkrivanje kvarova ....................................................... 25

8.2 Da biste proverili istorijat grešaka .............................................. 25

8.3 Da biste proverili istorijat upozorenja ......................................... 25

8.4 Simptom: Previše Vam je hladno (toplo) u dnevnoj sobi............ 26

8.5 Simptom: Voda na slavini je previše hladna............................... 26

8.6 Simptom: Kvar toplotne pumpe .................................................. 26

9 Premeštanje 26

9.1 Pregled: Premeštanje................................................................. 26

10 Odlaganje 27

10.1 Pregled: Odlaganje..................................................................... 27

11 Rečnik 27

1 Opšte bezbednosne mere

predostrožnosti

1.1 O dokumentaciji

▪ Originalna dokumentacija je napisana na engleskom jeziku. Svi

drugi jezici su prevodi.

▪ Mere predostrožnosti koje su opisane u ovom dokumentu

obuhvataju vrlo važne teme. Pažljivo ih se pridržavajte.

▪ Ugradnju sistema i sve aktivnosti koje su opisane u uputstvu za

ugradnju i referentnom vodiču za ugradnju mora da obavi ovlašćeni instalater.

1.1.1 Značenje upozorenja i simbola

OPASNOST

Ukazuje na situaciju koja dovodi do smrti ili teške povrede.

OPASNOST: RIZIK OD ELEKTROKUCIJE

Ukazuje na situaciju koja može da dovede do smrtonosnog strujnog udara.

Uputstvo za korisnika

EHBH/X04~16CB + EHVH/X04~16S18+26CB

Daikin Alterma- Split sistem za hlađenje

4P384964-1A – 2016.06

Page 3

2 O ovom dokumentu

OPASNOST: RIZIK OD PALJENJA

Ukazuje na situaciju koja može da dovede do opekotina usled ekstremno visoke ili niske temperature.

OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE

Ukazuje na situaciju koja može da dovede do eksplozije.

UPOZORENJE

Ukazuje na situaciju koja može da dovede do smrti ili teške povrede.

UPOZORENJE: ZAPALJIVI MATERIJAL

OPREZ

Ukazuje na situaciju koja može da dovede do manje ili umerene povrede.

OBAVEŠTENJE

Ukazuje na situaciju koja može da dovede do oštećenja opreme ili imovine.

INFORMACIJA

Ukazuje na korisne savete ili dodatne informacije.

Simbol Objašnjenje

Pre ugradnje, pročitajte uputstvo za ugradnju i rukovanje i list sa uputstvima za povezivanje provodnika.

Pre obavljanja poslova održavanja i servisiranja, pročitajte uputstvo za servisiranje.

Više informacija potražite u referentnom vodiču za ugradnju i za korisnike.

1.2 Za korisnike

▪ Ako niste sigurni kako da rukujete uređajem, obratite se

instalateru.

▪ Ovaj uređaj mogu da koriste deca starosti 8 godina i više i osobe

smanjenih fizičkih, senzornih ili mentalnih sposobnosti ili sa nedostatkom iskustva ili znanja ukoliko su pod nadzorom ili dobijaju uputstva za bezbednu upotrebu uređaja i razumeju opasnosti koje prate upotrebu. Deca ne smeju da se igraju uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje ne smeju da obavljaju deca bez nadzora.

UPOZORENJE

Da biste sprečili strujne udare ili požar:

▪ NEMOJTE ispirati uređaj. ▪ NEMOJTE rukovati uređajem mokrim rukama. ▪ NEMOJTE stavljati predmete koji sadrže vodu na

uređaj.

OBAVEŠTENJE

▪ NEMOJTE stavljati nikakve predmete ili opremu na

uređaj.

▪ NEMOJTE sedati, penjati se na proizvod, ili stajati na

njemu.

▪ Na uređajima se nalazi sledeći simbol:

To znači da se električni i elektronski proizvodi ne smeju mešati sa nesortiranim otpadom iz domaćinstva. NEMOJTE pokušavati sami da rastavite sistem; rastavljanje sistema, preradu rashladnog sredstva, ulja i drugih delova mora da obavi kvalifikovani instalater u skladu sa odgovarajućim propisima. Uređaji se moraju preraditi u specijalizovanom objektu za ponovnu upotrebu, reciklažu i obnovu. Obezbeđivanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda na otpad doprinosite sprečavanju potencijalnih negativnih posledica po životnu sredinu i ljudsko zdravlje. Za više informacija obratite se instalateru ili lokalnim vlastima.

▪ Na baterijama se nalazi sledeći simbol:

To znači da se baterije ne smeju mešati sa nesortiranim otpadom iz domaćinstva. Ako je ispod ovog simbola odštampan neki hemijski simbol, taj hemijski simbol znači da baterija sadrži teške metale iznad određene koncentracije. Mogući hemijski simboli su: Pb: olovo (>0,004%). Otpadne baterije se moraju preraditi u specijalizovanom objektu za ponovnu upotrebu. Obezbeđivanjem pravilnog odlaganja starih baterija na otpad doprinosite sprečavanju potencijalnih negativnih posledica po životnu sredinu i ljudsko zdravlje.

2 O ovom dokumentu

Hvala Vam što ste nabavili ovaj uređaj. Molimo Vas: ▪ Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre rukovanja korisničkim

interfejsom, da biste ostvarili najbolje moguće korišćenje.

▪ Tražite od montažera da Vas informiše o podešavanjima koje je

koristio da bi konfigurisao Vaš sistem. Proverite da li je ispunio tabele podešavanja za montažere. Ako nije, zahtevajte da to učini.

▪ Čuvajte dokumentaciju radi kasnijeg poređenja.

Kome je namenjen

Krajnji korisnik

Dokumentacija

Ovaj dokument je deo dokumentacije. Kompletna dokumentacija sadrži:

▪ Opšte mere sigurnosti:

▪ Sigurnosna uputstva koja morate pročitati pre rada sa Vašim

sistemom.

▪ Format: Papir (u kutiji unutrašnje jedinice)

▪ Uputstvo za upotrebu:

▪ Kratko uputstvo za osnovno korišćenje ▪ Format: Papir (u kutiji unutrašnje jedinice)

▪ Uputstvo za korisnika:

▪ Detaljno korak-po-korak uputstvo i informacije za osnovno i

napredno korišćenje.

▪ Format: Podaci u digitalnoj formi na http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

Najnovija verzija dokumentacije može biti dostupna na regionalnom Daikin veb-sajtu ili kod Vašeg montažera.

Originalna dokumentacija je na engleskom jeziku. Na svim drugim jezicima su prevodi.

EHBH/X04~16CB + EHVH/X04~16S18+26CB Daikin Alterma- Split sistem za hlađenje 4P384964-1A – 2016.06

Uputstvo za korisnika

Page 4

3 O sistemu

20.0°C >

18.0°C >

22.0°C >

24.0°C >

7.4.1.1

Select

Scroll

Comfort (heating) Eco (heating) Comfort (cooling) Eco (cooling)

Room temperature

a b

Dostupni prikazi na ekranu

U zavisnosti od sklopa vašeg sistema i konfigurisanja sistema pri montaži, moguće je da na vašem korisničkom interfejsu ne budu dostupni svi prikazi ekrana iz ovog dokumenta.

Putanja navigacije

Putanja navigacije služi da znate gde se nalazite u strukturi menija korisničkog interfejsa. U ovom dokumentu se pominju ove putanje navigacije.

Primer: Idite na [7.4.1.1]: > User settings (Korisničke postavke) > Preset values (Unapred postavljene vrednosti) > Room temperature (Sobna temperatura) > Comfort (heating) (Udobno (grejanje))

3 O sistemu

U zavisnosti od sklopa sistema, sistem može da: ▪ Zagreva prostor ▪ Hladi prostor (ako je instalirana toplotna pumpa za grejanje/

hlađenje)

▪ Daje vruću vodu za domaćinstvo (ako je montiran rezervoar VVD)

3.1 Komponente tipičnog sklopa sistema

Deo Opis

Ukratko ▪ Dugmad

▪ Statusne ikonice

Osnovno korišćenje Informacije o:

▪ Početnim ekranima, na kojima možete

očitati i promeniti podešavanja koja su namenjena svakodnevnom korišćenju

▪ Sadržaj menija, gde možete očitati i

konfigurisati podešavanja koja nisu namenjena svakodnevnom korišćenju

▪ Kontrola Uključeno/Isključeno (ON/OFF)

Kontrola grejanja/ hlađenja prostora

Kontrola vruće vode za domaćinstvo

Napredno korišćenje Informacije o:

Fabrički podešene vrednosti i rasporedi

Sadržaj menija Pregled sadržaja menija Tabela montažerskog

podešavanje polja

Kako kontrolisati grejanje/hlađenje prostora:

▪ Podesiti operativni mod za prostor ▪ Kontrola temperature

Kako kontrolisati vruću vodu za domaćinstvo:

▪ Mod podgrevanja ▪ Zakazani mod rada ▪ Zakazani mod + mod podgrevanja

▪ Tihi mod rada ▪ Mod rada kada ste duže odsutni ▪ Očitavanje informacija ▪ Datum, vreme, merne jedinice, kontrast i

osvetljenost ▪ Korisnički profil i početni ekrani ▪ Zaključavanje i otključavanje dugmadi i

funkcija ▪ Kako koristiti fabrički podešene

vrednosti ▪ Kako izabrati i programirati rasporede ▪ Pregled prethodno zadatog rasporeda

Pregled podešavnja koja je postavio montažer

A Glavna zona. Primer: Dnevna soba. B Dodatna zona Primer: Spavaća soba. C Tehnička soba Primer: Garaža.

a Spoljna jedinica toplotne pumpe b Unutrašnja jedinica toplotne pumpe c Rezervoar vruće vode za domaćinstvo (VVD) d Korisnički interfejs na unutrašnjoj jedinici e Korisnički interfejs u dnevnoj sobi, služi kao sobni termostat

f Podno grejanje

g Konvertori toplotne pumpe ili jedinice sa ventilatorom

4 Operacije

4.1 Pregled: Operacije

Sistemom možete upravljati preko korisničkog interfejsa. Ovaj odeljak objašnjava kako se koristi korisnički interfejs.

Uputstvo za korisnika

INFORMACIJA

Unutrašnja jedinica i rezervoar za VVD (ako je montiran) mogu biti odvojeni ili integrisani, u zavisnosti od vrste unutrašnje jedinice.

4.2 Korisnički interfejs, ukratko

4.2.1 Dugmad

POČETNI EKRANI

EHBH/X04~16CB + EHVH/X04~16S18+26CB

Daikin Alterma- Split sistem za hlađenje

4P384964-1A – 2016.06

Page 5

4 Operacije

▪ Prebacivanje između početnih ekrana (kada ste na

početnom ekranu)

▪ Prebacivanje na osnovni početni ekran (kada ste u

strukturi menija)

INFORMACIJA O NEISPRAVNOSTI

Ako se dođe do neispravnosti, na početnim ekranima se prikazuje . Pritisnite da bi se prikazalo više informacija o neispravnosti.

Uklučen/Isključen

Uključuje i isključuje neku od kontrola (sobnu temperaturu, izlaznu temperaturu vode, temperaturu vode u rezervoaru VVD).

STRUKTURA MENIJA/NAZAD

▪ Otvara meni (kada ste na početnom ekranu). ▪ Ide nivo naviše (ako se krećete kroz strukturu menija). ▪ Ide korak unazad (primer: kad programirate raspored u

strukturi menija).

   KRETANJE/PROMENA PODEŠAVANJA

▪ Određuju kretanje kursora na displeju. ▪ Služe za kretanje kroz strukturu menija. ▪ Menjaju podešavanja. ▪ Biraju mod.

PRIHVAĆENO

▪ Potvrđuje izbor. ▪ Ulaz u podmeni u strukturi menija. ▪ Prebacuje između prikazane trenutne i željene vrednosti, ili

između prikazane trenutne i pomerene vrednosti (ako je primenljivo) na početnoj stranici.

▪ Prelazak na sledeći korak (primer: kad programirate

raspored u strukturi menija).

▪ Omogućava da aktivirate ili deaktivirate zaključavanje

dugmadi, ako je pritisnuto duže od 5 sekundi kada ste na početnoj stranici.

▪ Omogućava da aktivirate ili deaktivirate zaključavanje

funkcija. ako je pritisnuto duže od 5 sekundi kada ste u glavnom meniju ili u strukturi menija.

INFORMACIJA

Ako pritisnete ili dok menjate podešavanja, promene NEĆE biti izvršene.

4.2.2 Statusne ikonice

Ikonica Opis

Operativni mod za prostor = Grejanje

Operativni mod za prostor = Hlađenje

Jedinica radi.

Željena sobna temperatura = fabrička vrednost (Comfort (Udobno); preko dana).

Željena sobna temperatura = fabrička vrednost (Eco (Ekološko); noću).

▪ Na početnom ekranu sobne temperature: Željena

sobna temperatura = prema odabranom rasporedu.

▪ Na početnom ekranu temperature vode u

rezervoara za VVD. Mod rezervoara za VVD = Zakazani mod.

Mod rezervoara za VVD = Mod za podgrevanje.

Mod rezervoara za VVD = Zakazani mod + mod za



podgrevanje. Vruća voda za domaćinstvo. Trenutna temperatura. Željena temperatura. Pri sledećoj zakazanoj akciji, povećaće se željena

temperatura vode. Pri sledećoj zakazanoj akciji, željena temperatura

vode NEĆE se promeniti.

Ikonica Opis

Pri sledećoj zakazanoj akciji, smanjiće se željena temperatura vode.

Fabrička vrednost (Comfort (Udobno) ili Eco (Ekološko)) ili zakazana vrednost jeste trenutno odbijena.

Mod dodatnog grejača rezervoara za VVD jeste aktivan ili spreman za aktiviranje.

Tihi mod je aktivan.

Mod rada u toku dužeg odsustva jeste aktivan ili spreman za aktiviranje.

Mod zaključavanja dugmadi odnosno zaključavanja funkcija jeste aktivan.

Spoljni izvor grejanja jeste aktivan. Primer: Gasni gorionik.

Mod za dezinfekciju jeste aktivan.

Došlo je do neispravnosti. Pritisnite da bi se prikazalo više informacija o neispravnosti.

Mod rada u zavisnosti od vremenskih prilika jeste aktivan.

Nivo ovlašćenja korisnika = Installer (Instalater).

Mod odleđivanja/povrata ulja jeste aktivan.

Mod vrućeg starta jeste aktivan. Operacija za hitne slučajeve jeste aktivna.

4.3 Osnovna upotreba

4.3.1 Korišćenje početnih ekrana

O početnim ekranima

Početne ekrane možete koristiti da biste očitali i promenili podešavanja koja su namenjena svakodnevnom korišćenju. Šta možete da vidite i radite na početnim ekranima opisano je tamo gde je primenljivo. U zavisnosti od sklopa Vašeg sistema, mogući su sledeći početni ekrani:

▪ Sobna temperatura (Room (Sobna)) ▪ Temperatura glavne izlazne vode (LWT main (TIV glavna)) ▪ Temperatura dodatne izlazne vode (LWT add (TIV dodatna)) ▪ Temperatura rezervoara za VVD (Tank (Rezervoar))

Da biste otišli na početni ekran

1 Pritisnite .

Rezultat: Jedan od početnih ekrana jeste prikazan.

2 Pritisnite ponovo da bi se pojavio sledeći početni ekran (ako

postoji).

4.3.2 Korišćenje strukture menija

O strukturi menija

Strukturu menija možete koristiti da biste očitali i promenili podešavanja koja nisu namenjena svakodnevnom korišćenju. Šta možete da vidite i radite na strukturi menija opisano je tamo gde je primenljivo. Za pregled strukture menija, pogledajte "4.9 Sadržaj

menija: Pregled korisničkih podešavanja"na strani22.

Otvaranje strukture menija

1 Sa početnog ekrana, pritisnite .

Rezultat: Prikazaće Vam se struktura menija.

EHBH/X04~16CB + EHVH/X04~16S18+26CB Daikin Alterma- Split sistem za hlađenje 4P384964-1A – 2016.06

Uputstvo za korisnika

Page 6

4 Operacije

1 > > > >

Set time/date Holiday Quit mode Operation mode Select schedules Information

Auto

Heating

Select

Scroll

Kretanje kroz strukturu menija

Koristite , , , , i .

4.3.3 Kontrole Uključeno/Isključeno (ON/OFF)

O kontrolama Uključeno/Isključeno (ON/OFF)

Pre mogućnosti kontrole... Morate da UKLJUČITE...

Sobna temperatura Kontrola sobne temperature

(Room (Sobna))

Glavna ( + dodatna) temperatura izlazne vode.

Temperatura u rezervoaru za VVD

Ako UKLJUČITE... Onda...

Kontrola sobne temperature Kontrola temperature glavne (+

Kontrola temperature glavne ( + dodatne) izlazne vode

Ako ISKLJUČITE... Onda...

Kontrola sobne temperature Kontrola temperature glavne

Kontrola temperature glavne ( + dodatne) izlazne vode

Provera da li je kontrola UKLJUČENA ili ISKLJUČENA

1 Idite na početni ekran za kontrole. Primer: Početni ekran sobne

temperature (Room (Sobna)).

2 Provera da li je led dioda UKLJUČENA ili ISKLJUČENA.

Napomena: Ako je kontrola ISKLJUČENA, OFF (ISKLJUČ.) je

takođe prikazano na ekranu.

Da BISTE UKLJUČILI ili ISKLJUČILI kontrolu sobne temperature

1 Idite na početni ekran za sobnu temperaturu (Room (Sobna)). 2 Pritisnite .

Da BISTE UKLJUČILI ili ISKLJUČILI kontrolu temperature izlazne vode (glavne + dodatne)

1 Idite na jedan od sledećih početnih ekrana:

▪ Početni ekran za temperaturu glavne izlazne vode (LWT

main (TIV glavna))

▪ Početni ekran za temperaturu dodatne izlazne vode (LWT

add (TIV dodatna))

2 Pritisnite .

Da BISTE UKLJUČILI ili ISKLJUČILI kontrolu vruće vode za domaćinstvo

1 Idite na početni ekran za temperaturu rezervoara za VVD (Tank

(Rezervoar)).

Uputstvo za korisnika

Glavna ( + dodatna) kontrola temperature izlazne vode (LWT main (TIV glavna) i LWT add (TIV dodatna))

Glavna i dodatna kontrola temperature izlazne vode se uvek UKLJUČUJU i ISKLJUČUJU zajedno.

Kontrola vruće vode za domaćinstvo (Tank (Rezervoar))

dodatne) izlazne vode UKLJUČUJE se automatski.

Kontrola sobne temperature se NE UKLJUČUJE automatski.

(+dodatne) izlazne vode se NE ISKLJUČUJE automatski .

Kontrola sobne temperature ISKLJUČUJE se automatski.

2 Pritisnite .

4.4 Kontrola grejanja/hlađenja prostora

4.4.1 O kontroli grejanja/hlađenja prostora

Kontrola grejanja/hlađenja prostora obično se sastoji od sledećih etapa:

1 Podesiti operativni mod za prostor 2 Kontrola temperature

U zavisnosti od sklopa sistema i montažerovog podešavanja, koristite različite kontrole temperature:

▪ Kontrola sobnim termostatom (povezanim ili nepovezanim sa

temperaturom izlazne vode) ▪ Kontrola temperature izlazne vode ▪ Kontrola spoljnim sobnim termostatom

4.4.2 Podešavanje radnog moda za prostor

O radnim modovima za prostor

U zavisnosti od modela toplotne pumpe, morate reći sistemu koji radni mod da koristi: grejanje ili hlađenje.

Ako je... instaliran

model toplotne pumpe

Grejanje/hlađenje Sistem može da greje i hladi prostor.

Morate da kažete sistemu koji mod za prostor da koristi.

Samo grejanje. Sistem može da greje prostor, ali NE i da

ga hladi. Ne morate da kažete sistemu koji mod za prostor da koristi.

Da biste rekli sistemu koju operaciju za prostor da koristi, možete uraditi sledeće:

Možete... Lokacija

Proverite koji se radni mod trenutno koristi.

Podesite radni mod za prostor Sadržaj menija Ograničite kada je moguća automatska

promena.

Da biste utvrdili da li je montiran model pumpe za grejanje grejanje/hlađenje

1 Pritisnite za odlazak na strukturu menija. 2 Proverite da li je [4] Operation mode (Radni režim) na spisku.

Ako jeste, model pumpe za grejanje grejanje/hlađenje jeste montiran.

Da biste proverili koji operativni mod za prostor je trenutno u upotrebi

1 Idite na jedan od sledećih početnih ekrana:

▪ Početni ekran sobne temperature (Room (Sobna)) ▪ Početni ekran za temperaturu glavne izlazne vode (LWT

main (TIV glavna))

▪ Početni ekran za temperaturu dodatne izlazne vode (LWT

add (TIV dodatna))

2 Proverite ikonu statusa:

EHBH/X04~16CB + EHVH/X04~16S18+26CB

Daikin Alterma- Split sistem za hlađenje

Onda...

Početni ekrani: ▪ Sobna temperatura ▪ Izlazna

temperatura vode (glavna i dodatna)

4P384964-1A – 2016.06

Page 7

4 Operacije

15:20

45°C

Mon

LWT add

Desired temperature

15:20

45°C

17:30

Mon

LWT add

Desired temperature

Ako vidite... Onda...

Operativni mod = grejanje Jedinica NE greje vaš prostor.

Međutim, rezervoar za VVD može da se zagreva.

Operativni mod = grejanje Jedinica greje vaš prostor u tom

momentu. Operativni mod = hlađenje.

Jedinica NE hladi Vaš prostor. Međutim, rezervoar za VVD može da se zagreva.

Operativni mod = hlađenje. Jedinica hladi Vaš prostor u tom

momentu.

Da biste podesili radni mod za prostor

1 Idite na [4]: > Operation mode (Radni režim). 2 Izaberite jednu od sledećih opcija i pritisnite :

Ako izaberete... Tada je radni mod za prostor...

Heating (Grejanje) Uvek u modu za grejanje Cooling (Hlađenje) Uvek u modu za hlađenje Automatic

(Automatski)

Da bi se ograničio mod automatske promene Preduslov: Prebacite nivo dozvoljenog podešavanja na Napredni

korisnik.

Preduslov: Prebacite mod za prostor na automatski.

1 Idite na [7.5]: > User settings (Korisničke postavke) >

Allowed operation mode (Dozvoljeni režim rada).

2 Podesite mesec i pritisnite . 3 Izaberite Heating only (Samo grejanje), Cooling only (Samo

hlađenje) ili Heating/Cooling (Grejanje/Hlađenje) i pritisnite .

Tipična ograničenja automatskih promena

Kada Ograničenja

Tokom hladne sezone. Primer: Oktobar, novembar, decembar,

januar, februar i mart. Tokom tople sezone.

Primer: Jun, jul i avgust. Između.

Primer: April, maj i septembar.

Automatski ga menja softver, na osnovu spoljne temperature (i u zavisnosti od montažerskih podešavanja, takođe u zavisnosti od sobne temperature) i uzima u obzir mesečna ograničenja.

Napomena: Automatska promena je moguća samo pod određenim uslovima.

Heating only (Samo grejanje)

Cooling only (Samo hlađenje)

Heating/Cooling (Grejanje/Hlađenje)

4.4.3 Utvrdite koju kontrolu temperature koristite

Kako da utvrdite koju kontrolu temperature koristite (metod 1)

Proverite tabelu montažerskih podešavnja koju je popunio montažer.

Kako da utvrdite koju kontrolu temperature koristite (metod 2)

Ako imate 2 korisnička interfejsa, obavite sledeću proceduru na korisničkom interfejsu na unutrašnjoj jedinici.

Preduslov: Prebacite nivo dozvoljenog podešavanja na napredno i korisnik.

1 Pritisnite više puta da promenite početne ekrane i proverite

da li je početni ekran za temperaturu dodatne izlazne vode (LWT add (TIV dodatna)) dostupan:

Ako... Onda treba da...

Dostupno Glavna zona i dodatna zona NIJE dostupno Samo glavna zona

Tipičan početni ekran za temperaturu dodatne izlazne vode:

Korisnički profil = Basic

(Osnovno)

2 Proverite sledeće:

Ako... Onda je kontrola temperature...

Sobna temperatura je pod brojem:

[6.1]: > Information (Informacije) > Sensor information (Senzorske informacije)

Glavni termostat A je pod brojem:

[6.5]: > Information (Informacije) > Actuators (Aktuatori)

Ostalo Kontrola temperature izlazne vode.

3 Samo za kontrolu sobnim termostatom: Idite na početni ekran

temperature glavne izlazne vode (LWT main (TIV glavna)) i proverite sledeće:

Da li je

prikazano odmah

pored zadate

vrednosti?

Da NISU povezane.

Ne Povezane su ranije podešenim

Kontrola sobnog termostata.

Idite na sledeći korak da biste proverili da li su zadata vrednost izlazne vode i zadata vrednost sobne temperature povezane.

Kontrola spoljnim sobnim termostatom.

Onda su zadate vrednosti izlazne vode i

zadate vrednosti sobne temperature...

Zadatu vrednost izlazne vode možete da podesite na početnom ekranu.

vrednostima. Ranije podešene vrednosti možete podesiti u strukturi menija.

Korisnički profil = Detailed

(Detalj.)

Glavna zona Dodatna zona

(ako postoji)

Kontrola spoljnim sobnim termostatom.

EHBH/X04~16CB + EHVH/X04~16S18+26CB Daikin Alterma- Split sistem za hlađenje 4P384964-1A – 2016.06

Uputstvo za korisnika

Page 8

4 Operacije

15:20

20.0°C

Mon

Room

Actual temperature

15:20

20.0°C

17:30

Tue

Mon

Room

Actual temperature

Scheduled

20.0°C

Actual temperature

22.0°C

Desired temperature

4.4.4 Kontrola sobnim termostatom - O kontroli sobnim termostatom

Kontrola sobnim termostatom znači da možete da kontrolišete sledeće:

▪ Sobnu temperaturu glavne zone ▪ Temperaturu izlazne vode glavne zone

Sobnu temperaturu glavne zone

Da biste kontrolisali sobnu temperaturu glavne zone, uradite sledeće:

Možete... Lokacija

Očitajte trenutnu i željenu sobnu temperaturu.

Privremeno otkažite zakazanu sobnu

temperaturu. Promenite mod iz zakazanog na ranije

podešene vrednosti. Ako to uradite, morate i da definišete (u

strukturi menija): ▪ Ranije podešene vrednosti ▪ Period otkazivanja (Temperature lock

(Zaključavanje temperature))

Odaberite koju zakazanu sobnu temperaturu želite da koristite.

Raspored programa.

Definišite ranije podešene vrednosti koje su korišćene u zakazanoj sobnoj temperaturi i kada promenite mod sa zakazanog na ranije podešene vrednosti.

Početni ekran za sobnu temperaturu

Početni ekran sobne temperature ako je korisnički profil = Detailed (Detalj.)

Struktura menija

▪ "4.4.6 Kontrola sobnog termostata - korišćenje početnih ekrana

temperature izlazne vode"na strani10

▪ "4.7Ranije podešene vrednosti i raspored"na strani18

4.4.5 Kontrola sobnog termostata - korišćenje početnog ekrana sobne temperature

Tipični početni ekrani sobne temperature

U zavisnosti od korisničkog profila, korisnički interfejs Vam pruža ili osnovne ili detaljne početne ekrane. Da podesite korisnički profil, pogledajte "4.6.6 Konfigurisanje korisničkog profila i početnih

ekrana"na strani17.

Korisnički profil = Basic

(Osnovno)

Korisnički profil = Detailed

(Detalj.)

Očitavanje trenutne i željene sobne temperature

1 Iditete na početni ekran sobne temperature (Room (Sobna)).

Rezultat: Možete da očitate trenutnu temperaturu.

2 Pritisnite .

Rezultat: Možete da očitate željenu temperaturu.

Takođe pogledajte: ▪ "4.4.5 Kontrola sobnog termostata - korišćenje početnog ekrana

sobne temperature"na strani8

▪ "Da biste podesili period privremenog otkazivanja"na strani9 ▪ "4.7Ranije podešene vrednosti i raspored"na strani18

Temperaturu izlazne vode glavne zone

Da biste kontrolisali sobnu temperaturu glavne zone, uradite sledeće:

Možete... Lokacija Očitajte željenu temperaturu izlazne vode. Početni ekran Podesite temperaturu izlazne vode.

Uslovi: Zadate vrednosti izlazne vode NISU povezane sa zadatim vrednostima sobne temperature.

Ovo promenite jedino ako željena sobna temperatura ne može da se dostigne.

Definišite zadate vrednosti.

Uslovi: Zadate vrednosti izlazne vode povezane su sa zadatim vrednostima sobne temperature.

temperature izlazne vode (glavne)

Sadržaj menija

Da biste privremeno otkazali zakazane sobne temperature

1 Idite na početni ekran sobne temperature (Room (Sobna)). 2 Upotrebite ili da biste podesili temperaturu.

Da biste promenili mod sa zakazanih na podešene vrednosti

Preduslov: Korisnički profil = Detailed (Detalj.).

1 Idite na početni ekran za sobnu temperaturu (Room (Sobna)). 2 Pritisnite ili da biste izabrali podešene vrednosti ( ili ).

Rezultat: Mod će se vratiti na Scheduled (Planirano), u zavisnosti

od perioda privremenog otkazivanja.

Primer: Privremeno je otkazan raspored I mod je prebačen na ranije podešene vrednosti.

Konfigurisali ste sledeća podešavanja:

Podešavanja Opis

Ranije podešene vrednosti

Comfort (heating) (Udobno (grejanje)) = 20°C

Eco (heating) (Ekološko (grejanje)) = 18°C

Željena temperatura kada ste kod kuće.

Željena temperatura: ▪ Kada ste odsutni ▪ Tokom noći

Ovo promenite jedino ako željena sobna temperatura ne može da se dostigne.

Takođe pogledajte:

Uputstvo za korisnika

EHBH/X04~16CB + EHVH/X04~16S18+26CB

Daikin Alterma- Split sistem za hlađenje

4P384964-1A – 2016.06

Page 9

4 Operacije