Daikin EHBH04 08DA, EHBX04 08DA, EHVH04S18DA, EHVH04S23DA, EHVH08S18DA User reference guide [da]

...

Brugervejledning

Daikin Altherma – lavt temperatursplit

EHBH04+08DA EHBX04+08DA

EHVH04S18DA EHVH04S23DA EHVH08S18DA EHVH08S23DA EHVX04S18DA EHVX04S23DA EHVX08S18DA EHVX08S23DA

Brugervejledning

Daikin Altherma – lavt temperatursplit

Dansk

Indholdsfortegnelse

1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 2

1.1 Om dokumentationen ................................................................ 2

1.1.1 Betydning af advarsler og symboler............................ 2

1.2 For brugeren.............................................................................. 3

2 Om dette dokument 3

3 Om systemet 3

3.1 Komponenter i et typisk systemlayout....................................... 4

4 Drift 4

4.1 Brugergrænseflade: Oversigt .................................................... 4

4.2 Mulige skærmbilleder: Oversigt................................................. 4

4.2.1 Startskærm ................................................................. 5

4.2.2 Hovedmenu................................................................. 5

4.2.3 Skærm til kontrolpunkt ................................................ 6

4.2.4 Detaljeret skærm med værdier ................................... 6

4.3 Grundlæggende brug ................................................................ 6

4.3.1 Brug af startskærmen ................................................. 6

4.3.2 Brug af menustrukturen .............................................. 6

4.3.3 Sådan slås drift TIL eller FRA..................................... 6

4.4 Styring af rumopvarmning/køling............................................... 7

4.4.1 Om styring af rumopvarmning/køling.......................... 7

4.4.2 Indstilling af rumdriftstilstanden................................... 7

4.4.3 Sådan finder du ud af, hvilken temperaturstyring, du

anvender ..................................................................... 7

4.4.4 Ændring af den ønskede rumtemperatur.................... 8

4.4.5 Ændring af den ønskede afgangsvandtemperatur...... 8

4.5 Styring af varmt vand til boligen ................................................ 8

4.5.1 Om styring af varmt vand til boligen............................ 8

4.5.2 Genopvarmningstilstand ............................................. 9

4.5.3 Tidsplanstilstand ......................................................... 9

4.5.4 Tidsplans- og genopvarmningstilstand ....................... 9

4.5.5 Sådan indstilles temperaturen for varmt vand til

boligen ........................................................................ 9

4.5.6 Anvendelse af effektfuld drift til DHW ......................... 9

4.6 Avanceret brug .......................................................................... 10

4.6.1 Ændring af niveau for brugeradgang .......................... 10

4.6.2 Brug af støjsvag drift................................................... 10

4.6.3 Brug af ferietilstand..................................................... 10

4.6.4 Aflæsning af information ............................................. 10

4.6.5 Sådan konfigureres tid og dato................................... 11

4.7 Forudindstillede værdier og tidsplaner ...................................... 11

4.7.1 Brug af forudindstillede værdier.................................. 11

4.7.2 Indstilling af energipriser............................................. 11

4.7.3 Brug og programmering af tidsplaner ......................... 12

4.7.4 Skærm til tidsplaner: Eksempel .................................. 12

4.8 Vejrafhængig drift ...................................................................... 14

4.8.1 Detaljeret skærm med vejrafhængig kurve................. 14

4.9 Menustruktur: Oversigt brugerindstillinger................................. 15

4.10 Installatørindstillinger: Tabellerne skal udfyldes af

installatøren............................................................................... 16

4.10.1 Konfigurationsguide .................................................... 16

4.10.2 Menuen indstillinger .................................................... 16

5 Energisparetip 16

6 Vedligeholdelse og service 16

6.1 Oversigt: Vedligeholdelse og service ........................................ 16

6.2 Sådan finder du kontakt/service telefon .................................... 17

7 Fejlfinding 17

7.1 Sådan viser du hjælpeteksten i tilfælde af en funktionsfejl........ 17

7.2 Sådan kontrolleres historikken over funktionsfejl ...................... 17

7.3 Symptom: Du har det for koldt (varmt) i din dagligstue ............. 17

7.4 Symptom: Vandet i hanen er for koldt ....................................... 17

7.5 Symptom: Varmepumpesvigt .................................................... 17

8 Flytning 18

8.1 Oversigt: Flytning ....................................................................... 18

9 Bortskaffelse 18

10 Ordliste 18

1 Generelle

sikkerhedsforanstaltninger

1.1 Om dokumentationen

▪ Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre

sprog er oversættelser.

▪ De forholdsregler, der er beskrevet i dette dokument omhandler

meget vigtige emner og skal derfor følges omhyggeligt.

▪ Installationen af systemet samt alle handlinger beskrevet i

installationsvejledningen og i referencevejledningen vedrørende montering SKAL udføres af en autoriseret montør.

1.1.1 Betydning af advarsler og symboler

FARE

Angiver en situation, der resulterer i dødsfald eller alvorlig personskade.

FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

Angiver en situation, der kan resultere i elektrisk stød.

FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDINGER

Angiver en situation, der kan resultere i forbrændinger på grund af ekstremt høje eller lave temperaturer.

FARE: RISIKO FOR EKSPLOSION

Angiver en situation, der kan resultere i eksplosion.

ADVARSEL

Angiver en situation, der kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL: BRÆNDBART MATERIALE

PAS PÅ

Angiver en situation, der kan resultere i mindre eller moderat personskade.

BEMÆRK

Angiver en situation, der kan resultere i udstyr eller materielle skader.

INFORMATION

Angiver nyttige tip eller supplerende oplysninger.

Symbol Forklaring

Læs installations- og betjeningsvejledningen og instruktionsarket vedrørende ledningsføring før montering.

Læs servicevejledningen, før du foretager vedligeholdelse og service.

Se yderligere information i referencevejledningen vedrørende montering og brug.

Brugervejledning

EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA

Daikin Altherma – lavt temperatursplit

4P495250-1 – 2017.12

2 Om dette dokument

Rumopvarmning/-køling

Driftsområde

4.3

1.2 For brugeren

▪ Kontakt installatøren, hvis du har spørgsmål vedrørende drift af

enheden.

▪ Dette udstyr kan anvendes af personer, herunder børn fra 8 år,

med nedsat fysisk formåen, med sansehandicap eller med mentale handicap, eller af personer med manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn, eller hvis de har modtaget vejledning i sikker anvendelse af udstyret, og hvis de forstår de farer, der er forbundet hermed. Børn må IKKE lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse må IKKE foretages af børn, der ikke er under opsyn.

ADVARSEL

Overhold følgende for at forhindre elektrisk stød og brand:

▪ Enheden må IKKE skylles. ▪ Enheden må IKKE betjenes med våde hænder. ▪ Der må IKKE anbringes genstande, der indeholder

vand, oven på enheden.

BEMÆRK

▪ Der må IKKE anbringes genstande eller udstyr oven på

enheden.

▪ Man må IKKE sidde, klatre eller stå på enheden.

▪ Enhederne er mærket med følgende symbol:

Målgruppe

Slutbrugere

Dokumentationssæt

Dette dokument er en del af et dokumentationssæt. Hele sættet består af:

▪ Generelle sikkerhedsforanstaltninger:

▪ Sikkerhedsinstruktioner, som du skal læse, før du bruger dit

system

▪ Format: Papir (i kassen til indendørsenheden)

▪ Betjeningsvejledning:

▪ Lynguide til grundlæggende brug ▪ Format: Papir (i kassen til indendørsenheden)

▪ Brugervejledning:

▪ Detaljerede trin-for-trin-instruktioner og baggrundsinformation til

grundlæggende og avanceret brug

▪ Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/.

Nyere udgaver af den medfølgende dokumentation kan være tilgængelige på det regionale Daikin-websted eller via din installatør.

Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser.

Brødkrummer

Brødkrummer (eksempel: [4.3]) hjælper med at finde, hvor du befinder dig i brugergrænsefladens menustruktur.

Det betyder, at elektriske og elektroniske produkter IKKE må blandes sammen med usorteret husholdningsaffald. Forsøg IKKE på selv at afmontere systemet: afmontering af systemet, behandling af kølemiddel, olie og eventuelle andre dele skal foretages af en uddannet installatør i henhold til relevante bestemmelser. Enhederne skal behandles på et anlæg, der er specialiseret til genbrug og genvinding. Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med til at undgå potentielt negative påvirkninger af miljøet og menneskers sundhed. Kontakt din installatør eller de lokale myndigheder, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

▪ Batterierne er mærket med følgende symbol:

Dette betyder, at batteriet IKKE må blandes sammen med usorteret husholdningsaffald. Hvis der er påtrykt et kemisk mærke under symbolet, betyder dette kemiske mærke, at batterierne indeholder tungmetaller over en vis koncentration. Mulige kemiske mærker er: Pb: bly (>0,004%). Brugte batterier skal afleveres som specialaffald på en genbrugsstation. Ved at sikre, at brugte batterier bortskaffes korrekt, hjælper du med til at undgå potentielt negative påvirkninger af miljøet og menneskers sundhed.

1 For at aktivere brødkrummerne: Tryk

hjælpeknappen på startskærmen eller hovedmenuen. Brødkrummerne bliver synlige i det øverste venstre hjørne af skærmen.

2 For at deaktivere brødkrummerne: Tryk igen på

hjælpeknappen.

Dette dokument nævner også disse brødkrummer. Eksempel:

1 Gå til [4.3]: Rumopvarmning/-køling > Driftsområde.

Dette betyder:

1 Begynd på startskærmen, drej den venstre

drejeknap og vælg Rumopvarmning/-køling.

2 Tryk på den venstre drejeknap for at vælge

undermenuen.

3 Drej den venstre drejeknap og vælg Driftsområde.

2 Om dette dokument

Tak, fordi du har valgt at købe dette produkt. Gør venligst følgende: ▪ Læs dokumentationen grundigt, før du bruger

brugergrænsefladen, for at sikre den bedst mulige ydeevne.

▪ Få installatøren til at oplyse dig om de indstillinger, han brugte til

at konfigurere dit system. Kontroller, om han har udfyldt tabellerne med installatørindstillinger. Hvis det ikke er tilfældet, så bed ham om at gøre det.

▪ Behold dokumentationen til fremtidig brug.

EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA Daikin Altherma – lavt temperatursplit 4P495250-1 – 2017.12

4 Tryk på den venstre drejeknap for at vælge

undermenuen.

3 Om systemet

Afhængigt af systemlayoutet kan det:

Brugervejledning

4 Drift

b c

a b c d e

▪ Opvarme et rum ▪ Køle et rum (hvis model med varmepumpe til opvarmning/køling

er installeret)

▪ Lave varmt vand til boligen (hvis enDHW-tank er installeret)

3.1 Komponenter i et typisk systemlayout

A Hovedzone. Eksempel: Dagligstue. B Ekstra zone. Eksempel: Soveværelse. C Teknikrum. Eksempel: Garage.

a Udendørsenhedens varmepumpe b Indendørsenhedens varmepumpe c Varmtvandstank til boligen (VBB) d Brugergrænseflade på indendørsenheden e Brugergrænseflade brugt som rumtermostat

f Gulvvarme

g Radiatorer, varmepumpe- eller ventilationskonvektorer

INFORMATION

Indendørsenheden og varmtvandstanken til bolig (hvis installeret) kan adskilles eller integreres afhængigt af indendørsenhedens type.

4 Drift

4.1 Brugergrænseflade: Oversigt

Brugergrænsefladen har følgende komponenter:

a Statusindikator b LCD-skærm c Dreje- og trykknapper

Statusindikator

Statusindikatorens LED'er lyser eller blinker for at vise enhedens driftstilstand.

LCD-skærm

LCD-skærmen har en dvaletilstand. Brugergrænsefladens skærm bliver mørk efter et vist tidsrum uden betjening. Skærmen vågner fra dvaletilstanden, når en af knapperne trykkes eller drejes. Tidsrummet uden betjening er forskelligt afhængigt af niveauet for brugeradgang:

▪ Bruger eller Avanceret bruger: 15min. ▪ Installatør: 1time

Dreje- og trykknapper

Anvend dreje- og trykknapper: ▪ Til at navigere gennem skærmbilleder, menuer og indstillinger på

LCD-skærmen

▪ Til at indstille værdier

Emne Beskrivelse

a Venstre

drejeknap

b Tilbage-

knap

c Startskærm

-knap

d Hjælp-knap

e Højre

drejeknap

LCD-skærmen viser en bue på venstre side, når du kan anvende den venstre drejeknap.

▪

: Tryk for at gå 1 skridt tilbage i menustrukturen.

: Tryk for at komme tilbage til startskærmen.

: Tryk for at vise hjælpetekst relateret til den

aktuelle side (hvis tilgængelig). LCD-skærmen viser en bue på højre side, når du

kan anvende den højre drejeknap. ▪

▪

: Drej og tryk derefter på den venstre

drejeknap. Naviger gennem menustrukturen.

: Drej den venstre drejeknap. Vælg et

menupunkt.

: Tryk på den venstre drejeknap.

Bekræft dit valg og vælg en undermenu.

: Drej og tryk derefter på den højre drejeknap. Du kan ændre værdier eller indstillinger vist på højre side af skærmen.

: Drej den højre drejeknap. Naviger gennem de mulige værdier og indstillinger.

: Tryk på den højre drejeknap. Bekræft dit valg og vælg det næste menupunkt.

4.2 Mulige skærmbilleder: Oversigt

De mest almindelige skærmbilleder er følgende:

LED Tilstand Beskrivelse

Blinker blåt Standby Enheden er ikke i drift. Kontinuerlig blå Drift Enheden er i drift. Blinker rød Funktionsfejl Der opstod en funktionsfejl.

Se "7.1Sådan viser du

hjælpeteksten i tilfælde af en funktionsfejl"på side17 for

yderligere oplysninger.

Brugervejledning

EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA

Daikin Altherma – lavt temperatursplit

4P495250-1 – 2017.12

–

c2c1

a Startskærm

1.6 bar

18 Feb 2018

22:19

18 21

g3 g1

g4 g2

h3 h1

b Hovedmenu c Skærmbilleder på lavt niveau:

c1: Skærm til kontrolpunkt c2: Detaljeret skærm med værdier

4.2.1 Startskærm

Tryk på oversigt over enhedens konfiguration samt rum- og kontrolpunkttemperaturer. Kun symboler, der anvendes til konfiguration, er synlige på startskærmen.

Udendørse nhed

-knappen for at gå tilbage til startskærmen. Du ser en

Mulige handlinger på denne skærm

Gennemgå hovedmenuens liste. Gå til skærmen med hovedmenuen. Aktivér/deaktivér brødkrummer.

Emne Beskrivelse

Temperaturen vises i cirkler. Hvis cirklen er grå, er den tilsvarende drift (eksempel: rumopvarmning) ikke aktiv for øjeblikket.

: Udendørsenhed

: Støjsvag-tilstand er aktiv

a3 Målt omgivende temperatur

4 Drift

Emne Beskrivelse

Rumdriftstil stand

Desinfektio n/Effektfuld

Dato/ klokkeslæt

Ferie f

Hovedzone

Ekstra zone

Varmt vand til boligen

Funktionsfejlj

4.2.2 Hovedmenu

Tryk adgang til forskellige kontrolpunktskærme og undermenuer fra hovedmenuen.

▪

: Køle

: Varme

▪

: Desinfektiontilstand er aktiv

▪

: Effektfuld drift er aktiv

▪

e Nuværende dato og klokkeslæt

: Ferietilstand er aktiv

g1 Varme-emitter-type:

▪

: Gulvvarme

: Ventilationskonvektor

: Køler

g2 Kontrolpunkt for afgangsvandtemperatur g3 Rumtermostattype:

: Daikin brugergrænseflade brugt som

▪

rumtermostat

: Ekstern styring

▪ ▪ Skjult: Styring af afgangsvandtemperatur

g4 Målt rumtemperatur h1 Varme-emitter-type:

▪

: Gulvvarme

: Ventilationskonvektor

: Køler

h2 Kontrolpunkt for afgangsvandtemperatur h3 Rumtermostattype:

: Ekstern styring

▪ ▪ Skjult: Styring af afgangsvandtemperatur

: Varmt vand til boligen

i2 Målt tanktemperatur

eller : Der opstod en funktionsfejl

Se "7.1Sådan viser du hjælpeteksten i tilfælde af

en funktionsfejl"på side17 for yderligere

oplysninger.

på startskærmen for at åbne hovedmenuen. Du får

Indendørse nhed/ varmtvands beholder

b1 Indendørsenhed:

▪

: Gulvstående indendørsenhed med

integreret tank

Mulige handlinger på denne skærm

Gennemgå listen. Gå til undermenuen.

▪

EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA Daikin Altherma – lavt temperatursplit 4P495250-1 – 2017.12

▪

b2 Vandtryk

: Vægmonteret indendørsenhed med

separat tank

: Vægmonteret indendørsenhed

Aktivér/deaktivér brødkrummer.

Brugervejledning

4 Drift

–

a b

Emne Beskrivelse

eller

Funktionsfejl

Rum

Hovedzone

Ekstra zone

Rumopvarmning/-

køling

Tank

Brugerindstillinger

Information

Installatørindst.

Ibrugtagning

Brugerprofil

Drift

Begrænsning: Vises kun ved funktionsfejl. Se "7.1Sådan viser du hjælpeteksten i

tilfælde af en funktionsfejl"på side17 for

yderligere oplysninger. Begrænsning: Vises kun, hvis en

rumtermostat er tilsluttet indendørsenheden.

Indstil rumtemperatur. Viser det relevante symbol for

hovedzonens emittertype. Indstil afgangsvandtemperaturen i

hovedzonen. Begrænsning: Vises kun, hvis der er to

afgangsvandtemperaturzoner. Viser det relevante symbol for ekstrazonens emittertype.

Indstil afgangsvandtemperaturen i ekstrazonen (hvis til stede).

Viser symbolet, der anvendes til din enhed. Indstil enheden til varme- eller køletilstand.

Du kan ikke ændre varmetilstanden kun modeller.

Begrænsning: Vises kun, hvis en varmtvandsbeholder er til stede.

Indstil temperaturen i varmtvandsbeholderen.

Giver adgang til brugerindstillinger som ferie- og støjsvag-tilstand.

Viser data og information om indendørsenheden.

Begrænsning: Kun til installatøren. Giver adgang til avancerede indstillinger.

Begrænsning: Kun til installatøren. Udfører test og vedligeholdelse.

Du kan ændre den aktive brugerprofil.

Slå opvarmnings-/kølingsfunktionen og forberedelse af varmt vand til boligen til eller fra.

4.2.3 Skærm til kontrolpunkt

Skærmen til kontrolpunktet vises i forbindelse med skærme, der beskriver systemkomponenter, der har behov for en kontrolpunktværdi.

Eksempel:

▪ Skærm til rumtemperatur ▪ Skærm til hovedzone ▪ Skærm til ekstra zone ▪ Skærm til tanktemperatur

Mulige handlinger på denne skærm

Juster og anvend automatisk den ønskede temperatur.

Emne Beskrivelse

Grænse for min. temperatur a1 Fastsat af enheden

a2 Begrænset af installatøren

Grænse for maks. temperatur b1 Fastsat af enheden

b2 Begrænset af installatøren

Nuværende temperatur c Målt af enheden Ønsket temperatur d Drej den højre drejeknap for

Undermenu e Drej eller tryk på den

at hæve/sænke.

venstre drejeknap for at vælge undermenuen.

4.2.4 Detaljeret skærm med værdier

a Indstillinger b Værdier

Mulige handlinger på denne skærm

Gennemgå listen med indstillinger. Du kan ændre værdien. Vælg den næste indstilling. Bekræft indstillinger og fortsæt.

4.3 Grundlæggende brug

4.3.1 Brug af startskærmen

Om startskærmen

På startskærmen kan du aflæse de vigtigste indstillinger, der er beregnet til daglig brug. Opsætningen af enheden vises skematisk. Se "4.2.1Startskærm"på side5 for yderligere oplysninger.

Sådan går du til startskærmen

Tryk på knappen

4.3.2 Brug af menustrukturen

Om menustrukturen

Gå til menustrukturen for at ændre enhedens indstillinger og aflæse værdier som f.eks. den aktuelle temperatur. Du kan finde en oversigt over indstillinger, som er tilgængelige for brugeren, under

"4.9Menustruktur: Oversigt brugerindstillinger"på side15.

Sådan går du til menustrukturen

Tryk på for at gå til menustrukturen.

for at vende tilbage til startskærmen.

Brugervejledning

Mulige handlinger på denne skærm

Gennemgå undermenuens liste. Vælg undermenuen.

4.3.3 Sådan slås drift TIL eller FRA

Visse funktioner i denne enhed kan aktiveres eller deaktiveres uafhængigt af hinanden. Hvis en funktion er deaktiveret, vises det tilsvarende temperaturikon på startskærmen med nedtonet farve.

Sådan slås rumtemperaturstyring TIL eller FRA

1 Gå til [C.1]: Drift > Rum. 2 Indstil drift til Til eller Fra.

EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA

Daikin Altherma – lavt temperatursplit

4P495250-1 – 2017.12

+ 14 hidden pages