Daikin EGSQH10S18AA9W Installer reference guide [fi]

Asentajan viiteopas

Daikin Altherma -maalämpöpumppu

EGSQH10S18AA9W

Asentajan viiteopas

Daikin Altherma -maalämpöpumppu

Suomi

Sisällysluettelo

6.4.3 Sähköliitäntöjen yleiskuvaus ulkoisia toimilaitteita

lukuun ottamatta .......................................................... 22

6.4.4 Ulkoisten ja sisäisten toimilaitteiden sähköliitäntöjen

yleiskuvaus .................................................................. 23

1 Yleiset varotoimet 3

1.1 Tietoja asiakirjasta..................................................................... 3

1.1.1 Varoitusten ja symbolien merkitys .............................. 3

1.2 Asentajalle................................................................................. 3

1.2.1 Yleistä ......................................................................... 3

1.2.2 Asennuspaikka............................................................ 4

1.2.3 Kylmäaine ................................................................... 4

1.2.4 Suolalious ................................................................... 5

1.2.5 Vesi............................................................................. 5

1.2.6 Sähköinen................................................................... 5

2 Tietoja asiakirjasta 6

2.1 Tietoa tästä asiakirjasta............................................................. 6

2.2 Asentajan viiteoppaan yleiskuvaus ........................................... 6

3 Tietoja pakkauksesta 6

3.1 Yleiskuvaus: Tietoja pakkauksesta ........................................... 6

3.2 Sisäyksikkö................................................................................ 7

3.2.1 Sisäyksikön purkaminen pakkauksesta ...................... 7

3.2.2 Varusteiden poistaminen sisäyksiköstä ...................... 7

4 Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista 7

4.1 Yleiskuvaus: Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista ...................... 7

4.2 Tunnistaminen........................................................................... 7

4.2.1 Tunnistustarra: Sisäyksikkö ........................................ 7

4.3 Mahdollisia lisävarusteita sisäyksikölle ..................................... 7

5 Käyttökohdeohjeita 9

5.1 Yleiskuvaus: Käyttökohdeohjeita............................................... 9

5.2 Tilanlämmitysjärjestelmän asettaminen .................................... 9

5.2.1 Yksi huone .................................................................. 9

5.2.2 Useita huoneita –Yksi lähtöveden lämpötila-alue ...... 10

5.2.3 Useita huoneita –Kaksi lähtöveden lämpötila-aluetta 12

5.3 Tilanlämmityksen apulämmönlähteen asettaminen .................. 13

5.4 Kuumavesivaraajan asettaminen .............................................. 15

5.4.1 Järjestelmän kaavio –Integroitu kuumavesivaraaja ... 15

5.4.2 Kuumavesivaraajan halutun lämpötilan asettaminen.. 15

5.4.3 Asennus ja kokoonpano –Kuumavesivaraaja............ 15

5.4.4 Kuumavesipumppu välitöntä kuumaa vettä varten ..... 16

5.4.5 Kuumavesipumppu desinfiointia varten ...................... 16

5.5 Energiamittauksen asettaminen ................................................ 16

5.5.1 Tuotettu lämpö............................................................ 16

5.5.2 Kulutettu energia......................................................... 16

5.5.3 Normaalin kWh-taksan virransyöttö............................ 16

5.5.4 Toivotun kWh-taksan virransyöttö............................... 17

5.6 Virrankulutuksen hallinnan asettaminen.................................... 17

5.6.1 Pysyvä tehon rajoitus.................................................. 17

5.6.2 Tehon rajoitus aktivoidaan digitaalisilla tuloilla ........... 17

5.6.3 Tehon rajoitustoimenpide............................................ 18

5.7 Ulkoisen lämpötila-anturin asettaminen .................................... 18

6 Valmistelu 18

6.1 Yleiskuvaus: Valmistelu............................................................. 18

6.2 Asennuspaikan valmisteleminen ............................................... 18

6.2.1 Sisäyksikön asennuspaikan vaatimukset.................... 18

6.3 Putkiston valmistelu................................................................... 19

6.3.1 Piirin vaatimukset........................................................ 19

6.3.2 Kaava paisunta-astian esipaineen laskemiseen......... 20

6.3.3 Tilanlämmityspiirin ja suolaliuospiirin veden määrän

ja virtausnopeuden tarkistaminen ............................... 20

6.3.4 Paisunta-astian esipaineen muuttaminen................... 21

6.3.5 Veden tilavuuden tarkistaminen: Esimerkkejä ............ 22

6.4 Sähköjohdotuksen valmistelu.................................................... 22

6.4.1 Tietoja sähköjohdotuksen valmistelusta ..................... 22

6.4.2 Tietoja toivotun kWh-taksan virransyötöstä ................ 22

7 Asennus 23

7.1 Yleiskuvaus: Asennus ................................................................ 23

7.2 Yksiköiden avaaminen ............................................................... 23

7.2.1 Tietoja yksiköiden avaamisesta ................................... 23

7.2.2 Sisäyksikön avaaminen ............................................... 23

7.2.3 Sisäyksikön kytkinrasian kannen avaaminen............... 24

7.3 Sisäyksikön kiinnitys................................................................... 24

7.3.1 Tietoja sisäyksikön kiinnityksestä ................................ 24

7.3.2 Varotoimet kun sisäyksikköä kiinnitetään .................... 24

7.3.3 Sisäyksikön asennus ................................................... 24

7.4 Suolaliuosputkiston liittäminen ................................................... 25

7.4.1 Tietoja suolaliuosputkiston liittämisestä....................... 25

7.4.2 Varotoimet, kun suolaliuosputkistoa liitetään............... 25

7.4.3 Suolaliuosputkiston liittäminen..................................... 26

7.4.4 Suolaliuospiirin täyttö................................................... 26

7.4.5 Paineenalennusventtiilin liittäminen tyhjennykseen

suolaliuospuolella......................................................... 26

7.4.6 Suolaliuosputkiston eristäminen .................................. 26

7.5 Vesiputkiston liittäminen............................................................. 27

7.5.1 Tietoja vesiputkiston liittämisestä................................. 27

7.5.2 Varotoimet, kun vesiputkistoa liitetään......................... 27

7.5.3 Vesiputkiston liittäminen .............................................. 27

7.5.4 Kiertoputkiston liittäminen............................................ 27

7.5.5 Paineenalennusventtiilin liittäminen tyhjennykseen..... 27

7.5.6 Tyhjennysletkun kiinnitys ............................................. 28

7.5.7 Tilanlämmityspiirin täyttö.............................................. 28

7.5.8 Kuumavesivaraajan täyttäminen.................................. 28

7.5.9 Vesiputkiston eristäminen............................................ 28

7.6 Sähköjohtojen kytkentä .............................................................. 28

7.6.1 Tietoja sähköjohtojen liittämisestä ............................... 28

7.6.2 Tietoja sähkömääräysten täyttämisestä....................... 29

7.6.3 Varotoimet sähköjohtoja kytkettäessä ......................... 29

7.6.4 Ohjeet sähköjohtojen kytkemiseen .............................. 29

7.6.5 Sisäyksikön sähköjohtojen liittäminen.......................... 29

7.6.6 Päävirransyötön liittäminen.......................................... 30

7.6.7 Etäulkoanturin liittäminen............................................. 31

7.6.8 Käyttöliittymän liittäminen ............................................ 31

7.6.9 Sulkuventtiilin liittäminen.............................................. 32

7.6.10 Sähkömittarien liittäminen............................................ 32

7.6.11 Kuumavesipumpun kytkeminen ................................... 32

7.6.12 Hälytyslähdön kytkeminen ........................................... 32

7.6.13 Tilanlämmityksen päällä/pois-lähdön kytkeminen........ 32

7.6.14 Ulkoiseen lämmönlähteeseen vaihdon kytkeminen ..... 33

7.6.15 Virrankulutuksen digitaalisten tulojen kytkeminen ....... 33

7.6.16 Turvatermostaatin liittäminen (yleensä suljettu

kontakti) ....................................................................... 33

7.7 Sisäyksikön asennuksen viimeistely .......................................... 33

7.7.1 Kaukosäätimen kannen kiinnittäminen sisäyksikköön . 33

7.7.2 Sisäyksikön sulkeminen............................................... 34

8 Configuration 34

8.1 Yleiskuvaus: Määritykset............................................................ 34

8.1.1 PC-kaapelin liittäminen kytkinrasiaan .......................... 34

8.1.2 Yleisimpien kommenttien käyttö .................................. 34

8.1.3 Järjestelmäasetusten kopioiminen ensimmäisestä

kaukosäätimestä toiseen ............................................. 35

8.1.4 Kieliasetuksen kopioiminen ensimmäisestä

kaukosäätimestä toiseen ............................................. 35

8.1.5 Apuohjelma: Aseta järjestelmän kaavio ensimmäisen

käynnistyksen jälkeen .................................................. 35

8.2 Perusmääritykset........................................................................ 36

8.2.1 Apuohjelma: Kieli / päivämäärä ja aika........................ 36

8.2.2 Apuohjelma: Vakio....................................................... 36

8.2.3 Apuohjelma: Asetukset ................................................ 39

8.2.4 Apuohjelma: Kapasiteetit (energiamittaus) .................. 41

8.2.5 Tilanlämmityksen hallinta............................................. 41

Asentajan viiteopas

Daikin Altherma -maalämpöpumppu

EGSQH10S18AA9W

4P351748-1F – 2018.02

1 Yleiset varotoimet

8.2.6 Kuuman veden hallinta ............................................... 44

8.2.7 Yhteystiedot/tuen numero........................................... 44

8.3 Edistynyt määritys/optimointi..................................................... 44

8.3.1 Tilanlämmitystoiminto: edistynyt ................................. 44

8.3.2 Kuuman veden hallinta: edistynyt ............................... 47

8.3.3 Lämmönlähteen asetukset.......................................... 50

8.3.4 Järjestelmäasetukset .................................................. 51

8.4 Valikkorakenne: Käyttäjän asetusten yleiskuvaus..................... 54

8.5 Valikkorakenne: Asentajan asetusten yleiskuvaus.................... 55

9 Käyttöönotto 56

9.1 Yleiskuvaus: Käyttöönotto ......................................................... 56

9.2 Käyttöönottoa koskevia varotoimenpiteitä................................. 56

9.3 Tarkistuslista ennen käyttöönottoa............................................ 56

9.4 Tarkistuslista käyttöönoton aikana ............................................ 56

9.4.1 Virtauksen miniminopeuden tarkistaminen ................. 56

9.4.2 Tilanlämmityspiirin ilmanpoistotoiminto....................... 57

9.4.3 Suolaliuospiirin ilmanpoistotoiminto............................ 57

9.4.4 Koekäytön suorittaminen ............................................ 59

9.4.5 Toimilaitteen koekäytön suorittaminen........................ 59

9.4.6 Lattialämmityksen tasoitekuivaus ............................... 59

10 Luovutus käyttäjälle 61

10.1 Oikean kielen asettaminen yksikön nimikilpeen ........................ 61

11 Kunnossapito ja huolto 61

11.1 Yleiskuvaus: Kunnossapito ja huolto ......................................... 61

11.2 Kunnossapidon varotoimet ........................................................ 61

11.3 Sisäyksikön vuosittaisen kunnossapidon tarkistuslista ............. 61

11.4 Kuumavesivaraajan tyhjentäminen ........................................... 62

12 Vianetsintä 63

12.1 Yleiskuvaus: Vianmääritys ........................................................ 63

12.2 Vianmäärityksessä huomioitavaa .............................................. 63

12.3 Ongelmien selvittäminen oireiden perusteella........................... 63

12.3.1 Oire: Yksikkö EI lämmitä odotetusti ............................ 63

12.3.2 Oire: Kompressori EI käynnisty (tilanlämmitys tai

kuuman veden lämmitys) ............................................ 63

12.3.3 Oire: Pumppu pitää ääntä (kavitaatio) ........................ 64

12.3.4 Oire: Veden paineenalennusventtiili avautuu.............. 64

12.3.5 Oire: Paineenalennusventtiili vuotaa........................... 64

12.3.6 Oire: Tila EI lämpene riittävästi alhaisissa

ulkolämpötiloissa......................................................... 64

12.3.7 Oire: Käyttöpisteen paine on väliaikaisesti

epätavallisen korkea ................................................... 64

12.3.8 Oire: Paisunut tankki työntää koristepaneeleja........... 64

12.3.9 Oire: Säiliön desinfiointitoimintoa EI ole suoritettu

oikein (AH-virhe) ......................................................... 65

12.4 Ongelmien ratkaiseminen virhekoodien perusteella.................. 65

12.4.1 Virhekoodit: Yleiskuvaus............................................. 65

▪ Järjestelmän asennus sekä kaikki asennusoppaassa ja asentajan

viiteoppaassa kuvatut toimenpiteet TULEE suorittaa valtuutetun asentajan toimesta.

1.1.1 Varoitusten ja symbolien merkitys

VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa sähköiskuun.

VAARA: PALAMISEN VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa palovammaan tai paleltumaan äärimmäisen kuumien tai kylmien lämpötilojen vuoksi.

VAARA: RÄJÄHDYSVAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa räjähdykseen.

VAROITUS

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

VAROITUS: TULENARKAA MATERIAALIA

HUOMIO

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa lievään tai keskivaikeaan loukkaantumiseen.

HUOMIOITAVAA

Tarkoittaa tilannetta, josta voi seurata laitteisto- ja omaisuusvahinkoja.

TIETOJA

Tarkoittaa hyödyllisiä vinkkejä tai lisätietoja.

Symboli Selitys

Lue asennus- ja käyttöopas ja kytkentäohje ennen asennusta.

Lue huolto-opas ennen kunnossapito- ja huoltotoimenpiteiden suorittamista.

Lisätietoja on asentajan ja käyttäjän viiteoppaassa.

13 Hävittäminen 67

14 Tekniset tiedot 68

14.1 Putkikaavio: Sisäyksikkö ........................................................... 68

14.2 Johtokaavio: Sisäyksikkö .......................................................... 69

14.3 ESP-käyrä: sisäyksikkö ............................................................. 72

15 Sanasto 73

16 Kenttäasetukset-taulukko 74

1 Yleiset varotoimet

1.1 Tietoja asiakirjasta

▪ Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet

ovat käännöksiä.

▪ Tässä asiakirjassa olevat varotoimet käsittelevät erittäin tärkeitä

aiheita. Noudata niitä huolellisesti.

EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma -maalämpöpumppu 4P351748-1F – 2018.02

1.2 Asentajalle

1.2.1 Yleistä

Jos ET ole varma siitä, kuinka laite asennetaan tai kuinka sitä käytetään, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

HUOMIOITAVAA

Laitteiden tai lisälaitteiden väärä asennus tai liittäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, oikosulun, vuotoja, tulipalon tai muuta vahinkoa laitteille. Käytä vain lisävarusteita, oheislaitteita ja varaosia, jotka Daikin on tehnyt tai hyväksynyt.

VAROITUS

Varmista, että asennus, testaus ja käytetyt materiaalit täyttävät sovellettavat määräykset (Daikin-asiakirjan ohjeiden vaatimusten lisäksi).

Asentajan viiteopas

1 Yleiset varotoimet

HUOMIO

Käytä riittävää henkilökohtaista suojavarustusta (suojakäsineet, turvalasit jne.) kun asennat, suoritat kunnossapitoa tai huollat järjestelmää.

VAROITUS

Revi rikki ja heitä pois muoviset pakkauspussit, jotta etenkään lapset eivät voi leikkiä niiden kanssa. Mahdollinen vaara: tukehtuminen.

VAARA: PALAMISEN VAARA

▪ ÄLÄ koske kylmäaineputkiin, vesiputkiin tai laitteen

sisäosiin käytön aikana tai heti käytön jälkeen. Se voi olla liian kuuma tai liian kylmä. Anna sen palautua tavalliseen lämpötilaan. Jos sinun on koskettava sitä, pidä suojakäsineitä.

▪ ÄLÄ kosketa vahingossa vuotavaa kylmäainetta.

VAROITUS

Huolehdi siitä, että pieneläimet eivät voi käyttää yksikköä suojapaikkanaan. Sähköosia koskettavat pieneläimet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä, savua tai tulipalon.

HUOMIOITAVAA

▪ ÄLÄ aseta mitään esineitä tai laitteita yksikön päälle.

▪ ÄLÄ kiipeä yksikön päälle tai istu tai seiso sen päällä.

Sovellettavien lakisääteisten määräysten perusteella voi olla tarpeen pitää tuotteelle huoltokirjaa, johon merkitään ainakin: huoltotiedot, korjaukset, testien tulokset, valmiustilajaksot…

Vähintään seuraavat tiedot TÄYTYY merkitä tuotteen helposti käytettävään paikkaan:

▪ Järjestelmän sammutusohjeet hätätapauksessa

▪ Palolaitoksen, poliisin ja sairaalan nimi ja osoite

▪ Huoltopalvelun nimi, osoite ja päivystyspuhelinnumerot

Euroopassa EN378 sisältää lokikirjaa koskevat ohjeet.

HUOMIOITAVAA

Varmista, että kylmäaineputkiston asennus täyttää sovellettavat määräykset. Euroopassa sovellettava standardi on EN378.

HUOMIOITAVAA

Varmista, että kenttäputkisto ja liitännät eivät ole rasituksen alaisia.

VAROITUS

ÄLÄ KOSKAAN paineista tuotetta koekäytön aikana korkeammalla paineella kuin (yksikön nimikilven mukainen) suurin sallittu paine.

VAROITUS

Huolehdi riittävistä varotoimista kylmäainevuodon varalta. Jos kylmäainekaasua pääsee vuotamaan, tuuleta alue välittömästi. Mahdollisia vaaroja:

▪ Kylmäaineen liiallinen pitoisuus suljetussa huoneessa

voi aiheuttaa hapenpuutetta.

▪ Jos kylmäainekaasua pääsee kosketuksiin tulen

kanssa, voi muodostua myrkyllistä kaasua.

VAARA: RÄJÄHDYSVAARA

Pumpun alasajo – kylmäainevuoto. Jos haluat ajaa

järjestelmän alas ja kylmäainepiirissä on vuoto:

▪ ÄLÄ käytä yksikön automaattista pumpun

alasajotoimintoa, joka kerää kaiken kylmäaineen järjestelmästä ulkoyksikköön. Mahdollinen seuraus: Kompressorin itsesyttyminen ja räjähtäminen, koska käynnissä olevaan kompressoriin pääsee ilmaa.

▪ Käytä erillistä talteenottojärjestelmää, jotta yksikön

kompressorin EI tarvitse olla käynnissä.

VAROITUS

Ota kylmäaine AINA talteen. ÄLÄ vapauta sitä suoraan ympäristöön. Tyhjennä järjestelmä tyhjiöpumpulla.

1.2.2 Asennuspaikka

▪ Varmista, että yksikön ympärillä on riittävästi tilaa huoltoa ja ilman

kiertokulkua varten.

▪ Varmista, että asennuspaikka kestää yksikön painon ja värinän.

▪ Varmista, että alue on hyvin tuuletettu. ÄLÄ tuki

ilmanvaihtoaukkoja.

▪ Varmista, että yksikkö on vaakatasossa.

ÄLÄ asenna yksikköä seuraavanlaisiin paikkoihin:

▪ Räjähdysalttiiseen ympäristöön.

▪ Paikkaan, jossa on sähkömagneettisia aaltoja säteileviä laitteita.

Sähkömagneettiset aallot voivat häiritä ohjausjärjestelmää ja aiheuttaa laitteiston toimintahäiriöitä.

▪ Paikkaan, jossa saattaa aiheutua tulipalo siellä esiintyvien

palavien kaasujen (esim. tinneri tai bensiini), hiilikuidun tai syttyvän aineen vuodon takia.

▪ Paikkaan, jossa muodostuu syövyttäviä kaasuja (esimerkiksi

rikkihappoa). Kupariputkien tai juotettujen osien korroosio saattaa aiheuttaa kylmäaineen vuotamisen.

1.2.3 Kylmäaine

Jos sovellettavissa. Katso sovelluksen käyttöoppaasta tai asentajan viiteoppaasta lisätietoja.

HUOMIOITAVAA

Kun kaikki putket on kytketty, varmista, että kaasuvuotoja ei ole. Suorita kaasuvuotokoe typen avulla.

HUOMIOITAVAA

▪ Kompressorin rikkoutumisen ehkäisemiseksi ÄLÄ lisää

kylmäainetta ilmoitettua määrää enemmän.

▪ Kun kylmäainejärjestelmää ollaan avaamassa,

kylmäainetta TÄYTYY käsitellä soveltuvan lainsäädännön mukaisesti.

VAROITUS

Varmista, että järjestelmässä ei ole happea. Kylmäainetta voi lisätä vasta vuototestin ja tyhjiökuivauksen suorittamisen jälkeen.

▪ Jos kylmäainetta täytyy lisätä, katso tietoja yksikön nimikilvessä.

Siinä ilmoitetaan kylmäaineen tyyppi ja tarvittava määrä.

▪ Yksikkö on täytetty kylmäaineella tehtaalla ja riippuen putkien

kooista ja pituuksista kylmäainetta on lisättävä joihinkin järjestelmiin.

▪ Käytä ainoastaan järjestelmässä käytettävälle kylmäainetyypille

tarkoitettuja työkaluja, jotta varmistetaan paineenkesto ja estetään vieraiden aineiden pääsy järjestelmään.

▪ Lisää nestemäistä kylmäainetta seuraavasti:

Asentajan viiteopas

Daikin Altherma -maalämpöpumppu

EGSQH10S18AA9W

4P351748-1F – 2018.02

1 Yleiset varotoimet

Jos Niin

Juoksutusputki on käytettävissä

(ts. sylinterissä on merkintä ”Liquid filling siphon attached”)

Juoksutusputkea ei ole käytettävissä

▪ Avaa kylmäainesylinterit hitaasti.

▪ Lisää kylmäainetta nestemäisessä muodossa. Kylmäaineen

lisääminen kaasumaisessa muodossa voi estää normaalin toiminnan.

HUOMIO

Kun kylmäaineen lisäys on tehty tai se keskeytetään, sulje kylmäainesäiliön venttiili välittömästi. Jos venttiiliä EI suljeta välittömästi, jäljellä oleva paine saattaa lisätä vielä kylmäainetta. Mahdollinen seuraus: Virheellinen kylmäaineen määrä.

Lisää sylinteri pystyasennossa.

Lisää sylinteri ylösalaisin.

1.2.4 Suolalious

Jos sovellettavissa. Katso sovelluksen käyttöoppaasta tai asentajan viiteoppaasta lisätietoja.

VAROITUS

Suolaliuoksen valinta ON tehtävä paikallisen lainsäädännön mukaisesti.

VAROITUS

Huolehdi riittävistä varotoimista suolaliuoksen vuodon varalta. Jos suolaliuosta vuotaa, tuuleta alue välittömästi ja ota yhteyttä jälleenmyyjään.

VAROITUS

Yksikön sisäisen ympäristön lämpötila voi olla paljon korkeampi kuin huonelämpötila, esim. 70°C. Jos suolaliuosta vuotaa, yksikön sisällä olevat kuumat osat voivat aiheuttaa vaarallisen tilanteen.

VAROITUS

Sovelluksen käytön ja asennuksen ON noudatettava sovellettavassa lainsäädännössä määritettyjä turva- ja ympäristövarotoimia.

1.2.6 Sähköinen

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

▪ KATKAISE kaikki virransyötöt ennen kytkinrasian

kannen irrottamista, sähköjohtojen kytkemistä tai sähköosien koskettamista.

▪ Irrota virransyöttö vähintään 1 minuutiksi ja mittaa

jännite päävirtapiirin kondensaattoreiden liittimistä tai sähköosista ennen huoltoa. Mitatun jännitteen ON oltava alle 50VDC ennen kuin voit koskea sähköosiin. Katso liittimien sijainnit johdotuskaaviosta.

▪ ÄLÄ koske sähköosiin märillä käsillä.

▪ ÄLÄ jätä yksikköä valvomatta, kun huoltokansi on

irrotettu.

VAROITUS

Jos pääkytkintä tai muuta erotuslaitetta EI ole asennettu tehtaalla, sellainen TÄYTYY asentaa kiinteään johdotukseen niin, että se irrottaa kaikki navat ylijänniteluokanIII ehtojen täyttyessä.

VAROITUS

▪ Käytä VAIN kuparijohtimia.

▪ Varmista, että kenttäjohdotus täyttää sovellettavat

määräykset.

▪ Kenttäjohdotus TÄYTYY tehdä tuotteen mukana

toimitetun kytkentäkaavion mukaisesti.

▪ ÄLÄ KOSKAAN purista niputettuja kaapeleita ja

varmista, että ne EIVÄT pääse koskettamaan putkia ja teräviä reunoja. Varmista, että liitäntöihin ei kohdistu ulkoista painetta.

▪ Asenna maadoitus asianmukaisesti. ÄLÄ maadoita

yksikköä vesijohtoon, ylijännitesuojaan tai puhelimen maahan. Epätäydellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun.

▪ Yksikön käyttö edellyttää erillistä, sille varattua

virtalähdettä. Missään tapauksessa EI saa käyttää jonkin toisen laitteen kanssa yhteistä virtalähdettä.

▪ Muista asentaa kaikki tarvittavat sulakkeet tai

suojakatkaisijat.

▪ Muista asentaa maavuotokatkaisin. Jos näin ei tehdä,

seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

▪ Kun asennat maavuotosuojaa, varmista, että se on

yhteensopiva invertterin kanssa (sietää korkeataajuisia sähköisiä häiriöitä), jotta maavuotosuoja ei aukeaisi tarpeettomasti.

1.2.5 Vesi

Jos sovellettavissa. Katso sovelluksen käyttöoppaasta tai asentajan viiteoppaasta lisätietoja.

HUOMIOITAVAA

Varmista, että veden laatu täyttää EU-direktiivin 98/83EY.

EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma -maalämpöpumppu 4P351748-1F – 2018.02

Asentajan viiteopas

2 Tietoja asiakirjasta

HUOMIOITAVAA

Virtajohtoja asennettaessa huomioitavaa:

▪ ÄLÄ liitä eripaksuisia johtoja tehonsyötön riviliittimeen

(virtajohtojen löysyys voi aiheuttaa epänormaalia kuumenemista).

▪ Kun liität samanpaksuisia johtimia, toimi yllä olevan

kuvan mukaisesti.

▪ Käytä johdotukseen ilmoitettua virtajohtoa, kytke se

lujasti ja kiinnitä se niin, että liitinkorttiin ei kohdistu ulkoista painetta.

▪ Käytä sopivaa ruuviavainta liitinruuvien kiristämiseen.

Pienikärkinen ruuviavain tärvelee ruuvin kannan eikä ruuvia voi kiristää kunnolla.

▪ Jos liitinruuveja kiristetään liikaa, ne voivat särkyä.

Asenna virtajohdot vähintään 1 metrin päähän televisioista ja radioista häiriöiden estämiseksi. Radioaalloista riippuen 1 metrin etäisyys ei välttämättä riitä.

VAROITUS

▪ Kun sähkötyöt on tehty, tarkista, että jokainen

sähköosa ja sähköosarasiassa oleva liitin on liitetty kunnolla.

▪ Varmista, että kaikki kannet ovat kiinni ennen kuin

käynnistät yksikön.

HUOMIOITAVAA

Pätee vain silloin, kun virtalähde on kolmivaiheinen ja kompressorissa on PÄÄLLE/POIS-käynnistystapa.

Jos vastavaihe on mahdollinen hetkellisen virtakatkoksen jälkeen, ja virta menee päälle ja pois tuotteen ollessa käynnissä, kiinnitä vastavaihesuojausvirtapiiri paikallisesti. Tuotteen käyttö vastavaiheessa voi rikkoa kompressorin ja muita osia.

2 Tietoja asiakirjasta

2.1 Tietoa tästä asiakirjasta

Kohdeyleisö

Valtuutetut asentajat

Asiakirjasarja

Tämä asiakirja on osa asiakirjasarjaa. Asiakirjasarjaan kuuluvat:

▪ Yleiset varotoimet:

▪ Turvallisuusohjeita, jotka on luettava ennen asennusta

▪ Muoto: Paperi (sisäyksikön pakkauksessa)

▪ Sisäyksikön asennusopas:

▪ Asennusohjeet

▪ Muoto: Paperi (sisäyksikön pakkauksessa)

▪ Asentajan viiteopas:

▪ Asennuksen valmistelu, hyvät menettelytavat, viitetiedot jne.

▪ Muoto: Digitaaliset tiedostot osoitteessa http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

▪ Oheislaitteiden liitekirja:

▪ Lisätietoja oheislaitteiden asentamisesta

▪ Muoto: Paperi (sisäyksikön pakkauksessa) + Digitaaliset

tiedostot osoitteessa http://www.daikineurope.com/support-and-

manuals/product-information/

Mukana toimitettujen asiakirjojen uusimmat versiot voivat olla saatavilla alueesi Daikin-sivustolta tai jälleenmyyjän kautta.

Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet ovat käännöksiä.

Tekniset rakennetiedot

▪ Uusimpien teknisten tietojen osajoukko on saatavana

alueelliselta Daikin-sivustolta (julkisesti saatavilla).

▪ Uusimpien teknisten tietojen koko joukko on saatavana

alueelliselta Daikin-sivustolta (julkisesti saatavilla).

2.2 Asentajan viiteoppaan yleiskuvaus

Luku Kuvaus

Yleiset varotoimet Turvallisuusohjeita, jotka on luettava

ennen asennusta Tietoja asiakirjasta Asentajalle olevat asiakirjat Tietoja pakkauksesta Yksiköiden purkaminen pakkauksista ja

varusteiden irrottaminen Tietoja yksiköistä ja

lisävarusteista

Käyttökohdeohjeita Järjestelmän eri asennuskokoonpanot Valmistelu Mitä on tehtävä ja tiedettävä ennen

Asennus Mitä on tehtävä ja tiedettävä

Asetukset Mitä on tehtävä ja tiedettävä

Käyttöönotto Mitä on tehtävä ja tiedettävä

Luovutus käyttäjälle Mitä antaa ja selittää käyttäjälle Kunnossapito ja huolto Kuinka pitää yksiköitä kunnossa ja

Vianetsintä Mitä tehdä ongelmatilanteessa Hävittäminen Järjestelmän hävittäminen Tekniset tiedot Järjestelmän tekniset tiedot Sanasto Termien määritelmä Kenttäasetukset-taulukko Asentajan on täytettävä taulukko ja se

▪ Yksiköiden tunnistaminen

▪ Yksiköiden ja lisävarusteiden

mahdolliset yhdistelmät

paikan päälle menemistä

järjestelmän asentamista varten

järjestelmän määrittämistä varten

asennuksen jälkeen

järjestelmän käyttöönottoa varten

määrittämisen jälkeen

huoltaa niitä

on säilytettävä tulevaa tarvetta varten

Huomautus: Myös käyttäjän

viiteoppaassa on asentajan

asetustaulukko. Asentajan on täytettävä

tämä taulukko ja se on annettava

käyttäjälle.

3 Tietoja pakkauksesta

3.1 Yleiskuvaus: Tietoja pakkauksesta

Tämä luku kuvaa, mitä on tehtävä kun sisäyksikön paketti on toimitettu paikan päälle.

Se sisältää tietoja seuraavista asioista:

Asentajan viiteopas

Daikin Altherma -maalämpöpumppu

EGSQH10S18AA9W

4P351748-1F – 2018.02

4 Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista

4×

1× 1× 1×

1×1×1×1×

1×

b c d

fe g

▪ Yksiköiden purkaminen pakkauksesta ja käsittely

▪ Lisävarusteiden poistaminen yksiköistä

Pidä seuraavat seikat mielessä:

▪ Yksikkö TÄYTYY tarkistaa heti saapumisen yhteydessä

vaurioiden varalta. Mahdolliset vauriot TÄYTYY ilmoittaa välittömästi liikennöitsijän korvausten käsittelijälle.

▪ Tuo yksikkö pakkauksessaan mahdollisimman lähelle lopullista

sijoituspaikkaa välttääksesi vauriot siirron yhteydessä.

▪ Valmistele etukäteen reitti, jota pitkin yksikkö tuodaan sisään.

3.2 Sisäyksikkö

3.2.1 Sisäyksikön purkaminen pakkauksesta

c Asennusopas d Käyttöopas e Etäulkoanturi

f Käyttöliittymäsarjan kansi g Monikielinen fluorattuja kasvihuonekaasuja koskeva tunnus h 2 ruuvia käyttöliittymän kiinnittämiseen.

4 Asenna yläpaneeli takaisin.

4 Tietoja yksiköistä ja

lisävarusteista

4.1 Yleiskuvaus: Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista

Tämä luku sisältää tietoja seuraavista asioista:

▪ Sisäyksikön tunnistaminen

▪ Sisäyksikön yhdistäminen lisävarusteisiin

4.2 Tunnistaminen

HUOMIOITAVAA

Kun asennat tai huollat useita yksiköitä samanaikaisesti, varmista, että ET vaihda eri mallien huoltopaneeleita keskenään.

3.2.2 Varusteiden poistaminen sisäyksiköstä

1 Irrota ruuvit yksikön päältä.

2 Irrota yläpaneeli.

3 Poista varusteet.

4.2.1 Tunnistustarra: Sisäyksikkö

Sijainti

Mallin tunnistus Esimerkki: EGSQH10S18AA9W

Koodi Kuvaus

E Eurooppalainen malli GS Maalämpöpumppu Q Kylmäaine R410A H Vain lämmitys 10 Kapasiteettiluokka S Sisäisen säiliön materiaali: ruostumaton teräs 18 Integroidun säiliön tilavuus AA Mallisarja 9W Varalämmitinmalli

a Yleiset varotoimet

b Oheislaitteiden liitekirja

EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma -maalämpöpumppu 4P351748-1F – 2018.02

sisäyksikölle

Kaukosäädin (EKRUCBL*)

Kaukosäädin ja mahdollinen lisäkaukosäädin ovat saatavilla lisävarusteina.

Asentajan viiteopas

4.3 Mahdollisia lisävarusteita

4 Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista

Lisäkaukosäädin voidaan yhdistää:

▪ Molempien käyttö:

▪ ohjaus sisäyksikön lähellä,

▪ huonetermostaattitoiminto tärkeimmässä lämmitettävässä

tilassa.

▪ Muita kieliä sisältävä kaukosäädin.

Seuraavat kaukosäätimet ovat saatavilla:

▪ EKRUCBL1 sisältää seuraavat kielet: saksa, ranska, hollanti,

italia.

▪ EKRUCBL2 sisältää seuraavat kielet: englanti, ruotsi, norja,

suomi.

▪ EKRUCBL3 sisältää seuraavat kielet: englanti, espanja, kreikka,

portugali.

▪ EKRUCBL4 sisältää seuraavat kielet: englanti, turkki, puola,

romania.

▪ EKRUCBL5 sisältää seuraavat kielet: saksa, tšekki, sloveeni,

slovakki.

▪ EKRUCBL6 sisältää seuraavat kielet: englanti, kroatia, unkari,

viro.

▪ EKRUCBL7 sisältää seuraavat kielet: englanti, saksa, venäjä,

tanska.

Kaukosäätimen kieliä voi myös lähettää tietokoneohjelmiston avulla tai kopioida kaukosäätimestä toiseen.

Katso asennusohjeita kohdasta "7.6.8 Käyttöliittymän

liittäminen"sivulla31.

Yksinkertainen käyttöliittymä (EKRUCBS)

▪ Yksinkertaista käyttöliittymää voidaan käyttää vain yhdessä

pääkäyttöliittymän kanssa.

▪ Yksinkertainen käyttöliittymä toimii huonetermostaattina ja se on

asennettava huoneeseen, jota haluat sen ohjaavan.

Katso ohjeita asennukseen huonetermostaatin asennus- ja käyttöoppaasta.

Huonetermostaatti (EKRTWA, EKRTR1, RTRNETA)

Voit yhdistää valinnaisen huonetermostaatin sisäyksikköön. Tämä termostaatti voi olla joko langallinen (EKRTWA) tai langaton (EKRTR1 ja RTRNETA). Termostaattia RTRNETA voidaan käyttää vain “vain lämmitys” -järjestelmissä.

Katso asennusohjeita huonetermostaatin asennusoppaasta ja oheislaitteen liitekirjasta.

Langattoman termostaatin etäanturi (EKRTETS)

Voit käyttää langatonta huonelämpötilan anturia (EKRTETS) vain yhdessä langattoman termostaatin kanssa (EKRTR1).

Katso asennusohjeita huonetermostaatin asennusoppaasta ja oheislaitteen liitekirjasta.

Digitaalinen I/O-piirilevy (EKRP1HB)

Digitaalinen I/O-piirilevy vaaditaan seuraavia signaaleita varten:

▪ Hälytyslähtö

▪ Tilanlämmityksen päällä/pois-lähtö

▪ Vaihto ulkoiseen lämmönlähteeseen

Katso asennusohjeita digitaalisen I/O-piirilevyn asennusoppaasta ja oheislaitteen liitekirjasta.

Tarvepiirilevy (EKRP1AHTA)

Tarvepiirilevy täytyy asentaa, jos virrankulutuksen hallintaa halutaan ohjata digitaalisten tulojen kautta.

Katso asennusohjeita tarvepiirilevyn asennusoppaasta ja oheislaitteen liitekirjasta.

Etäsisäanturi (KRCS01-1)

Sisäistä kaukosäätimen anturia käytetään oletuksena huonelämpötilan anturina.

Etäsisäanturi voidaan asentaa lisävarusteena mittaamaan huonelämpötilaa toisessa sijainnissa.

Katso asennusohjeita etäsisäanturin asennusoppaasta ja oheislaitteen liitekirjasta.

TIETOJA

Etäsisäanturia voidaan käyttää vain silloin, kun kaukosäätimen on määritetty huonetermostaattitoiminto.

PC-määritysohjelma (EKPCCAB)

PC-kaapelin avulla voidaan luoda yhteys sisäyksikön kytkinrasian ja tietokoneen välille. Sen avulla käyttöliittymään voidaan ladata eri kielitiedostoja ja sisäyksikköön voidaan ladata sisämuuttujia. Kysy paikalliselta jälleenmyyjältä, mitä kielitiedostoja on saatavilla.

Ohjelmisto ja siihen liittyvät käyttöohjeet on saatavilla osoitteesta

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/softwaredownloads/.

Katso ohjeita asennukseen PC-kaapelin asennusoppaasta ja kohdasta "8Configuration"sivulla34.

Lämpöpumpun konvektori (FWXV)

Tilanlämmitystä varten on mahdollista käyttää lämpöpumppukonvektoreja (FWXV).

Katso asennusohjeita lämpöpumppukonvektorin asennusoppaasta ja oheislaitteen liitekirjasta.

Kaapeli suolaliuoksen painekytkimen liitännälle (EKGSCONBP1)

Sovellettavasta lainsäädännöstä riippuen suolaliuoksen painekytkin on ehkä asennettava (ei sisälly toimitukseen). Suolaliuoksen painekytkimen yksikköön yhdistämistä varten voidaan käyttää suolaliuoksen painekytkimen liitäntää tarkoitettua kaapelia.

Katso ohjeita asennukseen suolaliuoksen painekytkimen liitännän asennusoppaasta.

HUOMIOITAVAA

Daikin suosittelee mekaanisen suolaliuoksen painekytkimen käyttöä. Jos sähköistä suolaliuoksen painekytkintä käytetään, kapasitiivinen virta voi häiritä virtauskytkimen toimintaa ja aiheuttaa virheen yksikössä.

Suolaliuoksen täyttösarja (KGSFILL)

Suolaliuoksen täyttösarja suolaliouspiirin huuhteluun, täyttämiseen ja tyhjentämiseen.

Lähiverkkosovitin älypuhelinhallintaan + Smart Grid sovelluksiin (BRP069A61)

Voit asentaa tämän lähiverkkosovittimen ja käyttää sitä seuraaviin toimintoihin:

▪ Hallitse järjestelmää älypuhelinsovelluksella.

▪ Käytä järjestelmää erilaisissa Smart Grid -sovelluksissa.

Katso ohjeita asennukseen lähiverkkosovittimen asennusoppaasta.

Lähiverkkosovitin älypuhelinhallintaan (BRP069A62)

Voit asentaa tämän lähiverkkosovittimen hallitaksesi järjestelmää älypuhelinsovelluksella.

Katso ohjeita asennukseen lähiverkkosovittimen asennusoppaasta.

Asentajan viiteopas

Daikin Altherma -maalämpöpumppu

EGSQH10S18AA9W

4P351748-1F – 2018.02

5 Käyttökohdeohjeita

5.1 Yleiskuvaus: Käyttökohdeohjeita

Käyttökohdeohjeiden tarkoitus on antaa kuva Daikinlämpöpumppujärjestelmän mahdollisuuksista.

HUOMIOITAVAA

▪ Käyttökohdeohjeiden kuvat on tarkoitettu vain viitteiksi,

ja niitä EI tule käyttää tarkkoina hydrauliikkakaavioina. Tarkkoja hydrauliikkamittoja ja tasapainoa EI näytetä, vaan ne ovat asentajan vastuulla.

▪ Voit katsoa luvusta "8 Configuration" sivulla 34

lisätietoja kokoonpanon asetuksista, joilla voit optimoida lämpöpumpun toiminnan.

TIETOJA

Energiamittaustoiminnallisuus EI ole sovellettavissa tai EI päde tähän yksikköön, jos yksikkö laskee sen. Jos valinnaista ulkoista mittaria käytetään, energiamittausnäyttö pätee.

Tämä luku sisältää käyttökohdeohjeita seuraaviin tilanteisiin:

▪ Tilanlämmitysjärjestelmän asettaminen

▪ Tilanlämmityksen apulämmönlähteen asettaminen

▪ Kuumavesivaraajan asettaminen

▪ Energiamittauksen asettaminen

▪ Virrankulutuksen hallinnan asettaminen

▪ Ulkoisen lämpötila-anturin asettaminen

5.2 Tilanlämmitysjärjestelmän asettaminen

Daikin-lämpöpumppujärjestelmä antaa lähtövettä yhdessä tai useammassa huoneessa oleviin lämmönluovuttajiin.

Koska järjestelmä tarjoaa paljon joustavuutta jokaisen huoneen lämpötilan hallintaan, sinun on ensin vastattava seuraaviin kysymyksiin:

▪ Kuinka monta huonetta Daikin-lämpöpumppujärjestelmä

lämmittää?

▪ Mitä lämmönluovuttajan tyyppejä kussakin huoneessa käytetään

ja mikä niiden suunniteltu lähtöveden lämpötila?

Kun tilanlämmityksen tarpeet ovat selkeät, Daikin suosittelee seuraavien asetusohjeiden noudattamista.

HUOMIOITAVAA

Jos ulkoista huonetermostaattia käytetään, ulkoinen huonetermostaatti hallitsee huoneen jäätymissuojaa. Huoneen jäätymissuoja on mahdollinen kuitenkin vain silloin, kun yksikön käyttöliittymän lähtöveden lämpötilan hallinta on kytketty PÄÄLLE.

TIETOJA

Jos ulkoista huonetermostaattia käytetään ja huoneen jäätymissuoja on taattava kaikissa olosuhteissa, automaattinen hätäkäyttö [A.6.C] on asetettava tilaan 1.

5.2.1 Yksi huone

Lattialämmitys tai lämpöpatterit –Langallinen huonetermostaatti

Asennus

A Päälähtöveden lämpötila-alue B Yksittäinen huone

a Huonetermostaattina käytettävä käyttöliittymä

▪ Lattialämmitys tai lämpöpatterit on liitetty suoraan sisäyksikköön.

▪ Huonelämpötilaa hallitaan käyttöliittymästä, jota käytetään

huonetermostaattina. Mahdolliset asennukset:

▪ Käyttöliittymä (vakiovaruste) on asennettu huoneeseen ja sitä

käytetään huonetermostaattina

▪ Käyttöliittymä (vakiovaruste) on asennettu sisäyksikön luo ja

sitä käytetään ohjaamiseen sisäyksikön läheltä + käyttöliittymä (oheistuote EKRUCBL*) on asennettu huoneeseen ja sitä käytetään huonetermostaattina

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Koodi: [C-07]

Veden lämpötila-alueiden määrä:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Koodi: [7-02]

Edut

▪ Kustannustehokas. ET tarvitse lisäksi ulkoista

huonetermostaattia.

▪ Mukavin ja tehokkain. Älykäs huonetermostaattitoiminto voi

vähentää tai lisätä haluttua lähtöveden lämpötilaa huoneen todellisen lämpötilan mukaan (modulaatio). Seurauksena on:

▪ Vakaa huonelämpötila, joka vastaa haluttua lämpötilaa

(mukavampi)

▪ Vähemmän PÄÄLLE/POIS-kertoja (hiljaisempi, mukavampi ja

tehokkaampi)

▪ Alhaisin mahdollinen lähtöveden lämpötila (tehokkaampi)

▪ Helppo. Voit helposti asettaa halutun huonelämpötilan

käyttöliittymästä:

▪ Päivittäisiä tarpeita varten voit käyttää esiasetettuja arvoja ja

ajastimia.

▪ Jos päivittäisistä tarpeista tarvitsee poiketa, voit väliaikaisesti

ohittaa esiasetetut arvot ja ajastimet käyttämällä lomatilaa.

2 (Hl:n ohjaus): Yksikön toiminta päätetään käyttöliittymän ympäristön lämpötilan perusteella.

0 (1 lvl-alue): Pää

EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma -maalämpöpumppu 4P351748-1F – 2018.02

Asentajan viiteopas

5 Käyttökohdeohjeita

Lattialämmitys tai lämpöpatterit –Langaton huonetermostaatti

Asennus

A Päälähtöveden lämpötila-alue B Yksittäinen huone

a Langattoman ulkoisen huonetermostaatin vastaanotin b Langaton ulkoinen huonetermostaatti

▪ Lattialämmitys tai lämpöpatterit on liitetty suoraan sisäyksikköön.

▪ Huonelämpötilaa ohjaa langaton ulkoinen huonetermostaatti

(oheislaite EKRTR1).

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Koodi: [C-07] Veden lämpötila-alueiden määrä:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Koodi: [7-02] Pääalueen ulkoinen

huonetermostaatti:

▪ #: [A.2.2.4]

▪ Koodi: [C-05]

Edut

▪ Langaton. Ulkoinen Daikin-huonetermostaatti on saatavilla

langattomana versiona.

▪ Tehokas. Vaikka ulkoinen huonetermostaatti lähettää vain

PÄÄLLE/POIS-signaalit, se on erityisesti suunniteltu lämpöpumppujärjestelmäävarten.

1 (Ulk. hl:n ohj.): Yksikön toiminta päätetään ulkoisen termostaatin perusteella.

0 (1 lvl-alue): Pää

1 (Termos. ON/OFF): Kun käytetty ulkoinen huonetermostaatti tailämpöpumpun konvektori voi lähettää vain termostaatin päällä/ pois-ehdon.

Lämpöpumpun konvektorit

Asennus

A Päälähtöveden lämpötila-alue B Yksittäinen huone

a Lämpöpumpun konvektorien kaukosäädin

▪ Lämpöpumpun konvektorit on kytketty suoraan sisäyksikköön.

▪ Haluttu huonelämpötila asetetaan lämpöpumpun

konvektorienkaukosäätimellä.

▪ Tilanlämmityksen tarvesignaali lähetetään yhteen sisäyksikön

digitaalisista tuloista (X2M/1 ja X2M/4).

TIETOJA

Kun käytät useita lämpöpumpun konvektoreita, varmista, että jokainen vastaanottaa infrapunasignaalin lämpöpumpun konvektorien kaukosäätimestä.

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Koodi: [C-07] Veden lämpötila-alueiden määrä:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Koodi: [7-02] Pääalueen ulkoinen

huonetermostaatti:

▪ #: [A.2.2.4]

▪ Koodi: [C-05]

Edut

▪ Tehokas. Ihanteellinen energiatehokkuus interlink-toiminnon

ansiosta.

▪ Tyylikäs.

1 (Ulk. hl:n ohj.): Yksikön toiminta päätetään ulkoisen termostaatin perusteella.

0 (1 lvl-alue): Pää

1 (Termos. ON/OFF): Kun käytetty ulkoinen huonetermostaatti tailämpöpumpun konvektori voi lähettää vain termostaatin päällä/ pois-ehdon.

5.2.2 Useita huoneita –Yksi lähtöveden lämpötila-alue

Jos vain yksi lähtöveden lämpötila-alue tarvitaan, koska kaikkien lämmönluovuttajien suunniteltu lähtöveden lämpötila on sama, ET tarvitse sekoitusventtiiliasemaa (kustannustehokasta).

Esimerkki: Jos lämpöpumppujärjestelmää käytetään lämmittämään yhtä lattiaa, kun kaikissa huoneissa on samat lämmönluovuttajat.

Asentajan viiteopas

Daikin Altherma -maalämpöpumppu

EGSQH10S18AA9W

4P351748-1F – 2018.02

5 Käyttökohdeohjeita

B C

M2M1

B C

a a

Lattialämmitys tai lämpöpatterit –Termostaattiset venttiilit

Jos lämmität huoneita lattialämmityksellä tai lämpöpattereilla, yleinen tapa on hallita päähuoneen lämpötilaa termostaatilla (joka voi olla joko kaukosäädin tai ulkoinen huonetermostaatti), kun muita huoneita hallitaan niin kutsutuilla termostaattisilla venttiileillä, jotka avautuvat tai sulkeutuvat huonelämpötilan mukaan.

Asennus

A Päälähtöveden lämpötila-alue B Huone 1 C Huone 2

a Käyttöliittymä

▪ Päähuoneen lattialämmitys on liitetty suoraan sisäyksikköön.

▪ Päähuoneen huonelämpötilaa hallitaan termostaattina

käytettävällä kaukosäätimellä.

▪ Termostaattiventtiili asennetaan ennen lattialämmitystä jokaiseen

muuhun huoneeseen.

TIETOJA

Huomioi tilanteet, joissa päähuonetta voidaan lämmittää toisella lämmönlähteellä. Esimerkki: tulisijat.

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Koodi: [C-07]

Veden lämpötila-alueiden määrä:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Koodi: [7-02]

Edut

▪ Kustannustehokas. ET tarvitse lisäksi ulkoista

huonetermostaattia.

▪ Helppo. Sama asennus kuin yhdelle huoneelle, mutta

termostaattiventtiilien kanssa.

2 (Hl:n ohjaus): Yksikön toiminta päätetään käyttöliittymän ympäristön lämpötilan perusteella.

0 (1 lvl-alue): Pää

Lattialämmitys tai lämpöpatterit –Useita ulkoisia huonetermostaatteja

Asennus

A Päälähtöveden lämpötila-alue B Huone 1 C Huone 2

a Ulkoinen huonetermostaatti b Ohitusventtiili

▪ Jokaiseen huoneeseen asennetaan sulkuventtiili (ei sisälly

toimitukseen), jotta lähtöveden syöttöä vältettäisiin, kun lämmitystarvetta ei ole.

▪ Ohitusventtiili on asennettava, jotta vesi voi kiertää silloin, kun

kaikki sulkuventtiilit on suljettu. Luotettavan toiminnan takaamiseksi on varmistettava veden minimivirtausnopeus kohdan

"6.3.3 Tilanlämmityspiirin ja suolaliuospiirin veden määrän ja virtausnopeuden tarkistaminen"sivulla20 mukaisesti.

▪ Huonetermostaatit liitetään sulkuventtiileihin, mutta niiden EI

tarvitse olla liitettyjä sisäyksikköön. Sisäyksikkö antaa lähtövettä jatkuvasti, ja lähtöveden ajastin on mahdollista ohjelmoida.

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Koodi: [C-07] Veden lämpötila-alueiden määrä:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Koodi: [7-02]

Edut

Verrattuna yhdenhuoneen lattialämmitykseen tai lämpöpattereihin:

▪ Mukava. Voit asettaa halutun huonelämpötilan, mukaan lukien

ajastimet, jokaiselle huoneelle huonetermostaattien avulla.

1 (Ulk. hl:n ohj.): Yksikön toiminta päätetään ulkoisen termostaatin perusteella.

0 (1 lvl-alue): Pää

EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma -maalämpöpumppu 4P351748-1F – 2018.02

Asentajan viiteopas

5 Käyttökohdeohjeita

a a

B C

Lämpöpumpunkonvektorit – useita huoneita

Asennus

A Päälähtöveden lämpötila-alue B Huone 1 C Huone 2

a Lämpöpumpun konvektorien kaukosäädin

▪ Haluttu huonelämpötila asetetaan lämpöpumpun

konvektorienkaukosäätimellä.

▪ Kunkin lämpöpumpun konvektorin lämmityksen tarvesignaali

yhdistetään rinnan sisäyksikön digitaaliseen tuloon (X2M/1 ja X2M/4). Sisäyksikkö antaa lähtöveden vain silloin, kun sille on todellista tarvetta.

TIETOJA

Mukavuuden ja suorituskyvyn lisäämistä varten Daikin suosittelee, että jokaiseen lämpöpumpun konvektoriin asennetaan lisävarusteena venttiilisarja EKVKHPC.

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Koodi: [C-07] Veden lämpötila-alueiden määrä:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Koodi: [7-02]

Edut

Verrattuna yhden huoneenlämpöpumpun konvektoreihin:

▪ Mukava. Voit asettaa halutun huonelämpötilan, mukaan lukien

ajastimet, jokaiselle huoneelle lämpöpumpun konvektorienkaukosäätimen avulla.

1 (Ulk. hl:n ohj.): Yksikön toiminta päätetään ulkoisen termostaatin perusteella.

0 (1 lvl-alue): Pää

Yhdistelmä: Lattialämmitys + Lämpöpumpun konvektorit

Asennus

A Päälähtöveden lämpötila-alue B Huone 1 C Huone 2

a Ulkoinen huonetermostaatti b Lämpöpumpun konvektorien kaukosäädin

▪ Jokainen huone, jossa on lämpöpumpun konvektoreita:

lämpöpumpun konvektorit liitetään suoraan sisäyksikköön.

▪ Jokainen huone, jossa on lattialämmitys: sulkuventtiili (ei sisälly

toimitukseen) asennetaan ennen lattialämmitystä: Se estää kuuman veden tuloa, kun huoneessa ei ole lämmitystarvetta.

▪ Jokainen huone, jossa on lämpöpumpun konvektoreita: haluttu

lämpötila asetetaan lämpöpumpun konvektorien kaukosäätimellä.

▪ Jokainen huone, jossa on lattialämmitys: haluttu lämpötila

asetetaan ulkoisella huonetermostaatilla (langallinen tai langaton).

TIETOJA

Mukavuuden ja suorituskyvyn lisäämistä varten Daikin suosittelee, että jokaiseen lämpöpumpun konvektoriin asennetaan lisävarusteena venttiilisarja EKVKHPC.

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Koodi: [C-07] Veden lämpötila-alueiden määrä:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Koodi: [7-02]

0 (Lvl:n ohjaus): Yksikön toiminta päätetään lähtöveden lämpötilan perusteella.

0 (1 lvl-alue): Pää

5.2.3 Useita huoneita –Kaksi lähtöveden lämpötila-aluetta

Jos kuhunkin huoneeseen valitut lämmönluovuttajat on suunniteltu eri lähtöveden lämpötiloille, voit käyttää eri lähtöveden lämpötilaalueita (korkeintaan 2).

Tässä asiakirjassa:

▪ Pääalue = Alue, jossa on alhaisin suunniteltu lämpötila

▪ Lisäalue = Alue, jossa on korkein suunniteltu lämpötila

Asentajan viiteopas

Daikin Altherma -maalämpöpumppu

EGSQH10S18AA9W

4P351748-1F – 2018.02

5 Käyttökohdeohjeita

a a

HUOMIO

Kun lähtöveden alueita on useampi kuin yksi, pääalueelle on AINA asennettava sekoitusventtiiliasema vähentämään (lämmityksessä) lähtöveden lämpötilaa, kun lisäalueella on tarvetta.

Tyypillinen esimerkki:

Huone (alue) Lämmönluovuttajat:

suunniteltu lämpötila

Olohuone (pääalue) Lattialämmitys: 35°C Makuuhuoneet (lisäalue) Lämpöpumpun konvektorit: 45°C

Asennus

▪ Lisäalue:

▪ Lämpöpumpun konvektorit on kytketty suoraan sisäyksikköön.

▪ Haluttu huonelämpötila asetetaan lämpöpumpun konvektorien

kaukosäätimellä kullekin huoneelle.

▪ Kunkin lämpöpumpun konvektorin lämmityksen tarvesignaali

yhdistetään rinnan sisäyksikön digitaaliseen tuloon (X2M/1 ja X2M/4). Sisäyksikkö antaa halutun lisälähtöveden vain silloin, kun sille on todellista tarvetta.

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Koodi: [C-07]

Veden lämpötila-alueiden määrä:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Koodi: [7-02] Lämpöpumpunkonvektorit:

Lisäalueen ulkoinen huonetermostaatti:

▪ #: [A.2.2.5]

▪ Koodi: [C-06] Sulkuventtiilin lähtö Aseta noudattamaan pääalueen

Sekoitusventtiiliasema Aseta haluttu päälähtöveden

2 (Hl:n ohjaus): Yksikön toiminta päätetään käyttöliittymän ympäristön lämpötilan perusteella.

Huomautus:

▪ Päähuone = kaukosäädintä

käytetään huonetermostaattina

▪ Muut huoneet = ulkoinen

huonetermostaattitoiminto

1 (2 lvl-aluetta): Pää + lisä

1 (Termos. ON/OFF): Kun käytetty ulkoinen huonetermostaatti tailämpöpumpun konvektori voi lähettää vain termostaatin päällä/ pois-ehdon.

lämpötarvetta.

lämpötila.

A Lähtöveden lämpötilan lisäalue B Huone 1 C Huone 2 D Päälähtöveden lämpötila-alue E Huone 3

a Lämpöpumpun konvektorien kaukosäädin

b Käyttöliittymä

c Sekoitusventtiiliasema

d Paineensäätöventtiili

TIETOJA

Paineensäätöventtiili tulee ottaa käyttöön ennen sekoitusventtiiliasemaa. Tämä takaa oikean veden virtaustasapainon lähtöveden päälämpötila-alueella ja lähtöveden lisälämpötila-alueella suhteessa kummankin lämpötila-alueen vaadittuun kapasiteettiin.

▪ Pääalue:

▪ Sekoitusventtiiliasema asennetaan ennen lattialämmitystä.

▪ Sekoitusventtiiliaseman pumppua hallitaan sisäyksikön päälle/

pois-signaalilla (X2M/5 ja X2M/7; tavallinen suljettu sulkuventtiilin lähtö).

▪ Huonelämpötilaa hallitaan käyttöliittymästä, jota käytetään

huonetermostaattina.

EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma -maalämpöpumppu 4P351748-1F – 2018.02

Edut

▪ Mukava.

▪ Älykäs huonetermostaattitoiminto voi vähentää tai lisätä

haluttua lähtöveden lämpötilaa huoneen todellisen lämpötilan mukaan (modulaatio).

▪ Kahden lämmönluovuttajajärjestelmän yhdistelmä tuottaa

loistavan lämmitysmukavuuden lattialämmitykseen ja nopean ilmanlämmityksen lämpöpumppukonvektoreille (esim. olohuone=lattialämmitys ja makuuhuone=konvektori (ei jatkuvaa lämmitystä)).

▪ Tehokas.

▪ Tarpeesta riippuen sisäyksikkö antaa erilämpöistä lähtövettä,

joka vastaa eri lämmönluovuttajien suunniteltua lämpötilaa.

▪ Lattialämmityksen suorituskyky on paras, kun käytössä on

Altherma LT.

5.3 Tilanlämmityksen apulämmönlähteen asettaminen

▪ Tilanlämmityksen voi suorittaa:

▪ Sisäyksikkö

▪ Järjestelmään liitetty apukuumavesivaraaja (ei sisälly

toimitukseen)

▪ Kun huonetermostaatti vaatii lämmitystä, sisäyksikkö tai

apukuumavesivaraaja aloittaa toiminnan ulkolämpötilan mukaan (ulkoiseen lämmönlähteeseen vaihdon tila). Kun lupa annetaan apukuumavesivaraajalle, sisäyksikön tilanlämmitys kytketään pois päältä.

Asentajan viiteopas

5 Käyttökohdeohjeita

b b

FHL1

FHL2

FHL3

f g

Com

K2AK1A

X2M

K2AK1A

Indoor/Auto/Boiler

1 2 3 4 X Y

Indoor

▪ Bivalenttinen toiminta on mahdollista vain tilanlämmitykselle, EI

kuuman veden tuottamiselle. Kuumaa vettä tuotetaan aina sisäyksikköön liitetyssä kuumavesivaraajassa.

TIETOJA

▪ Lämpöpumpun lämmitystoiminnan aikana

lämpöpumppu on toiminnassa saavuttaakseen kaukosäätimen kautta asetetun halutun lämpötilan. Kun säästä riippuva toiminta on käytössä, veden lämpötila määritetään automaattisesti ulkolämpötilan mukaan.

▪ Apukuumavesivaraajaan lämmitystoiminnan aikana

apukuumavesivaraaja toimii saavuttaakseen apukuumavesivaraajan säätimen kautta asetetun halutun veden lämpötilan.

Asennus

▪ Ota apukuumavesivaraaja käyttöön seuraavasti:

▪ Asenna digitaalinen I/O-piirilevy (lisävaruste EKRP1HB).

▪ Liitä digitaalisen I/O-piirilevyn X1 ja X2 (vaihto ulkoiseen

lämmönlähteeseen) apukuumavesivaraajan termostaattiin.

▪ Katso lämmönluovuttajien asentamiseen liittyen kohta

"5.2Tilanlämmitysjärjestelmän asettaminen"sivulla9.

Määritykset

Käyttöliittymän kautta (apuohjelma):

▪ Aseta bivalenttisen järjestelmän käyttö ulkoiseksi

lämmönlähteeksi.

▪ Aseta bivalenttinen lämpötila ja hystereesi.

HUOMIOITAVAA

▪ Varmista, että bivalenttisessa hystereesissä on

riittävästi erotusta, jotta vaihtoa sisäyksikön ja apukuumavesivaraajan välillä ei tehdä jatkuvasti.

▪ Jatkuva vaihtaminen voi aiheuttaa

apukuumavesivaraajan syöpymistä. Ota yhteyttä apukuumavesivaraajan valmistajaan lisätietoja varten.

Apukoskettimen käynnistämä vaihto ulkoiseen lämmönlähteeseen

▪ Mahdollinen vain ulkoisessa huonetermostaatin hallinnassa JA

yhdellä lähtöveden lämpötila-alueella (katso

"5.2Tilanlämmitysjärjestelmän asettaminen"sivulla9).

▪ Apukosketin voi olla:

▪ Ulkolämpötilatermostaatti

▪ Sähkötariffikosketin

▪ Manuaalisesti käytettävä kosketin

▪ …

▪ Asennus: Liitä seuraava kenttäjohdotus:

▪ Varmista, että lämpöpumpun paluuveden lämpötila EI ylitä

lämpötilaa 55°C. Toimi seuraavasti:

▪ Aseta haluttu veden lämpötila apukuumavesivaraajan

säätimestä korkeintaan lämpötilaan 55°C.

▪ Asenna termostaattiventtiili lämpöpumpun

paluuvesivirtaukseen.

▪ Aseta termostaattiventtiili sulkeutumaan lämpötilan 55°C

yläpuolella ja avautumaan lämpötilan 55°C alapuolella.

▪ Asenna takaiskuventtiilit.

▪ Varmista, että vesipiirissä on vain yksi paisunta-astia. Paisunta-

astia on asennettu valmiiksi sisäyksikköön.

Asentajan viiteopas

a Sisäyksikkö b Lämmönvaihdin c Varalämmitin d Pumppu e Sulkuventtiili (ei sisälly toimitukseen)

f Takaiskuventtiili (ei sisälly toimitukseen) g Sulkuventtiili (ei sisälly toimitukseen) h Kollektori (ei sisälly toimitukseen)

i Apukuumavesivaraaja (ei sisälly toimitukseen) j Pumpun termostaattiventtiili (ei sisälly toimitukseen)

FHL1...3 Lattialämmitys

HUOMIOITAVAA

▪ Varmista, että apukuumavesivaraaja ja sen integrointi

järjestelmään täyttävät sovellettavan lainsäädännön.

▪ Daikin EI ole vastuussa

apukuumavesivaraajajärjestelmän virheellisistä tai vaarallisista tilanteista.

BTIKuumavesivaraajan termostaatin tulo

A Apukosketin (yleensä suljettu)

H Lämmitystarpeen huonetermostaatti (lisävaruste) K1A Sisäyksikön aktivoinnin apurele (ei sisälly toimitukseen) K2A Kuumavesivaraajan aktivoinnin apurele (ei sisälly

toimitukseen)

Indoor Sisäyksikkö

Auto Automaattinen

Boiler Kuumavesisäiliö

HUOMIOITAVAA

▪ Varmista, että apukoskettimessa on riittävästi erotusta

tai aikaviivettä, jotta vaihtoa sisäyksikön ja apukuumavesivaraajan välillä ei tehdä jatkuvasti.

▪ Jos apukosketin on ulkolämpötilatermostaatti, asenna

termostaatti varjoon, jotta suora auringonvalo EI vaikuta siihen tai käynnistä ja sammuta sitä.

▪ Jatkuva vaihtaminen voi aiheuttaa

apukuumavesivaraajan syöpymistä. Ota yhteyttä apukuumavesivaraajan valmistajaan lisätietoja varten.

EGSQH10S18AA9W

Daikin Altherma -maalämpöpumppu

4P351748-1F – 2018.02

5 Käyttökohdeohjeita

FHL1

FHL2

FHL3

a e

hgg

5.4 Kuumavesivaraajan asettaminen

5.4.1 Järjestelmän kaavio –Integroitu kuumavesivaraaja

a Sisäyksikkö

b Lämmönvaihdin

c Varalämmitin

d Pumppu

e Moottoroitu 3‑tieventtiili

f Kuumavesivaraaja g Sulkuventtiili (ei sisälly toimitukseen) h Kollektori (ei sisälly toimitukseen)

FHL1...3 Lattialämmitys

UI Käyttöliittymä

5.4.2 Kuumavesivaraajan halutun lämpötilan asettaminen

Ihmiset kokevat veden kuumana, kun sen lämpötila on 40°C. Sen vuoksi kuuman veden kulutus ilmaistaan vastaavana kuuman veden tilavuutena lämpötilassa 40°C. Voit kuitenkin asettaa kuumavesivaraajan lämpötilan korkeammaksi (esimerkiksi 53°C), joka sitten sekoitetaan kylmään veteen (esimerkiksi 15°C).

Kuumavesivaraajan tilavuuden ja halutun lämpötilan asettaminen: 1 Kuuman veden kulutuksen määrittäminen (vastaava kuuman

veden tilavuus lämpötilassa 40°C).

2 Kuumavesivaraajan tilavuuden ja halutun lämpötilan

määrittäminen.

Kuuman veden kulutuksen määrittäminen

Vastaa seuraaviin kysymyksiin ja laske kuuman veden kulutus (vastaava kuuman veden tilavuus lämpötilassa 40°C) käyttämällä tyypillisiä veden tilavuuksia:

Kysymys Tyypillinen veden tilavuus

Kuinka monta suihkua tarvitaan päivittäin?

Kuinka monta kylpyä tarvitaan päivittäin?

Kuinka paljon vettä tarvitaan keittiön lavuaarissa päivittäin?

Onko muita kuuman veden tarpeita?

1suihku = 10min × 10l/min = 100l

1 kylpy = 150 l

1lavuaari = 2min × 5l/min = 10l

—

▪ 3 suihkua

▪ 1 kylpy

▪ 3 lavuaarillista

Silloin kuuman veden kulutus = (3×100 l) + (1×150 l) + (3×10l) = 480l

Kuumavesivaraajan tilavuuden ja halutun lämpötilan määrittäminen

Kaava Esimerkki

V1=V2+V2×(T2−40)/(40−T1) Jos:

▪ V2=180l

▪ T2=54°C

▪ T1=15°C

Silloin V1= 280l

V2=V1×(40−T1)/(T2−T1) Jos:

▪ V1=480l

▪ T2=54°C

▪ T1=15°C

Silloin V2 = 307l

V1Kuuman veden kulutus (vastaava kuuman veden tilavuus

lämpötilassa 40°C)

V2Vaadittu kuuman veden tilavuus vain kerran

lämmitettäessä T2Kuumavesivaraajan lämpötila T1Kylmän veden lämpötila

Mahdolliset kuumavesivaraajan tilavuudet

Tyyppi Mahdolliset tilavuudet

Integroitu kuumavesivaraaja ▪ 180l

Energiansäästövinkkejä

▪ Jos kuuman veden kulutus vaihtelee päivittäin, voit ohjelmoida

viikoittaisen ajastimen ja asettaa erilaiset halutut kuumavesivaraajan lämpötilat kullekin päivälle.

▪ Mitä alhaisempi kuumavesivaraajan lämpötila on, sitä

kustannustehokkaampi se on.

▪ Lämpöpumppu voi itsessään tuottaa korkeintaan 55°C:ista vettä.

Lämpöpumppuun integroitu sähkövastus voi lisätä tätä lämpötilaa. Se kuitenkin kuluttaa enemmän energiaa. Daikin suosittelee halutun kuumavesivaraajan lämpötilan asettamista lämpötilaa 55°C alhaisemmaksi, jotta voit välttyä sähkövastuksen käytöltä.

▪ Kun lämpöpumppu tuottaa kuumaa vettä, se ei voi lämmittää tilaa.

Kun tarvitset samaan aikaan kuumaa vettä ja tilanlämmitystä, Daikin suosittelee tuottamaan kuuman veden öisin, jolloin tilanlämmityksen tarve on alhaisempi.

5.4.3 Asennus ja kokoonpano – Kuumavesivaraaja

▪ Suurta kuuman veden kulutusta varten kuumavesivaraajaa voi

lämmittää useita kertoja päivässä.

▪ Voit lämmittää kuumavesivaraajan haluttuun kuumavesivaraajan

lämpötilaan seuraavilla energialähteillä:

▪ Lämpöpumpun termodynaaminen jakso

▪ Sähköinen varalämmitin

▪ Jos haluat tietoja energiankulutuksen optimoinnista kuuman

veden tuottamista varten, katso "8Configuration"sivulla34.

Esimerkki: Jos perheen (4 henkeä) kuuman veden päivittäinen käyttö on seuraavanlainen:

EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma -maalämpöpumppu 4P351748-1F – 2018.02

Asentajan viiteopas

5 Käyttökohdeohjeita

b c

c e

0 1

450896.005

5.4.4 Kuumavesipumppu välitöntä kuumaa vettä varten

Asennus

a Kuumavesivaraaja b Kuumavesipumppu (ei sisälly toimitukseen) c Suihku (ei sisälly toimitukseen) d Kylmä vesi e Kuuma lähtövesi

f Kiertoliitäntä

▪ Kun kuumavesipumppu liitetään, hanasta saa välittömästi kuumaa

vettä.

▪ Kuumavesipumppu ja asennus eivät sisälly toimitukseen ja ne

ovat asentajan vastuulla.

▪ Lisätietoja kiertoliitännän liittämisestä: katso

"7Asennus"sivulla23.

Määritykset

▪ Katso lisätietoja kohdasta "8Configuration"sivulla34.

▪ Voit ohjelmoida ajastimen kuumavesipumpun hallintaan

kaukosäätimestä. Voit katsoa lisätietoja käyttäjän viiteoppaasta.

5.4.5 Kuumavesipumppu desinfiointia varten

Asennus

▪ Voit lukea energiatiedot:

▪ Kuukautta kohden

▪ Vuotta kohden

TIETOJA

Laskettu tuotettu lämpö ja kulutettu energia ovat arvioita eikä niiden tarkkuutta voida taata.

5.5.1 Tuotettu lämpö

TIETOJA

Tuotetun lämmön laskemiseen käytettävät anturit kalibroidaan automaattisesti.

▪ Tuotettu lämpö lasketaan sisäisesti ja sen perustana ovat:

▪ Lähtö- ja tuloveden lämpötila

▪ Virtausnopeus

▪ Asennus ja kokoonpano: lisävarusteita ei tarvita.

5.5.2 Kulutettu energia

Kulutetun energian mittaaminen

▪ Vaatii ulkoisia virtamittareita.

▪ Asennus ja määritykset: Jos käytät sähköisiä virtamittareita, aseta

pulssien määrä/kWh kullekin mittarille kaukosäätimestä. Kulutetun energian tiedot ovat saatavilla vain, jos tämä asetus on määritetty.

TIETOJA

Kun mittaat sähköistä virrankulutusta, varmista, että sähköiset virtamittarit kattavat järjestelmän KOKO virtatulon.

a Kuumavesivaraaja b Kuumavesipumppu (ei sisälly toimitukseen) c Lämmitinelementti (ei sisälly toimitukseen) d Takaiskuventtiili (erikseen hankittava) e Suihku (ei sisälly toimitukseen)

f Kylmä vesi g Kuuma lähtövesi h Kiertoliitäntä

▪ Kuumavesipumppu on hankittava erikseen ja sen asennus on

asentajan vastuulla.

▪ Kuumavesivaraajan lämpötila voidaan asettaa korkeintaan

lämpötilaan 60°C. Jos sovellettava lainsäädäntö vaatii korkeamman lämpötilan desinfiointiin, voit liittää kuumavesipumpun ja lämmitinelementin edellä osoitetulla tavalla.

▪ Jos sovellettava lainsäädäntö vaatii vesiputkien desinfioinnin

hanaan saakka, voit liittää kuumavesipumpun ja lämmitinelementin (tarvittaessa) edellä osoitetulla tavalla.

Määritykset

Sisäyksikkö voi ohjata kuumavesipumpun toimintaa. Katso lisätietoja kohdasta "8Configuration"sivulla34.

5.5 Energiamittauksen asettaminen

▪ Voit lukea seuraavat energiatiedot kaukosäätimen kautta:

▪ Tuotettu lämpö

▪ Kulutettu energia

▪ Voit lukea energiatiedot:

▪ Tilanlämmitystä varten

▪ Kuuman veden tuotantoa varten

5.5.3 Normaalin kWh-taksan virransyöttö

Yleinen sääntö

Yksi koko järjestelmän kattava virtamittari riittää.

Asennus

Liitä virtamittari kohtiin X5M/7 ja X5M/8.

Virtamittarin tyyppi

Ota käyttöön kolmivaihevirtamittari.

Esimerkki

A Sisäyksikkö

a Sähkökaappi (L1/L2/L3/N) b Virtamittari (L1/L2/L3/N) c Sulake (L1/L2/L3/N) d Varalämmitin (L1/L2/L3/N) e Sisäyksikkö (L1/L2/L3/N)

Asentajan viiteopas

Daikin Altherma -maalämpöpumppu

EGSQH10S18AA9W

4P351748-1F – 2018.02

5 Käyttökohdeohjeita

A8P

DI4

DI3

DI1

Poikkeus

▪ Voit käyttää toista virtamittaria jos:

▪ Yhden mittarin virtaa-ala ei riitä.

▪ Sähkömittaria ei voi asentaa helposti sähkökaappiin.

▪ Liittäminen ja asennus:

▪ Liitä toinen virtamittari kohtiin X5M/9 ja X5M/10.

▪ Molempien mittarien virrankulutustiedot lisätään ohjelmistossa,

joten sinun EI tarvitse asettaa, minkä virrankulutuksen mikäkin mittari kattaa. Sinun tarvitsee vain asettaa molempien mittarien pulssien määrä.

▪ Katso luvusta "5.5.4Toivotun kWh-taksan virransyöttö" sivulla 17

esimerkki kahdesta virtamittarista.

5.5.4 Toivotun kWh-taksan virransyöttö

Asennus

▪ Liitä virtamittari 1 kohtiin X5M/7 ja X5M/8.

▪ Liitä virtamittari 2 kohtiin X5M/9 ja X5M/10.

Katso "6.4.3 Sähköliitäntöjen yleiskuvaus ulkoisia toimilaitteita

lukuun ottamatta"sivulla22.

5.6 Virrankulutuksen hallinnan asettaminen

▪ Virrankulutuksen hallinta:

▪ Mahdollistaa koko järjestelmän virrankulutuksen hallinnan

(sisäyksikön ja varalämmittimen summa).

▪ Kokoonpano: Aseta kaukosäätimestä tehon rajoitustaso ja

kuinka se on saavutettava.

▪ Tehon rajoitustaso voidaan ilmaista jommallakummalla

seuraavista tavoista:

▪ Suurin virrantarve (A)

▪ Suurin ottoteho (kW)

▪ Tehon rajoitustaso voidaan aktivoida jommallakummalla

seuraavista tavoista:

▪ Pysyvästi

▪ Digitaalisten tulojen kautta

TIETOJA

▪ Hätäkäytön aikana virrankulutuksen hallintaa EI

käytetä. Tämä johtuu siitä, että varalämmittimen kapasiteetti on suurempi kuin tavallisen käytön aikana (9kW eikä 6kW), joten siksi yksikön laskema teho on alhaisempi kuin todellinen teho.

▪ Jos tehon rajoitus on käytössä, tilan lämmityksessä EI

voi taata veden lämpötilan asetuspisteitä, jotka ovat yli 60°C.

DI Digitaalinen tulo (tehon rajoitustaso)

a Tehon rajoitus aktiivinen b Todellinen ottoteho

Asennus ja määritykset

▪ Lisävarusteita ei tarvita.

▪ Aseta virrankulutuksen hallinnan asetukset käyttöliittymän avulla

kohdassa "Yleiskuvausasetusten mukauttaminen" sivulla 35 kuvatulla tavalla (katso kaikkien asetusten kuvaus luvusta

"8Configuration"sivulla34):

▪ Valitse jatkuva rajoitustila

▪ Valitse rajoitustyyppi (teho kilowatteina tai virta ampeereina)

▪ Aseta haluttu tehon rajoitustaso

HUOMIOITAVAA

Aseta virrankulutukseksi vähintään ±3kW tilanlämmityksen ja kuuman veden tuotannon varmistamiseksi ja salli vähintään varalämmittimen vaihe 1.

5.6.2 Tehon rajoitus aktivoidaan digitaalisilla tuloilla

Tehon rajoitus on hyödyllistä myös yhdessä energianhallintajärjestelmän kanssa.

Koko Daikin-järjestelmän tehoa tai virtaa rajoitetaan dynaamisesti digitaalisten tulojen avulla. Tehon rajoitustaso asetetaan kaukosäätimellä rajoittamalla jompaakumpaa seuraavista:

▪ Virta (A)

▪ Ottoteho (kW)

Energianhallintajärjestelmä (ei sisälly toimitukseen) päättää tietyn tehon rajoitustason aktivoinnista. Esimerkki: Koko talon suurimman tehon rajoittaminen (valaistus, kodinkoneet, tilanlämmitys…).

A Sisäyksikkö B Energianhallintajärjestelmä

a Tehon rajoituksen aktivointi (4 digitaalista tuloa) b Varalämmitin

5.6.1 Pysyvä tehon rajoitus

Pysyvä tehon rajoitus on hyödyllinen varmistamaan järjestelmän suurin teho- tai virtatulo. Joissakin maissa lainsäädäntö rajoittaa tilanlämmityksen ja kuuman veden tuoton suurinta virrankulutusta.

PiOttoteho

t Aika

DI Digitaaliset tulot (tehon rajoitustasot)

a Tehon rajoitus aktiivinen b Todellinen ottoteho

Asennus

▪ Tarvepiirilevy (lisävaruste EKRP1AHTA) vaaditaan.

▪ Korkeintaan neljää digitaalista tuloa käytetään vastaavan tehon

rajoitustason aktivoimiseen:

▪ DI1 = heikoin rajoitus (suurin energiankulutus)

▪ DI4 = voimakkain rajoitus (alhaisin energiankulutus)

EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma -maalämpöpumppu 4P351748-1F – 2018.02

PiOttoteho

t Aika

▪ Voit katsoa digitaalisten tulojen tekniset ominaisuudet

kytkentäkaaviosta.

Asentajan viiteopas

6 Valmistelu

A B

>500

≥50≥50

(mm)

Configuration

Aseta virrankulutuksen hallinnan asetukset käyttöliittymän avulla kohdassa "Yleiskuvausasetusten mukauttaminen" sivulla 35 kuvatulla tavalla (katso kaikkien asetusten kuvaus luvusta

"8Configuration"sivulla34):

▪ Valitse aktivointi digitaalisilla tuloilla.

▪ Valitse rajoitustyyppi (teho kilowatteina tai virta ampeereina).

▪ Aseta haluttu tehon rajoitustaso vastaamaan kutakin digitaalista

tuloa.

TIETOJA

Jos useampi kuin 1 digitaalinen tulo on suljettu (samanaikaisesti), digitaalisen tulon ensisijaisuus on kiinteä: DI4 ensisijainen>…>DI1.

5.6.3 Tehon rajoitustoimenpide

Kompressorin tehokkuus on parempi kuin sähköisen lämmittimen. Sen vuoksi sähköistä lämmitintä rajoitetaan ja se sammutetaan ensin. Järjestelmä rajoittaa virrankulutusta seuraavassa järjestyksessä:

1 Rajoittaa sähköistä lämmitintä. 2 Sammuttaa sähköisen lämmittimen. 3 Rajoittaa kompressoria. 4 Sammuttaa kompressorin.

Esimerkki

Ulkolämpötila

Etäulkoanturi (toimitetaan lisävarusteena) mittaa ulkoympäristön lämpötilaa.

▪ Asennus:

▪ Asenna etäulkoanturi ulos anturin (toimitetaan lisävarusteena)

asennusoppaan mukaisesti.

▪ Katso ohjeita etäulkoanturin liittämisestä sisäyksikköön

kohdasta "7.6.7Etäulkoanturin liittäminen"sivulla31.

▪ Määritys: Ei mitään.

6 Valmistelu

6.1 Yleiskuvaus: Valmistelu

Tässä luvussa kerrotaan, mitä täytyy tehdä ja tietää ennen asennuspaikalle menemistä.

Se sisältää tietoja seuraavista asioista:

▪ Asennuspaikan valmistelu

▪ Putkiston valmistelu

▪ Sähköjohtojen valmistelu

6.2 Asennuspaikan valmisteleminen

ÄLÄ asenna yksikköä usein työntekoon käytettäviin paikkoihin. Yksikkö täytyy peittää rakennustöiden (esim. hionnan) ajaksi, kun syntyy paljon pölyä.

Valitse asennuspaikka, jossa on riittävästi tilaa yksikön kantamiseen paikalle ja sieltä pois.

PhTuotettu lämpö CeKulutettu energia

A Kompressori B Varalämmitin

a Rajoitettu kompressorin toiminta b Täysi kompressorin toiminta c Varalämmittimen vaihe 1 kytketty päälle d Varalämmittimen vaihe 2 kytketty päälle

5.7 Ulkoisen lämpötila-anturin asettaminen

Sisälämpötila

Voit liittää yhden ulkoisen lämpötila-anturin. Se voi mitata sisälämpötilan. Daikin suosittelee ulkoista lämpötila-anturia seuraavissa tilanteissa:

▪ Huonetermostaatin hallinnassa käyttöliittymää käytetään

huonetermostaattina ja se mittaa sisälämpötilan. Sen vuoksi käyttöliittymä on asennettava sijaintiin:

▪ Jossa huoneen keskilämpötilaa voidaan seurata

▪ Joka ei ole alttiina suoralle auringonvalolle

▪ Joka ei ole lämmönlähteen lähellä

▪ Jossa ulkoilma tai veto esimerkiksi oven avaamisen/sulkemisen

takia ei vaikuta siihen

▪ Jos tämä EI ole mahdollista, Daikin suosittelee etäsisäanturin

liittämistä (lisävaruste KRCS01-1).

▪ Asennus: Katso ohjeita asennukseen etäsisäanturin

asennusoppaasta.

▪ Määritys: Valitse huoneanturi [A.2.2.B].

Asentajan viiteopas

6.2.1 Sisäyksikön asennuspaikan vaatimukset

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset luvusta “Yleiset varotoimet”.

▪ Sisäyksikkö on suunniteltu vain sisäasennusta varten ja

lämpötiloihin 5~30°C.

▪ Huomioi seuraavat tilan asennusohjeet:

▪ Pohjan on oltava riittävän kova kestämään yksikön painon. Ota

täynnä vettä olevan kuumavesivaraajan paino huomioon. Huolehdi siitä, että vesi ei vuodon sattuessa pääse vahingoittamaan asennustilaa eikä ympäristöä.

ÄLÄ asenna yksikköä seuraavanlaisiin paikkoihin:

▪ Paikat, joiden ilmassa voi olla mineraaliöljysumua, roiskeita tai

höyryä. Muoviosat voivat huonontua ja irrota tai aiheuttaa vesivuodon.

EGSQH10S18AA9W

Daikin Altherma -maalämpöpumppu

4P351748-1F – 2018.02

6 Valmistelu

FCU1

FCU2

FCU3

FHL1

FHL2

FHL3

70°C

65°C

b b d

▪ Äänelle herkät paikat (esim. lähellä makuuhuonetta), jotta

käyttöäänet eivät aiheuta ongelmia.

▪ Paikat, joissa on korkea ilmankosteus (enintään RH=85%),

esimerkiksi kylpyhuone.

▪ Paikat, jotka voivat jäätyä. Sisäyksikön ympäristön lämpötilan on

oltava >5°C.

6.3 Putkiston valmistelu

6.3.1 Piirin vaatimukset

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset luvusta “Yleiset varotoimet”.

HUOMIOITAVAA

Varmista muoviputkia käytettäessä, että ne kestävät hapen diffuusion DIN 4726 -luokituksen mukaisesti. Hapen leviäminen putkistoon voi johtaa ylimääräiseen korroosioon.

Piirityypit. Kylmäainepiiriä lukuun ottamatta yksikön sisällä on 2 muuta piiriä. Tulevaa tarvetta varten: porausreikään liitetty piiri on nimeltään suolaliuospiiri ja lämmönluovuttajiin liitetty piiri on nimeltään tilanlämmityspiiri.

▪ Putkien liittäminen – Lainsäädäntö. Varmista, että kaikki tulo- ja

poistoveden putkien liitännät tehdään sovellettavan lainsäädännön ja “Asennus”-luvun mukaisesti.

▪ Putkien liittäminen – Voima. ÄLÄ käytä liikaa voimaa tehdessäsi

putkiliitäntöjä. Putkien taipuminen voi aiheuttaa yksikön toimintahäiriöitä.

▪ Putkien liittäminen – Työkalut. Käytä vain soveltuvia työkaluja

messingin käsittelyyn, sillä se on pehmeä materiaalia. Jos näin EI toimita, putket voivat vahingoittua.

▪ Putkien liittämine – Ilma, kosteus, pöly. Piiriin päässyt ilma,

kosteus tai pöly voi aiheuttaa ongelmia. Voit estää tämän seuraavasti:

▪ Käytä vain puhtaita putkia

▪ Pidä putken suuta alaspäin poistaessasi purseita.

▪ Työntäessäsi putkea seinän läpi peitä putken pää estääksesi

pölyn ja/tai epäpuhtauksien pääsyn putkeen.

▪ Käytä hyvää kierretiivistettä liitäntöjen tiivistämiseen.

▪ Suljettu piiri. Käytä sisäyksikköä VAIN suljetussa

vesijärjestelmässä suolaliuospiirin ja tilanlämmityspiirin kanssa. Järjestelmän käyttäminen avoimessa vesijärjestelmässä johtaa liialliseen syöpymiseen.

Malli Minimivirtaus varalämmitintoiminnan

aikana

10 ▪ Tilanlämmityspiiri: 12l/min

▪ Suolaliuospiiri: 25l/min

▪ Erikseen hankittavat osat – Neste. Käytä vain materiaaleja,

jotka ovat yhteensopivia järjestelmässä käytettävän nesteen ja sisäyksikössä käytettyjen materiaalien kanssa.

▪ Erikseen hankittavat osat – Nesteen paina ja lämpötila.

Huolehdi siitä, että putkiston komponentit kestävät nesteen paineen ja lämpötilan.

▪ Nesteen paine – Tilanlämmitys- ja suolaliuospiiri.

Tilanlämmitys- ja suolaliuospiirin suurin nesteenpaine on 4 baaria. Huolehdi riittävistä turvatoimista vesipiireistä varmistaaksesi, että maksimipainetta EI ylitetä.

▪ Nesteen paine – Kuumavesivaraajan säiliö.

Lämminvesivaraajan enimmäisnesteenpaine on 10 baaria. Huolehdi riittävistä turvatoimista vesipiireistä varmistaaksesi, että maksimipainetta EI ylitetä.

▪ Nesteen lämpötila. Kaikkien asennettujen putkien ja putkien

varusteiden (venttiili, liitännät,...) ON kestettävä seuraavia lämpötiloja.

TIETOJA

Seuraava kuva on esimerkki ja se EI välttämättä vastaa järjestelmäsi kaaviota.

VAROITUS

Avoimeen pohjavesijärjestelmään liitettäessä välilämmönvaihdin vaaditaan, jotta yksikkö ei vahingoittuisi (lika, jäätyminen).

▪ Glykoli. Turvallisuussyistä EI ole sallittua lisätä minkäänlaista

glykolia tilanlämmityspiiriin.

▪ Putken pituus. On suositeltavaa välttää pitkiä putkia

kuumavesivaraajan ja kuuman veden loppupisteen (suihku, kylpy, ...) välillä ja välttää päättyviä putkia.

▪ Putkiston halkaisija. Valitse putkiston läpimitta tarvittavan

virtauksen ja pumpun käytettävissä olevan ulkoisen staattisen paineen mukaan. Katso sisäyksikön ulkoisen staattisen paineen käyrät luvusta "14Tekniset tiedot"sivulla68.

▪ Nesteen virtaus. Voit katsoa sisäyksikön toiminnan vaatiman

veden vähimmäisvirtauksen seuraavasta taulukosta. Kun virtaus on vähäisempi, virtausvirhe 7H tulee näkyviin ja sisäyksikkö pysähtyy.

EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma -maalämpöpumppu 4P351748-1F – 2018.02

a Sisäyksikkö b Lämmönvaihdin c Varalämmitin d Pumppu e Sulkuventtiili

f Moottoroitu 3-tieventtiili g Moottoroitu 2-tieventtiili (ei sisälly toimitukseen) h Kollektori

i Kuumavesivaraaja

j Lämmönvaihtimen kierukka

FCU1...3 Puhallinkonvektoriyksikkö (lisävaruste) FHL1...3 Lattialämmityssilmukka

Asentajan viiteopas

6 Valmistelu

c d

a b

▪ Tyhjennys – Alimmat kohdat. Huolehdi siitä, että järjestelmän

alimmissa kohdissa on tyhjennyshanat piirin täydellistä tyhjentämistä varten.

▪ Tyhjennys – Paineenalennusventtiili. Varmista

paineenalennusventtiilin asianmukainen tyhjennys, jotta nestettä ei tipu yksiköstä. Katso "7.5.5Paineenalennusventtiilin liittäminen

tyhjennykseen"sivulla27.

VAROITUS

▪ Kaikkien suolaliuoksen paineenalennusventtiiliin

liitettyjen putkien ON oltava jatkuvasti alaspäin meneviä.

▪ Suolaliuoksen paineenalennusventtiilin poistoputken

ON loputtava turvalliseen, näkyvään paikkaan, jossa se ei aiheuta mitään vaaroja lähellä oleville henkilöille.

▪ Ilmaventtiilit. Huolehdi, että järjestelmän korkeimmissa kohdissa

on ilmaventtiilit, jotka ovat helposti saatavilla huoltoa varten. Sisäyksikössä on tilanlämmityspuolella automaattinen ilmanpoistoventtiili. Tarkasta, että tätä ilmanpoistoventtiiliä EI kiristetä liikaa, jotta vesipiirin automaattinen ilmanpoisto on mahdollinen.

▪ Zn-pinnoitetut osat. ÄLÄ koskaan käytä Zn-pinnoitettuja osia

nestepiirissä. Koska yksikön sisäinen nestepiiri käyttää kupariputkistoa, seurauksena voi olla liiallista syöpymistä. Suolaliuospiirissä käytetyt Zn-pinnoitetut osat voivat johtaa jäätymisenestonesteen tai syöpymisenestoaineen tiettyjen osien saostumiseen.

VAROITUS

Glykolin vuoksi järjestelmän syöpyminen on mahdollista. Estoton glykoli muuttuu happamaksi hapen vaikutuksesta. Kupari ja korkeat lämpötilat kiihdyttävät tätä prosessia. Hapan estoton glykoli aiheuttaa metallipintoihin galvaanista syöpymistä, joka aiheuttaa vakavaa vahinkoa järjestelmälle. Sen vuoksi on tärkeää, että:

▪ vedenkäsittelyn hoitaa pätevä asiantuntija,

▪ valitaan syöpymistä estäviä aineita sisältävä glykoli

estämään glykolin hapettumisen aiheuttamia happoja,

▪ autoille tarkoitettua glykolia ei käytetä, koska niiden

syöpymisenestoaineilla on rajallinen käyttöaika ja ne sisältävät silikaatteja, jotka voivat liata tai tukkia järjestelmän,

▪ galvanisoituja putkia EI käytetä glykolijärjestelmissä,

koska sen käyttö voi johtaa glykolin syöpymisenestoaineen tiettyjen osien saostumiseen.

TIETOJA

Huomioi jäätymisenestoaineiden hygroskooppiset ominaisuudet: ne imevät itseensä kosteutta ympäristöstä. Jos jäätymisenestoainesäiliön korkki jätetään pois, veden pitoisuus nousee. Jäätymisenestoainepitoisuus on silloin oletettua pienempi. Sen seurauksena järjestelmä voi jäätyä odottamatta.

ON toimittava niin, että jäätymisenestoaine altistuu mahdollisimman vähän ilmalle.

▪ Muut metalliset putket kuin messinkiputket. Jos käytetään

muita kuin messinkiputkia, eristä messinki ja muu materiaali oikein, jotta ne EIVÄT kosketa toisiaan. Tämä estää galvaanisen syöpymisen.

▪ Venttiili – Vaihtoaika. Jos tilanlämmityspiirissä käytetään 2-

tieventtiiliä, venttiilin enimmäisvaihtoajan ON oltava 60 sekuntia.

▪ Kuumavesivaraajan säiliö – Kapasiteetti. Veden seisomisen

välttämiseksi on tärkeää, että kuumavesivaraajan säiliön kapasiteetti vastaa päivittäistä kuuman veden kulutusta.

▪ Kuumavesivaraajan säiliö – Asennuksen jälkeen. Heti

asennuksen jälkeen kuumavesivaraajan säiliö on huuhdeltava puhtaalla vedellä. Tämä toimenpide on toistettava vähintään kerran päivässä 5 peräkkäisen asennusta seuraavan päivän ajan.

▪ Kuumavesivaraajan säiliö – Seisonta. Tilanteissa, joissa

kuumaa vettä ei kuluteta pitkään aikaan, laitteisto ON huuhdeltava uudella vedellä ennen käyttöä.

▪ Kuumavesivaraajan säiliö – Desinfiointi. Katso tietoja

kuumavesivaraajan desinfiointitoiminnosta kohdasta

"8.3.2Kuuman veden hallinta: edistynyt"sivulla47.

▪ Termostaattisekoitusventtiilit. Sovellettava lainsäädäntö voi

vaatia termostaattisekoitusventtiilien asentamisen.

▪ Hygienia. Asennus on tehtävä sovellettavan lainsäädännön ja se

saattaa vaatia ylimääräisiä hygieniaan liittyviä asennustoimenpiteitä.

▪ Kiertopumppu. Sovellettava lainsäädäntö voi vaatia, että

kiertopumppu liitetään kuuman veden loppupisteen ja kuumavesivaraajan kiertoliitännän välille.

a Kiertoliitäntä b Kuumavesiliitäntä c Suihku d Kiertopumppu

6.3.2 Kaava paisunta-astian esipaineen laskemiseen

Astian esipaine (Pg) riippuu asennuksen korkeuserosta (H):

Pg=0,3+(H/10) (bar)

6.3.3 Tilanlämmityspiirin ja suolaliuospiirin veden määrän ja virtausnopeuden tarkistaminen

Sisäyksikkössä on 2 10-litraista paisunta-astiaa, joista toinen on tilanlämmityspiirille ja toinen suolaliuospiirille.

Varmista, että laite toimii oikein:

▪ Tarkista vähimmäis- ja enimmäisvesimäärä.

▪ Paisunta-astian esipainetta voi olla tarpeen säätää.

▪ Tarkista tilanlämmityksen kokonaisvesimäärä.

▪ Tarkista yksikön suolaliuoksen kokonaismäärä.

Veden vähimmäismäärä

Tarkista, että asennuksen kokonaisvesimäärä piiriä kohden ILMAN sisäyksikön sisäisen veden määrää on vähintään 20 litraa.

TIETOJA

Jos vähintään 1 kW:n minimilämmityskuorma voidaan taata ja asentaja on muuttanut asetuksen [9‑04] tilasta 1 tilaan 4°C, veden minimimäärä voidaan laskea 10litraan.

TIETOJA

Kriittisissä prosesseissa tai huoneissa, joissa on suuri lämpökuorma, vettä voidaan kuitenkin tarvita enemmän.

HUOMIOITAVAA

Jos jokaisen tilan lämmitys-/jäähdytyssilmukan kiertoa ohjataan kauko-ohjatuilla venttiileillä, on tärkeää, että tämä vähimmäisvesimäärä säilyy, vaikka kaikki venttiilit olisi suljettu.

Asentajan viiteopas

Daikin Altherma -maalämpöpumppu

EGSQH10S18AA9W

4P351748-1F – 2018.02

6 Valmistelu

FHL1

FHL2

FHL3

M2T2M3

d d

2.5

1.5

0.5

0.3

0 400200 600 800 1000

2.5

1.5

0.5

0 500 1000 1500 1750

a Sisäyksikkö

b Lämmönvaihdin

c Varalämmitin

d Pumppu

e Sulkuventtiili (ei sisälly toimitukseen)

f Kollektori (ei sisälly toimitukseen)

g Ohivirtausventtiili (ei sisälly toimitukseen)

FHL1...3 Lattialämmityssilmukka (ei sisälly toimitukseen)

T1...3 Erillinen huonetermostaatti (lisävaruste)

M1...3 Erillinen moottoroitu venttiili ohjaussilmukkaan FHL1...3 (ei

sisälly toimitukseen)

Veden enimmäismäärä

Käytä seuraavia kaavioita määrittämään veden enimmäismäärä laskettua esipainetta varten. Suolaliuoksen kanssa tämä riippuu suolaliuoksen lämpötilan vaihteluista järjestelmässä. Esimerkki: vuoden aikana suolaliuoksen lämpötila voi vaihdella välillä –7°C ja 10°C, kuten kaaviossa 1, tai välillä 0°C ja 10°C, kuten kaaviossa2.

Kaavio1: Suolaliuoksen lämpötilavaihtelu on 17°C

a Esipaine (bar)

b Veden enimmäistilavuus (l)

Tilanlämmityksen astia 40% propyleeniglykolia (suolaliuoksen paisunta-astia) 29% etanolia (suolaliuoksen paisunta-astia)

Kaavio2: Suolaliuoksen lämpötilavaihtelu on 10°C

EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma -maalämpöpumppu 4P351748-1F – 2018.02

a Esipaine (bar) b Veden enimmäistilavuus (l)

Tilanlämmityksen astia 40% propyleeniglykolia (suolaliuoksen paisunta-astia) 29% etanolia (suolaliuoksen paisunta-astia)

Minimivirtausnopeus

Tarkista, että asennuksen minimivirtausnopeus (vaaditaan sulatus-/ varalämmitintoiminnassa) voidaan taata kaikissa olosuhteissa.

HUOMIOITAVAA

Jos jokaisen tai tietyn tilan lämmityssilmukan kiertoa ohjataan kauko-ohjatuilla venttiileillä, on tärkeää, että tämä minimivirtausnopeus säilyy, vaikka kaikki venttiilit olisi suljettu. Jos minimivirtausnopeutta ei voida saavuttaa, virtausvirhe 7H näytetään (ei lämmitystä tai toimintaa).

Vaadittu minimivirtausnopeus varalämmitintoimintaan

12l/min

Katso suositellut toimenpiteet kohdassa "9.4 Tarkistuslista

käyttöönoton aikana"sivulla56.

6.3.4 Paisunta-astian esipaineen muuttaminen

HUOMIOITAVAA

Vain valtuutettu asentaja saa säätää paisunta-astian esipainetta.

Kun paisunta-astian esipainetta (1 bar) on muutettava, huomioi seuraavat ohjeet:

▪ Käytä vain kuivatyppeä paisunta-astian esipaineen asettamiseen.

▪ Paisunta-astian esipaineen väärä asetus johtaa järjestelmän

toimintahäiriöön.

Paisunta-astian esipainetta muuttaminen on tehtävä vapauttamalla tai lisäämällä typen painetta paisunta-astian Schrader-venttiilin kautta.

a Schrader-venttiili

Asentajan viiteopas

6 Valmistelu

1+2

1+2 3

6.3.5 Veden tilavuuden tarkistaminen: Esimerkkejä

Esimerkki 1

Sisäyksikkö on asennettu 5 m vesipiirin korkeimman kohdan alapuolelle. Vesipiirin kokonaisvesimäärä on 100 l.

Toimintoja tai säätöjä ei vaadita.

Esimerkki 2

Sisäyksikkö on asennettu vesipiirin korkeimpaan kohtaan. Vesipiirin kokonaisvesimäärä on 300 l.

Toimet:

▪ Koska veden kokonaismäärä (300 l) on enemmän kuin veden

oletusmäärä (280l), esipainetta on laskettava.

▪ Vaadittu esipaine on:

Pg = (0,3+(H/10))bar = (0,3+(0/10))bar=0,3bar.

▪ Vastaava veden enimmäismäärä 0,3 baarissa on 350 l. (Katso

edellä olevan luvun kaaviota.)

▪ Koska 300 l on vähemmän kuin 350 l, paisunta-astia kelpaa

asennukseen.

6.4 Sähköjohdotuksen valmistelu

6.4.1 Tietoja sähköjohdotuksen valmistelusta

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset luvusta “Yleiset varotoimet”.

VAROITUS

▪ Jos virransyötöstä puuttuu tai on vääränlainen

nollajohdin, laitteisto voi rikkoutua.

▪ Suorita maadoitus oikein. ÄLÄ maadoita yksikköä

vesijohtoon, ylijännitesuojaan tai puhelimen maahan. Epätäydellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun.

▪ Asenna vaaditut sulakkeet tai virtakatkaisimet.

▪ Kiinnitä sähköjohdot kaapelisiteillä niin, että ne EIVÄT

ole yhteydessä teräviin reunoihin tai putkistoon, etenkään korkeapainepuolella.

▪ ÄLÄ käytä teipattuja johtoja, kerrattuja johtimia,

jatkojohtoja tai liitäntää tähtijärjestelmästä. Ne voivat aiheuttaa ylikuumenemisen, sähköiskun tai tulipalon.

▪ ÄLÄ asenna vaihekondensaattoria, koska tässä

yksikössä on invertteri. Vaihekondensaattori heikentää suorituskykyä ja voi aiheuttaa onnettomuuksia.

6.4.2 Tietoja toivotun kWh-taksan virransyötöstä

Sähköyhtiöt ympäri maailmaa työskentelevät ankarasti tarjotakseen luotettavaa sähköpalvelua kilpailukykyisillä hinnoilla, ja ne voivat usein laskuttaa asiakkaita edullisilla taksoilla. Esim. yösähkötaksa, vuodenajasta riippuva taksa, Wärmepumpentarif Saksassa ja Itävallassa...

Tämä laite sallii yhteyden tällaisiin toivotun kWh-taksan virransyöttöjärjestelmiin.

Kysy laitteiston asennuspaikalla toimivalta sähköyhtiöltä, voidaanko laitteisto liittää johonkin toivotun kWh-taksan virransyöttöjärjestelmään, jos sellaisia on.

Kun laitteisto on liitetty tällaiseen toivotun kWh-taksan virransyöttöön, sähköyhtiö voi:

▪ keskeyttää virransyötön laitteistoon tietyiksi ajoiksi,

▪ edellyttää, että laitteisto kuluttaa vain rajoitetun määrän sähköä

tiettyinä aikoina.

Sisäyksikkö on suunniteltu vastaanottamaan tulosignaalin, joka siirtää yksikön pakotettu pois -tilaan. Tuolloin yksikön kompressori ei toimi.

Riippuen siitä keskeytyykö virransyöttö vai ei, yksikön johdotus on erilainen.

6.4.3 Sähköliitäntöjen yleiskuvaus ulkoisia toimilaitteita lukuun ottamatta

Yleisiä huomautuksia tässä ja seuraavassa luvussa käytetyistä lyhennyksistä:

▪ E1 = Kylmäainekierron komponentit (esim. kompressori) ja

suolaliuosputkiston osat (esim. suolaliuospumppu)

▪ E2 = Kaikki muut komponentit paitsi varalämmitin

▪ E3 = Varalämmitin

Tavallinen

virransyöttö

Toivotun kWh-taksan virransyöttö

Virransyöttö EI

keskeydy

Virransyöttö

keskeytyy

Asentajan viiteopas

VAROITUS

▪ Ammattitaitoisen sähköasentajan on tehtävä kaikki

johdotukset, ja niiden on täytettävä sovellettavan lainsäädännön määräykset.

▪ Tee sähköliitännät kiinteään johdotukseen.

▪ Kaikkien paikan päällä hankittavien komponenttien ja

kaikkien sähköasennusten on täytettävä soveltuvan lainsäädännön määräykset.

VAROITUS

Käytä AINA moniytimistä kaapelia virransyöttökaapelina.

Kun toivotun kWh-

taksan virransyöttö Kun toivotun kWhtaksan virransyöttö aktivoidaan, virransyöttöä EI keskeytetä. Ohjain sammuttaa E1:n.

Huomaa:

Sähköyhtiön ON sallittava E2:n ja E3:n virrankulutus aina.

a Tavallinen virransyöttö b Toivotun kWh-taksan virransyöttö 1 E1:n ja E3:n virransyöttö 2 E2:n virransyöttö 3 Toivotun kWh-taksan virransyöttö (jännitteetön kosketin)

Daikin Altherma -maalämpöpumppu

aktivoidaan,

sähköyhtiö

keskeyttää

virransyötön heti tai

hetken kuluttua.

Tässä tapauksessa

hydropiirilevyn ON

saatava virtaa

erillisestä tavallisesta

virransyötöstä.

EGSQH10S18AA9W

4P351748-1F – 2018.02

7 Asennus

16 14 19

22 23

13 14 17 18

HUOMIOITAVAA

Suolaliuoksen jäätymislämpötilan asetusta voidaan muokata ja lukema on oikea kohdassa [A.6.9] suolaveden jäätym.lämpö VASTA sen jälkeen, kun olet käyttänyt valikkoa [A.8] Yleisasetukset.

Tätä asetusta voidaan mukauttaa ja/tai tallentaa sekä lukema on oikea VAIN silloin, kun hydromoduulin ja kompressorimoduulin välillä on tiedonsiirtoa. Tiedonsiirto hydromoduulin ja kompressorimoduulin välillä EI ole varmaa tai käytössä, jos:

▪ virhe “U4” näkyy käyttöliittymässä,

▪ lämpöpumppumoduuli on liitetty toivotun kWh-taksan

virransyöttöön, jonka virransyöttö keskeytyy ja toivotun kWh-taksan virransyöttö aktivoidaan.

6.4.4 Ulkoisten ja sisäisten toimilaitteiden sähköliitäntöjen yleiskuvaus

Seuraava kuva näyttää tarvittavan kenttäjohdotuksen.

TIETOJA

Seuraava kuva on esimerkki ja se EI välttämättä vastaa järjestelmäsi kaaviota.

a Sisäyksikkö

Nimike Kuvaus Johdot Suurin

Sisäyksikön virransyöttö

1 E1:n ja E3:n

virransyöttö 2 E2:n virransyöttö 2 4 Toivotun kWh-taksan

virransyöttö

(jännitteetön kosketin) 5 Normaalin kWh-taksan

virransyöttö

Käyttöliittymä

6 Käyttöliittymä 2

Oheistuotteet

12 Huonetermostaatti 3 tai 4 100mA 13 Ulkolämpötila-anturi 2 14 Sisälämpötila-anturi 2 15 Lämpöpumpun

konvektori

Erikseen hankittavat komponentit

16 Sulkuventtiili 2 100mA 17 Sähkömittari 2 (per mittari) 18 Kuumavesipumppu 2 19 Hälytyslähtö 2 20 Vaihto ulkoiseen

EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma -maalämpöpumppu 4P351748-1F – 2018.02

lämmönlähteen

ohjaukseen

3+N + GND

2 6,3A

4 100mA

virrantarve

(a)

(c)

(d)

(e)

(b)

Nimike Kuvaus Johdot Suurin

virrantarve

22 Virrankulutuksen

digitaaliset tulot

23 Turvatermostaatti 2

(a) Katso yksikön nimikilpi. (b) Kaapelin poikkipinta-ala vähintään 0,75mm². (c) Kaapelin poikkipinta-ala 2,5mm². (d) Kaapelin poikkipinta-ala 0,75mm² –1,25mm²,

enimmäispituus: 50m. Jännitteetön kosketin varmistaa minimikuormituksen 15V DC, 10mA.

(e) Kaapelin poikkileikkaus 0,75 mm² –1,25mm²,

enimmäispituus: 500m. Soveltuu sekä yhden käyttöliittymän että kahden käyttöliittymän liittämiseen.

2 (per tulosignaali)

(b)

(d)

HUOMIOITAVAA

Lisätietoja eri liitäntöjen teknisistä tiedoista on sisäyksikön sisäpuolella.

7 Asennus

7.1 Yleiskuvaus: Asennus

Tässä luvussa kerrotaan, mitä asennuspaikalla täytyy tehdä ja tietää järjestelmän asennusta varten.

Tyypillinen työnkulku

Asennus koostuu yleensä seuraavista vaiheista: 1 Sisäyksikön kiinnitys. 2 Suolaliuosputkiston liittäminen. 3 Vesiputkiston liittäminen. 4 Sähköjohtojen liittäminen. 5 Sisäyksikön asennuksen viimeistely.

7.2 Yksiköiden avaaminen

7.2.1 Tietoja yksiköiden avaamisesta

Yksikkö on avattava tietyissä tilanteissa. Esimerkki:

▪ Kun sähköjohdot kytketään

▪ Kun yksikköä pidetään kunnossa tai huolletaan

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ jätä yksikköä valvomatta, kun huoltokansi on irrotettu.

7.2.2 Sisäyksikön avaaminen

1 Löysää ja irrota ruuvit yksikön pohjasta.

2 Paina etulevyn pohjassa olevaa painiketta.

VAROITUS: Terävät reunat

Ota kiinni etulevyn yläosasta äläkä alaosasta. Varo sormiasi, koska etulevyn alalaidassa on teräviä reunoja.

3 Liu'uta yksikön etupaneelia alaspäin ja irrota se.

HUOMIO

Etupaneeli on painava. Ole varovainen, että ET jätä sormiasi väliin, kun avaat tai suljet yksikön.

4 Löysää ja irrota 4 ruuvia, jotka pitävät yläpaneelia kiinni.

5 Irrota yläpaneeli yksiköstä.

Asentajan viiteopas

7 Asennus

4×

2×

7×

210kg

4×

2×

7.3.2 Varotoimet kun sisäyksikköä kiinnitetään

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset seuraavista luvuista.

▪ Yleiset varotoimet

▪ Valmistelu

7.3.3 Sisäyksikön asennus

1 Tuo yksikkö kuormalavalla mahdollisimman lähelle

asennuspaikkaa.

2 Nosta sisäyksikkö kuormalavalta ja aseta se lattialle.

7.2.3 Sisäyksikön kytkinrasian kannen avaaminen

3 Liu'uta sisäyksikkö paikalleen. Varmista, että sivutukipultit ovat

paikallaan, kun yksikköä käsitellään.

4 Irrota lämpöpumpun moduuli ulkokehyksestä. Poista VAIN

sivutukipultit!

7.3 Sisäyksikön kiinnitys

7.3.1 Tietoja sisäyksikön kiinnityksestä

Milloin

Sisäyksikkö on kiinnitettävä ennen kuin suolaliuos- ja vesiputkisto voidaan liittää.

Tyypillinen työnkulku

Sisäyksikön kiinnittäminen sisältää yleensä seuraavat vaiheet: 1 Sisäyksikön asentaminen.

Asentajan viiteopas

Daikin Altherma -maalämpöpumppu

EGSQH10S18AA9W

4P351748-1F – 2018.02

7 Asennus

≤1°

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ heitä pois mitään pultteja. Ne täytyy asettaa takaisin, kun kuljetusta tai merkittävää siirtoa vaaditaan.

5 Avaa yksikön etulevy. Tarvittaessa nostamiseen voidaan

käyttää nailonnauhoja.

HUOMIOITAVAA

Tarkista, että etutukipultit ovat vaakatasossa ja niillä EI ole rasitusta. Ulko- (b) ja sisäkehyksen (c) tukijalka ON säädettävä niin, että etupultit ovat vaakatasossa. ÄLÄ säädä tukijalkaa (a)!

Pohjanäkymä:

Sivunäkymä:

6 Säädä ulkokehyksen 4 nostojalan korkeus niin, että yksikkö on

vaakatasossa. Suurin sallittu poikkeama on 1°.

HUOMIOITAVAA

Jotta välttäisit yksikön rakenteelliset vauriot, siirrä yksikköä VAIN kun nostojalat ovat alimmassa asennossaan.

HUOMIOITAVAA

Ihanteellista äänenvaimennusta varten tarkista, ettei pohjakehyksen ja lattian välillä ole väliä.

7 Säädä sisäkehyksen 2 nostojalan korkeus niin, että yksikkö on

vaakatasossa.

HUOMIO

Tarkista, että lämpöpumpun moduuli EI kosketa ulkokoteloa.

TIETOJA

Voit tarkistaa, ovatko etutukipultit rasittuneita, löysäämällä niitä hieman ja kiristämällä ne uudelleen.

7.4 Suolaliuosputkiston liittäminen

7.4.1 Tietoja suolaliuosputkiston liittämisestä

Ennen suolaliuosputkiston liittämistä

Varmista, että sisäyksikkö on kiinnitetty.

Tyypillinen työnkulku

Suolaliuosputkiston liittäminen koostuu tyypillisesti seuraavista vaiheista:

1 Suolaliuosputkiston liittäminen. 2 Suolaliuospiirin täyttö. 3 Paineenalennusventtiilin liittäminen tyhjennykseen

suolaliuospuolella.

4 Suolaliuosputkiston eristäminen.

7.4.2 Varotoimet, kun suolaliuosputkistoa liitetään

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset seuraavista luvuista.

▪ Yleiset varotoimet

▪ Valmistelu

EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma -maalämpöpumppu 4P351748-1F – 2018.02

Asentajan viiteopas

7 Asennus

a b

7.4.3 Suolaliuosputkiston liittäminen

a Suolaliuoksen lähtö b Suolaliuoksen tulo

HUOMIOITAVAA

Huollon ja kunnossapidon helpottamiseksi on suositeltavaa asentaa sulkuventtiilit mahdollisimman lähelle yksikön tuloja ja lähtöjä.

7.4.4 Suolaliuospiirin täyttö

VAROITUS

Tarkista ennen täyttöä, sen aikana ja sen jälkeen suolaliuospiiri vuotojen varalta.

VAROITUS

Haihduttimen läpi menevän nesteen lämpötila voi mennä pakkasen puolelle. Se ON suojattava jäätymiseltä. Katso asetusta [A‑04] "8.2.2Apuohjelma: Vakio"sivulla36.

TIETOJA

Suolaliuosyksiköissä käytetyt materiaalit kestävät kemiallisesti seuraavia jäätymisenestonesteitä:

▪ 40 massaprosentin propyleeniglykoli

▪ 29 massaprosentin etanoli

1 Liitä yksikkö erikseen hankittavaan suolaliuoksen

täyttöjärjestelmään.

2 Aseta 3‑tieventtiili oikein.

4 Poista mahdollisimman paljon ilmaa suolaliuospiiristä. Katso

lisäohjeita kohdasta "9Käyttöönotto"sivulla56.

5 Palauta 3‑tieventtiili alkuperäiseen asentoonsa.

7.4.5 Paineenalennusventtiilin liittäminen tyhjennykseen suolaliuospuolella

Paineenalennusventtiilin ulospuhallus tulee yksikön takaa.

3 Lisää piiriin suolaliuosta, kunnes painemittari osoittaa

±2,0baarin painetta.

a Suolaliuoksen painemittari

Asentajan viiteopas

VAROITUS

▪ Kaikkien suolaliuoksen paineenalennusventtiiliin

liitettyjen putkien ON oltava jatkuvasti alaspäin meneviä.

▪ Suolaliuoksen paineenalennusventtiilin poistoputken

ON loputtava turvalliseen, näkyvään paikkaan, jossa se ei aiheuta mitään vaaroja lähellä oleville henkilöille.

7.4.6 Suolaliuosputkiston eristäminen

Suolaliuospiirin koko putkisto ON eristettävä lämmitystehon alenemisen estämiseksi.

Huomaa, että talon sisällä olevaan suolaliuosputkeen voi tiivistyä kosteutta. Huomioi riittävä eristys näille putkille.

EGSQH10S18AA9W

Daikin Altherma -maalämpöpumppu

4P351748-1F – 2018.02

+ 58 hidden pages