Daikin EGSQH10S18AA9W Operation manuals [ru]

Руководство по

эксплуатации

Тепловой насос Daikin Altherma, использующий

теплоту грунта

EGSQH10S18AA9W

Руководство по эксплуатации

Тепловой насос Daikin Altherma, использующий теплоту грунта

русский

Содержание

20.0°C >

18.0°C >

7.4.1.1 Комнатная температура Комфорт (обогрев)

Экология (обогрев)

Выбрать

Прокрутить

Содержание

1 Информация о настоящем документе 2

2 Информация о системе 2

2.1 Компоненты в типичной схеме системы................................ 3

3 Операция 3

3.1 Обзор: Эксплуатация .............................................................. 3

3.2 Общий обзор интерфейса пользователя .............................. 3

3.2.1 Кнопки ........................................................................ 3

3.2.2 Знаки состояния ........................................................ 4

3.3 Управление нагревом помещения ......................................... 4

3.3.1 Установка режима работы в помещении ................ 4

3.3.2 Управление комнатным термостатом—использование домашней

страницы температуры в помещении ..................... 4

3.3.3 Управление комнатным термостатом—использование домашних

страниц температуры воды на выходе ................... 5

3.4 Контроль горячей воды бытового потребления.................... 5

3.4.1 Режим повторного нагрева....................................... 5

3.4.2 Запланированный режим ......................................... 5

3.4.3 Запланированный режим + режим повторного

нагрева....................................................................... 5

3.4.4 Использование домашней страницы

температуры бакаDHW............................................ 5

3.4.5 Использование в режиме вспомогательного

нагревателя бакаDHW............................................. 6

3.5 Дополнительные функции ...................................................... 6

3.5.1 Изменение уровня разрешений пользователей..... 6

3.6 Расписания: Пример ............................................................... 6

Чтобы выбрать, какое расписание нужно

использовать в настоящее время............................ 6

3.7 Структура меню: обзор пользовательских настроек ............ 7

3.8 Настройки установщика: таблицы, заполняемые

установщиком .......................................................................... 8

3.8.1 Быстрый мастер ........................................................ 8

3.8.2 Управление нагревом помещения........................... 8

3.8.3 Контроль горячей воды бытового потребления

[A.4]............................................................................. 8

3.8.4 Номер контакта/справки [6.3.2] ................................ 8

▪ Узнать у установщика о настройках, использованных для

конфигурации системы. Проверить, заполнил ли установщик таблицы настроек. Если нет, попросить сделать это.

▪ Хранить документацию для использования в будущем в

качестве справочника.

Целевая аудитория

Конечныепользователи

Комплект документации

Настоящий документ является частью комплекта документации. В полный комплект входит следующее:

▪ Общие правила техники безопасности:

▪ Инструкции по технике безопасности, которые необходимо

прочитать перед эксплуатацией системы

▪ Формат: Документ (в ящике внутреннего агрегата)

▪ Руководство по эксплуатации:

▪ Краткое руководство для стандартного использования

▪ Формат: Документ (в ящике внутреннего агрегата)

▪ Руководство по применению для пользователя:

▪ Подробные пошаговые инструкции и справочная

информация для стандартного и расширенного использования

▪ Формат: Файлы на веб-странице http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

Последние редакции предоставляемой документации доступны на региональном веб-сайте Daikin или у установщика.

Язык оригинальной документации английский. Документация на любом другом языке является переводом.

Доступные экраны

В зависимости от схемы системы и конфигурации установщика на интерфейсе пользователя могут быть доступны не все экраны данного документа.

Навигация

4 Советы по энергосбережению 8

5 Техническое и иное обслуживание 9

5.1 Обзор: Техническое и иное обслуживание............................ 9

5.2 Чтобы найти номер контакта/справки .................................... 9

6 Возможные неисправности и способы их

устранения 9

6.1 Признак: В жилом помещении слишком холодно или

слишком жарко......................................................................... 9

6.2 Признак: вода в кране слишком холодная ............................ 10

6.3 Признак: отказ теплового насоса ........................................... 10

7 Глоссарий 10

1 Информация о настоящем

документе

Благодарим вас за приобретение данного устройства. Убедительная просьба:

▪ Перед работой с интерфейсом пользователя внимательно

прочитать документацию для обеспечения наилучшей производительности.

Руководство по эксплуатации

Навигация помогает определить местонахождение в структуре меню интерфейса пользователя. В настоящем документе также указывается данная навигация.

Пример: Перейдите к [7.4.1.1]: > Пользовательские настройки > Предустановленные значения > Комнатная температура > Комфорт (обогрев)

2 Информация о системе

В зависимости от схемы система обладает следующими возможностями:

▪ Обогрев помещения

▪ Производить горячую воду бытового потребления

EGSQH10S18AA9W

Тепловой насос Daikin Altherma, использующий теплоту грунта

4P351750-1D – 2015.10

3 Операция

BC A

2.1 Компоненты в типичной схеме системы

3.2 Общий обзор интерфейса пользователя

3.2.1 Кнопки

A Основная зона. Пример: Жилое помещение. B Дополнительная зона. Пример: Спальня. C Техническое помещение. Пример: Гараж.

a Контур солевого раствора b Тепловойнасос внутреннего агрегата c Резервуар горячей воды бытового потребления d Интерфейс пользователя внутреннего агрегата e Интерфейс пользователя в жилом помещении, используемый как

комнатный термостат

f Нагрев полов

g Конвекторы тепловогонасоса или фанкойлы

3 Операция

3.1 Обзор: Эксплуатация

Эксплуатация системы производится через интерфейс пользователя. В данном разделе описывается работа через интерфейс пользователя:

Деталь Описание

Общий обзор ▪ Кнопки

▪ Знаки состояния

Управление нагревом помещения

Контроль горячей воды бытового потребления

Расписания Как выбрать и запрограммировать

Структура меню Обзор структуры меню

Таблица настроек установщика

EGSQH10S18AA9W Тепловой насос Daikin Altherma, использующий теплоту грунта 4P351750-1D – 2015.10

Способы управления нагревом помещения

▪ Установка режима работы в

помещении

▪ Регулировка температуры

Способы контроля горячей воды бытового потребления:

▪ Режим повторного нагрева

▪ Режим работы по расписанию

▪ По расписанию + режим повторного

нагрева

расписание

Обзор настроек установщика

ДОМАШНИЕ СТРАНИЦЫ

▪ Переключение между домашними страницами (при

нахождении на домашней странице).

▪ Переход на домашнюю страницу по умолчанию (при

нахождении в структуре меню).

ИНФОРМАЦИЯ О НЕИСПРАВНОСТЯХ

При возникновении неисправности на домашних страницах появляется дополнительной информации о неисправности нажмите

ВКЛ/ВЫКЛ

ВКЛ или ВЫКЛ одной из функций управления (температура в помещении, температура воды на выходе, температура в резервуаре горячей воды бытового потребления).

СТРУКТУРА МЕНЮ/НАЗАД

▪ Открытие структуры меню (при нахождении на

домашней странице).

▪ Переход вверх на один уровень (при перемещении в

структуре меню).

▪ Возврат на 1 шаг (пример: при программировании

расписания в структуре меню).

   НАВИГАЦИЯ/ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК

▪ Перемещение курсора на дисплее. ▪ Навигация по структуре меню. ▪ Изменение настроек ▪ Выбор режима

▪ Подтверждение выбора ▪ Ввод подменю в структуру меню ▪ Переключение между отображением фактических и

нужных значений или между отображением фактических значений и значений смещения (при их применении) на домашних страницах.

▪ Переход на следующий шаг (при программировании

расписания в структуре меню).

▪ Возможность активации или деактивации блокировки

кнопок при нажатии более чем на 5 секунд на домашней странице.

▪ Возможность активации или деактивации блокировки

функции при нажатии более чем на 5 секунд в главном меню структуры меню.

ИНФОРМАЦИЯ

При нажатии или во время изменения настроек изменения НЕ будут применены.

. Для отображения

Руководство по эксплуатации

3 Операция

15:20

20.0°C

Пн

Помещение

Факт.температура

15:20

20.0°C

17:30

Факт.температура

Помещение

По расписанию

Пн

Вт

20.0°C

Факт.температура

22.0°C

Нужная температура

3.2.2 Знаки состояния

Знак Описание

Режим работы в пространстве = обогрев.

Недоступно.

Агрегат работает.

Нужная температура в помещении = предварительно установленное значение (Комфорт; в дневное время).

Нужная температура в помещении = предварительно установленное значение (Экология; в ночное время).

▪ На домашней странице температуры в

помещении: нужная температура в помещении = согласно выбранному расписанию.

▪ На домашней странице температуры

в резервуаре горячей воды бытового потребления: = режим по расписанию.

Режим резервуара горячей воды бытового потребления= режим повторного нагрева.

Режим резервуарагорячей воды бытового



потребления = по расписанию + режим повторного нагрева.

Режим горячей воды бытового потребления.

Фактическая температура.

Нужная температура.

следующем действии по расписанию нужная температура повысится.

В следующем действии по расписанию нужная температура НЕ изменится.

В следующем действии по расписанию нужная температура понизится.

Предварительно установленное значение (Комфорт или Экология), либо значение по расписанию временно недействительно.

Режим резервуарагорячей воды бытового потребления с вспомогательным нагревателем активен или готов к активации.

Тихий режим активен.

Режим выходных активен или готов к активации.

Режим блокировки кнопок и/или режим блокировки функции активен.

Внешний источник тепла активен. Пример: Газовая горелка.

Режим дезинфекции активен.

Произошел сбой. Для отображения дополнительной информации о неисправности нажмите .

Режим зависимости от погоды активен.

Уровень разрешений пользователей = Установщик.

Режим размораживания/возврата масла активен.

Режим горячего запуска активен.

Режим аварийной работы активен.

ИНФОРМАЦИЯ

Тихий режим НЕ применим для этого блока.

3.3 Управление нагревом помещения

3.3.1 Установка режима работы в помещении

Информация о режимах работы в помещении

Тепловой насос – это модель, предназначенная только для нагрева. Система будет нагревать помещение, но НЕ будет охлаждать его.

3.3.2 Управление комнатным термостатом—использование домашней страницы температуры в помещении

Типичные домашние страницы температуры в помещении

В зависимости от профиля пользователя на интерфейсе пользователя отображается основная или подробная домашняя страница. Настройка профиля пользователя описана в разделе “Установка профиля пользователя и домашних страниц” руководства по применению для пользователя.

Профиль пользователя =

Основной

Для считывания фактической и нужной температуры в помещении

1 Перейдите на домашнюю страницу температуры в

помещении (Помещение ).

Результат: Можно считать фактическую температуру.

2 Нажмите .

Результат: Можно считать нужную температуру.

Для временной отмены расписания температуры в помещении

1 Перейдите на домашнюю страницу температуры в

помещении (Помещение ).

2 Используйте или для регулировки температуры.

Для изменения режима с расписания на предварительно установленное значение

Предварительные условия: Профиль пользователя =

Подробный.

1 Перейдите на домашнюю страницу температуры в

помещении (Помещение ).

2 Нажмите или для выбора предварительно

установленного значения ( или ).

Результат: Режим возвращается к По расписанию в соответствии с периодом отмены.

Профиль пользователя =

Подробный

Руководство по эксплуатации

Тепловой насос Daikin Altherma, использующий теплоту грунта

EGSQH10S18AA9W

4P351750-1D – 2015.10

+ 8 hidden pages