Daikin DCC601A51 Installation manuals [pl]

Instrukcja montażu

intelligent Tablet Controller

DCC601A51

Instrukcja montażu

intelligent Tablet Controller

polski

Spis treści

1 Informacje o dokumentacji 2

1.1 Informacje o tym dokumencie ................................................... 2

2 Ogólne środki ostrożności 2

2.1 Informacje ogólne...................................................................... 3

2.2 Miejsce montażu ....................................................................... 3

2.3 Elektryczne................................................................................ 3

3 Szczegółowe instrukcje bezpieczeństwa dla

instalatora 3

4 Informacje o opakowaniu 4

4.1 Zawartość zestawu.................................................................... 4

4.2 Wyposażenie opcjonalne .......................................................... 4

5 Przegląd systemu 4

5.1 Informacje o rozwiązaniu Daikin intelligent Tablet Controller.... 4

5.2 Zestaw intelligent Tablet Controller ........................................... 4

5.3 Kompatybilne elementy wyposażenia (dostarczane przez

firmę Daikin) .............................................................................. 4

5.4 Komponenty dodatkowe w rozwiązaniu intelligent Tablet

Controller................................................................................... 5

5.4.1 Router dostarczany przez firmę Daikin (ASUS

4G‑AC68U) ................................................................. 5

5.4.2 Tablet dostarczany przez firmę Daikin (ASUS

ZenPad 8.0 Z380M) .................................................... 5

6 Przygotowania 5

6.1 Przed rozpoczęciem montażu ................................................... 5

6.2 Niezbędne elementy wyposażenia............................................ 5

6.3 Wyznaczanie miejsca instalacji ................................................. 5

6.3.1 Informacje o miejscu i pozycji instalacji ...................... 5

6.3.2 Informacje o wymaganej przestrzeni .......................... 5

6.4 Informacje o lokalizacji zacisków i przełączników ..................... 6

6.4.1 Moduł CPU.................................................................. 6

6.4.2 Moduł we/wy ............................................................... 7

7 Montaż 7

7.1 Instalacja komponentów sprzętowych rozwiązania intelligent

Tablet Controller........................................................................ 7

7.1.1 Instalacja 3 komponentów sprzętowych rozwiązania

intelligent Tablet Controller ......................................... 7

7.2 Informacje o przewodach elektrycznych ................................... 8

7.2.1 Wymagania dotyczące instalacji elektrycznej............. 8

7.2.2 Podłączanie do pozostałego sprzętu .......................... 9

7.2.3 Podłączanie zasilania do wszystkich modułów........... 9

7.2.4 Podłączanie kabla sieci LAN....................................... 10

7.3 Informacje o montażu routera dostarczanego przez firmę

Daikin ........................................................................................ 10

8 Utylizacja 11 9 Prawa autorskie i znaki towarowe 11 10 Dane techniczne 11

10.1 Warunki środowiskowe.............................................................. 11

10.2 Skrzynka elektryczna ................................................................ 11

10.3 Dane techniczne poboru mocy .................................................. 11

10.4 Pozostałe dane techniczne rozwiązania intelligent Tablet

Controller................................................................................... 11

10.5 Schematyczna konfiguracja rozwiązania intelligent Tablet

Controller................................................................................... 12

1 Informacje o dokumentacji

1.1 Informacje o tym dokumencie

Czytelnik docelowy

Autoryzowani instalatorzy

Zestaw dokumentacji

Niniejszy dokument jest częścią zestawu dokumentacji. Pełen zestaw składa się z następujących elementów:

▪ Instrukcja montażu:

▪ Instrukcja instalacji ▪ Format: Papierowy (dołączana do zestawu)

▪ Podręcznik referencyjny dla instalatora:

▪ Przygotowanie do instalacji, dane referencyjne,… ▪ Format: Pliki w formacie cyfrowym dostępne pod adresem

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

Najnowsze wersje dostarczonej dokumentacji mogą być dostępne na regionalnej stronie internetowej firmy Daikin lub u przedstawiciela handlowego.

Oryginalna dokumentacja została napisana w języku angielskim. Dokumentacja we wszystkich pozostałych językach jest tłumaczeniem.

Dane techniczne

▪ Podzbiór najbardziej aktualnych danych technicznych jest

dostępny w regionalnej witrynie WWW Daikin (ogólnodostępnej).

▪ Kompletny zestaw aktualnych danych technicznych jest

dostępny w serwisie internetowym Daikin Business Portal (wymagane jest uwierzytelnienie).

2 Ogólne środki ostrożności

Przed przystąpieniem do montażu klimatyzatora należy dokładnie zapoznać się z częścią dotyczącą środków ostrożności. Urządzenie musi być zamontowane prawidłowo.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować uszkodzenie mienia lub obrażenia ciała, które mogą, w zależności od okoliczności, okazać się bardzo poważne w skutkach.

Po zakończeniu montażu należy podczas rozruchu upewnić się, że zasilanie urządzenia jest prawidłowe oraz że moduły sterownika działają właściwie.

Znaczenie ostrzeżeń i symboli

Te komunikaty dotyczące bezpieczeństwa mają zwracać uwagę użytkownika. Poniżej przedstawiono znaczenia poszczególnych komunikatów dotyczących bezpieczeństwa:

OSTRZEŻENIE

Wskazuje na sytuację, która może doprowadzić do zgonu lub poważnych obrażeń ciała.

PRZESTROGA

Wskazuje na sytuację, która może doprowadzić do niewielkich lub umiarkowanych obrażeń ciała.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wskazuje na sytuację, która powoduje zgon lub poważne obrażenia ciała.

Instrukcja montażu

NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO WYBUCHU

Wskazuje sytuację, która może doprowadzić do wybuchu.

DCC601A51

intelligent Tablet Controller

4P414342-1D – 2020.12

3 Szczegółowe instrukcje bezpieczeństwa dla instalatora

INFORMACJA

Wskazuje na przydatne wskazówki lub informacje dodatkowe.

UWAGA

Wskazuje na sytuację, która może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu lub innego mienia.

2.1 Informacje ogólne

W przypadku braku pewności co do sposobu obsługi urządzenia należy skontaktować się z dealerem.

OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowy montaż lub podłączenie urządzenia i akcesoriów może spowodować porażenie prądem elektrycznym, zwarcie, wycieki, pożar lub inne uszkodzenia sprzętu. Należy stosować wyłącznie akcesoria, sprzęt opcjonalny i części zamienne wyprodukowane lub zatwierdzone przez Daikin.

OSTRZEŻENIE

Należy upewnić się, że montaż, testowanie i zastosowane materiały są zgodne z właściwymi przepisami (obowiązującymi przed instrukcjami opisanymi w dokumentacji Daikin).

PRZESTROGA

Podczas montażu, konserwacji lub serwisowania układu należy nosić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej (rękawice ochronne, okulary…).

OSTRZEŻENIE

Rozedrzeć i wyrzucić torby plastikowe, tak aby nikt, a w szczególności dzieci, się nimi nie bawił. Możliwe ryzyko: uduszenie.

OSTRZEŻENIE

W stałych elementach okablowania należy (o ile nie został zainstalowany fabrycznie) umieścić wyłącznik główny lub inny element odcinający z separacją styków wszystkich bolców, zapewniający pełne odłączenie w sytuacji przeciążenia kategoriiIII.

OSTRZEŻENIE

▪ Stosować TYLKO przewody miedziane. ▪ Należy upewnić się, że instalacja elektryczna w miejscu

instalacji jest zgodna z mającymi zastosowanie przepisami.

▪ Okablowanie musi być instalowane zgodnie ze

schematem dostarczonym z produktem.

▪ Należy pamiętać o instalacji przewodów uziemiających.

NIE NALEŻY uziemiać urządzenia do rur, ochronnika przepięciowego lub uziemienia telefonicznego. Nieprawidłowe uziemienie może być przyczyną porażenia elektrycznego.

▪ Należy koniecznie stosować oddzielne źródło zasilania.

NIGDY nie używać zasilania wykorzystywanego równolegle przez inne urządzenie.

▪ Należy upewnić się, że zainstalowano wymagane

bezpieczniki lub wyłączniki automatyczne.

▪ Należy zainstalować detektor prądu upływowego. W

przeciwnym razie dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

OSTRZEŻENIE

▪ Po zakończeniu prac elektrycznych należy sprawdzić,

czy wszystkie komponenty elektryczne oraz zaciski wewnątrz skrzynki elektrycznej są solidnie podłączone.

▪ Przed uruchomieniem urządzenia należy upewnić się,

że wszystkie pokrywy są zamknięte.

2.2 Miejsce montażu

NIE NALEŻY instalować urządzenia w atmosferze potencjalnie wybuchowej.

2.3 Elektryczne

NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM

▪ WYŁĄCZYĆ całe zasilanie przed podłączeniem

okablowania elektrycznego lub dotknięciem części elektrycznych.

▪ Przed przystąpieniem do czynności serwisowych

odłączyć zasilanie na więcej niż 10 minut i zmierzyć napięcie pomiędzy bolcami kondensatorów obwodu głównego bądź komponentów elektrycznych. Zanim będzie można dotknąć komponentów elektrycznych, napięcie MUSI być mniejsze niż 50 V prądu stałego. Informacje na temat lokalizacji styków zawiera schemat okablowania.

▪ NIE NALEŻY dotykać komponentów elektrycznych

mokrymi rękami.

▪ NIE NALEŻY pozostawiać urządzenia bez nadzoru, o

ile zdjęto panel serwisowy.

3 Szczegółowe instrukcje

bezpieczeństwa dla instalatora

Zawsze należy przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa i przepisów.

NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO WYBUCHU

W przypadku wymiany baterii wewnętrznej na baterię niewłaściwego typu istnieje ryzyko wybuchu.

Baterię należy wymieniać zgodnie ze instrukcjami podanymi w sekcji Wymiana baterii podtrzymującej pamięć danych.

OSTRZEŻENIE

Okablowanie i elementy elektryczne MUSZĄ być montowane przez uprawnionego elektryka i zgodne z odpowiednimi przepisami.

DCC601A51 intelligent Tablet Controller 4P414342-1D – 2020.12

Instrukcja montażu

4 Informacje o opakowaniu

+ +

- -

OSTRZEŻENIE

▪ Nie należy WŁĄCZAĆ zasilania, dopóki nie zostaną

wykonane wszystkie połączenia. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym.

▪ Po wykonaniu okablowania, przed włączeniem

zasilania należy ponownie sprawdzić, czy wszystkie przewody zostały prawidłowo podłączone.

▪ Wszystkie nie należące do wyposażenia części i

materiały oraz prace elektryczne MUSZĄ być zgodne z odpowiednimi przepisami.

PRZESTROGA

Zasilanie jest zapewnione, TYLKO jeśli diody LED "DC OK" modułu PSU WAGO oraz "CPUALIVE" migają zarówno na moduleCPU, jak i na modulewe/wy.

Jeśli którakolwiek lub obie z powyższych diod LED NIE świecą, należy sprawdzić, czy okablowanie nie jest uszkodzone.

4 Informacje o opakowaniu

4.1 Zawartość zestawu

W oparciu o poniższą listę należy sprawdzić, czy do urządzenia intelligent Tablet Controller dołączono wszystkie akcesoria. W przypadku stwierdzenia braku lub uszkodzenia którejkolwiek części należy skontaktować się z dealerem, u którego zakupiono urządzenie.

Sprzęt Typ Numer materiału/

Numer produktu

Tablet dostarczony przez firmę Daikin

W celu uzyskania dalszych informacji na temat urządzeń opcjonalnych należy zapoznać się z treścią sekcji "5.4 Komponenty

dodatkowe w rozwiązaniu intelligent Tablet Controller"[45].

ASUS ZenPad 8.0 Z380M /

Z380M‑6A028A

5 Przegląd systemu

5.1 Informacje o rozwiązaniu Daikin intelligent Tablet Controller

Rozwiązanie Daikin intelligent Tablet Controller pozwala użytkownikom końcowym sterować i zarządzać szeroką gamą urządzeń Daikin HVAC za pomocą aplikacji na tablecie oraz za pośrednictwem interfejsu przeglądarki WWW.

Rozwiązanie intelligent Tablet Controller jest dostępne w jednym z 2 następujących trybów działania (tj. funkcjonowania):

▪ Stand-alone Mode: Tryb działania lokalny, umożliwiający

sterowanie środowiskiem lokalnym z dowolnego miejsca w sieci LAN. Sterowanie odbywa się za pośrednictwem aplikacji intelligent Tablet Controller na tablecie dostarczanym przez firmę Daikin.

▪ Cloud-connect Mode: Tryb działania w oparciu o chmurę,

umożliwiający sterowanie wieloma środowiskami z dowolnego miejsca na świecie. Sterowanie odbywa się za pośrednictwem usługi Daikin Cloud Service. Dostęp do chmury jest możliwy pod adresem: http://cloud.daikineurope.com. Należy zwrócić uwagę, że dostęp do usługi Daikin Cloud Service można uzyskać również, korzystając z przeglądarki uruchomionej na tablecie dostarczanym przez firmę Daikin. W trybie działania w oparciu o chmurę sterowanie lokalne za pośrednictwem aplikacji intelligent Tablet Controller nadal jest możliwe, lecz zakres dostępnych funkcji jest ograniczony.

5.2 Zestaw intelligent Tablet Controller

Skonfigurowanie rozwiązania intelligent Tablet Controller w środowisku użytkownika wymaga zestawu Daikin intelligent Tablet Controller. Zestaw ten obejmuje centralny sterownik i łączy sprzęt obsługiwany przez firmę Daikin z lokalną siecią Ethernet oraz usługą Daikin Cloud Service.

Informacje na temat typowej konfiguracji zestawu intelligent Tablet Controller można znaleźć w sekcji "10.5Schematyczna konfiguracja

rozwiązania intelligent Tablet Controller" [4 12]. Przed

przystąpieniem do instalacji modułów zestawu intelligent Tablet Controller należy opracować efektywny plan robót, korzystając z

a Moduł CPU (1×) b Moduł we/wy (1×) c Jednostka zasilająca WAGO (1×) d Kabel USB, 0,5m (1×) e Instrukcja montażu (1×)

4.2 Wyposażenie opcjonalne

Dostępne są następujące modele:

Sprzęt Typ Numer materiału/

Numer produktu

Router dostarczony przez firmę Daikin

Ekran dostarczony przez firmę Daikin

Instrukcja montażu

Dwuzakresowy modem-router LTE Wi-Fi ASUS

Komputer panelowy Avalue z ekranem dotykowym

4G‑AC68U / 90IG03R1‑BM200

CCD‑10W01 / CCD‑10W01‑7V39C‑ 1R

niniejszego schematu oraz uwzględniając rzeczywiste parametry miejsca, w którym urządzenie ma zostać zainstalowane.

5.3 Kompatybilne elementy wyposażenia (dostarczane przez firmę Daikin)

Rozwiązanie intelligent Tablet Controller można podłączyć do wybranych jednostek firmy Daikin oferujących interfejs komunikacyjny DIII‑NET. Aktualną listę urządzeń, którymi można sterować za pomocą sterownika intelligent Tablet Controller, można znaleźć pod adresem: http://www.daikineurope.com/support-and-

manuals/product-information/.

INFORMACJA

Elementy obsługujące inne interfejsy komunikacyjne mogą stanowić wyposażenie w kolejnych wersjach urządzeń.

DCC601A51

intelligent Tablet Controller

4P414342-1D – 2020.12

6 Przygotowania

UWAGA

Rozwiązania intelligent Tablet Controller nie można stosować w połączeniu z innymi sterownikami scentralizowanymi, takimi jak intelligent Touch Manager (iTM).

Ponadto moduł we/wy obejmuje szereg zacisków umożliwiających podłączenie cyfrowego sygnału wejściowego. Cyfrowy sygnał wejściowy pierwszego zacisku jest podłączony na stałe jako styk kontaktowy wymuszonego zatrzymania. Pozostałe wejścia cyfrowe mogą być konfigurowane jako normalnie otwarte lub normalnie zamknięte, lub jako wejścia impulsowe.

UWAGA

Gdy styk wejściowy wymuszonego zatrzymania jest zamknięty, sygnał zatrzymania jest wysyłany do wszystkich podłączonych urządzeń. Nie ma całkowitej gwarancji, że wszystkie urządzenia zostaną rzeczywiście zatrzymane i pozostaną zatrzymane przez cały czas aktywności styku wymuszonego zatrzymania.

5.4 Komponenty dodatkowe w rozwiązaniu intelligent Tablet Controller

Poniższe elementy opcjonalne mogą zostać dostarczone w ramach rozwiązania intelligent Tablet Controller. Jego wymagania zależą od środowiska lokalnego oraz potrzeb użytkownika. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z dealerem.

▪ Sprawdź, czy masz wszystko, co potrzebne do instalacji modułów

zestawu intelligent Tablet Controller. Informacje można znaleźć w sekcji "6.2Niezbędne elementy wyposażenia"[45].

▪ Upewnij się, że dostępna jest przestrzeń o odpowiednich

wymiarach wystarczających do instalacji urządzenia intelligent Tablet Controller. Informacje można znaleźć w sekcji

"6.3Wyznaczanie miejsca instalacji"[45].

▪ Zapoznaj się z lokalizacją zacisków i przełączników na modułach

intelligent Tablet Controller. Informacje można znaleźć w sekcji

"6.4Informacje o lokalizacji zacisków i przełączników"[46].

6.2 Niezbędne elementy wyposażenia

Do instalacji modułów zestawu intelligent Tablet Controller potrzebne są następujące elementy:

▪ wkrętak z płaską końcówką, ▪ wkrętak krzyżakowy, ▪ niezbędna ilość przewodów elektrycznych i odpowiednie

narzędzia do ich podłączania. Więcej informacji na temat przewodów elektrycznych, jakie należy stosować, można znaleźć w sekcji "7.2.1 Wymagania dotyczące instalacji

elektrycznej"[48].

6.3 Wyznaczanie miejsca instalacji

Komponenty rozwiązania intelligent Tablet Controller należy koniecznie zainstalować w miejscu spełniającym warunki opisane w poniższych sekcjach.

5.4.1 Router dostarczany przez firmę Daikin (ASUS 4G‑AC68U)

Istnieje możliwość użycia opcjonalnego routera dostarczanego przez firmę Daikin do utworzenia sieci LAN z możliwością łączenia się za pośrednictwem interfejsu Wi-Fi. Może się to okazać niezbędne, jeśli nie ma możliwości podłączenia modułów intelligent Tablet Controller do dostępnej lokalnie sieci LAN, lub jeśli dostępna lokalnie sieć LAN nie obsługuje interfejsu Wi-Fi, wymaganego przez tablet dostarczany przez firmę Daikin.

Ponadto router obsługuje standard sieci komórkowych 4G, co oznacza, że pozwala nawiązywać połączenie z chmurą Daikin Cloud Service, gdy połączenie internetowe za pośrednictwem lokalnej sieci LAN nie jest dostępne. Należy zwrócić uwagę, że do nawiązania połączenia internetowego z siecią komórkową niezbędna jest karta SIM, która nie znajduje się w zestawie z routerem.

5.4.2 Tablet dostarczany przez firmę Daikin (ASUS ZenPad 8.0 Z380M)

W przypadku wybrania trybu działania lokalnego do uruchomienia aplikacji intelligent Tablet Controller konieczne jest użycie tabletu dostarczonego przez firmę Daikin.

Aplikację intelligent Tablet Controller można zainstalować za pośrednictwem Google Play.

6 Przygotowania

6.3.1 Informacje o miejscu i pozycji instalacji

Należy upewnić się, że miejsce montażu spełnia następujące wymagania:

▪ Lokalizacja: Wewnątrz, w skrzynce elektrycznej. ▪ Skrzynka elektryczna:

▪ musi być zamykana na klucz lub otwierana tylko specjalnym

narzędziem. Klucz lub narzędzie powinno być dostępne wyłącznie do dyspozycji personelu serwisowego.

▪ musi zostać zainstalowana w miejscu, do którego nie ma

ogólnego dostępu. ▪ musi być zgodna z obowiązującymi przepisami. ▪ musi mieć klasę ochrony przed wnikaniem wilgoci IP4X lub

wyższą (należy jednak zadbać o wystarczającą wentylację, aby

nie doszło do przegrzania). ▪ musi mieć klasę ochrony przed uderzeniami IK07 lub wyższą

(zob. norma międzynarodowa IEC62262‑2002). ▪ musi mieć minimalną wysokość 290mm i minimalną szerokość

410 mm, aby możliwe było zapewnienie wolnej przestrzeni,

zgodnie z informacjami w sekcji "6.3.2Informacje o wymaganej

przestrzeni"[45].

▪ Kierunek montażu: tylko pionowy ▪ Należy upewnić się, że miejsce montażu spełnia parametry

środowiskowe, określone w sekcji "10.1 Warunki

środowiskowe"[411].

6.1 Przed rozpoczęciem montażu

Przed przystąpieniem do instalacji systemu intelligent Tablet Controller należy wykonać opisane poniżej czynności przygotowawcze:

▪ Sprawdź, czy zestaw intelligent Tablet Controller zawiera

wszystkie akcesoria. Informacje można znaleźć w sekcji

"4.1Zawartość zestawu"[44].

DCC601A51 intelligent Tablet Controller 4P414342-1D – 2020.12

6.3.2 Informacje o wymaganej przestrzeni

Na poniższym rysunku podano minimalne wymiary przestrzeni niezbędnej do montażu.

▪ Należy upewnić się, że między modułem CPU, modułem we/wy

oraz kanałami przewodów elektrycznych jest odstęp co najmniej 60mm, zaś między modułami a skrzynką elektryczną jest dostęp w pionie co najmniej 80mm.

Instrukcja montażu

+ 11 hidden pages