Daikin DCC601A51 Installation manuals [cs]

Instalační příručka

intelligent Tablet Controller

DCC601A51

Instalační příručka

intelligent Tablet Controller

Čeština

Obsah

Obsah

1 O této dokumentaci 2

1.1 O tomto dokumentu................................................................... 2

2 Všeobecná bezpečnostní opatření 2

2.1 Obecné...................................................................................... 3

2.2 Místo instalace .......................................................................... 3

2.3 Elektrická instalace.................................................................... 3

3 Specifické bezpečnostní pokyny pro

instalačního technika 3

4 Informace o krabici 4

4.1 Obsah soupravy ........................................................................ 4

4.2 Volitelné příslušenství ............................................................... 4

5 Přehled systému 4

5.1 O jednotce intelligent Tablet Controller Daikin .......................... 4

5.2 Souprava jednotky intelligent Tablet Controller......................... 4

5.3 Kompatibilní zařízení (Daikin) ................................................... 4

5.4 Další součásti řešení intelligent Tablet Controller ..................... 4

5.4.1 Směrovač dodaný společností Daikin (ASUS

4G‑AC68U) ................................................................. 5

5.4.2 Tablet dodaný společností Daikin (ASUS ZenPad

8.0 Z380M).................................................................. 5

6 Příprava 5

6.1 Před instalací............................................................................. 5

6.2 Potřebné zařízení ...................................................................... 5

6.3 Stanovení místa instalace ......................................................... 5

6.3.1 Prostor pro instalaci a pokyny pro montáž.................. 5

6.3.2 Požadovaný prostor.................................................... 5

6.4 Umístění svorek a spínačů........................................................ 5

6.4.1 Modul procesoru ......................................................... 6

6.4.2 Modul I/O .................................................................... 6

7 Instalace 7

7.1 Instalace hardwaru jednotky intelligent Tablet Controller.......... 7

7.1.1 Instalace 3 hardwarových součástí jednotky

intelligent Tablet Controller ......................................... 7

7.2 Elektrická kabeláž ..................................................................... 7

7.2.1 Požadavky na kabeláž................................................ 7

7.2.2 Připojení k jinému zařízení.......................................... 8

7.2.3 Připojení napájení ke všem modulům......................... 9

7.2.4 Připojení kabelu LAN .................................................. 10

7.3 Instalace směrovače dodaného společností Daikin .................. 10

8 Likvidace 10
9 Autorské právo a ochranné známky 10
10 Technické údaje 10

10.1 Podmínky vnějšího prostředí ..................................................... 10

10.2 Elektrická skříň .......................................................................... 10

10.3 Technické údaje spotřeby ......................................................... 11

10.4 Další technické údaje jednotky intelligent Tablet Controller ...... 11

10.5 Schématické nastavení jednotky intelligent Tablet Controller ... 11

Soubor dokumentace

Tento dokument je součástí souboru dokumentace. Kompletní
soubor se skládá z následujících částí:

▪ Instalační příručka:

▪ Pokyny k instalaci
▪ Formát: Papír (dodávané v soupravě)

▪ Referenční příručka k instalaci:

▪ Příprava instalace, referenční data …
▪ Formát: Digitální soubory na webu http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

Nejnovější revize dodané dokumentace mohou být k dispozici na
místních internetových stránkách Daikin nebo u vašeho prodejce.

Původní dokumentace je napsána vangličtině. Ostatní jazyky jsou
překlady.

Technické údaje

▪ Podsoubor nejnovějších technických údajů je dostupný na

regionálním webu Daikin (přístupný veřejně).

▪ Úplný soubor nejnovějších technických údajů je dostupný na

webu Daikin Business Portal (vyžaduje se ověření).

2 Všeobecná bezpečnostní

opatření

Před instalací klimatizačního zařízení si pečlivě prostudujte tato
bezpečnostní upozornění a zajistěte správnou instalaci zařízení.

Zanedbáte-li kterýkoliv z těchto pokynů, může to mít za následek
poškození majetku nebo podle okolností těžký úraz.

Po dokončení instalace zkontrolujte, zda napájecí jednotka a řídicí
jednotka během spouštění pracují správně.

Význam výstražných upozornění a symbolů

Tato bezpečnostní upozornění se používají k tomu, aby vás
upozornila na důležité skutečnosti. Význam každého
bezpečnostního upozornění je uveden níže:

VÝSTRAHA

Označuje situaci, která může mít za následek smrt nebo
vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ

Označuje situaci, která může mít za následek lehčí nebo
střední zranění.

NEBEZPEČÍ

Označuje situaci, která bude mít za následek smrt nebo
vážné zranění.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO VÝBUCHU

Tento symbol označuje situaci, která může mít za následek
výbuch.

1 O této dokumentaci

1.1 O tomto dokumentu

Určeno pro:

Autorizovaní instalační technici

Instalační příručka

2

INFORMACE

Označuje užitečné tipy nebo doplňující informace.

POZNÁMKA

Označuje situaci, která může mít za následek poškození
zařízení nebo majetku.

DCC601A51

intelligent Tablet Controller

4P414342-1D – 2020.12

3 Specifické bezpečnostní pokyny pro instalačního technika

2.1 Obecné

Pokud si NEJSTE jisti způsoby instalace nebo obsluhy jednotky,
kontaktujte svého dodavatele.

VÝSTRAHA

Nesprávná instalace nebo připojení zařízení či
příslušenství mohou způsobit úraz elektrickým proudem,
zkrat, netěsnosti, požár nebo jiné poškození zařízení.
Používejte pouze příslušenství, volitelné vybavení a
náhradní díly vyrobené nebo schválené společností Daikin.

VÝSTRAHA

Ujistěte se, že instalace, zkoušení a použité materiály
odpovídají platným předpisům (nad pokyny popsanými v
dokumentaci Daikin).

UPOZORNĚNÍ

Používejte adekvátní osobní ochranné pomůcky (ochranné
rukavice, bezpečnostní brýle,…) při instalaci, údržbě nebo
provádění servisu systému.

VÝSTRAHA

Roztrhněte a vyhoďte plastové obaly, aby si snimi nikdo,
zvláště děti, nehrál. Možné riziko: udušení.

2.2 Místo instalace

NEINSTALUJTE toto zařízení v prostředí s nebezpečím výbuchu.

VÝSTRAHA

▪ Používejte POUZE měděné vodiče.
▪ Zajistěte, aby všechny velikosti vodičů byly v souladu s

platnou legislativou.

▪ Veškerá elektrická instalace musí být provedena v

souladu se schématem zapojení dodávaným s
produktem.

▪ Zajistěte instalaci zemnícího vodiče. Jednotku

NEUZEMŇUJTE k potrubí, bleskosvodu ani uzemnění
telefonního vedení. Nedokonalé uzemnění může
způsobit úraz elektrickým proudem.

▪ Použijte samostatný elektrický obvod. NIKDY

nepoužívejte elektrický obvod společný s jiným
zařízením.

▪ Zajistěte instalaci všech požadovaných pojistek a

jističů.

▪ Zajistěte instalaci jističe svodového zemnícího proudu.

Zanedbání této zásady může způsobit úraz elektrickým
proudem nebo požár.

VÝSTRAHA

▪ Po dokončení elektrického zapojení se ujistěte, zda

jsou všechny elektrické součásti a svorky uvnitř
elektrické rozvodné skříňky bezpečně zapojeny.

▪ Před spuštěním jednotky se ujistěte, že jsou uzavřeny

všechny kryty.

2.3 Elektrická instalace

NEBEZPEČÍ: ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM

▪ Před připojením elektrické kabeláže nebo kontaktem s

elektrickými součástmi VYPNĚTE napájení.

▪ Před údržbou odpojte elektrické napájení na více než

10 minut a změřte napětí na svorkách kondenzátorů
hlavního obvodu nebo elektrických součástí. Než se
budete moci dotknout elektrických součástí, MUSÍ
napětí klesnout níže než 50 V DC. Umístění svorek je
popsán ve schématu elektrického zapojení.

▪ NEDOTÝKEJTE se elektrických součástí mokrýma

rukama.

▪ NIKDY NENECHÁVEJTE během instalace nebo

údržby jednotku bez dozoru, je-li servisní kryt
demontovaný.

VÝSTRAHA

Na pevném kabelovém vedení musí být nainstalován
hlavní spínač nebo jiné prostředky pro odpojení, mající
oddělené kontakty na všech pólech tak, aby to zajišťovalo
odpojení při přepětí za stavu kategorieIII.

3 Specifické bezpečnostní

pokyny pro instalačního
technika

Vždy dodržujte následující bezpečnostní pokyny a předpisy.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO VÝBUCHU

hrozí riziko výbuchu interní baterie, pokud ji vyměníte za
nesprávný typ.

Vyměňte baterii podle pokynů uvedených v Výměna
záložní baterie dat.

VÝSTRAHA

Veškeré součásti venkovní elektrické instalace MUSÍ
instalovat koncesovaný elektrikář a instalace MUSÍ
odpovídat příslušným předpisům.

VÝSTRAHA

▪ NEZAPÍNEJTE hlavní vypínač, dokud nejsou veškeré

vodiče zapojeny. V opačném případě by mohlo by dojít
k úrazu elektrickým proudem.

▪ Po zapojení překontrolujte, zda jsou všechny vodiče

zapojeny správně, než zapnete napájení.

▪ Všechny součásti dodané zákazníkem, materiály a

elektrické instalace MUSÍ splňovat platná legislativní
nařízení.

DCC601A51
intelligent Tablet Controller
4P414342-1D – 2020.12

UPOZORNĚNÍ

Napájení je zaručeno POUZE v případě, že kontrolka LED
"DC OK" na zdroji WAGO a kontrolky LED "CPU ALIVE"
na obou modulech – modulu procesoru a modulu I/O –
problikávají.

Pokud některá z výše uvedených kontrolek LED NESVÍTÍ,
zkontrolujte, zda není vadná kabeláž.

Instalační příručka

3

4 Informace o krabici

a

b

c

+ +

- -

L

N

d

e

4 Informace o krabici

4.1 Obsah soupravy

Na základě následujícího seznamu příslušenství zkontrolujte, zda
bylo dodáno veškeré příslušenství jednotky intelligent Tablet
Controller v soupravě. Pokud je některá součást vadná nebo chybí,
kontaktujte prodejce, u kterého jste si výrobek zakoupili.

▪ Samostatný režim: Režim místní funkce, kde můžete ovládat své

místní prostředí odkudkoliv v místní síti. To se provádí pomocí
aplikace intelligent Tablet Controller na tabletu, který je dodán
Daikin.

▪ Režim připojení ke cloudu: Režim cloudové funkce, ve kterém

můžete ovládat několik prostředí odkudkoliv na světě. To je
možné provádět pomocí aplikace ve webovém prohlížeči
přístupem ke službě Daikin Cloud Service na adrese: http://

cloud.daikineurope.com. Povšimněte si, že služba Daikin Cloud

Service je také přístupná pomocí prohlížeče spuštěného na
tabletu dodaném Daikin. V režimu cloudové funkce je místní
ovládání prostřednictvím aplikace intelligent Tablet Controller
možné, ale poskytované funkce budou omezené.

5.2 Souprava jednotky intelligent Tablet Controller

Chcete-li nastavit jednotku intelligent Tablet Controller ve svém
prostředí, použijte soupravu jednotky intelligent Tablet Controller
Daikin. Tato souprava obsahuje centrální řídicí jednotku a spojuje
podporované zařízení Daikin s místní sítí Ethernet a službou Daikin
Cloud Service.

Typické nastavení soupravy jednotky intelligent Tablet Controller viz

"10.5 Schématické nastavení jednotky intelligent Tablet
Controller" [4 11]. Před instalováním modulů soupravy jednotky

intelligent Tablet Controller si sestavte plán práce s pomocí tohoto
schématu a na základě skutečného pracovního prostředí, ve kterém
budete součásti instalovat.

a Modul procesoru (1×)
b Modul I/O (1×)
c Napájecí jednotka WAGO (1×)
d Kabel USB, 0,5m (1×)
e Instalační příručka (1×)

4.2 Volitelné příslušenství

K dispozici je následující volitelné zařízení:

Zařízení Typ Číslo materiálu /

Číslo výrobku

Směrovač dodaný
Daikin

Směrovač dodaný
Daikin

Směrovač dodaný
Daikin

Další informace o tomto volitelném zařízení viz "5.4 Další součásti

řešení intelligent Tablet Controller"[44].

Dvoupásmový
směrovač ASUS s
modemem LTE a Wi­Fi

Počítač Avalue s
dotykovým panelem

ASUS ZenPad 8.0 Z380M /

4G‑AC68U /
90IG03R1‑BM200

CCD‑10W01 /
CCD‑10W01‑7V39C‑
1R

Z380M‑6A028A

5 Přehled systému

5.1 O jednotce intelligent Tablet Controller Daikin

Jednotka intelligent Tablet Controller Daikin představuje řešení,
které umožňuje koncovému uživateli ovládat a spravovat širokou
škálu zařízení Daikin pro vytápění, větrání a klimatizování
prostřednictvím aplikace na tabletu a rozhraní webového prohlížeče.

Jednotka intelligent Tablet Controller je dostupná v jednom ze dvou
následujících režimů funkce (tj. provozní režimy):

5.3 Kompatibilní zařízení (Daikin)

Jednotku intelligent Tablet Controller lze připojit k některým
jednotkám Daikin, které jsou vybaveny komunikačním rozhraním
DIII-NET. Aktuální seznam zařízení, které lze ovládat pomocí
jednotky intelligent Tablet Controller naleznete na následujících
stránkách: http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/

product-information/.

INFORMACE

Připojení zařízení, které používá jiná komunikační
rozhraní, může být podporováno v budoucích
aktualizacích.

POZNÁMKA

Jednotka intelligent Tablet Controller nemůže být
používána s jiným centrálními řídicími jednotkami,
například intelligent Touch Manager (iTM).

Kromě toho je k dispozici několik svorek ve vstupně/výstupním
modulu (I/O), které umožňují připojení digitálních vstupů. Digitální
vstup na první svorce je připojte kabelem jako kontaktní vstup
nuceného zastavení. Zbývající digitální vstupy mohou být
nakonfigurovány jako normálně otevřené (rozpojené) nebo normálně
zavřené (sepnuté) kontaktní vstupy, nebo jako impulsní vstupy.

POZNÁMKA

Když je vstupní kontakt nuceného zastavení sepnutý, je do
všech připojených zařízení odeslání signál zastavení.
Neexistuje žádná záruka, že všechna zařízení budou
účinně zastavena a zůstanou zastavena během doby, kdy
je kontaktní vstup nuceného zastavení aktivní.

5.4 Další součásti řešení intelligent Tablet Controller

Jako volitelná zařízení jsou součásti řešení jednotky intelligent
Tablet Controller. Požadavky závisí na místním prostředí a
potřebách. Podrobnější informace si vyžádejte od svého prodejce.

Instalační příručka

4

intelligent Tablet Controller

4P414342-1D – 2020.12

DCC601A51