Page 1
Manuale d'uso
Caldaia murale a condensazione
D2CNL024A1AA
Manuale d'uso
Caldaia murale a condensazione
Italiano
Page 2
Sommario
Sommario
1 Introduzione 2
1.1 Unità .......................................................................................... 2
1.2 Informazioni sulla documentazione ........................................... 2
1.2.1 Significato delle avvertenze e dei simboli ................... 2
2 Istruzioni per la sicurezza 2
2.1 Installazione .............................................................................. 2
2.2 Odore di gas.............................................................................. 3
2.3 Modifiche all'unità...................................................................... 3
2.4 Per l'utente ................................................................................ 3
3 Funzionamento 3
3.1 Interfaccia utente....................................................................... 3
3.1.1 Pulsanti ....................................................................... 4
3.1.2 Schermo LCD ............................................................. 4
3.2 Utilizzo dell'unità........................................................................ 4
3.2.1 Attivazione dell'unità ................................................... 4
3.2.2 Funzionamento con acqua a bassa temperatura........ 4
3.3 Uso di base ............................................................................... 4
3.3.1 Schermata iniziale....................................................... 4
3.3.2 Selezione del modo funzionamento............................ 4
3.3.3 Possibili modi operativi ............................................... 5
3.3.4 Modifica dei setpoint di temperatura........................... 5
3.3.5 Modi operativi possibili per il riscaldamento
centralizzato................................................................ 6
3.3.6 Modo Ecologico del riscaldamento centralizzato........ 6
3.3.7 Funzionamento dell'acqua calda sanitaria.................. 6
3.3.8 Modo Comfort per l'erogazione di acqua calda
sanitaria ...................................................................... 7
3.3.9 Protezione antigelo della caldaia ................................ 7
3.4 Gestione degli errori .................................................................. 7
3.5 Funzioni del menu ..................................................................... 7
3.5.1 Uso del livello 1 del Menu........................................... 7
3.5.2 Menu Informazioni ...................................................... 7
3.5.3 Menu Impostazioni utente........................................... 8
3.5.4 Menu Impostazioni installatore ................................... 9
4 Manutenzione e pulizia 9
4.1 Pulizia della superficie esterna dell'unità................................... 9
5 Suggerimenti per il risparmio energetico 9
6 Contatti 9
7 Codici di errore 9
1 Introduzione
Solo per il mercato italiano
Prima accensione gratuita Daikin
Chiama il Numero Verde 800 77 00 66 e richiedi senza costi
aggiuntivi l'intervento di un nostro Centro Servizi Autorizzato (CSA)
per svolgere la prima accensione: permette di testarne il buon
funzionamento ed è obbligatoria per la validità della garanzia sul
prodotto!
riscaldamento non producono acqua calda sanitaria. Il tipo di
caldaia si riconosce per il nome del modello scritto sulla targhetta di
identificazione. Vedere la tabella seguente:
Modello Tipo Erogazione
dell'acqua calda
sanitaria
D2CNL024A1AA D2CNL024 Istantaneo Interno
L'accensione, i sistemi di sicurezza e altri attuatori sono controllati
dall'unità di comando contenente l'interfaccia utente. L'utente può
interagire attraverso tale interfaccia utente, posta sulla copertura
anteriore dell'unità e composta da schermo LCD e pulsanti.
Anello di
riempiment
o
1.2 Informazioni sulla documentazione
Le istruzioni contenute nel presente documento mirano a guidare
l'utente per l'utilizzo dell'unità. La responsabilità per eventuali danni
causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni non può
ricadere su Daikin.
▪ La documentazione originale è scritta in inglese. La
documentazione in tutte le altre lingue è stata tradotta.
▪ Le precauzioni descritte in questo documento sono destinate agli
utenti e riguardano argomenti molto importanti; vanno pertanto
seguite con attenzione.
▪ Per garantire la sicurezza e la salute, leggere attentamente le
istruzioni contenute nel presente manuale.
▪ Conservare questo manuale per futuri riferimenti durante l'utilizzo
dell'unità.
▪ Chiedere all'installatore di fornire informazioni sulle impostazioni
eseguite per configurare il sistema.
1.2.1 Significato delle avvertenze e dei simboli
PERICOLO
Indica una situazione che provoca lesioni gravi o letali.
AVVERTENZA
Indica una situazione che potrebbe provocare lesioni gravi
o letali.
ATTENZIONE
Indica una situazione che potrebbe provocare lesioni
secondarie o moderate.
NOTA
Indica una situazione che potrebbe provocare danni alle
apparecchiature o alla proprietà.
INFORMAZIONI
Indica suggerimenti utili o informazioni aggiuntive.
2 Istruzioni per la sicurezza
Osservare sempre le seguenti istruzioni e norme per la sicurezza.
1.1 Unità
La presente unità Daikin è una caldaia murale a condensazione con
innesco a gas, in grado di fornire calore agli impianti di
riscaldamento centralizzati e di erogare acqua calda sanitaria. A
seconda delle impostazioni configurate, l'unità può essere utilizzata
unicamente per l'acqua calda o unicamente per il riscaldamento
centralizzato. L'acqua calda può essere erogata istantaneamente o
con un serbatoio di conservazione. Le caldaie per il solo
Manuale d'uso
2
2.1 Installazione
AVVERTENZA
L'installazione, l'assistenza, la manutenzione e la
riparazione della caldaia devono essere effettuate
esclusivamente da persone competenti e qualificate, nel
rispetto di leggi, regolamenti, norme e linee guida
applicabili.
D2CNL024A1AA
Caldaia murale a condensazione
3P469438-12N – 2020.07
Page 3
3 Funzionamento
a
g
b
c d
e
f
AVVERTENZA
L'unità può essere azionata solo se il suo involucro è stato
montato correttamente. In caso contrario, in presenza di
condizioni sfavorevoli possono verificarsi danni materiali,
lesioni o decessi.
ATTENZIONE
È necessario collegare un tubo di scarico al separatore di
condensa per evitare il contatto con la condensa.
Qualora la cute venga a contatto con la condensa, lavare la zona di
contatto con abbondante acqua. Il liquido di condensa non dovrà
MAI essere ingerito né utilizzato per le pulizie o per l'innaffiatura
delle piante.
2.2 Odore di gas
PERICOLO
Questa unità è a gas. Le fughe di gas possono causare
avvelenamenti ed esplosioni.
Se si avverte odore di gas:
▪ Non utilizzare gli interruttori elettrici, nemmeno quelli della luce.
▪ Non utilizzare i telefoni nella zona interessata.
▪ Non utilizzare fiamme libere, ad esempio di fiammiferi o accendini.
▪ Non fumare.
▪ Chiudere l'erogazione del gas principale.
▪ Aprire porte e finestre.
▪ Avvertire le altre persone nell'edificio.
▪ Uscire dall'edificio.
▪ Informare il fornitore del gas, il tecnico dell'assistenza o altra
persona competente.
2.3 Modifiche all'unità
PERICOLO
I problemi di funzionamento possono causare
avvelenamenti ed esplosioni. Non mettere fuori servizio e
non manomettere i dispositivi di sicurezza
compromettendone la funzionalità.
ATTENZIONE
Una modifica inappropriata può causare danni. Non
manomettere la caldaia o altre parti dell'impianto. Non
tentare di eseguire autonomamente la manutenzione o le
riparazioni. Rivolgersi a un tecnico di assistenza
qualificato.
2.4 Per l'utente
ATTENZIONE
Ogni forma di uso improprio è vietata. Il produttore non è
responsabile per eventuali problemi di funzionamento e/o
danni dovuti all'uso improprio.
▪ L'unità deve essere utilizzata come riscaldatore per impianti di
riscaldamento centralizzati e per la produzione di acqua calda
sanitaria. Eventuali altri utilizzi sono da considerarsi "uso
improprio".
▪ Per eventuali dubbi in merito al funzionamento dell'unità,
contattare il tecnico dell'assistenza.
▪ L'apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età
superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte, ovvero senza la necessaria esperienza e le
necessarie conoscenze, purché siano supervisionate da una
persona responsabile della loro sicurezza, ricevano istruzioni
riguardanti l'uso sicuro dell'apparecchio e comprendano i pericoli
insiti nell'apparecchiatura. Evitare che i bambini giochino con
l'unità. La pulizia e la manutenzione NON devono essere
effettuate da bambini senza supervisione.
ATTENZIONE
NON pulire l'unità con acqua. Ciò potrebbe provocare
scosse elettriche o incendi.
NOTA
▪ Non posizionare oggetti o apparecchiature sulla parte
superiore dell'unità.
▪ Non sedersi, non arrampicarsi né stare in piedi sopra
l'unità.
AVVERTENZA
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, DEVE essere
sostituito dal costruttore, dal suo rappresentante o da
persone in possesso di una qualifica simile, per evitare
ogni rischio.
3 Funzionamento
3.1 Interfaccia utente
ATTENZIONE
Non utilizzare spray, solventi, detergenti a base di cloro,
vernici e adesivi in prossimità dell'unità. Queste sostanze
possono provocare corrosione, anche nel circuito di
scarico dei prodotti della combustione.
PERICOLO
Non danneggiare né rimuovere i sigilli sui componenti.
Solo il personale qualificato è autorizzato a modificare i
componenti sigillati.
Non apportare modifiche ai seguenti elementi:
▪ Caldaia
▪ Impianto dell'alimentazione elettrica, del gas o dell'acqua
▪ Sistema di scarico
D2CNL024A1AA
Caldaia murale a condensazione
3P469438-12N – 2020.07
a CH+
b CH-
c Modo / Immissione / Reimpostazione
d Menu / Ritorno
e ACS-
f ACS+
g Schermo LCD
Manuale d'uso
3
Page 4
3 Funzionamento
3.1.1 Pulsanti
I 6 pulsanti dell'interfaccia utente permettono funzioni diversificate in
base alle varie situazioni, come indicato nella tabella di seguito:
Pulsante/
Selettore
Modo /
Immissione /
Reimpostazi
one
Menu /
Ritorno
CH+ / CH- Livello di
ACS+ /
ACS-
Funzione Descrizione
Modo Consente di cambiare il modo
scegliendo tra Estate, Inverno, Solo
riscaldamento centralizzato e
Standby.
Ripristino Consente di ripristinare l'errore di
esclusione.
Invio Consente di passare al livello
successivo nella
struttura del menu.
Conferma Consente di confermare le modifiche.
Menu Consente di accedere al menu.
Indietro Consente di tornare al menu
principale.
Annulla Annulla le modifiche.
Consente di regolare il setpoint di
interazione con
l'utente
Livello del
menu
Livello di
interazione con
l'utente
Livello del
menu
temperatura per il riscaldamento
centralizzato.
Corrisponde alla temperatura di
mandata del riscaldamento
centralizzato, alla temperatura
ambiente o alla temperatura
ambiente virtuale in base alla
configurazione del sistema.
Consente di selezionare il menu delle
informazioni, delle impostazioni
utente o dell'assistenza.
Consente di impostare il setpoint di
temperatura dell'acqua calda
sanitaria.
▪ Consente di selezionare l'indice
del parametro.
▪ Modifica valori dei parametri.
Icona Descrizione
Temperatura ambiente
Collegamento al sensore esterno
Modo Ecologico per riscaldamento centralizzato abilitato
Fiamma
Menu Informazioni
Menu Impostazioni utente
Menu Impostazioni assistenza
3.2 Utilizzo dell'unità
3.2.1 Attivazione dell'unità
1 Collegare l'unità all'alimentazione elettrica principale.
2 Selezionare il modo di funzionamento premendo brevemente il
pulsante "Modo".
L'utilizzo dell'unità è descritto nelle sezioni successive di questo
manuale.
3.2.2 Funzionamento con acqua a bassa temperatura
Il funzionamento con acqua a bassa temperatura è una funzione di
sicurezza, che avviene durante la prima operazione di riscaldamento
centralizzato successiva a ogni interruzione dell'alimentazione
elettrica e alla prima operazione di riscaldamento centralizzato dopo
ogni 90 giorni. Se questa funzione è attiva, la caldaia funziona per
15°minuti circa con un valore impostato definito e l'icona
lampeggia. Al termine della funzione viene attivato il funzionamento
normale.
INFORMAZIONI
Il funzionamento con acqua a bassa temperatura è una
funzione di sicurezza che non può essere disabilitata.
3.3 Uso di base
3.1.2 Schermo LCD
Lo schermo LCD è il display dell'interfaccia utente. Su questo
schermo è possibile visualizzare il modo di funzionamento della
caldaia, i setpoint, le informazioni sugli attuatori e i parametri del
menu.
Lo schermo LCD dispone di una funzione di sospensione. Dopo un
minuto di mancata interazione con l'interfaccia utente, lo schermo si
oscura. Per riattivare il display è sufficiente premere un pulsante o
ruotare uno dei selettori.
Durante l'interazione con l'interfaccia utente, lo schermo LCD mostra
la schermata iniziale del modo di funzionamento attivo e il setpoint
correlato, in base alla configurazione del sistema (vedere "Possibili
modi operativi"[45]).
Icone di stato
Significato delle icone visualizzate sullo schermo LCD:
Icona Descrizione
Modo di funzionamento: modo Standby
Funzionamento dell'acqua calda sanitaria attivato
Il modo Comfort per l'erogazione di acqua calda sanitaria
è attivo
Funzionamento per il riscaldamento centralizzato
abilitato
Manuale d'uso
4
3.3.1 Schermata iniziale
È la schermata visualizzata dopo l'attivazione dello schermo LCD
con uno dei pulsanti. È possibile utilizzare la schermata iniziale per
leggere le impostazioni pensate per l'uso quotidiano. Le informazioni
visualizzate nella schermata iniziale dipendono dalla configurazione
del sistema.
Sono disponibili le seguenti schermate iniziali:
▪ Temperatura impostata per il riscaldamento centralizzato
▪ Temperatura ambiente virtuale (con sensore esterno)
▪ Temperatura impostata dell'acqua calda sanitaria
▪ Pressione del sistema (nel modo Standby)
3.3.2 Selezione del modo funzionamento
È possibile modificare il modo di funzionamento premendo il
pulsante "Modo".
D2CNL024A1AA
Caldaia murale a condensazione
3P469438-12N – 2020.07
Page 5
a
c
b
d
a Modo Standby
b Modo Estate
c Modo Inverno
d Modo Solo riscaldamento centralizzato
3.3.3 Possibili modi operativi
Modo di funzionamento Descrizione
Modo Solo riscaldamento
centralizzato
Modo Standby ▪ Entrambi i modi operativi del
Modo Estate ▪ Solo il modo di funzionamento
▪ Viene attivato solo il modo di
funzionamento di riscaldamento
centralizzato.
▪ Nella schermata iniziale sono
visualizzati il setpoint di temperatura
del riscaldamento centralizzato (il
setpoint visualizzato dipende dalla
configurazione del sistema; vedere
"Modi operativi possibili per il
riscaldamento centralizzato" [4 6])
e l'icona .
▪ L'icona compare quando è attivo
il funzionamento in modalità
riscaldamento centralizzato.
riscaldamento centralizzato e
dell'acqua calda sanitaria sono
disabilitati.
▪ Le funzioni di protezione, come la
protezione antigelo, sono tuttora
attive nel modo Standby.
▪ La schermata iniziale mostra la
pressione del sistema, nonché
l'icona .
dell'acqua calda sanitaria è attivo. Il
funzionamento in modalità
riscaldamento centralizzato è
disabilitato. La caldaia produce
calore solo per l'acqua calda
sanitaria.
▪ Nella schermata iniziale sono
mostrati il setpoint dell'acqua calda
sanitaria e l'icona .
▪ L'icona compare quando è attivo
il funzionamento dell'acqua calda
sanitaria.
3 Funzionamento
Modo di funzionamento Descrizione
Modo Inverno ▪ Nel modo Inverno sono abilitati
entrambi i modi operativi dell'acqua
calda sanitaria e del riscaldamento
centralizzato. La caldaia può
produrre acqua calda sanitaria e
calore per il riscaldamento
centralizzato.
▪ Nella schermata iniziale sono
visualizzati il setpoint di temperatura
del riscaldamento centralizzato (il
setpoint visualizzato dipende dalla
configurazione del sistema; vedere
"Modi operativi possibili per il
riscaldamento centralizzato" [4 6]),
l'icona e l'icona . Quando è
attivo il funzionamento dell'acqua
calda sanitaria, nella schermata
iniziale è mostrato il setpoint
dell'acqua calda sanitaria.
▪ Si visualizza e compare l'icona
quando è attivo il funzionamento
dell'acqua calda sanitaria.
▪ Si visualizza e compare l'icona
compare quando è attivo il
funzionamento in modalità
riscaldamento.
3.3.4 Modifica dei setpoint di temperatura
I setpoint di temperatura possono essere modificati con i pulsanti CH
+, CH-, ACS+ e ACS-.
Modifica del setpoint della temperatura del riscaldamento centralizzato
1 Premere i pulsanti CH+ o CH- mentre ci si trova nella
schermata iniziale. La schermata dei setpoint compare come
riportato nella figura seguente e il setpoint può essere regolato
premendo i pulsanti CH+ o CH-. Nota: L'icona indica che ci si
trova nella schermata dei setpoint.
2 Per applicare le modifiche apportate, attendere 3 secondi o
premere il pulsante "Invio". Premendo il pulsante "Annulla", le
modifiche apportate vengono annullate.
D2CNL024A1AA
Caldaia murale a condensazione
3P469438-12N – 2020.07
Manuale d'uso
5
Page 6
3 Funzionamento
Modifica del setpoint di temperatura dell'acqua calda sanitaria
1 Premere i pulsanti ACS+ o ACS- mentre ci si trova nella
schermata iniziale. La schermata dei setpoint compare come
riportato nella figura seguente e il setpoint può essere regolato
premendo i pulsanti ACS+ o ACS-. Nota: L'icona indica che ci
si trova nella schermata dei setpoint.
2 Per applicare le modifiche apportate, attendere 3 secondi o
premere il pulsante "Invio". Premendo il pulsante "Annulla", le
modifiche apportate vengono annullate.
NOTA
Per modificare il setpoint del riscaldamento centralizzato o
dell'acqua calda sanitaria, è necessario abilitare il modo di
funzionamento corrispondente. In caso contrario il
selettore correlato non ha alcuna funzione.
3.3.5 Modi operativi possibili per il riscaldamento centralizzato
Modo Descrizione
Solo caldaia Caso in cui il sistema contiene solo la
caldaia. Nessun sensore esterno è
collegato. Viene visualizzato il setpoint
di temperatura dell'acqua per il
riscaldamento centralizzato. Il setpoint
può essere regolato con i pulsanti CH+
o CH-.
Sullo schermo compare l'icona
quando è abilitato il funzionamento in
modalità riscaldamento.
Modo Descrizione
Caldaia con sensore
esterno (compensazione
climatica)
NOTA
Per abilitare la compensazione climatica è necessario che
il valore della pendenza di riscaldamento sia superiore a
"0" (vedere "Menu Impostazioni utente: Parametri
(breve)"[48]).
Caso in cui alla caldaia è collegato il
sensore esterno. In questo caso la
temperatura dell'acqua per il
riscaldamento centralizzato viene
regolata in funzione della temperatura
esterna. Viene visualizzato il setpoint
di temperatura ambiente virtuale. Il
setpoint di temperatura ambiente
virtuale può essere regolato con i
pulsanti CH+ o CH-. L'aumento o la
diminuzione del valore del setpoint si
riflette rispettivamente sulla
temperatura dell'acqua per il
riscaldamento centralizzato e sulla
temperatura ambiente.
Sullo schermo sono presenti le icone
e quando è abilitato il
funzionamento in modalità
riscaldamento centralizzato.
3.3.6 Modo Ecologico del riscaldamento centralizzato
Il modo Ecologico del riscaldamento centralizzato assicura un
riscaldamento centralizzato più economico. Lo scopo principale del
modo Ecologico è azionare la caldaia nell'intervallo di temperatura di
condensazione per aumentarne l'efficienza. Il modo Ecologico può
essere attivato in qualsiasi modo di funzionamento del
riscaldamento centralizzato sopra descritto.
Il modo Ecologico può essere attivato dal menu di impostazioni
utente (vedere "Menu Impostazioni utente: Parametri
(breve)"[48]).
INFORMAZIONI
Il modo Ecologico è destinato unicamente al riscaldamento
centralizzato; non ha effetti sul riscaldamento dell'acqua
per usi domestici.
Se è abilitato il modo Ecologico del riscaldamento centralizzato,
quando è abilitato il modo di funzionamento del riscaldamento
centralizzato sullo schermo compare l'icona .
NOTA
Nel caso in cui il progetto di circuito di riscaldamento
centralizzato sia sbagliato o inappropriato, causando
un'emissione di calore non adeguata allo spazio abitativo,
l'attivazione del modo ECO potrebbe causare una carenza
di capacità.
3.3.7 Funzionamento dell'acqua calda sanitaria
Questa unità fornisce acqua calda sanitaria per mezzo di uno
scambiatore di calore a piastre.
Il funzionamento dell'acqua calda sanitaria si attiva quando l'acqua
viene prelevata. La portata acqua deve essere di almeno 2,6 l/
minuto.
L'icona compare quanto è attivo il funzionamento dell'acqua calda
sanitaria.
Manuale d'uso
6
Caldaia murale a condensazione
D2CNL024A1AA
3P469438-12N – 2020.07
Page 7
3 Funzionamento
INFORMAZIONI
Il modo di funzionamento per l'erogazione di acqua calda
sanitaria deve essere abilitato affinché la caldaia possa
produrre acqua calda sanitaria. (Cioè modo Estate o modo
Inverno).
3.3.8 Modo Comfort per l'erogazione di acqua calda sanitaria
In questo modo l'acqua all'interno del circuito primario si mantiene
calda, in modo da rispondere più velocemente alla richiesta di acqua
calda sanitaria.
Il modo Comfort può essere attivato dal menu di impostazioni utente
(vedere "Menu Impostazioni utente: Parametri (breve)"[48]).
Quando si attiva il modo Comfort dell'acqua calda sanitaria, nella
schermata iniziale compare l'icona .
3.3.9 Protezione antigelo della caldaia
Sistema di protezione antigelo: questa funzione protegge l'unità e
l'impianto di riscaldamento dai danni provocati dal gelo. La
protezione attiva la pompa della caldaia quando la temperatura
dell'acqua scende al di sotto di 15°C e attiva il bruciatore quando la
temperatura dell'acqua scende al di sotto di 5°C (impostazione di
fabbrica). L'unità rimane in funzione finché la temperatura non
raggiunge i 15°C. Per abilitare questa funzione, l'unità deve essere
collegata all'alimentazione elettrica e la valvola del gas principale
deve essere aperta. Eventuali danni causati dal gelo non sono
coperti dalla garanzia. La protezione antigelo è abilitata in tutti i
modi, compresi i modi Standby e Spegnimento completo.
Quando la protezione antigelo è attiva, si visualizza la temperatura
effettiva della portata.
AVVERTENZA
Se la caldaia non è collegata alla rete di alimentazione
elettrica, la protezione antigelo non è attiva. L'acqua
potrebbe quindi congelarsi e provocare rotture. Il
produttore non è responsabile per eventuali danni
verificatisi in tale situazione.
Nel caso di un errore di esclusione è necessario reimpostare la
caldaia. Premere il pulsante "Reset" per rimuovere l'errore, solo
dopo averne risolto la causa. Se la causa dell'errore è ancora
presente, l'interfaccia utente entra di nuovo nel modo di errore. Alla
risoluzione dell'errore, l'interfaccia utente ritorna alla schermata
iniziale.
Se si premono pulsanti diversi dal pulsante "Reset" quando è
presente un errore, l'interfaccia utente mostra la schermata iniziale.
Dopo un periodo trascorso senza interazioni, l'interfaccia utente non
si oscura ma entra nel modo di errore.
INFORMAZIONI
Per rimuovere l'errore, si deve premere il pulsante "Reset"
per 3 secondi.
NOTA
Una tabella con tutti i codici di errore, le ragioni per cui si
verificano e le possibili soluzioni è disponibile alla fine di
questo manuale.
3.5 Funzioni del menu
3.5.1 Uso del livello 1 del Menu
1 Premere il pulsante Menu nella schermata iniziale per accedere
alla schermata del menu. Questa è la schermata del livello 1
del menu.
2 Per spostarsi tra Informazioni, Impostazioni utente e
Impostazioni assistenza, premere i pulsanti CH+ e CH-.
3 Per uscire dal menu e tornare alla schermata iniziale, premere
"Indietro".
Se non si verificano interazioni con l'utente per un minuto,
l'interfaccia utente esce dal menu e mostra una schermata vuota.
NOTA
Quando la caldaia non è in uso, si consiglia vivamente di
non scollegare l'alimentazione elettrica dalla caldaia.
3.4 Gestione degli errori
Se si verifica un errore il comportamento normale dell'interfaccia
utente si interrompe. Tuttavia è bene sapere che non tutti gli errori
producono lo stesso effetto sull'interfaccia utente e sull'indicatore di
stato.
Tipo di
errore
AvvertenzaContinuo Lo schermo LCD rimane attivo e
Blocco Bloccato; il
EsclusioneBloccato; è
In presenza di un'avvertenza o di un errore di blocco, l'interfaccia
utente esce dal modo di errore e ritorna alla schermata iniziale una
volta risolta la causa dell'errore.
Funzionamento
della caldaia
funzionamento
riprende alla
risoluzione della
causa
necessario il
ripristino
Interfaccia utente e indicatore di
stato
mostra il codice di errore.
Lo schermo LCD rimane attivo e
mostra il codice di errore.
Lo schermo LCD rimane attivo e
mostra il codice di errore. Anche
l'icona inizia a lampeggiare,
indicando la necessità di un
ripristino.
3.5.2 Menu Informazioni
Menu Informazioni: Parametri
Il menu Informazioni ( ) contiene tutte le informazioni rese
disponibili all'utente finale e all'installatore. Questi parametri sono di
sola lettura e non possono essere modificati.
# Descrizione (breve) Unità
A0 Temperatura effettiva della portata °C
A1 Temperatura effettiva di ritorno °C
A2 Temperatura dell'acqua calda sanitaria
effettiva
A3 Temperatura dello scarico dei prodotti
della combustione effettiva
(a)
A4
Temperatura esterna effettiva °C
°C
°C
D2CNL024A1AA
Caldaia murale a condensazione
3P469438-12N – 2020.07
Manuale d'uso
7
Page 8
3 Funzionamento
# Descrizione (breve) Unità
(a)
A5
A6 Pressione acqua effettiva bar
A7 Portata acqua calda sanitaria effettiva l/min
A8 Velocità della ventola (giri/min/100)
A9 Setpoint corrente della pompa della
B0 Versione software 0
B1 μ com ID cifra bassa -
B2 μ com ID cifra alta -
B3 Corrente di ionizzazione μA
Temperatura solare effettiva °C
giri/min
effettiva
%
caldaia
(a) Non applicabile se il sensore non è collegato.
Uso del menu Informazioni
1 Premere il pulsante "Invio" quando nella schermata del livello 1
del menu compare l'icona .
2 Selezionare il numero indice con i pulsanti DHW+ e DHW-.
Premere il pulsante "Indietro" per tornare alla schermata del
livello 1 del menu.
Menu Impostazioni utente: Parametri (dettaglio)
# Descrizione
U0 Quando si utilizza il sensore esterno, oltre questo
valore di parametro della temperatura esterna la
caldaia rileva la stagione estiva e non attiva il
riscaldamento centralizzato anche in presenza di
richieste. La commutazione Estate-Inverno presenta
un'isteresi di ±1°C.
In pratica, se questo parametro viene regolato a 20°C,
la caldaia passa al modo Estate a 21°C e ritorna al
modo Inverno a 19°C.
U1 Questo valore si usa quando alla caldaia è collegato
solo il sensore esterno. La pendenza di riscaldamento
del parametro è importante per adattare la
compensazione climatica al singolo impianto di
riscaldamento, all'edificio e all'isolamento termico. La
pendenza di riscaldamento può essere regolata tra
0 e 40. Per aumentare la temperatura di
riscaldamento centralizzato della caldaia impostata,
occorre aumentare la pendenza di riscaldamento.
Nelle zone più fredde sono necessari valori più alti
della pendenza di riscaldamento.
Nota: Per attivare la compensazione climatica è
necessario che il valore della pendenza di
riscaldamento sia superiore a "0".
U2 Abilitazione / Disabilitazione del modo ECOLOGICO del
riscaldamento centralizzato.
1 = abilitato, 0 = disabilitato
U3 Abilitazione / Disabilitazione del modo Comfort per
l'erogazione di acqua calda sanitaria.
1 = abilitato, 0 = disabilitato
3.5.3 Menu Impostazioni utente
Menu Impostazioni utente: Parametri (breve)
Il menu delle impostazioni utente ( ) comprende i parametri che
possono essere modificati e regolati dagli utenti. È possibile leggere
e regolare i parametri in base alle proprie preferenze.
NOTA
Se non si è certi della funzione di un parametro è
preferibile non modificarlo. Contattare il tecnico
dell'assistenza.
# Descrizione UnitàPredefi
U0 Temperatura di commutazione
Estate-Inverno
U1 Pendenza del riscaldamento — 0 0~40
U2 Modo ECOLOGICO del
riscaldamento centralizzato
U3 Modo Comfort per l'erogazione
di acqua calda sanitaria
°C 20 10~30
— 0 0~1
— 0 0~1
nito
Gamm
a
Uso del menu Impostazioni utente
1 Premere il pulsante "Invio" quando nella schermata del livello 1
del menu compare l'icona .
Risultato: Il parametro si visualizza nel livello 2 del menu.
2 Selezionare il numero indice con i pulsanti ACS+ e ACS-.
3 Premere il pulsante "Invio" quando è visualizzato il parametro
che si desidera modificare.
Risultato: Compare la schermata del livello 3 del menu. Ci
sono le frecce su e giù.
4 Modificare il parametro con i pulsanti ACS+ e ACS-.
5 Premere il pulsante "Invio" per confermare o il pulsante
"Annulla" per annullare. Dopo la pressione di "Invio" o "Indietro"
si torna al livello 2 del menu
Manuale d'uso
8
Caldaia murale a condensazione
D2CNL024A1AA
3P469438-12N – 2020.07
Page 9
3.5.4 Menu Impostazioni installatore
Al menu Impostazioni installatore può accedere solo il personale
qualificato.
4 Manutenzione e pulizia
4 Manutenzione e pulizia
▪ Chiudere le valvole termostatiche dei radiatori quando si arieggia
l'ambiente.
▪ La più grande perdita di calore è dovuta a porte e finestre aperte.
Controllare la tenuta all'aria di porte e finestre. Chiudere le
persiane di notte.
▪ Non nascondere i radiatori dietro mobili di grandi dimensioni
(divani, scrivanie e così via). Lasciare almeno 50°cm di spazio, in
modo che l'aria riscaldata possa circolare e riscaldare con
efficienza l'ambiente.
▪ Evitare che l'ambiente si surriscaldi. La diminuzione della
temperatura ambiente durante il giorno consente di risparmiare
energia.
▪ Far eseguire ogni anno la manutenzione della caldaia combinata.
▪ Dotare l'edificio di un isolamento termico sufficiente.
▪ Utilizzare valvole termostatiche. Ogni ambiente dovrebbe essere
regolato in base alle condizioni di comfort. Negli ambienti di
passaggio è 20°C, negli ambienti di soggiorno è 22°C, in cucina è
18°C e nelle camere da letto è 18°C.
▪ Evitare che i radiatori vengano coperti dalle tende.
6 Contatti
Rivolgersi al tecnico dell'assistenza di zona per qualsiasi domanda
riguardante la manutenzione e la riparazione del sistema. Le
informazioni di contatto sono disponibili all'indirizzo www.daikin.com
AVVERTENZA
La manutenzione della caldaia dovrà essere effettuata
annualmente da personale autorizzato.
Il ciclo di manutenzione annuale è molto importante per il
funzionamento sicuro, affidabile, efficiente e a lungo termine della
caldaia.
Contattare il tecnico dell'assistenza per i dettagli.
PERICOLO
Interventi errati di manutenzione e riparazione possono
causare lesioni e danni materiali.
▪ Non tentare di eseguire autonomamente interventi di
manutenzione o riparazione dell'unità.
▪ Contattare il tecnico dell'assistenza.
4.1 Pulizia della superficie esterna dell'unità
Pulire la superficie esterna della caldaia con un panno umido e poco
sapone privo di solventi.
ATTENZIONE
Spray, solventi e detergenti a base di cloro possono
danneggiare la finitura esterna, i raccordi o l'unità di
comando. Non utilizzarli per la pulizia.
5 Suggerimenti per il risparmio
energetico
▪ L'uso dell'unità nel modo ECOLOGICO del riscaldamento
centralizzato assicura le condizioni operative di riscaldamento
centralizzato più economiche.
▪ Non utilizzare la caldaia nel modo Comfort per l'erogazione di
acqua calda sanitaria. Il modo Comfort per l'acqua calda sanitaria
prevede un preriscaldamento e un postriscaldamento, che sono
un lusso e non una necessità.
7 Codici di errore
# Problema Soluzione
10-64 Errore del circuito
della valvola del gas
11-64 L'accensione non
avviene
11-67 Perdita di fiamma
durante il
funzionamento
13-64 Errore di velocità
della ventola
13-65 Errore di velocità
della ventola
16-64 Temperatura dello
scarico dei prodotti
della combustione Surriscaldamento
1J-64 Termostato del limite
alto Surriscaldamento
Eseguire il ripristino. Se il problema
si ripete, contattare l'assistenza
tecnica.
Assicurarsi che la valvola sulla linea
del gas sia aperta. Eseguire il
ripristino dopo il terzo tentativo di
accensione non riuscito.
Errore temporaneo. Attendere la
riaccensione della caldaia.
Eseguire il ripristino, se necessario.
Se il problema si ripete, contattare
l'assistenza tecnica.
Eseguire il ripristino. Se il problema
si ripete, contattare l'assistenza
tecnica.
Controllare il circuito di scarico dei
prodotti della combustione.
Eseguire il ripristino, se necessario.
Se il problema si ripete, contattare
l'assistenza tecnica.
▪ Controllare le valvole dei radiatori
nel circuito di riscaldamento.
▪ Controllare la pressione acqua
della caldaia combinata. Se è
bassa, immettere acqua nel
circuito di riscaldamento.
▪ Eseguire il ripristino. Se il
problema si ripete, contattare
l'assistenza tecnica.
D2CNL024A1AA
Caldaia murale a condensazione
3P469438-12N – 2020.07
Manuale d'uso
9
Page 10
7 Codici di errore
# Problema Soluzione
80-01 Errore del sensore di
temperatura di ritorno
81-01 Errore del sensore di
temperatura di
mandata
81-65 Sensore temperatura
solare dell'acqua
calda sanitaria
8A-46 Protezione antigelo L'unità non funziona se il sensore di
8H-64 Forte aumento della
temperatura di
mandata
8H-65 Differenza eccessiva
tra le temperature di
mandata e ritorno
E1-64 Rilevamento della
fiamma prima del
funzionamento del
bruciatore
E1-69 Errore CRC dei
parametri
E1-71 Errore di esclusioneEKErrore permanente. Contattare il
E1-73 Errore della scheda
interna
H9-01 Errore del sensore
esterno
HC-01 Sensore temperatura
dell'acqua calda
sanitaria guasto
HJ-08 Pressione di sistema
alta
HJ-09 Pressione di sistema
bassa
HJ-10 Errore del sensore di
pressione acqua
J6-01 Surriscaldamento del
sensore di
temperatura di
mandata
(può essere un errore
di blocco o di
esclusione)
J6-21 La temperatura di
ritorno è superiore
alla temperatura di
mandata
Eseguire il ripristino. Se il problema
si ripete, contattare l'assistenza
tecnica.
Eseguire il ripristino. Se il problema
si ripete, contattare l'assistenza
tecnica.
La caldaia continua a funzionare, ma
il sensore solare è difettoso.
Contattare il tecnico dell'assistenza.
temperatura della portata legge
valori minori di 1°C. Attendere fino a
quando il codice di errore scompare
dallo schermo.
Assicurarsi che le valvole dei
radiatori siano aperte a sufficienza
per consentire la circolazione
dell'acqua. La caldaia funzionerà di
nuovo entro poco tempo. Se il
problema si ripete, contattare
l'assistenza tecnica.
Assicurarsi che le valvole dei
radiatori siano aperte a sufficienza
per consentire la circolazione
dell'acqua. Se il problema si ripete,
contattare l'assistenza tecnica.
Eseguire il ripristino. Se il problema
si ripete, contattare l'assistenza
tecnica.
Eseguire il ripristino. Se il problema
si ripete, contattare l'assistenza
tecnica.
tecnico dell'assistenza.
Eseguire il ripristino, se necessario.
Se il problema si ripete, contattare
l'assistenza tecnica.
La caldaia continua a funzionare, ma
il sensore esterno è difettoso.
Contattare il tecnico dell'assistenza.
La caldaia continua a funzionare, ma
è necessario contattare l'assistenza
tecnica.
Scarico acqua fino a 0,8bar.
(Spurgare i radiatori.)
Aumentare la pressione a 0,8bar
Contattare il tecnico dell'assistenza.
▪ Controllare le valvole dei radiatori
nel circuito di riscaldamento.
▪ Controllare la pressione acqua
della caldaia combinata. Se è
bassa, immettere acqua nel
circuito di riscaldamento.
▪ Eseguire il ripristino, se
necessario. Se il problema si
ripete, contattare l'assistenza
tecnica.
Il ripristino non è necessario; il
bruciatore si aziona autonomamente
dopo qualche tempo. Se il problema
si ripete, contattare l'assistenza
tecnica.
# Problema Soluzione
JJ-64 Errore del sensore di
temperatura di
scarico dei prodotti
della combustione
U4-67 Supervisione del
ripristino remoto
Eseguire il ripristino. Se il problema
si ripete, contattare l'assistenza
tecnica.
Spegnere e riaccendere
l'alimentazione principale. Se il
problema si ripete, contattare
l'assistenza tecnica.
Manuale d'uso
10
Caldaia murale a condensazione
D2CNL024A1AA
3P469438-12N – 2020.07
Page 11
Page 12
DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş.
İSTANBUL / TÜRKİYE
Tel: 0216 453 27 00
Faks: 0216 671 06 00
Çağrı Merkezi: 444 999 0
Web: www.daikin.com.tr
Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe
Verantwortung für Energie und Umwelt
Copyright 2020 Daikin
3P469438-12N 2020.07
Loading...