Page 1
Üzemeltetési kézikönyv
Falra szerelt kondenzációs kazán
D2CNL024A1AA
Üzemeltetési kézikönyv
Falra szerelt kondenzációs kazán
magyar
Page 2
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék
1 Bevezetés 2
1.1 Az egység bemutatása.............................................................. 2
1.2 A dokumentum bemutatása ...................................................... 2
1.2.1 A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése............ 2
2 Biztonsági utasítások 2
2.1 Felszerelés ................................................................................ 2
2.2 Gázszag .................................................................................... 3
2.3 Az egység módosításai ............................................................. 3
2.4 A felhasználónak ....................................................................... 3
3 Üzemeltetés 3
3.1 Felhasználói felület.................................................................... 3
3.1.1 Gombok ...................................................................... 3
3.1.2 LCD képernyő............................................................. 4
3.2 Az egység működtetése ............................................................ 4
3.2.1 Az egység BEKAPCSOLÁSA ..................................... 4
3.2.2 Az alacsony vízhőmérséklet funkció ismertetése ....... 4
3.3 Egyszerű felhasználási módok.................................................. 4
3.3.1 A kezdőképernyő ismertetése..................................... 4
3.3.2 Az üzemmód kiválasztása .......................................... 4
3.3.3 Lehetséges üzemmódok............................................. 5
3.3.4 Célhőmérsékletek módosítása.................................... 5
3.3.5 Lehetséges központi fűtési üzemmódok..................... 6
3.3.6 A gazdaságos központi fűtés mód ismertetése .......... 6
3.3.7 A használati meleg víz üzemmód ismertetése............ 6
3.3.8 A használati meleg víz kényelmi üzemmódjának
ismertetése ................................................................. 6
3.3.9 A kazán fagyásvédelmének ismertetése .................... 6
3.4 Hibakezelés............................................................................... 6
3.5 Menüfunkciók ............................................................................ 7
3.5.1 1. menüszint használata ............................................. 7
3.5.2 Információ menü ......................................................... 7
3.5.3 Felhasználói beállítások menü.................................... 7
3.5.4 Szerelői beállítások menü........................................... 8
4 Karbantartás és szerelés 8
4.1 Az egység külső felületének tisztítása....................................... 8
Vezérlőegység, amely biztosítja a felhasználói felületet, valamint
szabályozza a gyújtást, a biztonsági rendszereket és az egyéb
működtető egységeket. A felhasználói beavatkozás az egység elülső
borítóján található felhasználói felületen keresztül lehetséges, amely
egy LCD-képernyőt és gombokat tartalmaz.
1.2 A dokumentum bemutatása
A jelen dokumentumban foglalt utasítások célja, hogy végigvezessék
az egység működtetésének folyamatán. Az utasítások be nem
tartásából következő károkért a Daikin nem vállal felelősséget.
▪ Az eredeti dokumentum angol nyelven íródott. A más nyelvű
kiadások ennek fordításai.
▪ A dokumentumban leírt óvintézkedések mindegyike a
felhasználók részére szól, és nagyon fontos témákat fed le, ezért
pontosan kövesse azokat.
▪ Kérjük, a saját biztonsága és testi épsége érdekében gondosan
olvassa el a kézikönyv utasításait.
▪ Kérjük, tartsa meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra az
egység használatának ideje alatt.
▪ Kérdezze meg a szerelőt, hogy milyen beállításokat végzett a
rendszer üzembe állításakor.
1.2.1 A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése
VESZÉLY
Súlyos vagy halálos sérülést okozó helyzet.
FIGYELEM
Súlyos vagy halálos sérülés veszélye.
VIGYÁZAT
Enyhe vagy közepesen súlyos sérülés veszélye.
MEGJEGYZÉS
Berendezések vagy vagyontárgyak sérülésének veszélye.
5 Energiatakarékossági tippek 8
6 Kapcsolatfelvétel 9
7 Hibakódok 9
1 Bevezetés
1.1 Az egység bemutatása
Jelen Daikin egység egy falra szerelt, gáztüzelésű kondenzációs
kazán, amely képes hőt leadni a központi fűtési rendszereknek,
valamint biztosítani a használatimelegvíz-ellátást. A megfelelő
beállítással az egység használható csak melegvízellátásra és csak
központi fűtésre is. A melegvízellátás lehet azonnali, vagy történhet
melegvíztároló tartályon keresztül. A csak fűtési célú kazánok
használati meleg vizet nem szolgáltatnak. A kazán típusa az
azonosítócímkén látható modellnév alapján azonosítható. Lásd az
alábbi táblázatot:
Modell Típus Használatimelegvíz-
ellátás
D2CNL024A1AA D2CNL024 Azonnali Belső
Körtöltő
INFORMÁCIÓ
Hasznos tipp vagy további információ.
2 Biztonsági utasítások
Mindig tartsa be a következő biztonsági utasításokat és előírásokat.
2.1 Felszerelés
FIGYELEM
A kazán telepítését, szervizelését, karbantartását és
javítását csak megfelelően képesített személyek hajthatják
végre a vonatkozó jogszabályoknak, előírásoknak,
szabályoknak és irányelveknek megfelelően.
FIGYELEM
Az egység csak akkor működtethető, ha a készülékház
megfelelően rögzítve lett. Máskülönben kedvezőtlen
esetben a használat anyagi károkat vagy akár sérülést
vagy halált okozhat.
VIGYÁZAT
A kondenzációs csapdához a kondenzvízzel való
érintkezés megelőzése érdekében egy elvezetőcsövet kell
csatlakoztatni.
Üzemeltetési kézikönyv
2
Falra szerelt kondenzációs kazán
D2CNL024A1AA
3P469438-12N – 2020.07
Page 3
3 Üzemeltetés
a
g
b
c d
e
f
Ha kondenzvíz éri a bőrét, az érintkezés helyét mossa le bő vízzel.
A kondenzvizet SOHA ne használja takarításhoz vagy növények
locsolásához, és soha ne igya meg.
2.2 Gázszag
VESZÉLY
Az egység gázüzemű. A gázszivárgás mérgezést vagy
robbanást okozhat.
Ha gázszagot érez:
▪ Ne használjon semmilyen elektromos kapcsolót, köztük a
villanykapcsolót sem.
▪ Ne használjon telefont az érintett területen.
▪ Ne használjon nyílt lángot, például gyufát vagy öngyújtót.
▪ Ne dohányozzon.
▪ Zárja el a gázellátást.
▪ Nyissa ki az ablakokat és ajtókat.
▪ Figyelmeztesse az épületben tartózkodó személyeket.
▪ Hagyja el az épületet.
▪ Értesítse a gázszolgáltatót, szerelőt vagy egyéb szakembert.
2.3 Az egység módosításai
VESZÉLY
Az üzemzavarok mérgezést vagy robbanást okozhatnak.
Soha ne kapcsolja ki a biztonsági eszközöket, illetve ne
állítsa el őket, mert ez megzavarhatja a működésüket.
▪ A csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű
személyek és 8 év alatti gyermekek, illetve a kezeléshez
megfelelő alapismeretekkel és gyakorlattal nem rendelkező
személyek csak olyan személy felügyelete mellett használhatják,
aki ügyel rájuk, vagy ellátja őket a berendezés biztonságos
használatára vonatkozó utasításokkal és ismeri a használattal járó
kockázatokat. Gyermekek NEM játszhatnak a készülékkel.
Tisztítást és karbantartást NEM végezhet el gyermek felnőtt
felügyelete nélkül.
VIGYÁZAT
Az egységet NEM szabad bő vízzel lemosni! Ez áramütést
vagy tüzet okozhat.
MEGJEGYZÉS
▪ Ne tegyen semmilyen tárgyat vagy készüléket a
berendezés tetejére.
▪ Nem szabad a berendezésre felmászni, felülni vagy
felállni.
FIGYELEM
Ha a tápkábel sérült, a balesetek elkerülése érdekében a
gyártóra, a márkaszervizre vagy egy hasonlóan képzett
szakemberre KELL bízni a cseréjét.
3 Üzemeltetés
3.1 Felhasználói felület
VIGYÁZAT
Az illetéktelen módosítás károsodást okozhat. Soha ne
állítsa el a kazánt vagy a rendszer egyéb részeit. Soha ne
próbáljon saját kezűleg karbantartást vagy javítást
elvégezni. Hívjon egy képzett szerelőt.
VIGYÁZAT
Ne használjon az egység közelében szpréket,
oldószereket, klórozott tisztítószereket, festéket vagy
ragasztószereket. Ezek az anyagok korróziót okozhatnak,
akár még a kéményrendszerben is.
VESZÉLY
Ne rongálja meg vagy távolítsa el az alkatrészeken
található tömítéseket. A tömített alkatrészeket csak
szakképzett személyek módosíthatják.
Ne végezzen semmilyen módosítást a következőkön:
▪ Vízmelegítő
▪ Gáz-, víz- vagy áramellátás
▪ Kéményrendszer
2.4 A felhasználónak
VIGYÁZAT
Bármilyen helytelen használat tilos. A helytelen
használatból eredő károkért és/vagy sérülésekért a gyártó
nem vállal felelősséget.
▪ Az egység rendeltetési célja az, hogy fűtést biztosítson központi
fűtési rendszereknek, vagy használati meleg vizet állítson elő.
Bármilyen egyéb felhasználás "helytelen használatnak" minősül.
▪ Ha nem biztos abban, miként kell működtetni az egységet, lépjen
kapcsolatba szerelőjével.
3.1.1 Gombok
A felhasználói felületen található 6 gomb különböző funkciókkal
rendelkezik a különböző helyzetekben, amelyeket az alábbi táblázat
ismertet:
a CH+
b CH-
c Mód/bevitel/visszaállítás
d Menü/vissza
e HMV-
f HMV+
g LCD-képernyő
D2CNL024A1AA
Falra szerelt kondenzációs kazán
3P469438-12N – 2020.07
Üzemeltetési kézikönyv
3
Page 4
3 Üzemeltetés
a
c
b
d
Gomb/
tekerőkapc
soló
Mód/bevitel/
visszaállítás
Menü/vissza Menü Belépés a menüfunkció.
CH+/CH- Felhasználói
HMV+/HMV-
Funkció Leírás
Mód Váltás a nyári, téli, csak központi
fűtés és készenléti üzemmódok
között.
Visszaállítás A zárolási hiba visszaállítása.
Bevitel Továbblépés a menüszerkezet
következő szintjére.
Megerősítés A módosítások megerősítése.
Vissza Visszatérés a szülő menübe.
Mégse A módosítások elvetése.
A központi fűtés célhőmérséklete.
beavatkozási
szint
Menüszint Az információ, felhasználói vagy
Felhasználói
beavatkozási
szint
Menüszint ▪ A paraméterindex kiválasztása.
Ez a rendszer konfigurációjától
függően lehet a központi fűtés
áramlási hőmérséklete, a
szobahőmérséklet vagy a virtuális
szobahőmérséklet.
szervizelés menü kiválasztása.
A használati meleg víz
célhőmérséklete.
▪ A paraméterértékek módosítása.
3.1.2 LCD képernyő
Az LCD képernyő a felhasználói felület kijelzője. Ezen látható a
kazán üzemmódja, célhőmérséklete, a működtető egységek adatai
és a menüparaméterek.
Az LCD képernyőnek rendelkezik alvás funkcióval. Ha egy percig
nem használja a felhasználói felületet, a képernyő elsötétül. Bármely
gomb megnyomására vagy tekerőkapcsoló elforgatására a kijelző
felébred.
A felhasználói felület használatakor az LCD képernyőn az aktív
üzemmód kezdőképernyője és a vonatkozó célhőmérséklet jelenik
meg, a rendszer konfigurációjától függően (lásd: "3.3.3 Lehetséges
üzemmódok"[45]).
Állapotikonok
Az LCD képernyőn megjelenő ikonok jelentései:
Ikon Leírás
Üzemmód: Készenlét
Használati meleg víz üzemmód engedélyezve
Használati meleg víz kényelmi üzemmódja engedélyezve
Központi fűtés üzemmód engedélyezve
Szobahőmérséklet
Kültéri érzékelő csatlakoztatása
Gazdaságos központi fűtés mód engedélyezve
Láng
Információ menü
Felhasználói beállítások menü
Szervizbeállítások menü
3.2 Az egység működtetése
3.2.1 Az egység BEKAPCSOLÁSA
1 Csatlakoztassa az egységet a tápellátáshoz.
2 A "Mód" gomb rövid megnyomásával válassza ki az
üzemmódot.
Az egység használatát a kézikönyv következő szakaszai ismertetik.
3.2.2 Az alacsony vízhőmérséklet funkció ismertetése
Az alacsony vízhőmérséklet funkció egy biztonsági funkció, amely
az áramellátás minden megszakadása utáni első központi fűtési
műveletnél, valamint minden 90 nap utáni első központ fűtési
műveletnél lép életbe. Amikor a funkció aktív, a kazán körülbelül
15percig egy meghatározott célérték szerint működik, és az ikon
villog. A funkció lejárta után a normál működés folytatódik.
INFORMÁCIÓ
Az alacsony vízhőmérséklet funkció egy biztonsági
funkció, amelyet nem lehet letiltani.
3.3 Egyszerű felhasználási módok
3.3.1 A kezdőképernyő ismertetése
Ez a képernyő jelenik meg, miután valamelyik gombbal aktiválták az
LCD-képernyőt. A kezdőképernyőn leolvashatók a napi használatra
szánt beállítások. A kezdőképernyőn látható tartalmak a rendszer
konfigurációjától függenek.
A következő kezdőképernyők lehetségesek:
▪ Központi fűtés célhőmérséklete
▪ Virtuális szobahőmérséklet (kültéri érzékelővel)
▪ Használati meleg víz célhőmérséklete
▪ Rendszer nyomása (készenlét módban)
3.3.2 Az üzemmód kiválasztása
Az üzemmód a "Mód" gomb megnyomásával módosítható.
a Készenléti üzemmód
b Nyári üzemmód
c Téli üzemmód
d Csak központi fűtés mód
Üzemeltetési kézikönyv
4
Falra szerelt kondenzációs kazán
D2CNL024A1AA
3P469438-12N – 2020.07
Page 5
3.3.3 Lehetséges üzemmódok
Üzemmód Leírás
Csak központi fűtés mód ▪ Csak a központi fűtés üzemmódja
van engedélyezve.
▪ A központi fűtés célhőmérséklete (a
megjelenített célhőmérséklet a
rendszer konfigurációjától függ;
lásd: "3.3.5 Lehetséges központi
fűtési üzemmódok" [4 6]) és a
ikon láthatók a kezdőképernyőn.
▪ A ikon jelenik meg, ha a központi
fűtési üzemmód aktív.
Készenléti üzemmód ▪ A központi fűtés és a használati
meleg víz üzemmódok is le vannak
tiltva.
▪ A védelmi funkciók, például a
fagyásvédelem még készenléti
üzemmódban is aktívak.
▪ A kezdőképernyőn megjelenik a
rendszernyomás, valamint a ikon.
Nyári üzemmód ▪ Csak a használati meleg víz
üzemmód engedélyezett. A központi
fűtés üzemmódja le van tiltva. A
kazán csak használati meleg víz
előállításához termel hőt.
▪ A használati meleg víz
célhőmérséklete és a ikon
láthatók a kezdőképernyőn.
▪ A jelenik meg, ha a használati
meleg víz üzemmódja aktív.
Téli üzemmód ▪ A központi fűtés és a használati
meleg víz üzemmódok is
engedélyezettek. A kazán előállíthat
használati meleg vizet, valamint
központi fűtéshez is termelhet hőt.
▪ A központi fűtés célhőmérséklete (a
megjelenített célhőmérséklet a
rendszer konfigurációjától függ;
lásd: "3.3.5 Lehetséges központi
fűtési üzemmódok" [4 6]) és a ,
valamint a ikon látható a
kezdőképernyőn. Amikor a
használati meleg víz mód aktív, a
használati meleg víz
célhőmérséklete látható a
kezdőképernyőn.
▪ A és a ikon jelenik meg, ha a
használati meleg víz üzemmódja
aktív.
▪ A és a ikon jelenik meg, ha a
központi fűtési üzemmód aktív.
3 Üzemeltetés
2 Az elvégzett módosítások alkalmazásához várjon
3 másodpercet, vagy nyomja meg a "Bevitel" gombot. A
"Mégse" gomb megnyomása elveti az elvégzett módosításokat.
A használati meleg víz célhőmérsékletének módosítása
1 Nyomja meg a HMV+ vagy a HMV- gombot, amikor a
kezdőképernyő van megnyitva. Megjelenik a célhőmérséklet
képernyője az alább látható módon, és a célhőmérséklet a
HMV+ vagy a HMV- gomb megnyomásával beállítható.
Megjegyzés: A ikon azt jelzi, hogy a célhőmérséklet
képernyőn tartózkodik.
3.3.4 Célhőmérsékletek módosítása
A célhőmérsékletek a CH+, CH-, HMV+ és HMV- gombokkal
módosíthatók.
A központi fűtés célhőmérsékletének módosítása
1 Nyomja meg a CH+ vagy CH- gombot, amikor a kezdőképernyő
van megnyitva. Megjelenik a célhőmérséklet képernyője az
alább látható módon, és a célhőmérséklet a CH+ vagy a CHgomb megnyomásával beállítható. Megjegyzés: A ikon azt
jelzi, hogy a célhőmérséklet képernyőn tartózkodik.
D2CNL024A1AA
Falra szerelt kondenzációs kazán
3P469438-12N – 2020.07
2 Az elvégzett módosítások alkalmazásához várjon
3 másodpercet, vagy nyomja meg a "Bevitel" gombot. A
"Mégse" gomb megnyomása elveti az elvégzett módosításokat.
Üzemeltetési kézikönyv
5
Page 6
3 Üzemeltetés
MEGJEGYZÉS
Ahhoz, hogy a központi fűtés vagy a használati meleg víz
célhőmérsékletét módosítani lehessen, a megfelelő
üzemmódot kell engedélyezni. Ha nincs engedélyezve,
akkor a vonatkozó tekerőkapcsolónak nincs funkciója.
3.3.5 Lehetséges központi fűtési üzemmódok
Mód Leírás
Csak kazán Az az eset, amikor a rendszer csak a
kazánt tartalmazza. Nincs
csatlakoztatva kültéri érzékelő. A
központi fűtés vizének
célhőmérséklete jelenik meg. A
célhőmérséklet a CH+ vagy CHgombbal állítható be.
A ikon jelenik meg a képernyőn,
amikor a központi fűtés üzemmód van
engedélyezve.
Kazán + kültéri érzékelő
(időjárás szerinti
kompenzáció)
MEGJEGYZÉS
Az időjárás szerinti kompenzáció engedélyezéséhez a
fűtésgörbe értékének 0-nál magasabbnak kell lennie (lásd:
"Felhasználói beállítások menü: Paraméterek
(rövid)"[47]).
Az az eset, amikor kültéri érzékelő is
csatlakoztatva van a kazánhoz. Ebben
az esetben a központi fűtés vizének
hőmérsékletét a kültéri hőmérséklet
alapján szabályozza a rendszer.
Megjelenik a virtuális
szobahőmérséklet célhőmérséklete. A
virtuális szobahőmérséklet
célhőmérséklete a CH+ vagy CHgombbal állítható be. A célhőmérséklet
növelése, illetve csökkentése a
központi fűtés vízhőmérsékletére,
illetve a szobahőmérsékletre hat.
A és ikonok jelennek meg a
képernyőn, amikor a központi fűtés
üzemmód van engedélyezve.
3.3.6 A gazdaságos központi fűtés mód ismertetése
A gazdaságos központi fűtés üzemmód gazdaságosabb központi
fűtést biztosít. A gazdaságos mód fő célja a kazán kondenzációs
hőmérsékleti tartományon belüli működtetése a hatékonyság
növelése érdekében. A gazdaságos mód bármikor aktiválható
bármelyik fentebb ismertetett központi fűtési üzemmódban.
A gazdaságos mód a felhasználói beállítások menüből
engedélyezhető (lásd: "Felhasználói beállítások menü: Paraméterek
(rövid)"[47]).
INFORMÁCIÓ
A gazdaságos mód csak a központi fűtésre vonatkozik, a
használati víz melegítésére nincs hatással.
Amikor a gazdaságos fűtési mód engedélyezve van, a ikon jelenik
meg a képernyőn, amíg a központi fűtés üzemmód van
engedélyezve.
MEGJEGYZÉS
A központi fűtőkör hibás vagy nem megfelelő kivitele
esetén, amelynek következtében a hő nem megfelelően
szabadul fel a lakótérben, a gazdaságos mód
bekapcsolása teljesítménycsökkenést okozhat.
3.3.7 A használati meleg víz üzemmód ismertetése
Az egység használati meleg vizet állít elő egy lemezes hőcserélő
segítségével.
A használati meleg víz üzemmódját a vízcsap megnyitása aktiválja.
A vízáramlás sebessége legalább 2,6l/min kell, hogy legyen.
A ikon jelenik meg, ha a használati meleg víz üzemmódja aktív.
INFORMÁCIÓ
A használati meleg víz üzemmódot engedélyezni kell
ahhoz, hogy a kazán használati meleg vizet tudjon
előállítani. (vagyis nyári üzemmód vagy téli üzemmód).
3.3.8 A használati meleg víz kényelmi üzemmódjának ismertetése
Ebben az üzemmódban az elsődleges körben lévő víz meleg marad,
hogy igény esetén gyorsabban tudjon használati meleg vizet
biztosítani.
A kényelmi mód a felhasználói beállítások menüből engedélyezhető
(lásd: "Felhasználói beállítások menü: Paraméterek (rövid)"[47]).
Amikor a használati meleg víz kényelmi üzemmódja engedélyezve
van, a ikon jelenik meg a képernyőn.
3.3.9 A kazán fagyásvédelmének ismertetése
Fagyvédelmi biztonsági rendszer: Ez a rendszer a fagykárok ellen
védi az egységet és a fűtésrendszert. A rendszer aktiválja a kazán
szivattyúját, ha a vízhőmérséklet 15°C alá, majd az égőt is, ha 5°C
alá esik (gyári beállítás). Az egység addig nem áll le, amíg a
hőmérséklet el nem éri a 15°C-ot. A funkció engedélyezéséhez az
egységet tápfeszültséghez kell csatlakoztatni, és a fő gázszelepnek
nyitva kell lennie. A fagy által okozott károkra a garancia nem
vonatkozik. A fagyvédelem minden üzemmódban engedélyezve van,
beleértve a készenléti és a teljesen kikapcsolt módot is.
Amíg a fagyvédelem aktív, a tényleges áramlási hőmérséklet jelenik
meg.
FIGYELEM
Ha a kazán nincs csatlakoztatva az áramellátáshoz, a
fagyvédelem nem aktív. Ennek következtében a víz
megfagyhat és repedéseket okozhat. Az ebből eredő
károkért a gyártó nem vállal felelősséget.
MEGJEGYZÉS
Még ha nem is használja a kazánt, akkor is javasoljuk,
hogy az elektromos ellátást soha ne válassza le a
kazánról.
3.4 Hibakezelés
Ha hiba történik, a felhasználói felület normál viselkedése
megváltozik. Azonban érdemes tudni, hogy a különböző hibák
különböző hatással lehetnek a felhasználói felületre és az
állapotjelzőre.
Hiba
Kazán üzemmódja Felhasználói felület és állapotjelző
típusa
Figyelem Folytatás Az LCD képernyő aktív marad, és
megjeleníti a hibakódot.
BlokkolásBlokkolva, az ok
megszűnése után
folytatja a
működést
Az LCD képernyő aktív marad, és
megjeleníti a hibakódot.
Üzemeltetési kézikönyv
6
Falra szerelt kondenzációs kazán
D2CNL024A1AA
3P469438-12N – 2020.07
Page 7
Hiba
Kazán üzemmódja Felhasználói felület és állapotjelző
típusa
Zárolás Blokkolva,
újraindítás
szükséges
Figyelmeztetéssel vagy blokkolással járó hiba esetén a felhasználói
felület kilép a hiba módból, és visszatér a kezdőképernyőre, ha a
hiba oka megszűnik.
Zárolással járó hiba esetén a kazánt újra kell indítani. Nyomja meg a
"Visszaállítás" gombot a hiba eltávolításához, miután a hiba oka
megszűnt. Ha a hiba oka továbbra is fennáll, a felhasználói felület
újra a hiba módba lép. A hiba megoldása után a felhasználói felület
visszalép a kezdőképernyőre.
Ha hiba áll fenn, és megnyomja valamelyik gombot (a "Visszaállítás"
gombot kivéve), a felhasználói felületen megjelenik a
kezdőképernyő. Interakció hiányában az időtúllépés után a
felhasználói felület elsötétülés helyett hiba módba lép.
INFORMÁCIÓ
A hiba eltávolításához 3 másodpercig nyomva kell tartani a
"Visszaállítás" gombot.
MEGJEGYZÉS
A kézikönyv legvégén található egy táblázat, amely
tartalmaz minden hibakódot, a megjelenésük okát és a
lehetséges megoldásokat.
Az LCD képernyő aktív marad, és
megjeleníti a hibakódot. Emellett a
ikon villogni kezd, ezzel jelezve,
hogy újraindításra van szükség.
3.5 Menüfunkciók
3 Üzemeltetés
# Leírás (rövid) Egység
A0 Tényleges áramlási hőmérséklet °C
A1 Tényleges visszatérő hőmérséklet °C
A2 Használati meleg víz tényleges
hőmérséklete
A3 Tényleges kéményhőmérséklet °C
(a)
A4
A5
A6 Tényleges víznyomás bar
A7 Használati meleg víz tényleges áramlási
A8 A ventilátor tényleges sebessége
A9 A kazánszivattyú aktuális célhőmérséklete %
B0 Szoftververzió 0
B1 μ com ID, kevés számjegyű -
B2 μ com ID, sok számjegyű -
B3 Ionizációs áram μA
Tényleges kültéri hőmérséklet °C
(a)
Tényleges szolárpanel-hőmérséklet °C
sebessége
(rpm/100)
(a) Nem alkalmazható, ha az érzékelő nincs csatlakoztatva.
Az információ menü használata
1 Nyomja meg a "Bevitel" gombot, ha az ikon megjelenik az 1.
menüszint képernyőjén.
2 Válassza ki az indexszámot a HMV+ és HMV- gombbal.
Nyomja meg a "Vissza" gombot az 1. menüszint képernyőjére
való visszatéréshez.
°C
l/min
rpm
3.5.1 1. menüszint használata
1 A Menü képernyőre lépéshez nyomja meg a "Menü" gombot a
kezdőképernyőn. Ez az 1. menüszint képernyője.
2 Az információk, felhasználói beállítások és szervizbeállítások
közötti váltáshoz nyomja meg a CH+ és CH- gombot.
3 A menüből való kilépéshez és a kezdőképernyőre
visszatéréshez nyomja meg a "Vissza" gombot.
Ha a rendszer egy percig nem érzékel interakciót, a felhasználói
felület kilép a menüből, és átvált az üres képernyőre.
3.5.2 Információ menü
Információ menü: Paraméterek
Az információ menü ( ) tartalmaz minden olyan információt, amely a
végfelhasználó és a szerelő számára elérhető. Ezek a paraméterek
csak olvashatók, és nem módosíthatók.
3.5.3 Felhasználói beállítások menü
Felhasználói beállítások menü: Paraméterek (rövid)
A felhasználói beállítások menü ( ) a felhasználók által módosítható
és beállítható paramétereket tartalmaz. A paramétereket a saját
igényei szerint olvashatja le és állíthatja be.
MEGJEGYZÉS
Ha nem biztos egy paraméter funkciójában, ne módosítsa.
Lépjen kapcsolatba a szerelőjével.
# Leírás Egy
U0 Nyári-téli kapcsoló a
hőmérséklethez
U1 Fűtésgörbe — 0 0~40
U2 Gazdaságos központi fűtés
mód
Alapért
ség
elmezet
°C 20 10~30
— 0 0~1
Tartom
ány
t
D2CNL024A1AA
Falra szerelt kondenzációs kazán
3P469438-12N – 2020.07
Üzemeltetési kézikönyv
7
Page 8
4 Karbantartás és szerelés
# Leírás Egy
U3 Használati meleg víz kényelmi
üzemmódja
Alapért
ség
elmezet
— 0 0~1
Tartom
t
ány
Felhasználói beállítások menü: Paraméterek (részletes)
# Leírás
U0 A kültéri érzékelő használatakor az ennél a
paraméternél megadottnál magasabb külső
hőmérséklet esetén a kazán azt érzékeli, hogy nyár
van, és nem aktiválja a központi fűtést akkor sem, ha
igény van rá. A nyári-téli váltás hiszterézise ±1 ºC.
Tehát ha ennél a paraméternél 20 ºC van beállítva, a
kazán 21 ºC-nál áll át nyári módra és 19 ºC-nál áll
vissza téli üzemmódra.
U1 Ezt az értéket akkor használja a rendszer, ha kültéri
érzékelő van csatlakoztatva a kazánhoz. A fűtésgörbe
paraméter fontos tényező az időjárás szerinti
kompenzáció egyedi fűtőrendszerhez, az épülethez és
a hőszigeteléshez való igazításában. A fűtésgörbe 0
és 40 közé állítható be. A fűtésgörbét növelni kell a
kazán központi fűtési célhőmérsékletének
növeléséhez. A hidegebb területeken magasabb
fűtésgörbe értéket kell beállítani.
Megjegyzés: Az időjárás szerinti kompenzáció
aktiválásához a fűtésgörbe értékének 0-nál
magasabbnak kell lennie.
U2 A gazdaságos központi fűtés mód engedélyezése /
letiltása.
1 = engedélyezve, 0 = letiltva
U3 A használati meleg víz kényelmi üzemmódjának
engedélyezése / letiltása.
1 = engedélyezve, 0 = letiltva
A felhasználói beállítások menü használata
1 Nyomja meg a "Bevitel" gombot, ha az ikon megjelenik az 1.
menüszint képernyőjén.
Eredmény: A paraméter a 2. menüszinten látható.
2 Válassza ki az indexet a HMV+ és HMV- gombbal.
3 Nyomja meg a "Bevitel" gombot, ha a módosítani kívánt
paraméter megjelenik.
Eredmény: Megjelenik a 3. menüszint képernyője. Felfelé és
lefelé mutató nyilak jelennek meg.
4 Módosítsa a paramétert a HMV+ és HMV- gombbal.
5 Nyomja meg a "Bevitel" gombot a megerősítéshez vagy a
"Mégse" gombot az elvetéshez. A "Bevitel" vagy "Vissza" gomb
megnyomása után a rendszer visszalép a 2. menüszintre
3.5.4 Szerelői beállítások menü
A szerelői beállítások menübe csak szakképzett személyek
léphetnek be.
4 Karbantartás és szerelés
FIGYELEM
A kazán karbantartását évente el kell végeztetni egy
szakképzett személlyel.
Az éves karbantartási ciklus nagyon fontos a kazán biztonságos,
megbízható, hatékony és hosszú távú működése szempontjából.
Részletekért lépjen kapcsolatba a szerelőjével.
VESZÉLY
A helytelen karbantartás és javítások sérüléseket vagy
anyagi károkat okozhatnak.
▪ Soha ne próbáljon saját kezűleg karbantartási
feladatokat vagy javításokat elvégezni az egységen.
▪ Lépjen kapcsolatba a szerelőjével.
4.1 Az egység külső felületének tisztítása
A kazán külső felületét tisztítsa meg egy nedves törlőruhával és egy
kevés oldószermentes szappannal.
VIGYÁZAT
A szprék, oldószerek és klórtartalmú tisztítószerek
károsíthatják a kazán külsejét, szerelvényeit és
vezérlőegységét. Ne használja ezeket a tisztításhoz.
Üzemeltetési kézikönyv
8
5 Energiatakarékossági tippek
▪ Az egység gazdaságos központi fűtés üzemmódban való
működtetése biztosítja a központi fűtés leggazdaságosabb
működési feltételeket.
▪ Ne üzemeltesse a kazánt a használati meleg víz kényelmi
üzemmódjában. A használati meleg víz kényelmi üzemmódjának
az elő- és utófűtés is része, amelyek luxusfunkciók, nem
szükségesek.
▪ Ellenőrizze a termosztátos radiátorszelepeket a szobák
szellőztetésekor.
D2CNL024A1AA
Falra szerelt kondenzációs kazán
3P469438-12N – 2020.07
Page 9
6 Kapcsolatfelvétel
▪ A legnagyobb hőveszteség az ablakokon és a kültérre nyíló
ajtókon keresztül történik. Ellenőrizze az ablakok és ajtók
légzáróságát. Éjszakára engedje le a redőnyöket.
▪ Ne rejtse a radiátorokat nagy bútordarabok (vagyis kanapé, asztal
stb.) mögé. A radiátorok előtt legalább 50cm szabad helyet kell
hagyni, máskülönben a felmelegített levegő nem tud megfelelően
keringeni, és a szoba nem melegszik fel megfelelően.
▪ Ne hagyja, hogy a szoba túlmelegedjen. A nap közbeni
szobahőmérséklet csökkentésével energiát takaríthat meg.
▪ A kombinált kazán karbantartását legalább évente egyszer
végeztesse el.
▪ Biztosítsa az épület megfelelő hőszigetelését.
▪ Használjon termosztatikus szelepeket. Minden szoba fűtését a
kényelmi feltételek szerint állítsa be. Ez az előterekben 20°C, a
nappalikban 22°C, a konyhákban és hálószobákban pedig 18°C.
▪ Ne takarja el függönyökkel a radiátorokat.
6 Kapcsolatfelvétel
Lépjen kapcsolatba egy szakképzett helyi szerelővel, ha bármilyen
kérdése van a rendszer karbantartásával vagy javításával
kapcsolatban. Szakképzett szerelőink elérhetőségeit megtalálja a
www.daikin.com webhelyen
7 Hibakódok
# Hiba Megoldás
10-64 Gázszelep körének
hibája
11-64 Nem jön létre gyújtás Ellenőrizze, hogy a gázszelep meg
11-67 Láng elvesztése
működés közben
13-64 Ventilátor
sebességének hibája
13-65 Ventilátor
sebességének hibája
16-64 A kémény
hőmérséklete
túlmelegedést jelez
1J-64 A túlmelegedési
termosztát
túlmelegedést jelez
80-01 Visszatérő
hőmérséklet
érzékelőjének hibája
Indítsa újra a rendszert. Ha a
probléma megismétlődik, lépjen
kapcsolatba a szerelőjével.
van-e nyitva. A harmadik sikertelen
gyújtási kísérlet után indítsa újra a
rendszert.
Ideiglenes hiba. Várja meg a kazán
újbóli begyújtását.
Indítsa újra a rendszert, ha
szükséges. Ha a probléma
megismétlődik, lépjen kapcsolatba a
szerelőjével.
Indítsa újra a rendszert. Ha a
probléma megismétlődik, lépjen
kapcsolatba a szerelőjével.
Ellenőrizze a kémény gázkivezetési
útvonalát.
Indítsa újra a rendszert, ha
szükséges. Ha a probléma
megismétlődik, lépjen kapcsolatba a
szerelőjével.
▪ Ellenőrizze a fűtőkör radiátorainak
szelepeit.
▪ Ellenőrizze a kombinált kazán
víznyomását. Ha alacsony, töltse
fel a fűtőkört vízzel.
▪ Indítsa újra a rendszert. Ha a
probléma megismétlődik, lépjen
kapcsolatba a szerelőjével.
Indítsa újra a rendszert. Ha a
probléma megismétlődik, lépjen
kapcsolatba a szerelőjével.
# Hiba Megoldás
81-01 Áramláshőmérséklet-
érzékelő hibája
81-65 Használati meleg víz
szolárpanelhőmérsékl
et-érzékelőjének
hibája
8A-46 Fagyvédelem Az egység nem működik, ha az
8H-64 Áramláshőmérséklet
meredek emelkedése
8H-65 Az áramlási és
visszatérő
hőmérsékletek között
túl nagy az eltérés
E1-64 Láng észlelése az
égő működése előtt
E1-69 Paraméter CRC-hiba Indítsa újra a rendszert. Ha a
E1-71 EK zárolás
meghiúsult
E1-73 Belső PCB hibája Indítsa újra a rendszert, ha
H9-01 Külső érzékelő hibája A kazán tovább működik, de a külső
HC-01 Használati meleg víz
hőmérsékletérzékelőjének hibája
HJ-08 Magas
rendszernyomás
HJ-09 Alacsony
rendszernyomás
HJ-10 Víznyomás-érzékelő
hibája
J6-01 Az
áramláshőmérsékletérzékelő
túlmelegedése
(Blokkolási vagy
zárolási hiba is lehet)
J6-21 A visszatérő
hőmérséklet
magasabb, mint az
áramlási hőmérséklet
JJ-64 Kéményhőmérséklet-
érzékelő hibája
Indítsa újra a rendszert. Ha a
probléma megismétlődik, lépjen
kapcsolatba a szerelőjével.
A kazán tovább működik, de a
szolárpanel-érzékelő hibás. Lépjen
kapcsolatba a szerelőjével.
áramláshőmérséklet-érzékelő 1°Cnál alacsonyabb értéket észlel.
Várjon, amíg a hibakód eltűnik a
képernyőről.
Ellenőrizze, hogy a radiátor szelepei
eléggé nyitva vannak-e a víz
áramoltatásához. Egy idő után a
kazán újra működni fog. Ha a
probléma megismétlődik, lépjen
kapcsolatba a szerelőjével.
Ellenőrizze, hogy a radiátor szelepei
eléggé nyitva vannak-e a víz
áramoltatásához. Ha a probléma
megismétlődik, lépjen kapcsolatba a
szerelőjével.
Indítsa újra a rendszert. Ha a
probléma megismétlődik, lépjen
kapcsolatba a szerelőjével.
probléma megismétlődik, lépjen
kapcsolatba a szerelőjével.
Állandó hiba. Lépjen kapcsolatba a
szerelőjével.
szükséges. Ha a probléma
megismétlődik, lépjen kapcsolatba a
szerelőjével.
érzékelő hibás. Lépjen kapcsolatba a
szerelőjével.
A kazán tovább működik, de lépjen
kapcsolatba a szerelőjével.
Vezesse el a vizet 0,8bar nyomásig.
(Légtelenítheti a radiátorokat.)
Növelje a rendszer nyomását
0,8barra
Lépjen kapcsolatba a szerelőjével.
▪ Ellenőrizze a fűtőkör radiátorainak
szelepeit.
▪ Ellenőrizze a kombinált kazán
víznyomását. Ha alacsony, töltse
fel a fűtőkört vízzel.
▪ Indítsa újra a rendszert, ha
szükséges. Ha a probléma
megismétlődik, lépjen kapcsolatba
a szerelőjével.
Nincs szükség újraindításra, az égő
rövid idő után magától újra
működésbe lép. Ha a probléma
megismétlődik, lépjen kapcsolatba a
szerelőjével.
Indítsa újra a rendszert. Ha a
probléma megismétlődik, lépjen
kapcsolatba a szerelőjével.
D2CNL024A1AA
Falra szerelt kondenzációs kazán
3P469438-12N – 2020.07
Üzemeltetési kézikönyv
9
Page 10
7 Hibakódok
# Hiba Megoldás
U4-67 Távoli újraindítás
felügyelete
Kapcsolja ki, majd vissza az
áramforrást. Ha a probléma
megismétlődik, lépjen kapcsolatba a
szerelőjével.
Üzemeltetési kézikönyv
10
Falra szerelt kondenzációs kazán
D2CNL024A1AA
3P469438-12N – 2020.07
Page 11
Page 12
DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş.
İSTANBUL / TÜRKİYE
Tel: 0216 453 27 00
Faks: 0216 671 06 00
Çağrı Merkezi: 444 999 0
Web: www.daikin.com.tr
Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe
Verantwortung für Energie und Umwelt
Copyright 2020 Daikin
3P469438-12N 2020.07
Loading...