Daikin D2CNL024A1AA Installation manuals [hr]

Priručnik za postavljanje

Zidni kondenzacijski bojler

D2CNL024A1AA

Priručnik za postavljanje

Zidni kondenzacijski bojler

hrvatski

Directivelor, cu amendamentele respective.

<A>

<B>

<C>

IMQ (NB0051)

51DL5003, 51DL5004

TCF 0216A

Direktive z vsemi spremembami.

Direktiivid koos muudatustega.

Директиви, с техните изменения.

Direktyvose su papildymais.

Direktīvās un to papildinājumos.

Smernice, v platnom znení.

18192021222324

Direktiver, med senere ændringer.

Direktiv, med företagna ändringar.

Direktiver, med foretatte endringer.

10111213141516

Directives, as amended.

Direktiven, gemäß Änderung.

deklaruje na własną i wyłączną odpowiedzialność, że urządzenia, których ta deklaracja dotyczy:

declară pe proprie răspundere că echipamentele la care se referă această declaraţie:

z vso odgovornostjo izjavlja, da je oprema naprav, na katero se izjava nanaša:

kinnitab oma täielikul vastutusel, et käesoleva deklaratsiooni alla kuuluv varustus:

декларира на своя отговорност, че оборудването, за коeто се отнася тази декларация:

visiška savo atsakomybe skelbia, kad įranga, kuriai taikoma ši deklaracija:

ar pilnu atbildību apliecina, ka tālāk aprakstītās iekārtas, uz kurām attiecas šī deklarācija:

vyhlasuje na vlastnú zodpovednosť, že zariadenie, na ktoré sa vzťahuje toto vyhlásenie:

tamamen kendi sorumluluǧunda olmak üzere bu bildirinin ilgili olduǧu donanımının aşaǧıdaki gibi olduǧunu beyan eder:

17

18

19

20

21

22

23

24

25

megfelelnek az alábbi szabvány(ok)nak vagy egyéb irányadó dokumentum(ok)nak, ha azokat előírás szerint használják:

spełniają wymogi następujących norm i innych dokumentów normalizacyjnych, pod warunkiem że używane są zgodnie z naszymi instrukcjami:

sunt în conformitate cu următorul (următoarele) standard(e) sau alt(e) document(e) normativ(e), cu condiţia ca acestea să fie utilizate în conformitate cu

instrucţiunile noastre:

skladni z naslednjimi standardi in drugimi normativi, pod pogojem, da se uporabljajo v skladu z našimi navodili:

on vastavuses järgmis(t)e standardi(te)ga või teiste normatiivsete dokumentidega, kui neid kasutatakse vastavalt meie juhenditele:

съответстват на следните стандарти или други нормативни документи, при условие, че се използват съгласно нашите инструкции:

atitinka žemiau nurodytus standartus ir (arba) kitus norminius dokumentus su sąlyga, kad yra naudojami pagal mūsų nurodymus:

tad, ja lietoti atbilstoši ražotāja norādījumiem, atbilst sekojošiem standartiem un citiem normatīviem dokumentiem:

sú v zhode s nasledovnou(ými) normou(ami) alebo iným(i) normatívnym(i) dokumentom(ami), za predpokladu, že sa používajú v súlade snašim

návodom:

161718192021222324

ürünün, talimatlarımıza göre kullanılması koşuluyla aşağıdaki standartlar ve norm belirten belgelerle uyumludur:

25

Directives, telles que modifiées.

010203040506070809

***

Değiştirilmiş halleriyle Yönetmelikler.

25

Direktiivejä, sellaisina kuin ne ovat muutettuina.

v platném znění.

Smjernice, kako je izmijenjeno.

irányelv(ek) és módosításaik rendelkezéseit.

z późniejszymi poprawkami.

17

Richtlijnen, zoals geamendeerd.

Directivas, según lo enmendado.

Direttive, come da modifica.

Οδηγιών, όπως έχουν τροποποιηθεί.

Directivas, conforme alteração em.

*

както е изложено в <A> и оценено положително от <B>

съгласно Сертификата<C>.

kaip nustatyta <A> ir kaip teigiamai nuspręsta <B> pagal

Sertifikatą<C>.

kā norādīts <A> un atbilstoši <B> pozitīvajam vērtējumam

saskaņā ar sertifikātu<C>.

ako bolo uvedené v <A> a pozitívne zistené <B> vsúlade

s osvedčením<C>.

<A>’da belirtildiği gibi ve <C>Sertifikasına göre <B>

tarafından olumlu olarak değerlendirildiği gibi.

Директив со всеми поправками.

21Забележка*

22Pastaba*

23Piezīmes*

24Poznámka*

25Not*

Daikin Europe N.V. je pooblaščen za sestavo datoteke s tehnično mapo.

Daikin Europe N.V. on volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni.

Daikin Europe N.V. е оторизирана да състави Акта за техническа конструкция.

Daikin Europe N.V. yra įgaliota sudaryti šį techninės konstrukcijos failą.

Daikin Europe N.V. ir autorizēts sastādīt tehnisko dokumentāciju.

Spoločnosť Daikin Europe N.V. je oprávnená vytvoriť súbor technickej konštrukcie.

Daikin Europe N.V. Teknik Yapı Dosyasını derlemeye yetkilidir.

19**

20**

21**

22**

23**

24**

25**

a(z) <A> alapján, a(z) <B> igazolta a megfelelést, a(z)

<C>tanúsítvány szerint.

zgodnie z dokumentacją <A>, pozytywną

opinią <B> i Świadectwem<C>.

aşa cum este stabilit în <A> şi apreciat pozitiv de<B>

în conformitate cu Certificatul<C>.

kot je določeno v <A> in odobreno s strani <B>

vskladu scertifikatom<C>.

nagu on näidatud dokumendis <A> ja heaks kiidetud

<B> järgi vastavalt sertifikaadile<C>.

16Megjegyzés*

17Uwaga*

18Notă*

19Opomba*

20Märkus*

Low Voltage 2014/35/EU

Boiler Efficiency 92/42/EEC

Gas Appliance Regulation 2016/426/EU

заявляет, исключительно под свою ответственность, что оборудование, к которому относится настоящее заявление:

erklærer under eneansvarlig, at udstyret, som er omfattet af denne erklæring:

deklarerar i egenskap av huvudansvarig, att utrustningen som berörs av denna deklaration innebär att:

erklærer et fullstendig ansvar for at det utstyr som berøres av denne deklarasjon innebærer at:

ilmoittaa yksinomaan omalla vastuullaan, että tämän ilmoituksen tarkoittamat laitteet:

prohlašuje ve své plné odpovědnosti, že zařízení, k němuž se toto prohlášení vztahuje:

izjavljuje pod isključivo vlastitom odgovornošću da oprema na koju se ova izjava odnosi:

teljes felelőssége tudatában kijelenti, hogy a berendezések, melyekre e nyilatkozat vonatkozik:

09

10

11

12

13

14

15

16

estão em conformidade com a(s) seguinte(s) norma(s) ou outro(s) documento(s) normativo(s), desde que estes sejam utilizados de

acordo com as nossas instruções:

соответствуют следующим стандартам или другим нормативным документам, при условии их использования согласно нашим инструкциям:

overholder følgende standard(er) eller andet/andre retningsgivende dokument(er), forudsat at disse anvendes i henhold til vore instrukser:

respektive utrustning är utförd i överensstämmelse med och följer följande standard(er) eller andra normgivande dokument, under förutsättning att

användning sker i överensstämmelse med våra instruktioner:

respektive utstyr er i overensstemmelse med følgende standard(er) eller andre normgivende dokument(er), under forutssetning av at disse brukes i

henhold til våre instrukser:

vastaavat seuraavien standardien ja muiden ohjeellisten dokumenttien vaatimuksia edellyttäen, että niitä käytetään ohjeidemme mukaisesti:

za předpokladu, že jsou využívány v souladu s našimi pokyny, odpovídají následujícím normám nebo normativním dokumentům:

08091011121314

u skladu sa slijedećim standardom(ima) ili drugim normativnim dokumentom(ima), uz uvjet da se oni koriste u skladu s našim uputama:

15

ob upoštevanju določb:

vastavalt nõuetele:

следвайки клаузите на:

laikantis nuostatų, pateikiamų:

ievērojot prasības, kas noteiktas:

19202122232425

održiavajúc ustanovenia:

enligt <A> och godkänts av <B> enligt

Certifikatet<C>.

som det fremkommer i <A> og gjennom positiv

bedømmelse av <B> ifølge Sertifikat<C>.

jotka on esitetty asiakirjassa <A> ja jotka <B>

on hyväksynyt Sertifikaatin<C> mukaisesti.

jak bylo uvedeno v <A> a pozitivně zjištěno

<B> vsouladu sosvědčením<C>.

kako je izloženo u <A> i pozitivno ocijenjeno odstrane

Electromagnetic Compatibility 2014/30/EU

11Information*

12Merk*

13Huom*

bunun koşullarına uygun olarak:

delineato nel <A> e giudicato positivamente da<B>

secondo il Certificato<C>.

όπως καθορίζεται στο <A> και κρίνεται θετικά

από το <B> σύμφωνα με το Πιστοποιητικό<C>.

tal como estabelecido em <A> e com o parecer positivo

<B> prema Certifikatu<C>.

14Poznámka*

15Napomena*

de <B> de acordo com o Certificado<C>.

как указано в <A> и в соответствии сположительным

решением <B> согласно Свидетельству<C>.

som anført i <A> og positivt vurderet af <B> ihenhold til

Certifikat<C>.

Daikin Europe N.V. on valtuutettu laatimaan Teknisen asiakirjan.

Společnost Daikin Europe N.V. má oprávnění ke kompilaci souboru technické konstrukce.

Daikin Europe N.V. je ovlašten za izradu Datoteke o tehničkoj konstrukciji.

A Daikin Europe N.V. jogosult a műszaki konstrukciós dokumentáció összeállítására.

Daikin Europe N.V. ma upoważnienie do zbierania i opracowywania dokumentacji konstrukcyjnej.

Daikin Europe N.V. este autorizat să compileze Dosarul tehnic de construcţie.

13**

14**

15**

16**

17**

18**

Hiromitsu Iwasaki

Director

Ostend, 1st of October 2020

Η Daikin Europe N.V. είναι εξουσιοδοτημένη να συντάξει τον Τεχνικό φάκελο κατασκευής.

A Daikin Europe N.V. está autorizada a compilar a documentação técnica de fabrico.

Компания Daikin Europe N.V. уполномочена составить Комплект технической документации.

Daikin Europe N.V. er autoriseret til at udarbejde de tekniske konstruktionsdata.

Daikin Europe N.V. är bemyndigade att sammanställa den tekniska konstruktionsfilen.

Daikin Europe N.V. har tillatelse til å kompilere den Tekniske konstruksjonsfilen.

07**

08**

09**

10**

11**

12**

declares under its sole responsibility that the equipment to which this declaration relates:

erklärt auf seine alleinige Verantwortung daß die Ausrüstung für die diese Erklärung bestimmt ist:

CE - DECLARATION-OF-CONFORMITY CE - DECLARACION-DE-CONFORMIDAD CE - DECLARAÇÃO-DE-CONFORMIDADE CE - ERKLÆRING OM-SAMSVAR CE - IZJAVA-O-USKLAĐENOSTI CE - IZJAVA O SKLADNOSTI CE - ATITIKTIES-DEKLARACIJA

CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE - DICHIARAZIONE-DI-CONFORMITA CE - ЗАЯВЛЕНИЕ-О-СООТВЕТСТВИИ CE - ILMOITUS-YHDENMUKAISUUDESTA CE - MEGFELELŐSÉGI-NYILATKOZAT CE - VASTAVUSDEKLARATSIOON CE - ATBILSTĪBAS-DEKLARĀCIJA

CE - DECLARATION-DE-CONFORMITE CE - ΔHΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE - OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CE - PROHLÁŠENÍ-O-SHODĚ CE - DEKLARACJA-ZGODNOŚCI CE - ДЕКЛАРАЦИЯ-ЗА-СЪОТВЕТСТВИЕ CE - VYHLÁSENIE-ZHODY

CE - CONFORMITEITSVERKLARING CE - FÖRSÄKRAN-OM-ÖVERENSTÄMMELSE CE - DECLARAŢIE-DE-CONFORMITATE CE - UYGUNLUK-BEYANI

déclare sous sa seule responsabilité que l'équipement visé par la présente déclaration:

Daikin Europe N.V.

01

02

03

06Nota*

07Σημείωση*

08Nota*

09Примечание*

10Bemærk*

under iagttagelse af bestemmelserne i:

enligt villkoren i:

gitt i henhold til bestemmelsene i:

noudattaen määräyksiä:

za dodržení ustanovení předpisu:

prema odredbama:

követi a(z):

zgodnie z postanowieniami Dyrektyw:

101112131415161718

verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoordelijkheid dat de apparatuur waarop deze verklaring betrekking heeft:

declara bajo su única responsabilidad que el equipo al que hace referencia la declaración:

dichiara sotto la propria responsabilità che gli apparecchi a cui è riferita questa dichiarazione:

δηλώνει με αποκλειστική της ευθύνη ότι ο εξοπλισμός στον οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση:

declara sob sua exclusiva responsabilidade que os equipamentos a que esta declaração se refere:

07

08

D2CNL024,

04

05

06

are in conformity with the following standard(s) or other normative document(s), provided that these are used in accordance with our instructions:

der/den folgenden Norm(en) oder einem anderen Normdokument oder -dokumenten entspricht/entsprechen, unter der Voraussetzung, daß sie gemäß

unseren Anweisungen eingesetzt werden:

sont conformes à la/aux norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s), pour autant qu'ils soient utilisés conformément à nos instructions:

conform de volgende norm(en) of één of meer andere bindende documenten zijn, op voorwaarde dat ze worden gebruikt overeenkomstig onze

instructies:

están en conformidad con la(s) siguiente(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s), siempre que sean utilizados de acuerdo con nuestras

instrucciones:

sono conformi al(i) seguente(i) standard(s) o altro(i) documento(i) a carattere normativo, a patto che vengano usati in conformità alle nostre istruzioni:

είναι σύμφωνα με το(α) ακόλουθο(α) πρότυπο(α) ή άλλο έγγραφο(α) κανονισμών, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιούνται

01020304050607

σύμφωνα με τις οδηγίες μας:

following the provisions of:

gemäß den Vorschriften der:

conformément aux stipulations des:

EN15502-1, EN60335-2-102,

overeenkomstig de bepalingen van:

010203040506070809

în urma prevederilor:

as set out in <A> and judged positively by <B>

according to the Certificate<C>.

wie in <A> aufgeführt und von <B> positiv

beurteilt gemäß Zertifikat<C>.

tel que défini dans <A> et évalué positivement par <B>

conformément au Certificat<C>.

zoals vermeld in <A> en positief beoordeeld door <B>

siguiendo las disposiciones de:

secondo le prescrizioni per:

με τήρηση των διατάξεων των:

de acordo com o previsto em:

в соответствии с положениями:

01Note*

02Hinweis*

03Remarque*

04Bemerk*

overeenkomstig Certificaat<C>.

como se establece en <A> y es valorado

positivamente por <B> de acuerdo con el

05Nota*

Certificado<C>.

Daikin Europe N.V. is authorised to compile the Technical Construction File.

Daikin Europe N.V. hat die Berechtigung die Technische Konstruktionsakte zusammenzustellen.

Daikin Europe N.V. est autorisé à compiler le Dossier de Construction Technique.

Daikin Europe N.V. is bevoegd om het Technisch Constructiedossier samen te stellen.

Daikin Europe N.V. está autorizado a compilar el Archivo de Construcción Técnica.

Daikin Europe N.V. è autorizzata a redigere il File Tecnico di Costruzione.

01**

02**

03**

04**

05**

06**

2P475131-5H

Sadržaj

Sadržaj

1 Uvod 3

1.1 O dokumentaciji......................................................................... 3

1.1.1 Značenje upozorenja i simbola ................................... 3

1.2 Identifikacijska oznaka .............................................................. 3

1.3 Simboli na ambalaži .................................................................. 4

2 Sigurnosne upute 4
3 O jedinici 4

3.1 Sigurnosni sustavi ..................................................................... 4

3.2 Dimenzije................................................................................... 5

3.3 Sastavni dijelovi......................................................................... 6

3.4 Tehnički podaci ......................................................................... 7

4 Instalacija 8

4.1 Otvaranje jedinice...................................................................... 8

4.2 Zahtjevi za mjesto postavljanja ................................................. 9

Minimalni razmaci za postavljanje .............................. 10

4.3 Raspakiravanje jedinice ............................................................ 10

4.4 Postavljanje jedinice.................................................................. 10

4.5 Zahtjevi za sustav centralnog grijanja ....................................... 11

4.6 Zahtjevi za podno grijanje ......................................................... 11

4.7 Grafikon preostalog dizanja crpkom.......................................... 11

4.8 Priključci .................................................................................... 11

4.8.1 Priključci cijevi............................................................. 11

4.8.2 Smjernice za spajanje cjevovoda plina....................... 12

4.8.3 Smjernice za spajanje cjevovoda vode....................... 12

4.8.4 Smjernice za spajanje električnog ožičenja ................ 13

4.8.5 Smjernice za spajanje opcionalne opreme s bojlerom 13

4.8.6 Električna shema ........................................................ 15

4.8.7 Smjernice za spajanje cjevovoda kondenzata............ 16

4.8.8 Smjernice za priključivanje cjevovoda kondenzata..... 16

4.8.9 Smjernice za spajanje bojlera na dimovodni sustav ... 17

4.8.10 Primjenjivi dimovodni sustavi...................................... 17

4.9 Punjenje sustava vodom ........................................................... 21

5 Puštanje u pogon 21

5.1 Punjenje sifona za kondenzat ................................................... 21

5.2 Provjeravanje istjecanja plina.................................................... 21

5.3 Puštanje jedinice u pogon ......................................................... 21

5.3.1 Puštanje centralnog grijanja u pogon.......................... 22

5.3.2 Mjerenje emisije dimnog plina radi prilagodbe omjera

plina i zraka................................................................. 22

5.3.3 Puštanje postavke kapaciteta centralnog grijanja u

pogon.......................................................................... 22

5.3.4 Puštanje pripreme kućne vruće vode u pogon............ 22

6 Predaja korisniku 22

Odlaganje na otpad

Stare jedinice moraju se odložiti u otpad na odgovarajući način u
skladu s lokalnim i nacionalnim zakonima. Komponente se mogu
lako razdvojiti, a plastika je označena. Time se omogućuje
razvrstavanje različitih komponenti radi odgovarajućeg recikliranja ili
odlaganja.

▪ Uređaji su označeni sljedećim simbolom:

rashladnim sredstvom, uljem i svim ostalim dijelovima morate
prepustiti ovlaštenom instalateru koji će to obaviti u skladu s
važećim zakonima.

Uređaji se u specijaliziranom pogonu moraju obraditi za ponovnu
upotrebu, recikliranje i uklanjanje. Osiguravanjem pravilnog
odlaganja ovog proizvoda pomažete u sprečavanju mogućih
negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje. Više informacija
zatražite od svog instalatera ili nadležnih lokalnih tijela.

1 Uvod

1.1 O dokumentaciji

Upute sadržane u ovom dokumentu namijenjene su za to da vas
vode kroz postavljanje jedinice. DruštvoDaikin neće se smatrati
odgovornim za štetu prouzročenu zanemarivanjem ovih uputa.

▪ Izvorna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi ostali

jezici su prijevodi.

▪ Mjere opreza opisane u ovom dokumentu napisane su za

instalatere i obuhvaćaju vrlo važne teme. Pažljivo ih slijedite.

▪ Prije upotrebe pročitajte priručnik za rukovanje i priručnik za

postavljanje i čuvajte ih za buduću upotrebu.

1.1.1 Značenje upozorenja i simbola

OPASNOST

Označuje situaciju koja rezultira smrću ili teškom ozljedom.

UPOZORENJE

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati smrću ili teškom
ozljedom.

OPREZ

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati manjom ili
srednje teškom ozljedom.

OBAVIJEST

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati oštećenjem
opreme ili imovine.

INFORMACIJE

Označuje korisne savjete ili dodatne informacije.

1.2 Identifikacijska oznaka

Podatke o jedinici možete pronaći na njezinoj identifikacijskoj oznaci
koja se nalazi na dnu desnog poklopca jedinice.

To znači da se električni i elektronički proizvodi NE SMIJU miješati
s ostalim nerazvrstanim kućanskim otpadom. Sustav NE
pokušavajte rastaviti sami: rastavljanje sustava, postupanje s

D2CNL024A1AA
Zidni kondenzacijski bojler
3P469346-12P – 2020.07

Priručnik za postavljanje

3

2 Sigurnosne upute

Pn (80/60)

Pn (50/30)

Qn

Qnw

D (ΔT=30 K)

PMS

PMW

Nox

kW

kW

kW

kW

l/min

bar

MPa

bar

MPa

/ /

XXXX-XX

PIN:

a

b c d

e

f

g

h

i
j

k

l

m

n

o

p

q

r
s

t

v

u

MAX. 2

MAX. 3

▪ Radove na električnoj opremi smije izvoditi samo kvalificirani

električar.

▪ Sustav mora pustiti u pogon kvalificirana stručna osoba.

UPOZORENJE

Kvalificirana osoba mora objasniti korisniku kako jedinica
radi i kako se upotrebljava. Korisniku nije dopušteno
obavljanje bilo kakvih izmjena, održavanja ili popravaka na
uređaju, osim ako nije drugačije navedeno, niti te radove
smiju povjeriti neovlaštenim trećim stranama. U suprotnom
se gubi jamstvo za jedinicu.

OPASNOST

Izolirajte bojler od glavnog napajanja prije obavljanja
zahvata na njemu.

UPOZORENJE

Postavljanje, puštanje u pogon, popravak, konfiguriranje i
servis jedinice moraju obavljati kvalificirane stručne osobe
u skladu s lokalnim normama i propisima. Nepravilna
instalacija ove jedinice može naškoditi korisniku i njegovoj
okolini. Proizvođač nije odgovoran ni za kakve kvarove i/ili
oštećenja do kojih može doći na taj način.

a Broj proizvoda
b Električno napajanje
c Maksimalna potrošnja električne energije
d Stupanj zaštite
e Nazivni raspon toplinske snage pri 80/60

f Nazivni raspon toplinske snage pri 50/30
g Nazivni raspon utroška toplinske energije
h Nazivni raspon utroška toplinske energije (kućna vruća

voda)

i Količina vruće vode pri DT=30

j NOx klasa
k Maksimalni tlak centralnog grijanja (bar)

l Maksimalni tlak centralnog grijanja (MPa)

m Maksimalni tlak kućne vruće vode (bar)

n Maksimalni tlak kućne vruće vode (MPa)
o Zemlja odredišta
p Serijski broj
q Vrsta uređaja

r Klasa učinkovitosti
s Kategorija plina

t Vrsta plina i tlak opskrbe
u PIN broj
v Vrsta proizvoda

1.3 Simboli na ambalaži

Ova je oprema osjetljiva: osigurajte suhi prostor za pohranu
jedinice.

Ova je oprema osjetljiva: pazite da ne padne.

Jedinicu čuvajte položenu, kao što je naznačeno na kutiji.

Uvis se, jedna na drugu, smije složiti najviše 5 kutija.

Ako se slaže 6 kutija na jednu paletu, najviše se 2 palete
smiju složiti jedna na drugu.

OPASNOST

Zapaljive tekućine i materijali moraju se čuvati na
udaljenosti od najmanje 1m od bojlera.

UPOZORENJE

Kako bi se osigurao besprijekoran rad, dugoročna
dostupnost svih funkcija i dugotrajni radni vijek bojlera
upotrebljavajte samo originalne rezervne dijelove.

3 O jedinici

Ova jedinica Daikin zidni je plinski kondenzacijski bojler koji sustave
centralnog grijanja može opskrbljivati toplinom te pripremati kućnu
vruću vodu. Ovisno o postavkama, jedinica se može upotrebljavati
samo za vruću vodu ili samo za centralno grijanje. Vrsta opskrbe
vrućom vodom može biti trenutna ili uz pomoć spremnika za vruću
vodu. Bojleri koji služe samo za grijanje ne proizvode kućnu vruću
vodu. Vrsta bojlera može se prepoznati po nazivu modela
napisanom na identifikacijskoj naljepnici. Pogledajte tablicu u
nastavku:

Model Vrsta Opskrba kućnom

vrućom vodom

D2CNL024A1AA D2CNL024 Trenutačno Unutarnje

Upravljačka jedinica koja sadrži korisničko sučelje upravlja
paljenjem, sigurnosnim sustavima i drugim aktuatorima. Interakcija s
korisnikom omogućuje se putem tog korisničkog sučelja koje se
sastoji od LCD zaslona i gumba koji se nalaze na prednjem
poklopcu jedinice.

Petlja za
punjenje

Ako se slaže 4 kutije na jednu paletu, najviše se 3 palete
smiju složiti jedna na drugu.

2 Sigurnosne upute

Ove upute namijenjene su isključivo kvalificiranim stručnim
osobama.

▪ Radove na plinskim jedinicama smije izvoditi samo kvalificirani

plinoinstalater.

Priručnik za postavljanje

4

3.1 Sigurnosni sustavi

Jedinica je opremljena s nekoliko sigurnosnih sustava radi zaštite od
opasnih uvjeta:

Sigurnosni sustav dimovoda: njime upravlja osjetnik temperature
dimnog plina smješten na izlaznom dijelu dimovoda bojlera. Aktivira
se kada temperatura dimnog plina premaši sigurnosne granice.

Sigurnosni sustav za pregrijavanje: njime upravlja sigurnosni
limitatorski termostat. Nalazi se na glavnom izmjenjivaču topline i
zaustavlja jedinicu kada temperatura protoka dosegne 100°C kako
bi se izbjeglo ključanje vode koje može oštetiti jedinicu.

D2CNL024A1AA

Zidni kondenzacijski bojler

3P469346-12P – 2020.07

3 O jedinici

200

DN100

127

200

255.5400

590

613.7

63 65 51 87 64.6

91.3

101.4

161.7

12.2

Sustav protiv blokiranja crpke: crpka radi 30 sekundi svaka
24sata tijekom dugih razdoblja neaktivnosti kako bi se osiguralo da
se ne zaglavi. Da bi se ta funkcija izvršavala, jedinica mora biti
priključena na napajanje.

Sustav protiv blokiranja troputnih ventila: u slučajevima kada
jedinica ne radi tijekom duljih razdoblja, troputni ventil mijenja svoj
položaj svaka 24sata kako bi se spriječilo njegovo zaglavljivanje. Da
bi se ta funkcija izvršavala, jedinica mora biti priključena na
napajanje.

Zaštita od rada na suho: njime upravlja osjetnik tlaka. Isključuje
jedinicu i osigurava sigurnost sustava kada tlak vode u instalaciji
grijanja zbog bilo kojeg razloga padne ispod 0,6bar.

Upravljanje ionizacijom u plamenu: njime upravlja elektroda za
ionizaciju. Ona provjerava stvara li se plamen na površini plamenika
ili ne. Ako nema plamena, ona isključuje jedinicu kako bi se
zaustavio protok plina i upozorava korisnika.

Zaštita od visokog tlaka:
▪ Osjetnik tlaka: kada tlak sustava grijanja dosegne 2,8 bar,

upravljačka jedinica zaustavlja grijanje i tako sprečava porast
tlaka.

▪ Sigurnosni ventil: kada tlak vode u krugu grijanja premaši 3bar,

dio vode automatski se ispušta kroz sigurnosni ventil kako bi se
tlak zadržao ispod 3bar i time zaštitio bojler i instalacija grijanja.

Automatski ventili za ispuštanje zraka: postoje dva ventila za
ispuštanje zraka; jedan na crpki, a drugi na izmjenjivaču topline. Oni
pomažu pri ispuštanju zraka iz instalacije i kruga grijanja kako bi se
izbjeglo stvaranje zračnih džepova i posljedični problemi u radu.

Sigurnosni sustav zaštite od smrzavanja: ova funkcija štiti
jedinicu i instalaciju grijanja od oštećenja uslijed smrzavanja. Njime
se upravlja pomoću osjetnika temperature protoka koji se nalazi na
izlazu iz glavnog izmjenjivača topline. Ova zaštita aktivira crpku
bojlera kada temperatura vode padne ispod 15°C i aktivira plamenik
kada temperatura vode padne ispod 5°C. Jedinica radi sve dok
temperatura ne dosegne 15°C. Da biste omogućili ovu funkciju,
jedinica mora biti priključena na napajanje i njezin glavni ventil plina
mora biti otvoren. Jamstvo ne pokriva štetu uzrokovanu
smrzavanjem.

Sigurnosni sustav za zaštitu od niskog napona: njime upravlja
upravljačka jedinica. Kada opskrbni napon padne ispod 170 V, bojler
prelazi u način rada s pogreškom. To je pogreška s blokiranjem i
bojler će raditi bez resetiranja nakon što se napon napajanja povisi
iznad 180 V. Preporučujemo da se na mjestima s fluktuacijama
napona ispod te granice upotrijebi regulator napona odgovarajuće
snage i tipa kako bi se osigurao uredan rad.

Sustav zaštite od jake struje napajanja: osigurač na upravljačkoj
jedinici štiti opremu i ožičenje od štetnih učinaka električnih kvarova
uzrokovanih strujom velike jakosti i onemogućuje neispravnu
opremu. Osigurač "pregori" (otvara se) kada struja koja teče
predugo premašuje nazivnu vrijednost.

Sustav automatskog premošćivanja: njime se osigurava
kontinuirani protok u svim okolnostima kako bi se izbjeglo
pregrijavanje izmjenjivača topline. Ovaj sustav podržava i posebna
funkcija premošćivanja u softveru upravljačke jedinice.

Pogled sprijeda i s desne strane

Pogled ispod

3.2 Dimenzije

Pogled odozgo

D2CNL024A1AA
Zidni kondenzacijski bojler
3P469346-12P – 2020.07

Priručnik za postavljanje

5

3 O jedinici

a

l

m

n
o

k

ab

b

c

d

e

f

g

h

j

i

aa

yz

v

p

q

r

s

t

w

x

u

3.3 Sastavni dijelovi

a Automatski ventil za ispuštanje zraka (izmjenjivač topline)
b Osjetnik temperature protoka
c Ekspanzijska posuda
d Ventil plina
e Izmjenjivač topline

f Motor 3-putnog ventila
g Osjetnik temperature kućne vruće vode
h Pločasti izmjenjivač topline

i Sigurnosni ventil (3bar)

j Sifon za kondenzat
k Transformator za paljenje

l Osjetnik temperature dimnog plina

m Poklopac plamenika

n Elektroda za paljenje
o Elektroda za ionizaciju
p Termostat za gornju granicu
q Ventilator

r Osjetnik povratne temperature
s Prigušnik

t Automatski ventil za ispuštanje zraka (crpka)
u Osjetnik tlaka vode
v Premošćivanje

w Crpka bojlera

x Osjetnik protoka kućne vruće vode
y Ograničenje protoka kućne vruće vode
z Ventil za punjenje

aa Element za sprečavanje povratnog toka
ab Adapter za dimni plin

Priručnik za postavljanje

6

D2CNL024A1AA

Zidni kondenzacijski bojler

3P469346-12P – 2020.07

3.4 Tehnički podaci

Tehnički podaci Jedinica D2CNL024A1AA

Raspon utroška toplinske energije (Qn) kW 4~23,5
Nazivni raspon toplinske snage (Pn) pri 80/60°C kW 3,8~22,8
Nazivni raspon toplinske snage (Pn) pri 50/30°C kW 4,4~24
Učinkovitost (30% djelomičnog opterećenja pri povratnoj temperaturi 30°C) % 109

Krug centralnog grijanja

Radni tlak (min./maks.) bar 0,6 / 3,0
Interval temperature kruga grijanja (min./maks.) °C 30 / 80

Krug kućne vruće vode

Količina vruće vode pri DT: 30°C l/min 12
Količina vruće vode pri DT: 35°C l/min 10,3
Tlak u instalaciji vode (min./maks.) MPa 0,05 / 1
Interval temperature kućne vruće vode (min./maks.) °C 35 / 60
Vrsta kruga kućne vruće vode — trenutačno

Općenito

Početni tlak ekspanzijske posude bar 1
Kapacitet ekspanzijske posude l 7
Električni priključak VAC/Hz 230/50
Potrošnja električne energije (max.) W 100
Potrošnja električne energije u mirovanju W 2,5
Stupanj IP zaštite — IPX4D
Težina bojlera kg 27
Dimenzije bojlera (visina × širina × dubina) mm 590 × 400 × 256
Promjer izlaza dimovoda mm 60 / 100

Specifikacije izgaranja Jedinica D2CNL024A1AA

Kategorija plina — I
Nazivni ulazni tlak plina (G20/G25/G31) mbar 20
Ulazni tlak plina G20 (min./maks.) mbar 17 / 25
Potrošnja prirodnog plina (G20) (min./maks.) m³/h 0,4 / 2,5
Brzina masenog protoka produkata izgaranja (min./maks.) (G20) g/s 1,88 / 10,4
Temperatura produkata izgaranja (min./maks.) (G20) °C 56 / 77
Maksimalna temperatura produkata izgaranja pri nazivnom utrošku toplinske energije °C 90
Emisija CO2 pri nazivnom i minimalnom utrošku toplinske energije (G20) % 8,7 / 9,3±0,2
NOx klasa — 6

Specifikacije proizvoda koji koriste energiju (ErP) Simbol Jedinica D2CNL024A1AA

Model — — D2CNL024
Kondenzacijski bojler — — DA
Niskotemperaturni

(b)

bojler — — NE
B1 bojler — — NE
Kogeneracijski grijač prostora — — NE
Kombinirani grijač — — DA
Razred učinkovitosti centralnog grijanja — — A
Nazivna toplinska snaga P
Korisna toplinska snaga pri nazivnoj toplinskoj snazi i u visokotemperaturnom

(a)

režimu
Korisna toplinska snaga pri 30% nazivne toplinske snage i u niskotemperaturnom

(b)

režimu
Energetska učinkovitost sezonskog grijanja prostora η
Korisna učinkovitost pri nazivnoj toplinskoj snazi i u visokotemperaturnom režimu
Korisna učinkovitost pri 30% nazivne toplinske snage i u niskotemperaturnom

(b)

režimu

(a)

rated

P

4

P

1

s

η

4

η

1

Dodatna potrošnja električne energije

Pri punom opterećenju el
Pri djelomičnom opterećenju el
U mirovanju P

max

min

SB

Ostale stavke

Gubitak topline u mirovanju P
Potrošnja energije plamenika za paljenje P
Godišnja potrošnja energije Q
Razina jačine zvuka, u zatvorenom prostoru (pri maksimalnom utrošku toplinske

energije)
Emisije dušikovih oksida NO

stby

ign

HE

L

WA

x

mg/kWh 42

Parametri kućne vruće vode

Deklarirani profil opterećenja — — XL

Specifikacije proizvoda koji koriste energiju (ErP) Simbol Jedinica D2CNL024A1AA

Dnevna potrošnja električne energije Q

elec

Godišnja potrošnja električne energije AEC kWh 40
Energetska učinkovitost grijanja vode ŋ

wh

Razred energetske učinkovitosti grijanja vode — — A

2H

kW 23
kW 22,7

kW 7,7

% 93
% 87,9
% 98,2

kW 0,041
kW 0,016
kW 0,0025

kW 0,053
kW —

kWh 11355

dB 51

kWh 0,18

% 87

3 O jedinici

D2CNL024A1AA
Zidni kondenzacijski bojler
3P469346-12P – 2020.07

Priručnik za postavljanje

7

4 Instalacija

a

Specifikacije proizvoda koji koriste energiju (ErP) Simbol Jedinica D2CNL024A1AA

Dnevna potrošnja goriva Q
Godišnja potrošnja goriva AFC GJ 17

(a) Visokotemperaturni režim podrazumijeva povratnu temperaturu od 60°C na ulazu u grijač i ulaznu temperaturu od 80°C na izlazu iz grijača.
(b) Niska temperatura označuje povratnu temperaturu od 30°C za kondenzacijske bojlere, 37°C za bojlere niske temperature i 50°C za ostale grijače

(na ulazu grijača).

fuel

kWh 22,08

4 Instalacija

4.1 Otvaranje jedinice

UPOZORENJE

Samo kvalificirane stručne osobe smiju otvarati jedinicu.

Za određene radnje objašnjene u ovom dokumentu, kao što su
konverzija plina ili priključivanje opcionalne opreme, mora se otvoriti
prednji poklopac.

1 Otpustite vijak kojim su učvršćene desne kopče za postavljanje

(1).

2 Demontirajte dvije kopče za postavljanje kojima je učvršćen

prednji poklopac (2).

3 Uklonite prednji poklopac prema naprijed (3).

Priručnik za postavljanje

8

a Prednji poklopac

4 Otpustite dva vijka upravljačke ploče (4).

D2CNL024A1AA

Zidni kondenzacijski bojler

3P469346-12P – 2020.07

a

(4)

a Upravljačka ploča

(6)

(5)

a

5 Pomaknite upravljačku ploču prema dolje (5) i zatim je povucite

prema naprijed (6).

4 Instalacija

UPOZORENJE

Pri određivanju mjesta postavljanja treba se pridržavati
uputa navedenih u nastavku.

▪ Ovaj uređaj postavljajte samo na okomite, ravne zidove.

a Okomiti, ravni zid

▪ Bojler se može postaviti na djelomično zaštićenoj vanjskoj lokaciji.

Djelomično zaštićena lokacija mjesto je na kojem bojler nije
izložen izravnom djelovanju i prodoru atmosferskih oborina (kiša,
snijeg, tuča...).

Bojler se može postaviti i unutar vanjskog zida uz pomoć
odgovarajućeg kompleta za ugradnju u zid.

▪ Zapaljive tekućine i materijali moraju se čuvati na udaljenosti od

najmanje 1m od bojlera.

▪ Zid na koji je jedinica postavljena mora biti dovoljno čvrst kako bi

mogao nositi težinu jedinice. Prema potrebi ga pojačajte.

▪ Za servisiranje su potrebni sljedeći minimalni razmaci: 180mm

iznad kućišta*, 200mm ispod i 10mm sa svake strane. 500mm
slobodnog prostora sprijeda može se postići otvaranjem vrata
ormara. Pogledajte odjeljak "Minimalni razmaci za

postavljanje"[410].

▪ Za lakšu upotrebu upravljačke ploče preporučuje se da dno

bojlera bude na visini 1500 mm od poda, a za lakšu zamjenu
dijelova bočni razmaci trebaju biti 50mm gdje je to primjenjivo.
Pogledajte odjeljak "Minimalni razmaci za postavljanje"[410].

▪ Ako je bojler postavljen u prostoriji ili odjeljku, ne mora se osigurati

namjenska ventilacija za zrak za izgaranje. Međutim, ako je
postavljen u prostoriji koja sadrži kadu ili tuš, treba osobito obratiti
pozornost na aktualne propise o ožičenju električne opreme u
stambenim i industrijskim okruženjima, lokalne građevinske
propise ili bilo koje druge lokalne propise koji se trenutačno
primjenjuju.

▪ Usisani zrak ne smije sadržavati kemikalije koje mogu uzrokovati

koroziju, stvaranje otrovnih plinova pa čak i rizik od eksplozije.

▪ Ako je zid na koji je jedinica postavljena zapaljiv, između zida i

jedinice i na svim mjestima kroz koja prolazi dimovodna cijev mora
se postaviti nezapaljivi materijal.

▪ Bojler se mora postaviti prema uputama kako bi se ograničila

razina radne buke.

4.2 Zahtjevi za mjesto postavljanja

UPOZORENJE

Bojler mora postaviti kvalificirani instalater u skladu s
lokalnim i nacionalnim zakonima.

D2CNL024A1AA
Zidni kondenzacijski bojler
3P469346-12P – 2020.07

Priručnik za postavljanje

9

4 Instalacija

a a

d

f

c

e

d

b

a b c d

e f g i

h

>3°

200

127

200

DN100

>3°

d=10 mm

Minimalni razmaci za postavljanje

Minimalni dopušteni razmaci

a, strane 10mm
b, iznad kućišta* 180mm
c, ispod 200mm
f, ispred 500mm
Preporučeni razmaci za lakše servisiranje
d, strane 50mm
e, ispod (od poda) 1500mm

* 180mm je u slučaju kada je na izlaz dimnog plina na

bojleru spojeno koljeno 60/100 pod 90°.
b = 270mm u slučaju kada je na izlaz dimnog plina na

bojleru spojen adapter 60/100 na 80/80 + koljeno 80 pod
90°.

b = 280mm u slučaju kada je na izlaz dimnog plina na
bojleru spojen adapter 60/100 na 80/125 + koljeno 80/125
pod 90°.

4.4 Postavljanje jedinice

1 Predložak za postavljanje prikazuje položaj vodoravnog

dimovoda. Ako u zidu ne postoji otvor za dimovod, probušite
ga. Ako već postoji otvor u zidu za dimovodne cijevi, taj otvor
možete upotrijebiti kao početnu točku za određivanje položaja
nosača za postavljanje u skladu s predloškom. Dimovodni kanal
mora biti pod nagibom od 3° od jedinice kako bi se kondenzat
mogao ispustiti natrag u bojler.

2 Izbušite rupe za nosač za postavljanje (Ø10 mm). Pričvrstite

nosač na zid prema predlošku za postavljanje.

4.3 Raspakiravanje jedinice

1 Raspakirajte jedinicu kao što je prikazano na vrhu kutije za

pakiranje. Sljedeće stavke moraju biti sadržane u paketu:

2 Provjerite sadržaj paketa. Ako je bilo koja stavka oštećena ili

nedostaje, obratite se svom dobavljaču.

OPREZ

Preostale dijelove ambalaže (karton, plastika itd.) spremite
na mjesto izvan dohvata djece. Proizvođač nije odgovoran
ni za kakve nezgode i/ili oštećenja do kojih može doći na
taj način.

Priručnik za postavljanje

10

a Kombinirani bojler
b Priručnik za rukovanje
c Priručnik za postavljanje
d Nosač za postavljanje na zid
e Predložak za postavljanje

f Cilindrični zatici i vijci
g Crijevo za kondenzat
h Kabelske uvodnice 2×PG7, 1×PG9

i Naljepnica s podacima o energetskoj učinkovitosti

3 Zakvačite jedinicu na nosač. Uvjerite se da se jedinica

zakvačila za nosač.

D2CNL024A1AA

Zidni kondenzacijski bojler

3P469346-12P – 2020.07

4 Instalacija

h p

≤6 m 0.8 bar

7 m 0.9 bar
8 m 1.0 bar

9 m 1.1 bar
10 m 1.2 bar
11 m 1.3 bar
12 m 1.4 bar
13 m 1.5 bar

h

0 0.0

0

1

00

2

00

3

00

4

00

5

00

6

00

7

00

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600

A (mbar)

B (l/h)

4.5 Zahtjevi za sustav centralnog grijanja

Veličina ekspanzijske posude

Bojler je opremljen ekspanzijskom posudom koja ima početni tlak
punjenja od 1bar.

Dostatnost ugrađene ekspanzijske posude za krug centralnog
grijanja na koji će se priključiti bojler ovisi o tlaku punjenja sustava i
temperaturi vode koja cirkulira u krugu.

Određivanje visine vode u sustavu i pripadajućeg tlaka punjenja
sustava navedeno je u nastavku:

h Visina vode u sustavu (m)
p Tlak punjenja sustava (bar)

Ako tlak punjenja sustava treba biti veći od 1 bar, početni tlak
punjenja na strani plina mora se povećati na vrijednost tlaka koja je
jednaka tlaku punjenja sustava. Pobrinite se za to da se punjenje
posude plinom obavlja dok bojler i krug nisu pod tlakom.

Prema donjem grafikonu, nema potrebe za ugradnjom dodatne
ekspanzijske posude za sustave s volumenom vode u području
ispod krivulje radne temperature. Ako je volumen vode iznad krivulje,
mora se ugraditi dodatna posuda, po mogućnosti na strani povrata u
bojler.

Da bi se spriječilo oštećenje bojlera, preporučujemo omekšavanje
vode za krug kućne vode ako je tvrdoća opskrbne vode viša od
20°fH.

UPOZORENJE

Miješanje neprikladnih aditiva s vodom iz kruga centralnog
grijanja može rezultirati smanjenjem učinkovitosti bojlera ili
oštećenjem bojlera i drugih elemenata kruga centralnog
grijanja. Daikin ne prihvaća odgovornost ni za kakvu takvu
štetu ili neučinkovitost uzrokovane upotrebom
neprikladnog aditiva.

4.6 Zahtjevi za podno grijanje

Za sustave podnog grijanja očito je potrebna veća brzina protoka i
niži ΔT. Ovaj bojler može se zbog velikog kapaciteta crpke priključiti
na sustav podnog grijanja bez primjene druge crpke i zaglavlja s
malim gubitkom tlaka. Izravno povezivanje moguće je kada je sustav
dobro dizajniran i kada je gubitak tlaka dovoljno nizak.

Kada je bojler spojen na instalaciju podnog grijanja, maksimalna
zadana temperatura centralnog grijanja mora se ograničiti na 50°C,
a razlika radne temperature crpke mora se namjestiti na 10 K u
izborniku servisnih postavki. Za promjenu te postavke pogledajte
upute za servisiranje.

A Volumen vode u sustavu (l)
B Tlak punjenja sustava (bar)

* Temperaturni režim 50°C-40°C podrazumijeva se za

sustave podnog grijanja

Pročišćavanje vode

Neprikladna voda u krugu centralnog grijanja s vremenom smanjuje
funkcionalnost i učinkovitost bojlera. Prikladna voda treba imati:

▪ stupanj pH između 6,5 i 8,5
▪ tvrdoću manju od 15°fH i 8,4°dH
Za pročišćavanje vode mogu se upotrijebiti odgovarajući aditivi.
Ako se u sustavu mora upotrijebiti antifriz, odabrani antifriz ne smije

dolaziti u doticaj s gumenim, komercijalnim plastičnim i metalnim
dijelovima bojlera koji su u kontaktu s vodom za centralno grijanje.

Za upotrebu bilo kojeg aditiva u sustavu centralnog grijanja
pogledajte upute njegova proizvođača kako biste osigurali gore
navedenu funkcionalnost i kompatibilnost.

D2CNL024A1AA
Zidni kondenzacijski bojler
3P469346-12P – 2020.07

UPOZORENJE

Uvjerite se da su gore objašnjene promjene parametara
obavljene kako bi se izbjegla nelagoda korisnika.

4.7 Grafikon preostalog dizanja crpkom

Grafikon preostalog dizanja crpkom prikazuje količinu dizanja
crpkom (mbar) koja preostaje za krug centralnog grijanja.

A Preostalo dizanje crpkom (mbar)
B Protok (l/h)

4.8 Priključci

OBAVIJEST

Tijekom postavljanja nemojte olabaviti ili ukloniti nijedan
vijak s donje ploče.

4.8.1 Priključci cijevi

U nastavku pronađite cijevne spojeve jedinice.

Priručnik za postavljanje

11

4 Instalacija

eh d b acfg

a Povratni priključak centralnog grijanja, 3/4"
b Ulazni priključak hladne vode za kućanstvo, 1/2"
c Ispust sifona za kondenzat
d Izlazni priključak kućne vruće vode, 1/2"
e Opskrbni priključak centralnog grijanja, 3/4"

f Priključak za ulaz plina, 3/4"
g Ventil za punjenje
h Ispust sigurnosnog ventila

U slučaju da je cjevovod plina položen uza zid i treba ga uz pomoć
koljena spojiti na priključak cijevi za plin na bojleru, mora ostati
dovoljno prostora za vađenje sifona za kondenzat. To se može
učiniti na dva načina:

1 Koljeno se mora postaviti ukoso kako ne bi blokiralo sifon za

kondenzat prilikom njegova vađenja.

2 Koljeno se mora postaviti 120 mm ispod priključka cjevovoda

plina na bojleru.

Ventil

Cjedilo
T-spoj

Dvostruki protupovratni ventil + crijevo za punjenje
Rastavljač

a Izolacijski ventil na cijevi za dovod kućne vruće vode je

privremen

Izolacijske ventile i sita treba postaviti neposredno prije ulaza cijevi
uređaja, kao što je prikazano na gornjoj slici.

Uvjerite se da su postavljene potrebne brtve.

4.8.2 Smjernice za spajanje cjevovoda plina

UPOZORENJE

Samo kvalificirane osobe smiju spajati cjevovod plina.
Promjer cijevi za dovod plina mora se odabrati u skladu s
primjenjivim zakonima, normama i propisima.

Spojite cjevovod plina prema važećem zakonodavstvu odredišne
zemlje i propisima tvrtke za opskrbu plinom.

Spojite cijevi za dovod plina tako da priključak cijevi za plin ne
izlažete naprezanju ("Priključak F", pogledajte "Priključci

cijevi"[411]).

UPOZORENJE

Nakon uspostavljanja priključka za plin mora se provjeriti
nepropusnost plinovoda dok je on otvoren prema bojleru
(pogledajte"5.2Provjeravanje istjecanja plina"[421]).

4.8.3 Smjernice za spajanje cjevovoda vode

Prilikom spajanja cijevi s bojlerom pridržavajte se sljedećih uputa:

UPOZORENJE

Zanemarivanje dolje objašnjenih pravila može dovesti do
ozbiljnih oštećenja u instalaciji ili bojleru ili korisniku
uzrokovati neugodnosti. Proizvođač nije odgovoran ni za
kakva oštećenja do kojih može doći na taj način.

▪ Postavljanje bojlera mora se obaviti u skladu s primjenjivim

zakonima, normama i propisima.

▪ Materijali koji se upotrebljavaju pri postavljanju moraju biti u

skladu s primjenjivim zakonima, normama i propisima.

▪ Materijal cijevi za instalaciju grijanja ne smije dopuštati difuziju

kisika prema DIN4726.

▪ Instalaciju centralnog grijanja / kućne vruće vode treba isprati i

vizualno pregledati. Otpad, prašina, gume i komadi metala koji
nastanu tijekom postavljanja i montaže bojlera moraju se ukloniti

kako ne bi uzrokovali oštećenja.
▪ Krug centralnog grijanja mora podnositi tlak od najmanje 6bar.
▪ U radijatorima duljim od 1,5metara mora se preferirati unakrsno

povezivanje.
▪ Cjevovod sa sigurnosnim ventilom treba biti priključen na izlaz za

vodu uz pomoć dodatnog crijeva ili cijevi. Taj se izlaz ne smije

postavljati na mjestima na kojima postoji opasnost od smrzavanja,

niti u oluku, a ne smije završiti na suhom podu bez dostupne

odvodnje kako bi se izbjeglo oštećenje podne obloge poput

parketa.
▪ Maksimalni tlak u krugu kućne vruće vode iznosi 10 bar.

Pregledajte cjevovode uzimajući to u obzir. Ako je tlak vode u

glavnom dovodu vode previsok, upotrijebite odgovarajući reduktor

tlaka. Ugradnja se mora obaviti u skladu s normom EN15502-2-2.
▪ Kako kondenzacijski bojleri stvaraju kondenzat, izlaz sifona za

kondenzat treba biti priključen na otvoreni odvod. Cijevi i elementi

odvodnog voda moraju biti izrađeni od materijala otpornog na

kiseline, poput plastike. Metali poput čelika ili bakra nisu

dopušteni.

Priručnik za postavljanje

12

D2CNL024A1AA

Zidni kondenzacijski bojler

3P469346-12P – 2020.07

4 Instalacija

a b

3×0.75 TTR / 230 V

H05RN

1~ 230 V

50 Hz

Cat. III

b

a

L
N

a<b

X2M

1

8

X1M

1

8

▪ U sustavu ne smije biti zraka kako bi se zaštitio bojler. Na bojleru

se nalaze dva automatska ventila za ispuštanje zraka, jedan na
izmjenjivaču topline, a drugi na crpki. Vodite računa o tome da se
zrak u potpunosti ispusti pri svakom punjenju vodom. Odzračite
radijatore ako je potrebno.

▪ Ako će se bojler spojiti na staru instalaciju centralnog grijanja /

kućne vruće vode, najprije vizualno pregledajte staru instalaciju.
Postavljanje se mora obaviti u skladu s kapacitetom bojlera i ne
smije spriječiti njegov učinkovit rad. Prljavština u starom sustavu i
cijevima mora se isprati, a filtri se moraju pregledati.

▪ Ako materijal starih cijevi nema prepreku kisiku, mora se odvojiti

od kruga bojlera putem pločastog izmjenjivača topline te se mora
ugraditi druga crpka kako bi se osigurala potrebna cirkulacija.

▪ Ako očitanje tlaka na korisničkom sučelju bojlera više puta pada,

najvjerojatnije postoji propusno mjesto u instalaciji. Pregledajte
instalaciju radi popravka.

4.8.4 Smjernice za spajanje električnog ožičenja

OPASNOST

Prije rada na strujnom krugu uvijek izolirajte jedinicu od
napajanja.

UPOZORENJE

Samo kvalificirane osobe smiju uspostavljati električne
priključke na jedinici. Ako se ovo upozorenje ne bude
poštovalo, gubi se pravo na jamstvo. Proizvođač nije
odgovoran ni za kakva oštećenja do kojih može doći na taj
način.

UPOZORENJE

Primijenite zaseban strujni krug. Nikada ne upotrebljavajte
kabel za napajanje koji se upotrebljava i za neki drugi
uređaj.

Uređaj radi na 230VAC i 50Hz. Energetski kabel isporučuje se u
paketu s jedinicom. Električar mora priključiti energetski kabel na
napajanje u skladu s važećim zakonima.

▪ Tijekom uspostavljanja električnih priključaka provjerite jesu li

kabeli dobro učvršćeni te jesu li čvrsto i sigurno spojeni.

▪ Kabel za napajanje mora biti ekvivalentan minimalno kabelu

H05RN-F (2451EC57).

▪ Bojler nije odobren za rad na visinama iznad 2000 metara

nadmorske visine.

Poštujte napomenu navedenu u nastavku kada spajate ožičenje na
rednu stezaljku napajanja.

UPOZORENJE

Nemojte međusobno zamijeniti vodiče električnog
napajanja L fazni i N neutralni.

OPASNOST

Ne upotrebljavajte cijevi plina i vode za uzemljenje i
uvjerite se da se one ranije nisu upotrebljavale u tu svrhu.
Zanemarivanje ove napomene oslobađa proizvođača
svake odgovornosti.

4.8.5 Smjernice za spajanje opcionalne opreme s bojlerom

OPASNOST

Priključnica X2M ima 230VAC.

Opcionalna oprema priključuje se na priključnice koje se nalaze na
vanjskoj strani razvodne kutije. Nemojte otvarati razvodnu kutiju radi
spajanja opcionalne opreme.

Jedinice za kontrolu temperature Priključnica Povezivan

je

Osjetnik vanjske temperature X1M 7-8
Sobni termostat za uključivanje i

isključivanje
Napajanje za vanjske uređaje

(230VAC)
Energetski kabel (230VAC) X2M 1-2

X1M 5-6

X2M 3-4

a Zaštitni osigurač (2A)
b Prekidač dozemnog spoja

Kat. III Kategorija prenapona III

▪ Električarske radove treba obaviti u skladu s priručnikom za

postavljanje te državnim pravilima o električnim instalacijama ili
strukovnim kodeksom.

▪ Nedovoljan kapacitet mreže ili nedovršeni električarski radovi

mogu prouzročiti strujni udar ili požar.

▪ U fiksno ožičenje instalirat će se glavni prekidač li drugi uređaj za

▪ Svakako uspostavite uzemljenje. Ne uzemljujte uređaj na

▪ Dok se uspostavljaju električni priključci, energija ne smije biti

D2CNL024A1AA
Zidni kondenzacijski bojler
3P469346-12P – 2020.07

odvajanje kod kojega dolazi do razdvajanja kontakata na svim
polovima, čime se jamči potpuno odvajanje propisano za
prenaponsku kategoriju III.

vodovodnu cijev, gromobran ili uzemljenje telefona. Nepotpuno

uzemljenje može dovesti do strujnog udara i požara.

prisutna na glavnom kabelu za napajanje, a glavni prekidač treba
biti zatvoren.

Priručnik za postavljanje

13

4 Instalacija

PG 9 PG 9 PG 7 PG 7

Ožičenje opcionalne opreme koje će se priključiti na unutarnje
priključnice mora se izvući iz unutrašnjosti jedinice putem kabelskih
uvodnica. Kabelske uvodnice koje se šalju s jedinicom moraju se
montirati na donju ploču bojlera u slučaju spajanja te opcionalne
opreme. Ispod možete vidjeti položaj kabelskih uvodnica.

Rupe na donjoj ploči koje su predviđene za kabelske uvodnice
prekrivene su izolacijskim materijalom. Izolacijski materijal mora se
izbušiti ako se planiraju postaviti uvodnice.

Napomena: Jedinica se mora otvoriti za postavljanje kabelskih
uvodnica. Pogledajte odjeljak "4.1 Otvaranje jedinice" [48] da biste
došli do unutrašnjost bojlera.

Priručnik za postavljanje

14

D2CNL024A1AA

Zidni kondenzacijski bojler

3P469346-12P – 2020.07

4.8.6 Električna shema

X1A

X2

X4

X5

X1M

X2M

X6A

X7

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

X12

X10

X11

X17

X15

X8

WPS1

DHW
FS1

NTC3

NTC4

NTC2

NTC5

PCB1

NTC1

K1

HE1

IT1

3WV1

F1

GV1

IE1

P1

Ext2

L

N

Ext3*

L

N

OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA
SMRTNIM POSLJEDICAMA

Prije servisiranja držite napajanje isključeno više od 10
minuta

4 Instalacija

D2CNL024A1AA
Zidni kondenzacijski bojler
3P469346-12P – 2020.07

Priručnik za postavljanje

15

4 Instalacija

15

ba

≥450 mm

a

Simboli:

Stavka Opis

Opcija
Ožičenje ovisi o modelu
Razvodna kutija
TISKANA PLOČICA
Uzemljenje

Žica broj 15

Legenda:

Dio Priključnica Opis

PCB1 — Glavna tiskana pločica
P1 X1A - X11 Crpka bojlera
F1 X6A -X11 Ventilator
GV1 X12 Ventil plina
IT1 X12 Transformator za paljenje
3WV1 X10 Motor skretnog ventila centralnog

grijanja / kućne vruće vode
WPS1 X7 Osjetnik tlaka vode
DHWFS1 X2 Osjetnik protoka kućne vruće

vode
IE1 X12 Ulaz za ionizaciju
K1 X1M Sobni termostat za uključivanje i

isključivanje
HE1 X2 Termostat za zaštitu od

pregrijavanja
NTC1 X1M Osjetnik vanjske temperature
NTC2 X4 Osjetnik temperature dimovoda
NTC3 X4 Osjetnik povratne temperature
NTC4 X4 Osjetnik temperature protoka
NTC5 X7 Osjetnik temperature kućne

vruće vode
Ext2 X2M Kabel za strujno napajanje
Ext3 X2M Napajanje za vanjske uređaje

(230VAC)

▪ Vodite računa o tome da sustav za odvod kondenzata, cjevovod i

priključci budu izrađeni od materijala otpornog na kiseline, poput
plastike.

UPOZORENJE

Izlaz sifona za kondenzat ne smije se modificirati niti
blokirati.

OPREZ

Promjer cijevi za ispuštanje kondenzata mora biti dovoljno
velik kako ne bi ograničio protok kondenzirane vode.

UPOZORENJE

Ako se ispusna cijev nalazi na otvorenom, poduzmite
mjere za zaštitu od mraza.

4.8.8 Smjernice za priključivanje cjevovoda kondenzata

Cjevovod kondenzata može se spojiti na priključak na različite
načine prikazane u nastavku:

Priključivanje na unutarnji cjevovod za odvod nečistoća i
ventiliranje

a Prekidač za zrak

b Unutarnji cjevovod za odvod nečistoća i ventiliranje

Priključivanje na vanjski sustav otpada

UPOZORENJE

Napajanje za vanjske uređaje smije se upotrebljavati samo
za opcionalne dijelove koje isporučuje proizvođač, u skladu
s uputama u priručniku za opcionalne dijelove. Ako se ovo
upozorenje ne bude poštovalo, gubi se pravo na jamstvo.
Proizvođač nije odgovoran ni za kakva oštećenja do kojih
može doći na taj način.

4.8.7 Smjernice za spajanje cjevovoda kondenzata

OPASNOST

Kako bi se spriječilo istjecanje dimnih plinova, a time i
trovanje, sifon za kondenzat mora se postaviti na njegovo
mjesto prije puštanja u pogon.

Sifon za kondenzat mora se spojiti na odvod putem otvorenog
priključka.

Mjere opreza koje treba poduzeti u vezi cjevovoda kondenzata su
sljedeće:

▪ Vodoravno položene cijevi moraju imati pad od najmanje 45 mm

po metru.

▪ Ovisno o zimskim klimatskim uvjetima na mjestu postavljanja,

vanjske cijevi trebaju biti što kraće ili toplinski izolirane kako bi se
spriječilo smrzavanje.

a Otvoreni kraj izravno u slivnik, ispod zemlje, ali iznad

razine vode

Priručnik za postavljanje

16

D2CNL024A1AA

Zidni kondenzacijski bojler

3P469346-12P – 2020.07

4 Instalacija

a

b

a

b c d e

L

f

Priključivanje na vanjsku namjensku sakupljačku jamu

a Otvoreni kraj izravno u slivnik, ispod zemlje, ali iznad

razine vode

b Sudoper, umivaonik, kada ili tuš

OBAVIJEST

Ako je priključak voda kondenzata ispod razine
sakupljačke jame, mora se upotrijebiti crpka za odvod
kondenzata.

4.8.9 Smjernice za spajanje bojlera na dimovodni sustav

OPASNOST

Opasnost od trovanja zbog istjecanja dimnog plina unutar
zatvorenih prostorija s neadekvatnom ventilacijom.

UPOZORENJE

Obavezno osigurajte otvor za ulaz zraka prema vani od
najmanje 150cm².

OPREZ

Savitljive dimovodne cijevi NE SMIJU
se upotrebljavati u odsječcima s
vodoravnim spajanjem.

OPREZ

Vrsta spojenog dimovoda mora se navesti na
identifikacijskoj oznaci.

▪ Za jednoslojnu dimovodnu cijev minimalna udaljenost do

zapaljivog materijala mora iznositi 25mm.
Za cijev za ulaz zraka i koncentrične sustave, udaljenost do

zapaljivog materijala je 0(nula)mm.

▪ Od ključne je važnosti osigurati da produkti izgaranja koji se

ispuštaju iz priključka ne mogu ponovno ući u zgradu ili druge
zgrade putem ventilatora, prozora, vrata ili drugih izvora prirodne
infiltracije zraka ili umjetne ventilacije.

▪ Minimalna duljina dimovodnog kanala mora biti 50cm.

OBAVIJEST

Proizvođača bojlera ne može se smatrati odgovornim za
atmosferske uvjete pri postavljanju dimovodnih priključaka.

OPREZ

Nakon postavljanja dimovodnog sustava i puštanja uređaja
u rad, instalater treba promotriti smjer dimne perjanice.
Posebno treba promotriti vraća li se dim u plinski bojler
putem ulaza zraka. Ako se to događa, vrlo je vjerojatno da
je dimovod postavljen u području negativnog tlaka pa je
ugradnja kompleta za upravljanje dimnom perjanicom
OBAVEZNA.

4.8.10 Primjenjivi dimovodni sustavi

U ovom se dijelu navode informacije o različitim dimovodnim
sustavima. Upute za montažu koje služe za pravilno postavljanje
dimovodnih sustava uključene su u pakiranje dijelova dimovoda, baš
kao i upute za rezanje dimovoda gdje je to potrebno.

OPASNOST

Dimovodni kanal mora biti pod nagibom od 3° od jedinice
kako bi se kondenzat mogao ispustiti natrag u bojler i van
kroz odvod kondenzata. Ako dimovod ima unutarnji pad,
slijedite upute isporučene s dijelovima dimovoda.

OBAVIJEST

Opcionalni dijelovi prikazani u području označenom
pravokutom upotrebljavaju se ondje gdje je to potrebno.

Vrsta C13x (koncentrični dimovodni sustav)

Bojler izvlači zrak za izgaranje izvana kroz koncentričnu koaksijalnu
cijev postavljenu na vanjski zid i ispušta dimni plin van preko
vanjskog zida.

INFORMACIJE

Jedinica je opremljena unutarnjom zaklopkom za dimni plin
kako bi se spriječio povratni tok iz zajedničkog dimnjaka.

Odobreni dimovodni sustavi

Odaberite vrstu dimovoda prema mjestu postavljanja.
Odobrene vrste dimovoda navedene su na identifikacijskoj oznaci.

Priključak dimovoda

Položaji priključaka na krovu ili u zidu u odnosu na otvore za
ventilaciju moraju biti u skladu s nacionalnim propisima.

▪ Bojler se mora postaviti tako da priključak bude izložen vanjskom

zraku.

▪ Položaj priključka mora uvijek omogućivati slobodan prolaz zraka

kroz njega.

▪ Na priključku dimovoda može doći do stvaranja dimne perjanice.

Treba izbjegavati položaje na kojima bi to moglo predstavljati
smetnju.

D2CNL024A1AA
Zidni kondenzacijski bojler
3P469346-12P – 2020.07

Priručnik za postavljanje

17

4 Instalacija

L

a

a

b

e

c

c

d

d

f g h

L

i

a Komplet za zidni priključak 60/100

Opcionalno:

b Koljeno 60/100 pod 90°
c Koljeno 60/100 pod 45°
d Koljeno 60/100 pod 30°
e Koljeno za pregled 60/100

f Produžetak 60/100

L = 500-1000mm

Dopuštena duljina dimovoda za C13x

Koncentrični 60/100mm
Koncentrični 80/125mm

(a) Uključuje 1 koljeno od 90°

Odgovarajuća duljina opcionalnih dijelova

Koljeno 60/100mm pod 90° 1,5m
Koljeno 60/100mm pod 45° 1,0m
Koljeno 60/100mm pod 30° 1,0m
Koljeno 80/125mm pod 90° 1,5m
Koljeno 80/125mm pod 45° 1,0m
Koljeno 80/125mm pod 30° 1,0m

Duljina dimovoda 60/100 može se povećati do 17,9 metara
prilagodbom parametra. Za taj postupak pogledajte upute za
servisiranje.

Oduzmite ekvivalentnu vrijednost duljine zavoja od dopuštene
duljine dimovoda.

Određivanje duljine dimovoda

Duljina dimovodnog kanala (L) mjeri se od ruba koljena do kraja
priključka dimovoda.

(a)

(a)

11,0m
44,0m

L Duljina dimovodnog kanala
a Udaljenost vanjskog ruba priključka do vanjskog zida,

a≤50mm

Napomena: Dimovodni kanali umeću se 45 mm u koljena i

produžetke.

Vrsta C33x (koncentrični dimovodni sustav)

Bojler izvlači zrak za izgaranje izvana i izbacuje dimni plin van kroz
koncentričnu koaksijalnu cijev putem krova.

Izlazi iz zasebnih krugova za izgaranje i dovod zraka moraju se
postaviti unutar kvadrata od 50 cm, a udaljenost između ravnina
dvaju otvora mora biti manja od 50cm.

Priručnik za postavljanje

18

a Krovni priključak 60/100

b Komplet za izlaz za crijepom pokriveni krov

Opcionalno:

c Koljeno 60/100 pod 45°

d Produžetak 60/100mm

e Komplet za izlaz za ravni krov

f Koljeno 60/100 pod 90°
g Koljeno 60/100 pod 45°
h Koljeno 60/100 pod 30°

i Produžetak 60/100

L = 500-1000mm

Dopuštena duljina dimovoda za C33x

Koncentrični 60/100mm 12,5m
Koncentrični 80/125mm 42,8m

Odgovarajuća duljina opcionalnih dijelova

Koljeno 60/100mm pod 90° 1,5m
Koljeno 60/100mm pod 45° 1,0m
Koljeno 60/100mm pod 30° 1,0m
Koljeno 80/125mm pod 90° 1,5m
Koljeno 80/125mm pod 45° 1,0m
Koljeno 80/125mm pod 30° 1,0m

D2CNL024A1AA

Zidni kondenzacijski bojler

3P469346-12P – 2020.07

Duljina okomitog dimovoda 60/100 može se povećati do

a

a b c d e f

e f g hLi

a b c d

19,2metara prilagodbom parametra. Za taj postupak pogledajte
upute za servisiranje.

Oduzmite ekvivalentnu vrijednost duljine zavoja od dopuštene
duljine dimovoda.

Dimovodni sustav 80/125mm

Kako bi se povećala maksimalna dopuštena duljina dimovodnog
kanala, umjesto koncentričnih dimovodnih kanala od 60/100 mm
mogu se upotrijebiti oni od 80/125 mm. U tom slučaju, dimovodni
sustavi C13x i C33x trebaju započeti adapterom 60/100 na 80/125
spojenim na izlaz dimovoda.

a Adapter 60/100 na 80/125

Dijelovi dimovoda 80/125 koje treba primijeniti prikazani su u
nastavku:

4 Instalacija

a Komplet za savitljivi T-spoj bojlera 100 ili 130
b Produžetak 60mm
c Priključak za dimnjak 60/100
d Koljeno 60/100 pod 90°

Opcionalno:

e Koljeno 60/100 pod 90°

f Koljeno 60/100 pod 45°
g Koljeno za pregled 60/100
h Koljeno 60/100 pod 30°

i Produžetak 60/100

L = 500-1000mm

Maksimalna dopuštena duljina dimovodnog kanala do
zajedničkog dimnjaka iznosi 3metra + 1 koljeno od 90° 60/100.

U jedinicama vrste C43x protok kondenzata u jedinicu nije dopušten.

Vrsta C63x (koncentrični dimovodni sustav)

a Komplet za zidni priključak 80/125 (vrsta C13)
b Komplet za krovni priključak 80/125 (vrsta C33)
c Koljeno 80/125 pod 90°
d Koljeno 80/125 pod 45°
e Koljeno 80/125 pod 30°

f Produžetak 80/125

L = 500-1000mm

Vrsta C43x (koncentrični dimovodni sustav)

Nekoliko izvora topline uvlači zrak za izgaranje izvana kroz
prstenasti otvor zatvorenog uravnoteženog dimovodnog sustava i
ispuštaju dimni plin van kroz krov, kroz unutarnju cijev otpornu na
vlagu.

Višenamjenski dimnjak sustav je koji čini dio zgrade i ima zasebnu
oznaku CE. Veza između bojlera i vratila te veza između bojlera i
sustava za ulaz zraka mora se dobiti uspostaviti koristeći Daikin.

INFORMACIJE

Vrsta dimovoda C63 ne odnosi se na Belgiju.

Za ugradnju bojlera kao opcije C63x moraju se upotrijebiti sljedeći
podaci za određivanje ispravnih promjera i duljina dimovodnog
sustava.

▪ Nazivna temperatura produkata izgaranja: 90,3°C
▪ Brzina masenog protoka produkata izgaranja: 11,25g/s
▪ Temperatura pregrijavanja produkata izgaranja: 96,8°C
▪ Minimalna temperatura produkata izgaranja: 57,7°C
▪ Maksimalna dopuštena razlika tlaka između ulaza zraka za

izgaranje i izlaza dimnog plina (uključujući pritisak vjetra): 107Pa
▪ Minimalna brzina masenog protoka produkata izgaranja: 1,88g/s
▪ Udio CO2 pri nazivnom utrošku toplinske energije: 9,3%
▪ Maksimalni dopušteni propuh: 200Pa
▪ Bojler se mora priključiti na sustav sa sljedećim karakteristikama:

T120P1W
▪ Maksimalna dopuštena temperatura zraka za izgaranje: 50°C
▪ Maksimalna dopuštena brzina recirkulacije u slučaju vjetra iznosi

10%
▪ Priključci za dovod zraka za izgaranje i za evakuaciju produkata

izgaranja ne smiju se postavljati na suprotne zidove objekta.
▪ Dopušten je protok kondenzata u jedinicu.

D2CNL024A1AA
Zidni kondenzacijski bojler
3P469346-12P – 2020.07

Vrsta C53x (dimovodni sustav s dvije cijevi)

Dovod zraka iz atmosfere i pražnjenje dimnog plina u atmosferu u
područjima različitog tlaka. Bojler izvlači zrak za izgaranje izvana
kroz vodoravnu cijev postavljenu na vanjski zid i izbacuje dimni plin
van kroz krov.

Priključci za dovod zraka za izgaranje i za evakuaciju produkata
izgaranja ne smiju se postavljati na suprotne zidove objekta.

Priručnik za postavljanje

19

4 Instalacija

h iLj

f

g

b

c

a

c

d

e

Šifre za narudžbu dijelova dimovoda

Potrebni kompleti dimovoda i/ili dodatni dijelovi mogu se naručiti od
društva Daikin uz pomoć šifri za narudžbu navedenih u donjoj tablici:

Dio dimovoda Šifra za narudžbu

Komplet za zidni priključak 60/100 (C13x) DRWTER60100AA
Komplet za zidni priključak 80/125 (C13x) EKFGW6359
Komplet za krovni priključak 60/100 (C33x) EKFGP6837
Komplet za krovni priključak 80/125 (C33x) EKFGP6864
T-spoj 60/100 s mjernom točkom EKFGP4667
Koljeno 60/100 pod 90° (izlaz bojlera) DRMEEA60100BA
Koljeno 60/100 pod 90° EKFGP4660
Koljeno 80/125 pod 90° EKFGP4810
Koljeno 60/100 pod 45° EKFGP4661
Koljeno 80/125 pod 45° EKFGP4811
Koljeno 60/100 pod 30° EKFGP4664
Koljeno 80/125 pod 30° EKFGP4814
Produžni vod 60/100 500mm EKFGP4651

1000mm EKFGP4652

Produžni vod 80/125 500mm EKFGP4801

1000mm EKFGP4802

Komplet za izlaz za crijepom
pokriveni krov 60/100

Komplet za izlaz za crijepom
pokriveni krov 80/125

Komplet za izlaz za ravni krov 60/100 EKFGP6940

a Krovni priključak 80mm
b Komplet za izlaz za ravni krov
c Produžetak 80mm
d Ulaz zraka 80mm
e Adapter 60/100 na 80/80

f Koljeno 80mm pod 90°

Opcionalno:

g Komplet za izlaz za crijepom pokriveni krov
h Koljeno 80mm pod 45°

i Koljeno 80mm pod 90°
j Produžetak 80mm

L = 500-1000-2000mm

Zidni nosač DN.100 EKFGP4631

Adapter 60/100 na 80/125 DRDECO80125BA
Komplet za savitljivi T-spoj

bojlera

Savitljivi + potporno koljeno 60/100 EKFGP6354

Priključak za dimnjak 60/100 EKFGP4678

Dopuštena duljina dimovoda za C53x

Vod za ulaz zraka 80mm 3,0m
Izlazni kanal dimovoda 80mm 115,0m

Odgovarajuća duljina opcionalnih dijelova

Komplet za krovni priključak 80mm EKFGP6864
Koljeno 80mm pod 90° EKFGW4085
Koljeno 80mm pod 45° EKFGW4086
Produžni vod 80mm 500mm EKFGW4001

Koljeno 80mm pod 45° 1,0m
Koljeno 80mm pod 90° 2,0m

Oduzmite ekvivalentnu vrijednost duljine zavoja od dopuštene
duljine dimovoda.

Napomena: Duljina ulaza zraka iznosi 3metra. Ako se upotrebljava
dulji ulaz zraka, duljina izlaznog kanala dimovoda mora se skratiti za
istu duljinu.

Adapter 60/100 na 80/80 DRDECOP8080BA
Ulaz zraka 80mm (komplet C53) EKFGV1102
Koljeno 60mm pod 90° DR90ELBOW60AA
Koljeno 60mm pod 45° DR45ELBOW60AA
Produžni vod 60mm 500mm DREXDUC0500AA

18°/22° EKFGS0518
23°/27° EKFGS0519
25°/45° EKFGP7910
43°/47° EKFGS0523
48°/52° EKFGS0524
53°/57 EKFGS0525
18°/22° EKFGT6300
23°/27° EKFGT6301
25°/45° EKFGP7909
43°/47° EKFGT6305
48°/52° EKFGT6306
53°/57° EKFGT6307

80/125 EKFGW5333

DN.125 EKFGP4481

100mm EKFGP6368
130mm EKFGP6215

60/130 EKFGS0257

80/125 EKFGS4828

1000mm EKFGW4002
2000mm EKFGW4004

1000mm DREXDUC1000AA

Priručnik za postavljanje

20

D2CNL024A1AA

Zidni kondenzacijski bojler

3P469346-12P – 2020.07

5 Puštanje u pogon

a

1 2

3

4.9 Punjenje sustava vodom

OPREZ

Punjenje vodom mora se obaviti dok je bojler u mirovanju.

Nakon što se pažljivo uspostave svi priključci sustava, obavite
sljedeće korake:

1 Priključite jedinicu na glavno napajanje. Zbog niskog tlaka na

korisničkom sučelju pojavit će se kôd pogreške "Err HJ-09", a
indikator stanja bit će crven.

2 Otvorite sve ventile radijatora.
3 Postavite sve izolacijske ventile u okomiti (otvoreni) položaj.
4 Izmjerite visinu vode u sustavu (pogledajte "4.5 Zahtjevi za

sustav centralnog grijanja"[411]).

5 Polako okrećite ventil za punjenje dok tlak ne dosegne

vrijednost oko 0,8 bar za visine sustava do 6metara. Za veće
visine sustava pogledajte "4.5 Zahtjevi za sustav centralnog

grijanja" [4 11] kako biste odredili tlak punjenja. Postupak

punjenja treba obavljati polako. Kada tlak premaši 0,8 bar,
nestat će kôd pogreške, a indikator stanja postat će plav.
Zatvorite ventil za punjenje.

6 Vrijednost tlaka u sustavu može se pratiti putem korisničkog

sučelja.

7 Uvjerite se da su otvoreni ventili za automatsko ispuštanje

zraka koji se nalaze na crpki i izmjenjivaču topline. Ispustite
zrak iz instalacije uz pomoć vijaka za ručno odzračivanje na
radijatorima. Nakon ispuštanja zraka obavezno zategnite vijke.

Napunite sifon za kondenzat tako da ulijete 0,2 litre vode iz
dimovodnog izlaza bojlera.

5.2 Provjeravanje istjecanja plina

OPASNOST

Prije prelaska na sljedeće korake mora se izvršiti ova
kontrola.

1 Prije priključivanja jedinice na napajanje zatvorite ventile 1, 2 i

3.

2 Spojite manometar na plinomjer.
3 Otvorite ventile 1, 2 i 3.
4 Zatvorite ventil 1.
5 Zabilježite mjerenje manometra i pričekajte 10minuta.
6 Nakon 10minuta usporedite mjerenje manometra s početnom

vrijednošću. Ako se tlak snizi, to znači da dolazi do istjecanja
plina. Provjerite plinovod i priključke.

7 Ponavljajte ovaj postupak dok se ne uvjerite da nema

istjecanja.

8 Zatvorite ventil 1, skinite manometar i ponovno otvorite ventil 1.

a Ventil za punjenje

8 Ako nakon odzračivanja tlak padne ispod 0,8bar, sustav punite

vodom sve dok tlak ponovno ne dosegne 0,8bar.

9 Provjerite je li krug centralnog grijanja – posebno priključci

kruga – nepropustan.

10 Izolirajte jedinicu od napajanja.

5 Puštanje u pogon

UPOZORENJE

Puštanje u pogon trebale bi obavljati samo kvalificirane
osobe.

OPREZ

Kompetentna osoba mora prikladnim mjeračem obaviti
preliminarne provjere električnog sustava, kao što su
dozemni tok, polaritet, otpor uzemljenja i kratki spoj.

5.1 Punjenje sifona za kondenzat

INFORMACIJE

Voda se mora uliti u unutarnju cijev.

D2CNL024A1AA
Zidni kondenzacijski bojler
3P469346-12P – 2020.07

5.3 Puštanje jedinice u pogon

Legenda – korisničko sučelje:

Priručnik za postavljanje

21

6 Predaja korisniku

a

g

b

c d

e

f

a CG+
b CG-
c "Mode" (Način rada) / unos / resetiranje
d Izbornik / natrag
e KVV-

f KVV+

g LCD zaslon

1 Uvjerite se da je sustav napunjen vodom i potpuno odzračen

kako je opisano u ovom priručniku.

2 Provjerite jesu li otvoreni izolacijski ventili za centralno grijanje i

kućnu vruću vodu.

3 Provjerite je li servisni ventil plina otvoren.
4 Priključite jedinicu na glavno napajanje. Korisničko sučelje bit

će pod naponom.

Vrijednosti CO2 trebaju biti u granicama prikazanim u tablici u
nastavku.

Emisije CO

Emisija CO2 pri maksimalnom
utrošku toplinske energije (G20)

Emisija CO2 pri minimalnom utrošku
toplinske energije (G20)

Ako emisija pri maksimalnom utrošku toplinske energije nije u
granicama, zakrenite vijak za namještanje (a) ulijevo za povećanje
CO2 ili udesno za smanjenje CO2.

Ako emisija pri minimalnom utrošku toplinske energije nije u
granicama, zakrenite vijak za namještanje (b) ulijevo za smanjenje
CO2 ili udesno za povećanje CO2.

2

Jedinica Vrijednost

% 9,3 ± 0,2

% 8,7 ± 0,2

5.3.1 Puštanje centralnog grijanja u pogon

1 Postavite zimski način rada gumbom "Mode" na korisničkom

sučelju. (Na zaslonu se prikazuju ikone i .)

2 Namjestite zadanu temperaturu centralnog grijanja na

maksimalnu vrijednost gumbom CG+. Ako su spojene, uvjerite
se da sve vanjske kontrole, kao što su vanjski osjetnik i sobni
termostat, zahtijevaju toplinu.

Kontrola bojlera potom prolazi kroz postupak paljenja. Ako nastane
plamen, prikazat će se ikona . Kad je aktivno centralno grijanje,
prikazat će se ikona.

5.3.2 Mjerenje emisije dimnog plina radi prilagodbe omjera plina i zraka

OBAVIJEST

Uvjerite se da su svi ventili radijatora otvoreni i da je
dopuštena cirkulacija vode.

1 Otvorite jedinicu. Pogledajte odjeljak "4.1 Otvaranje

jedinice"[48] da biste došli do unutrašnjost bojlera.

2 Prije aktiviranja načina rada za čišćenje, uređaj za analizu plina

treba postaviti na njegovo mjesto na dimovodu.

3 Da biste aktivirali način rada za čišćenje, zajedno pritisnite

gumbe "CG+" i "CG-" i držite ih pritisnute 3 sekunde. U načinu
rada za čišćenje bojler može raditi maksimalnim i minimalnim
kapacitetom, neovisno o potrebi za toplinom.

4 Kada se aktivira način rada za čišćenje, bojler radi minimalnim

kapacitetom. Na zaslonu će se pojaviti natpis "Lo". Provjerite
vrijednosti CO2 pri minimalnom kapacitetu.

5 Pritisnite "CG+" za prelazak na maksimalni kapacitet. Na

zaslonu će se pojaviti natpis "Hi". Provjerite vrijednosti CO2 pri
maksimalnom kapacitetu.

6 Za izlazak iz načina rada za čišćenje pritisnite gumb

"Resetiranje".

Priručnik za postavljanje

22

5.3.3 Puštanje postavke kapaciteta centralnog grijanja u pogon

Kapacitet centralnog grijanja bojlera može se namjestiti putem
upravljačke ploče. Ako je gubitak topline u instalaciji znatno manji od
nazivnog kapaciteta bojlera, preporučuje se smanjenje nazivnog
kapaciteta bojlera na kapacitet instalacije. Za taj postupak pogledajte
upute za servisiranje.

5.3.4 Puštanje pripreme kućne vruće vode u pogon

1 Postavite temperaturu kućne vruće vode na njezinu

maksimalnu vrijednost tipkom "KVV+".

2 Potpuno otvorite slavine za vruću vodu i uvjerite se da voda

slobodno teče iz njih.

3 Izmjerite ulaznu temperaturu kućne vruće vode (hladna voda

ispušta se iz slavina).

4 Provjerite je li se temperatura kućne vruće vode povisila na oko

30°C.

6 Predaja korisniku

Nakon dovršetka postavljanja sustava i puštanja u pogon, instalater
treba izvršiti primopredaju vlasniku objekta.

▪ Predajte priručnik za rukovanje vlasniku i obavijestite ga o

njegovim odgovornostima u skladu s relevantnim nacionalnim
propisima.

▪ Objasnite i demonstrirajte postupke paljenja i gašenja.

D2CNL024A1AA

Zidni kondenzacijski bojler

3P469346-12P – 2020.07

▪ Objasnite funkciju i upotrebu kontrola bojlera koje služe za grijanje

i kućnu vruću vodu.

▪ Objasnite i demonstrirajte funkciju kontrola temperature, ventila

radijatora itd. za ekonomičnu upotrebu sustava.

▪ Objasnite funkciju načina rada s pogreškom bojlera. Naglasite da,

ako se javi pogreška, treba pogledati odjeljak "Kodovi pogrešaka"
u priručniku za rukovanje.

▪ Obavijestite korisnika o funkciji zaštite od smrzavanja i savjetujte

ga da nikada ne prekida električno napajanje bojlera.

▪ Naglasite da se sveobuhvatni servis treba obaviti svake godine,

posebno prije zime.

▪ Obavijestite vlasnika o jamstvu i obavezi njegove registracije kako

bi imao pravo na puni opseg jamstva.

6 Predaja korisniku

D2CNL024A1AA
Zidni kondenzacijski bojler
3P469346-12P – 2020.07

Priručnik za postavljanje

23

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş.

İSTANBUL / TÜRKİYE
Tel: [phone]
Faks: 0216 671 06 00
Çağrı Merkezi: 444 999 0
Web: www.daikin.com.tr

Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe

Verantwortung für Energie und Umwelt

Copyright 2020 Daikin

3P469346-12P 2020.07