Daikin D2CND028A1AB, D2CND028A4AB, D2CND035A1AB, D2CND035A4AB, D2TND028A4AB Operation manuals [fr]
...
Manuel de fonctionnement
Chaudière murale à condensation
D2CND028A1AB
D2CND028A4AB
D2CND035A1AB
D2CND035A4AB
D2TND028A4AB
D2TND035A4AB
Manuel de fonctionnement
Chaudière murale à condensation
Français
Table des matières
Table des matières
1 Introduction 2
1.1 À propos de l'unité..................................................................... 2
1.2 À propos de la documentation................................................... 2
1.2.1 Signification des avertissements et des symboles...... 2
2 Consignes de sécurité 3
2.1 Installation ................................................................................. 3
2.2 Odeur de gaz............................................................................. 3
2.3 Modifications sur l'unité ............................................................. 3
2.4 Conversion de gaz .................................................................... 3
2.5 Pour l'utilisateur......................................................................... 3
3 Fonctionnement 4
3.1 Interface utilisateur .................................................................... 4
3.1.1 Boutons et molettes .................................................... 4
3.1.2 Écran à cristaux liquides............................................. 4
3.1.3 Indicateur de statut ..................................................... 4
3.2 Utilisation de l'unité.................................................................... 5
3.2.1 Pour mettre l'unité SOUS TENSION........................... 5
3.2.2 À propos de la fonction de faible température de
l'eau............................................................................. 5
3.2.3 À propos du calibrage du système à gaz adaptatif
électronique ................................................................ 5
3.3 Utilisation de base ..................................................................... 5
3.3.1 À propos de l'écran d'accueil ...................................... 5
3.3.2 Sélection du mode de fonctionnement........................ 5
3.3.3 Modes de fonctionnement possibles........................... 5
3.3.4 Modification des points de consigne de la
température................................................................. 6
3.3.5 Modes de fonctionnement du chauffage central
disponibles .................................................................. 6
3.3.6 À propos du mode chauffage central ÉCO ................. 7
3.3.7 À propos du fonctionnement de l'eau chaude
sanitaire ...................................................................... 7
3.3.8 À propos du mode confort eau chaude sanitaire ........ 7
3.3.9 À propos de la protection antigel de la chaudière....... 8
3.3.10 Concernant la fonctionnalité de suivi de la
consommation............................................................. 8
3.4 Traitement des erreurs .............................................................. 8
3.5 Fonctions du menu.................................................................... 8
3.5.1 Utilisation du niveau 1 du menu.................................. 8
3.5.2 Menu d'informations.................................................... 9
3.5.3 Menu des réglages utilisateur..................................... 9
3.5.4 Menu des réglages installateur................................... 11
4 Maintenance et nettoyage 11
4.1 Nettoyage de la surface extérieure de l'unité ............................ 11
5 Conseils pour économiser l'énergie 11
6 Contact 11
7 Codes d'erreur 11
Catégorie d'appareil et pression de l'alimentation..................... 000
1 Introduction
chaudières uniquement chauffantes ne fournissent pas d'eau
chaude sanitaire. Le type de chaudière peut être déterminé à l'aide
du nom de modèle inscrit sur l'étiquette d'identification, qui se trouve
sur le couvercle droit de l'unité. Reportez-vous au tableau cidessous:
Modèle Type Alimentation en eau
chaude sanitaire
D2CND028A1AB D2CND028 Instantanée Interne
D2CND028A4AB D2CND028 Instantanée Externe
D2CND035A1AB D2CND035 Instantanée Interne
D2CND035A4AB D2CND035 Instantanée Externe
D2TND028A4AB D2TND028 Réservoir de
stockage
D2TND035A4AB D2TND035 Réservoir de
stockage
Une unité de contrôle, qui inclut une interface utilisateur, contrôle
l'allumage, les systèmes de sécurité et d'autres actionneurs.
L'interaction utilisateur est fournie par l'intermédiaire de cette
interface utilisateur, qui est constituée d'un écran à cristaux liquides,
de boutons poussoirs et de deux molettes, et qui se trouve sur le
couvercle avant de l'unité.
Boucle de
remplissag
e
Externe
Externe
1.2 À propos de la documentation
Les instructions indiquées dans ce document sont prévues pour
vous orienter lors de l'utilisation de l'unité. Les dommages causés
par le non-respect de ces instructions ne relèvent pas de la
responsabilité de Daikin.
▪ La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les
autres langues sont des traductions.
▪ Les consignes détaillées dans le présent document sont rédigées
pour les utilisateurs et portent sur des sujets très importants, et
vous devez les suivre scrupuleusement.
▪ Pour votre sécurité et votre santé, veuillez lire attentivement les
instructions dans ce manuel.
▪ Veuillez conserver ce manuel pendant la période d'utilisation de
l'unité pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
▪ Demandez à l'installateur de vous communiquer les réglages qu'il
a effectués pour configurer le système.
1.2.1 Signification des avertissements et des symboles
DANGER
Indique une situation qui entraîne la mort ou des blessures
graves.
AVERTISSEMENT
Indique une situation qui peut entraîner la mort ou des
blessures graves.
MISE EN GARDE
Indique une situation qui peut entraîner des blessures
mineures ou modérées.
1.1 À propos de l'unité
Cette unité Daikin est une chaudière murale au gaz à condensation
qui peut fournir de la chaleur aux systèmes de chauffage central,
ainsi que fournir de l'eau chaude sanitaire. En fonction des réglages,
il est possible d'utiliser l'unité uniquement pour l'eau chaude
sanitaire ou uniquement pour le chauffage central. Le type
d'alimentation d'eau chaude peut être instantané ou par
l'intermédiaire d'un réservoir de stockage d'eau chaude. Les
Manuel de fonctionnement
2
REMARQUE
Indique une situation qui peut entraîner des dommages au
niveau de l'équipement ou des biens.
INFORMATION
Conseils utiles ou informations complémentaires.
D2CND028+035A1/4AB + D2TND028+035A4AB
Chaudière murale à condensation
3P469438-5M – 2019.11
2 Consignes de sécurité
2 Consignes de sécurité
Respectez toujours les consignes et réglementations de sécurité
suivantes.
2.1 Installation
AVERTISSEMENT
L'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation de
la chaudière peuvent uniquement être effectués par des
personnes dûment qualifiées et compétentes,
conformément à la législation, aux réglementations, aux
règles et aux directives applicables.
AVERTISSEMENT
L'unité peut uniquement être utilisée avec son boîtier
monté correctement. Sinon, dans des conditions
défavorables, des dommages matériels ou même des
blessures ou la mort peuvent s'ensuivre.
MISE EN GARDE
Un tuyau d'évacuation doit être raccordé au purgeur de
condensat afin d'empêcher tout contact avec le condensat.
En cas de contact de condensat avec la peau, lavez abondamment
à l'eau la partie qui est entrée en contact. Le liquide de condensat
ne peut JAMAIS être utilisé à des fins de nettoyage, d'arrosage de
plantes ou comme eau potable.
MISE EN GARDE
N'utilisez pas de sprays, de solvants, d'agents de
nettoyage chlorés, de peinture et d'adhésifs à proximité de
l'unité. Ces substances peuvent provoquer la corrosion, y
compris du système de ventouse.
DANGER
N'endommagez pas ou ne retirez pas les joints
d'étanchéité sur les composants. Seules les personnes
qualifiées sont autorisées à altérer les composants
étanches.
N'apportez aucune modification aux éléments suivants:
▪ Chaudière
▪ Alimentation en gaz, eau ou électrique
▪ Système de ventouse
2.4 Conversion de gaz
AVERTISSEMENT
Ne tentez jamais d'effectuer une conversion de gaz vousmême. Seules des personnes qualifiées peuvent effectuer
des conversions de gaz. Contactez votre agent d'entretien.
Cette unité peut fonctionner aussi bien au gaz naturel qu'au GPL. Le
type de gaz prédéfini est indiqué sur l'étiquette d'identification de
votre unité. Si vous souhaitez utiliser votre unité avec l'autre type de
combustible, contactez votre agent d'entretien.
2.2 Odeur de gaz
DANGER
Ceci est une unité à gaz. Des fuites de gaz risquent
d'entraîner un empoisonnement et des explosions.
Si vous sentez une odeur de gaz:
▪ N'utilisez aucun interrupteur électrique, y compris les interrupteurs
d'éclairage.
▪ N'utilisez aucun téléphone dans la zone affectée.
▪ N'utilisez aucune flamme nue, comme des allumettes ou des
briquets.
▪ Ne fumez pas.
▪ Coupez l'alimentation en gaz principale.
▪ Ouvrez les fenêtres et les portes.
▪ Prévenez les autres personnes dans le bâtiment.
▪ Sortez du bâtiment.
▪ Informez votre fournisseur de gaz, votre agent d'entretien ou toute
autre personne compétente.
2.3 Modifications sur l'unité
DANGER
Des dysfonctionnements peuvent entraîner un
empoisonnement et des explosions. Ne mettez jamais hors
service les dispositifs de sécurité, et ne les altérez pas afin
d'en empêcher le fonctionnement.
MISE EN GARDE
Une modification inadéquate risque d'engendrer des
dommages. N'altérez jamais la chaudière ou d'autres
parties du système. Ne tentez jamais d'effectuer la
maintenance ou une réparation vous-même. Faites appel à
un agent d'entretien qualifié.
2.5 Pour l'utilisateur
MISE EN GARDE
Toute mauvaise utilisation est interdite. Le fabricant
décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement
et/ou de dommage produits en raison d'une mauvaise
utilisation.
▪ Votre unité est conçue en tant que chauffage pour systèmes de
chauffage central et pour la génération d'eau chaude sanitaire.
Toute autre utilisation est considérée comme une "mauvaise
utilisation".
▪ Si vous avez des doutes concernant le fonctionnement de l'unité,
contactez votre agent d'entretien.
▪ Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus
et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque d'expérience et de
connaissances, s'ils ont reçu un encadrement ou des instructions
concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et
comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent PAS
jouer avec l'appareil. Le enfants ne doivent NI nettoyer l'appareil
NI s'occuper de son entretien sans surveillance.
MISE EN GARDE
NE RINCEZ PAS l'unité. Cela pourrait provoquer des
décharges électriques ou un incendie.
REMARQUE
▪ Ne placez pas d'objets ou d'équipements sur le dessus
de l'unité.
▪ Ne vous asseyez pas, ne grimpez pas et ne vous tenez
pas debout sur l'unité.
AVERTISSEMENT
Si le câble d'alimentation est endommagé, il DOIT être
remplacé par le fabricant, son agent de service ou des
personnes qualifiées afin d'éviter tout danger.
D2CND028+035A1/4AB + D2TND028+035A4AB
Chaudière murale à condensation
3P469438-5M – 2019.11
Manuel de fonctionnement
3
3 Fonctionnement
a
e f g
cb
d
3 Fonctionnement
3.1 Interface utilisateur
a Molette gauche
b Écran à cristaux liquides
c Molette droite
d Mode / Réinitialiser
e Indicateur de statut
f Annuler / Retour
g Menu / Entrer
3.1.1 Boutons et molettes
Les trois boutons et les deux molettes sur l'interface utilisateur
possèdent diverses fonctions selon les différentes situations, qui
sont indiquées dans le tableau ci-dessous:
Bouton/
Molette
Mode /
Réinitialiser
Annuler /
Retour
Menu /
Entrer
Molette
gauche
Molette
droite
Fonction Description
Mode Commuter entre les modes été,
hiver, chauffage central uniquement,
attente et arrêt complet.
Réinitialisation Réinitialiser l'erreur de verrouillage.
Annuler Annuler les changements.
Retour Retourner au menu supérieur.
Menu Entrer dans la fonction du menu.
Entrer Passer au niveau suivant dans la
structure du menu.
Confirmer Confirmation de changements.
Niveau
d'interaction
utilisateur
Niveau du
menu
Niveau
d'interaction
utilisateur
Niveau du
menu
Point de consigne de la température
du chauffage central.
Il s'agit soit de la température du
départ de chauffage central, de la
température intérieure ou de la
température intérieure virtuelle, selon
la configuration système.
Sélection du menu informations,
utilisateur ou entretien.
Point de consigne de la température
de l'eau chaude sanitaire.
▪ Sélection d'index des paramètres.
▪ Modification des valeurs de
paramètres.
3.1.2 Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides est le moniteur de l'interface utilisateur.
Cet écran permet de voir le mode de fonctionnement de la
chaudière, les points de consigne, les informations au sujet des
actionneurs et les paramètres du menu.
L'écran à cristaux liquides dispose d'une fonction de veille. Au bout
d'une minute de non-interaction avec l'interface utilisateur, l'écran
s'assombrit. Appuyer sur un des boutons ou tourner une des
molettes réactivera l'affichage.
Lorsque vous interagissez avec l'interface utilisateur, l'écran à
cristaux liquides affichera l'écran d'accueil du mode de
fonctionnement actif et le point de consigne concerné, en fonction de
la configuration système (reportez-vous à la section "3.3.3Modes de
fonctionnement possibles"[45]).
Icônes d'état
Signification des icônes qui apparaissent à l'écran à cristaux
liquides:
Icône Description
Mode de fonctionnement: mode attente
Fonctionnement de l'eau chaude sanitaire activé
Le mode confort eau chaude sanitaire est activé
Fonctionnement du chauffage central activé
Température intérieure
Raccordement du capteur extérieur
Mode chauffage central ÉCO activé
Flamme
Menu d'informations
Menu des réglages utilisateur
Menu des réglages locaux
3.1.3 Indicateur de statut
L'indicateur de statut offre un retour d'information de premier niveau
sur le mode de fonctionnement et le statut de la chaudière.
Statut Description
Attente Lorsqu'il n'y a pas de demande de chauffage,
l'indicateur de statut indique cela avec un genre
de pulsation respiratoire de la DEL bleue et
blanche.
Flamme Au moment où la flamme s'allume pour le
chauffage central ou l'eau chaude sanitaire,
l'anneau clignote à son maximum, puis continue à
rayonner constamment pendant le fonctionnement
du brûleur.
Erreur L'indicateur de statut passera au mode erreur en
cas d'erreur d'avertissement, de verrouillage ou de
blocage (reportez-vous à la section
"3.4Traitement des erreurs"[48]). Pendant la
situation d'erreur, l'indicateur de statut affichera
constamment la DEL qui clignote en rouge.
REMARQUE
En cas d'erreur d'avertissement, la couleur de l'indicateur
de statut devient bleue pendant que la chaudière
fonctionne.
Manuel de fonctionnement
4
D2CND028+035A1/4AB + D2TND028+035A4AB
Chaudière murale à condensation
3P469438-5M – 2019.11
3.2 Utilisation de l'unité
(5 s)
(5 s)
a
c
b
d
e
3.2.1 Pour mettre l'unité SOUS TENSION
1 Raccordez l'unité à l'alimentation électrique principale.
2 Appuyez sur le bouton "Mode" pendant 5secondes pour mettre
l'unité en MARCHE.
3 Ensuite, vous pouvez sélectionner un mode de fonctionnement
en appuyant brièvement sur le bouton "Mode".
L'utilisation de l'unité est expliquée dans les parties suivantes de ce
manuel.
3.2.2 À propos de la fonction de faible température de l'eau
La fonction de faible température de l'eau est une fonction de
sécurité qui s'exécute lors du premier fonctionnement du chauffage
central après chaque coupure d'alimentation électrique et lors du
premier fonctionnement du chauffage central tous les 90 jours.
Lorsque cette fonction est active, la chaudière fonctionne pendant
environ 15 minutes selon une valeur définie et l'icône clignote.
Une fois cette fonction terminée, le fonctionnement normal continue.
INFORMATION
La fonction de faible température de l'eau est une fonction
de sécurité et elle ne peut pas être désactivée.
3.2.3 À propos du calibrage du système à gaz adaptatif électronique
Le système à gaz adaptatif électronique se calibre automatiquement
aux intervalles prédéterminés. Le premier calibrage a lieu juste
après la première activation du brûleur après chaque mise en
MARCHE. Le processus de calibration dure environ 60secondes et
l'icône clignote. Une fois le calibrage terminé, la chaudière module
en fonction de la puissance exigée. Le processus de calibrage
n'influence pas le fonctionnement de la chaudière.
Le calibrage peut également se faire en mode été sans soutirage
d'eau si les conditions adéquates sont respectées. En d'autres
termes, la chaudière peut fonctionner automatiquement pendant une
courte durée en mode été même en l'absence de demande d'eau
chaude sanitaire. Il s'agit du comportement habituel.
3.3 Utilisation de base
3.3.1 À propos de l'écran d'accueil
Il s'agit de l'écran qui s'affiche après l'activation de l'écran à cristaux
liquides à l'aide d'une des molettes ou d'un des boutons. L'écran
d'accueil vous permet de lire les réglages destinés à l'utilisation
quotidienne. Ce qui apparaît à l'écran d'accueil dépend de votre
configuration système.
Voici les différents écrans d'accueil:
▪ Température intérieure (thermostat d'ambiance Daikin raccordé)
▪ Température définie du chauffage central
▪ Température intérieure virtuelle (avec capteur extérieur)
▪ Température définie de l'eau chaude sanitaire
▪ Pression du système (en mode attente)
3 Fonctionnement
a Mode chauffage central uniquement
b Mode attente
c Mode été
d Mode hiver
e Mode arrêt complet
3.3.3 Modes de fonctionnement possibles
Mode de fonctionnement Description
Mode chauffage central
uniquement
Mode attente ▪ Les modes de fonctionnement du
Mode été ▪ Seul le mode de fonctionnement de
▪ Seul le mode de fonctionnement du
chauffage central est activé.
▪ Le point de consigne de la
température du chauffage central (le
point de consigne affiché dépend de
la configuration système; reportezvous à la section "3.3.5 Modes de
fonctionnement du chauffage central
disponibles" [4 6]) et l'icône
s'affichent à l'écran d'accueil.
▪ L'icône clignote si le
fonctionnement du chauffage central
est actif.
chauffage central et de l'eau chaude
sanitaire sont tous deux désactivés.
▪ Les fonctions de protection telles
que la protection contre le gel sont
toujours actives en mode attente.
▪ L'écran d'accueil affiche la pression
du système ainsi que l'icône .
l'eau chaude sanitaire est activé. Le
mode de fonctionnement du
chauffage central est désactivé. La
chaudière ne produira de la chaleur
que pour l'eau chaude sanitaire.
▪ Le point de consigne de l'eau
chaude sanitaire et l'icône
s'affichent à l'écran d'accueil.
▪ L'icône clignote si le
fonctionnement de l'eau chaude
sanitaire est actif.
3.3.2 Sélection du mode de fonctionnement
Le mode de fonctionnement peut être modifié en appuyant sur le
bouton "Mode" ( ).
D2CND028+035A1/4AB + D2TND028+035A4AB
Chaudière murale à condensation
3P469438-5M – 2019.11
Manuel de fonctionnement
5
Loading...