Daikin D2CND028A1AA, D2CND028A4AA, D2CND035A1AA, D2CND035A4AA, D2TND028A4AA Operation manuals [de]
...
Betriebsanleitung
Wandmontierter Brennwertkessel
D2CND028A1AA
D2CND028A4AA
D2CND035A1AA
D2CND035A4AA
D2TND028A4AA
D2TND035A4AA
Betriebsanleitung
Wandmontierter Brennwertkessel
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung 2
1.1 Informationen zum Gerät........................................................... 2
1.2 Über die Dokumentation............................................................ 2
1.2.1 Bedeutung der Warnhinweise und Symbole............... 2
2 Sicherheitshinweise 2
2.1 Installation ................................................................................. 3
2.2 Gasgeruch................................................................................. 3
2.3 Änderungen am Gerät............................................................... 3
2.4 Gasumwandlung ....................................................................... 3
2.5 Für den Benutzer....................................................................... 3
3 Betrieb 4
3.1 Bedieneinheit............................................................................. 4
3.1.1 Tasten und Regler ...................................................... 4
3.1.2 LCD-Bildschirm........................................................... 4
3.1.3 Statusanzeige ............................................................. 4
3.2 Betrieb des Geräts .................................................................... 4
3.2.1 So schalten Sie das Gerät ein .................................... 4
3.2.2 Informationen zur Funktion Niedrige
Wassertemperatur ...................................................... 5
3.2.3 Informationen zur Kalibrierung des elektronischen
Gasadaptionssystems................................................. 5
3.3 Einfache Verwendung ............................................................... 5
3.3.1 Informationen zum Startbildschirm ............................. 5
3.3.2 So wählen Sie die Betriebsart aus.............................. 5
3.3.3 Mögliche Betriebsarten ............................................... 5
3.3.4 Ändern der Temperatur-Sollwerte............................... 6
3.3.5 Mögliche Zentralheizungs-Betriebsarten .................... 6
3.3.6 Informationen zum Zentralheizung-ECO-Modus ........ 7
3.3.7 Informationen zum Brauchwasserbetrieb ................... 7
3.3.8 Informationen zum Brauchwasser-Komfortmodus...... 7
3.3.9 Informationen zum Frostschutz des Kessels .............. 7
3.4 Störungsbehandlung ................................................................. 7
3.5 Menüfunktionen......................................................................... 8
3.5.1 So verwenden Sie Menüebene 1................................ 8
3.5.2 Informationsmenü ....................................................... 8
3.5.3 Benutzereinstellungen-Menü ...................................... 8
3.5.4 Monteureinstellungen-Menü ....................................... 10
4 Instandhaltung und Reinigung 10
4.1 So reinigen Sie die äußere Oberfläche des Geräts................... 10
5 Tipps zum Energiesparen 10
6 Kontakt 10
7 Fehlercodes 10
Modell Typ Brauchwasserzuleit
ung
D2CND028A1AA D2CND028 Sofort Intern
D2CND028A4AA D2CND028 Sofort Extern
D2CND035A1AA D2CND035 Sofort Intern
D2CND035A4AA D2CND035 Sofort Extern
D2TND028A4AA D2TND028 Speicher Extern
D2TND035A4AA D2TND035 Speicher Extern
Eine Steuereinheit, die eine Bedieneinheit enthält, steuert die
Zündung, Sicherheitssysteme und andere Aktoren. Die
Benutzerinteraktion erfolgt über eine Bedieneinheit, die aus einem
LCD-Bildschirm, Drucktasten und zwei Drehreglern besteht und sich
an der vorderen Abdeckung des Geräts befindet.
Einfüllleitu
ng
1.2 Über die Dokumentation
Die in diesem Dokument enthaltenen Anweisungen sollen Sie durch
die Bedienung des Geräts führen. Schäden, die durch eine
Nichtbeachtung dieser Anweisungen entstehen, unterliegen nicht
der Verantwortung von Daikin.
▪ Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der
Dokumentation in anderen Sprachen handelt es sich um
Übersetzungen des Originals.
▪ Die in diesem Dokument aufgeführten Sicherheitshinweise sind
für Benutzer geschrieben und decken sehr wichtige Themen ab.
Lesen Sie sie daher sorgfältig und aufmerksam durch.
▪ Lesen Sie sich die Anweisungen im Handbuch zu Ihrer eigenen
Sicherheit und für Ihre Gesundheit sorgfältig durch.
▪ Bewahren Sie dieses Handbuch während der gesamte
Nutzungsdauer des Geräts zum künftigen Nachschlagen auf.
▪ Bitten Sie den Monteur, Sie über die Einstellungen zu informieren,
die er für die Konfiguration Ihres Systems verwendet hat.
1.2.1 Bedeutung der Warnhinweise und Symbole
GEFAHR
Weist auf eine Situation hin, die zum Tod oder schweren
Verletzungen führt.
WARNUNG
Weist auf eine Situation hin, die zum Tod oder schweren
Verletzungen führen kann.
ACHTUNG
Weist auf eine Situation hin, die zu leichten oder
mittelschweren Körperverletzungen führen kann.
1 Einleitung
1.1 Informationen zum Gerät
Dieses Daikin-Gerät ist ein wandmontierter gasbefeuerter
Brennwertkessel, der Zentralheizungssysteme mit Wärme versorgt
sowie Brauchwasser liefert. Abhängig von den Einstellungen ist es
möglich, das Gerät nur für die Brauchwasseraufbereitung oder nur
zum zentralen Heizen zu verwenden. Die Warmwasserversorgung
kann unmittelbar oder über einen Warmwasser-Speicher erfolgen.
Der Kesseltyp kann dem Modellnamen entnommen werden, der auf
dem Typenschild vermerkt ist, das sich an der rechten Seite des
Geräts befindet. Siehe Tabelle unten:
Betriebsanleitung
2
HINWEIS
Weist auf eine Situation hin, die zu Sachschäden führen
kann.
INFORMATION
Weist auf nützliche Tipps oder zusätzliche Informationen
hin.
2 Sicherheitshinweise
Befolgen Sie immer die folgenden Sicherheitshinweise und
Vorschriften.
D2CND028+035A1/4AA + D2TND028+035A4AA
Wandmontierter Brennwertkessel
3P469438-5D – 2017.06
2 Sicherheitshinweise
2.1 Installation
WARNUNG
Montage, Inspektion, Wartung und Reparatur des Kessels
dürfen nur von einer entsprechend qualifizierten und
kompetenten Person durchgeführt werden, unter
Einhaltung der rechtlichen Vorgaben, Vorschriften, Regeln
und Richtlinien.
WARNUNG
Das Gerät darf nur betrieben werden, wenn das Gehäuse
ordnungsgemäß angebracht ist. Andernfalls kann es unter
ungünstigen Bedingungen zu Materialschäden oder sogar
Verletzungen oder Todesfällen kommen.
ACHTUNG
Ein Ablaufrohr muss an den Kondensatfang
angeschlossen sein, um den Kontakt mit dem Kondensat
zu verhindern.
Falls Ihre Haut mit dem Kondensat in Kontakt kommt, sollte die
Kontaktstelle mit viel Wasser gewaschen werden. Die
Kondensatflüssigkeit darf nie zum Reinigen, zum Gießen von
Pflanzen oder zum Trinken verwendet werden.
2.2 Gasgeruch
GEFAHR
Dies ist ein Gasgerät. Gaslecks können zu einer Vergiftung
und Explosionen führen.
Wenn Sie Gas riechen:
▪ Betätigen Sie keine elektrischen Schalter, einschließlich
Lichtschaltern.
▪ Verwenden Sie in dem betroffenen Bereich keine Telefone.
▪ Verwenden Sie keine offenen Flammen, wie Streichhölzer oder
Feuerzeuge.
▪ Rauchen Sie nicht.
▪ Drehen Sie die Hauptgaszufuhr ab.
▪ Öffnen Sie Fenster und Türen.
▪ Warnen Sie andere Personen im Gebäude.
▪ Verlassen Sie das Gebäude.
▪ Informieren Sie den Gasversorger, Kundendienstvertreter oder
eine andere kompetente Person.
2.3 Änderungen am Gerät
GEFAHR
Fehlfunktionen können zu einer Vergiftung und
Explosionen führen. Deaktivieren Sie niemals die
Sicherheitsvorkehrungen und nehmen Sie keine
unerlaubten Änderungen daran vor, um ihre Funktion zu
stören.
ACHTUNG
Eine unsachgemäße Änderung kann Schäden
verursachen. Nehmen Sie nie unerlaubte Änderungen am
Kessel oder anderen Teilen des Systems vor. Versuchen
Sie nie, Wartungen oder Reparaturen selbst
durchzuführen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten
Kundendienstvertreter.
ACHTUNG
Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine Sprays,
Lösungsmittel, chlorierte Reinigungsmittel, Farbe oder
Klebemittel. Diese Substanzen können zu Korrosion
führen, auch im Abzugssystem.
GEFAHR
Beschädigen oder entfernen Sie keine Siegel an
Komponenten. Nur qualifizierte Personen dürfen
versiegelte Komponenten verändern.
Nehmen Sie an folgenden Teilen keine Veränderungen vor:
▪ Kessel
▪ Gas-, Wasser- oder Stromversorgung
▪ Abzugssystem
2.4 Gasumwandlung
WARNUNG
Versuchen Sie nie, die Gasumwandlung selbst
durchzuführen. Nur qualifizierte Personen können eine
Gasumwandlung durchführen. Wenden Sie sich an Ihren
Kundendienstvertreter.
Dieses Gerät kann sowohl mit Erdgas als auch mit LPG betrieben
werden. Die voreingestellte Gasart ist auf dem Typenschild des
Geräts angegeben. Wenn Sie das Gerät mit dem anderen
Brennstofftyp verwenden möchten, wenden Sie sich an Ihren
Kundendienstvertreter.
2.5 Für den Benutzer
ACHTUNG
Jeglicher Missbrauch ist verboten. Der Hersteller ist nicht
für Fehlfunktionen und/oder Schäden verantwortlich, die
durch einen Missbrauch entstehen können.
▪ Das Gerät ist als Heizung für Zentralheizungssysteme und für die
Brauchwassererzeugung konzipiert. Jede andere Verwendung
wird als "Missbrauch" angesehen.
▪ Wenn Sie sich bezüglich der Bedienung des Gerätes nicht sicher
sind, wenden Sie sich an Ihren Kundendienstvertreter.
▪ Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder Personen mit mangelhafter Erfahrung oder
Wissen verwendet werden, sofern sie von einer Person, die für
ihre Sicherheit verantwortlich ist, darin unterwiesen worden sind,
wie das Gerät ordnungsgemäß und sicher zu verwenden und zu
bedienen ist und welche Gefahren mit der Verwendung verbunden
sind. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten,
dass Sie das Gerät nicht als Spielzeug benutzen. Die Reinigung
und Wartung sollte nicht durch unbeaufsichtigte Kinder
durchgeführt werden.
ACHTUNG
Das Gerät nicht abspülen. Es besteht sonst Stromschlagund Feuergefahr.
HINWEIS
▪ Oben auf dem Gerät keine Utensilien oder
Gegenstände ablegen.
▪ Nicht auf das Gerät steigen oder auf ihm sitzen oder
stehen.
D2CND028+035A1/4AA + D2TND028+035A4AA
Wandmontierter Brennwertkessel
3P469438-5D – 2017.06
Betriebsanleitung
3
3 Betrieb
a
e f g
cb
d
3 Betrieb
3.1 Bedieneinheit
a Linker Regler
b LCD-Bildschirm
c Rechter Regler
d Modus/Zurücksetzen
e Statusanzeige
f Abbrechen / Zurück
g Menü/Eingabe
3.1.1 Tasten und Regler
Die drei Tasten und zwei Regler der Bedieneinheit haben abhängig
von den unterschiedlichen Situationen verschiedene Funktionen, die
in der Tabelle unten aufgeführt sind:
Taste/
Regler
Modus/
Zurücksetze
n
Abbrechen /
Zurück
Menü/
Eingabe
Linker
Regler
Rechter
Regler
Funktion Beschreibung
Modus Ändern Sie den Modus zwischen
Sommer, Winter, nur Zentralheizung,
Standby und vollständig aus.
Zurücksetzen Setzen Sie den Sperrfehler zurück.
Abbrechen Verwerfen Sie die Änderungen.
Zurück Rufen Sie wieder das übergeordnete
Menü auf.
Menü Rufen Sie die Menüfunktion auf.
Eingabe Rufen Sie die nächste Ebene der
Menüstruktur auf.
Bestätigen Bestätigung der Änderungen
Benutzerintera
ktionsebene
Menüebene Auswahl des Information-, Benutzer-
Benutzerintera
ktionsebene
Menüebene ▪ Auswahl Parameterindex.
Zentralheizungs-Temperatursollwert.
Dies ist entweder die
Flusstemperatur der Zentralheizung,
die Raumtemperatur oder die
virtuelle Raumtemperatur, abhängig
von der Systemkonfiguration.
oder Wartungsmenüs.
Brauchwasser-Temperatursollwert.
▪ Ändern der Parameterwerte.
3.1.2 LCD-Bildschirm
Der LCD-Bildschirm ist der Bildschirm der Bedieneinheit. Sie können
die Kessel-Betriebsart, die Sollwerte, Informationen zu Aktoren und
Menüparametern auf diesem Bildschirm sehen.
Der LCD-Bildschirm verfügt über eine Ruhemodusfunktion. Nach
einer Minute ohne Interaktion mit der Bedieneinheit verdunkelt sich
der Bildschirm. Durch das Betätigen einer Taste oder das Drehen
eines Reglers wird der Bildschirm reaktiviert.
Wenn Sie mit der Bedieneinheit interagieren, zeigt der LCDBildschirm abhängig von der Systemkonfiguration den
Startbildschirm der aktiven Betriebsart und den verbundenen
Sollwert an (siehe "3.3.3Mögliche Betriebsarten"auf Seite5).
Statussymbole
Bedeutung der Symbole, die auf dem LCD-Bildschirm angezeigt
werden:
Symbol Beschreibung
Betriebsart: Standbymodus
Brauchwasserbetrieb aktiviert
Brauchwasser-Komfortmodus ist aktiviert
Zentralheizungsbetrieb aktiviert
Raumtemperatur
Anschluss Außenfühler
Zentralheizungs-ECO-Modus aktiviert
Netzwerkverbindung
Informationsmenü
Benutzereinstellungen-Menü
Menü Wartungseinstellungen
3.1.3 Statusanzeige
Die Statusanzeige bietet Rückmeldung der ersten Ebene zur
Betriebsart und zum Status des Kessels.
Status Beschreibung
Standby Wenn kein Heizbedarf besteht, zeigt die
Statusanzeige dies mit einer Art pulsierender
Anzeige der blauen und weißen LEDs an.
Flamme Sobald die Flamme für die Zentralheizung oder
das Brauchwasser entzündet wurde, blinkt der
Ring maximal und leuchtet dann fortlaufend
während des Brennerbetriebs.
Fehler Die Statusanzeige wechselt in den Fehlermodus,
wenn es zu einer Warnung, einer Sperre oder
einem Blockierfehler kommt (siehe
"3.4Störungsbehandlung"auf Seite7).
Während der Fehlerbedingung zeigt die
Statusanzeige fortlaufend die rot blinkende LED.
HINWEIS
Bei einem Warnfehler wird die Farbe der Statusanzeige
blau, während der Kessel läuft.
3.2 Betrieb des Geräts
3.2.1 So schalten Sie das Gerät ein
1 Schließen Sie das Gerät an den Netzstrom an.
2 Drücken Sie die Taste Modus 5 Sekunden lang, um das Gerät
einzuschalten.
Betriebsanleitung
4
D2CND028+035A1/4AA + D2TND028+035A4AA
Wandmontierter Brennwertkessel
3P469438-5D – 2017.06
3 Betrieb
(5 s)
(5 s)
a
c
b
d
e
3 Danach können Sie eine Betriebsart auswählen, indem Sie kurz
die Modus-Taste drücken.
Die Verwendung des Geräts wird in den folgenden Teilen dieser
Anleitung beschrieben.
3.2.2 Informationen zur Funktion Niedrige Wassertemperatur
Die Funktion Niedrige Wassertemperatur ist eine
Sicherheitsfunktion, die beim ersten Zentralheizungsbetrieb nach
jeder Unterbrechung der Stromversorgung und beim ersten
Zentralheizungsbetrieb nach jeweils 90 Tagen stattfindet. Wenn
diese Funktion aktiv ist, läuft der Kessel entsprechend einem
definierten Einstellwert für ungefähr 15Minuten und das Symbol
blinkt. Nachdem diese Funktion beendet wurde, wird der normale
Betrieb fortgesetzt.
INFORMATION
Die Funktion Niedrige Wassertemperatur ist eine
Sicherheitsfunktion und kann nicht deaktiviert werden.
3.2.3 Informationen zur Kalibrierung des elektronischen Gasadaptionssystems
Das elektronische Gasadaptionssystem kalibriert sich selbst zu
zuvor festgelegten Zeitintervallen. Die erste Kalibrierung findet
unmittelbar nach der ersten Brenneraktivierung nach dem
Einschalten statt. Die Dauer des Kalibrierungsprozesses liegt bei
ungefähr 60 Sekunden und das Symbol blinkt. Nachdem die
Kalibrierung beendet ist, moduliert sich der Kessel auf die
erforderliche Kapazität. Der Kalibrierungsvorgang hat keine
Auswirkungen auf den Kesselbetrieb.
3.3 Einfache Verwendung
3.3.1 Informationen zum Startbildschirm
Dies ist der Bildschirm, der nach der Aktivierung des LCDBildschirms über einen der Regler oder eine der Tasten angezeigt
wird. Sie können den Startbildschirm verwenden, um Einstellungen
auszulesen, die für die tägliche Nutzung bestimmt sind. Was auf
dem Startbildschirm angezeigt wird, hängt von der
Systemkonfiguration ab.
Die folgenden Startbildschirme können möglich sein:
▪ Raumtemperatur (Daikin-Raumthermostat angeschlossen)
▪ Zentralheizungs-Einstelltemperatur
▪ Virtuelle Raumtemperatur (mit Außenfühler)
▪ Einstelltemperatur für Brauchwasser
▪ Systemdruck (im Standbymodus)
3.3.2 So wählen Sie die Betriebsart aus
Die Betriebsart kann geändert werden, indem Sie die Modus-Taste
drücken ( ).
d Wintermodus
e Modus Vollständig aus
3.3.3 Mögliche Betriebsarten
Betriebsart Beschreibung
Modus Nur Zentralheizung ▪ Nur die Zentralheizungs-Betriebsart
ist aktiviert.
▪ Der Zentralheizungstemperatur-
Sollwert (welcher Sollwert angezeigt
wird, hängt von der
Systemkonfiguration ab; siehe
"3.3.5 Mögliche ZentralheizungsBetriebsarten" auf Seite 6) und
das Symbol werden auf dem
Startbildschirm angezeigt.
▪ Das Symbol blinkt, wenn der
Zentralheizungsbetrieb aktiv ist.
Standbymodus ▪ Sowohl die Zentralheizungs- als
auch die Brauchwasser-Betriebsart
sind deaktiviert.
▪ Die Schutzfunktionen, wie der
Frostschutz, sind auch im
Standbymodus aktiv.
▪ Der Startbildschirm zeigt den
Systemdruck sowie das Symbol .
Sommermodus ▪ Nur die Brauchwasser-Betriebsart
ist aktiviert. Die ZentralheizungsBetriebsart ist deaktiviert. Der
Kessel erzeugt nur Wärme für
Brauchwasser.
▪ Der Brauchwasser-Sollwert und das
Symbol werden im Startbildschirm
angezeigt.
▪ Das Symbol blinkt, wenn der
Brauchwasserbetrieb aktiv ist.
Wintermodus ▪ Sowohl Brauchwasser-Betriebsart
als auch Zentralheizung-Betriebsart
sind aktiviert. Der Kessel kann
Brauchwasser sowie Wärme für die
Zentralheizung erzeugen.
▪ Der Zentralheizungstemperatur-
Sollwert (welcher Sollwert angezeigt
wird, hängt von der
Systemkonfiguration ab; siehe
"3.3.5 Mögliche ZentralheizungsBetriebsarten" auf Seite 6) und
das Symbol sowie das Symbol
werden auf dem Startbildschirm
angezeigt. Wenn der BrauchwasserBetrieb aktiv ist, wird der
Brauchwasser-Sollwert im
Startbildschirm angezeigt.
▪ Das Symbol blinkt, wenn der
Brauchwasserbetrieb aktiv ist.
▪ Das Symbol blinkt, wenn der
Zentralheizungsbetrieb aktiv ist.
a Modus Nur Zentralheizung
D2CND028+035A1/4AA + D2TND028+035A4AA
Wandmontierter Brennwertkessel
3P469438-5D – 2017.06
b Standbymodus
c Sommermodus
Betriebsanleitung
5
Loading...