Daikin CVXM20A2V1B, FVXM25A2V1B, FVXM35A2V1B, FVXM50A2V1B Installation manuals [fr]

Manuel d'installation

Climatiseurs système Split

CVXM20A2V1B
FVXM25A2V1B
FVXM35A2V1B
FVXM50A2V1B

Manuel d'installation

Climatiseurs système Split

Français

Table des matières

Table des matières

1 À propos de la documentation 2

1.1 À propos du présent document ................................................. 2

2 Instructions de sécurité spécifiques de

l'installateur 2

3 À propos du carton 3

3.1 Unité intérieure .......................................................................... 3

3.1.1 Retrait des accessoires de l'unité intérieure ............... 3

4 A propos de l'unité 4

4.1 A propos de réseau LAN sans fil............................................... 4

4.1.1 Précautions d'emploi du réseau LAN sans fil.............. 4

4.1.2 Paramètres de base.................................................... 4

4.1.3 Réglage du réseau LAN sans fil ................................. 4

5 Installation de l'unité 4

5.1 Préparation du lieu d'installation................................................ 4

5.1.1 Exigences pour le lieu d'installation de l'unité

intérieure ..................................................................... 4

5.2 Ouverture de l'unité intérieure ................................................... 5

5.2.1 Dépose du panneau avant.......................................... 5

5.2.2 Dépose de la grille avant ............................................ 5

5.2.3 Pour ouvrir le bornier et retirer le couvercle du boîtier

de câblage électrique.................................................. 5

5.3 Montage de l'unité intérieure ..................................................... 6

5.3.1 Installation de l'unité intérieure.................................... 6

5.3.2 Réalisation d'un trou dans le mur................................ 8

5.3.3 Pour enlever les parties fendues ................................ 8

5.3.4 Pour fournir le drainage .............................................. 8

6 Installation de la tuyauterie 9

6.1 Préparation de la tuyauterie de réfrigérant................................ 9

6.1.1 Exigences de la tuyauterie de réfrigérant ................... 9

6.1.2 Isolation de la tuyauterie de réfrigérant....................... 10

6.2 Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant ........................... 10

6.2.1 Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant à

l'unité intérieure........................................................... 10

7 Installation électrique 10

7.1 Spécifications des composants de câblage standard ............... 10

7.2 Raccordement du câblage électrique à l'unité intérieure........... 11

7.3 Pour connecter des accessoires optionnels (interface
utilisateur filaire, interface utilisateur centrale, adaptateur sans

fil, etc.)....................................................................................... 11

8 Finalisation de l'installation de l'unité

intérieure 11

8.1 Pour terminer l'installation de l'unité intérieure.......................... 11

8.2 Fermeture de l'unité intérieure................................................... 11

8.2.1 Pour fermer le boîtier de câblage électrique et le

bornier......................................................................... 11

8.2.2 Repose de la grille avant ............................................ 11

8.2.3 Repose du panneau avant.......................................... 12

9 Mise en service 12

9.1 Essai de fonctionnement ........................................................... 12

9.1.1 Essai de fonctionnement à l'aide de l'interface

utilisateur..................................................................... 12

10 Mise au rebut 12
11 Données techniques 12

11.1 Schéma de câblage................................................................... 12

11.1.1 Légende du schéma de câblage unifié ....................... 12

1 À propos de la documentation

1.1 À propos du présent document

INFORMATIONS

Vérifiez que l'utilisateur dispose de la version imprimée de
la documentation et demandez-lui de la conserver pour s'y
référer ultérieurement.

Public visé

Installateurs agréés

INFORMATIONS

Cet appareil est conçu pour être utilisé par des utilisateurs
expérimentés ou formés, dans des ateliers, dans l'industrie
légère et dans les exploitations agricoles, ou par des non­spécialistes, dans un cadre commercial ou domestique.

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance,
la réparation et les matériaux utilisés suivent les
instructions de Daikin et, en outre, qu'ils sont conformes à
la législation en vigueur et effectués par des personnes
qualifiées uniquement. En Europe et dans les régions où
les normes IEC s'appliquent, la norme EN/IEC 60335-2-40
est celle en vigueur.

Documentation

Le présent document fait partie d'un ensemble. L'ensemble complet
comprend les documents suivants:

▪ Précautions de sécurité générales:

▪ Instructions de sécurité à lire avant l'installation
▪ Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)

▪ Manuel d'installation de l'unité intérieure:

▪ Instructions d'installation
▪ Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)

▪ Guide de référence installateur:

▪ Préparation de l'installation, bonnes pratiques, données de

référence, etc.

▪ Format: Fichiers numériques sur http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

Il est possible que les dernières révisions de la documentation
fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou
via votre revendeur.

La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres
langues sont des traductions.

Données techniques

▪ Un sous-ensemble des récentes données techniques est

disponible sur le site régional Daikin (accessible au public).

▪ L'ensemble complet des dernières données techniques est

disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise).

2 Instructions de sécurité

spécifiques de l'installateur

Respectez toujours les consignes de sécurité et les règlements
suivants.

Manuel d'installation

2

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Climatiseurs système Split

3P477070-2L – 2020.10

3 À propos du carton

Installation de l'unité (voir "5Installation de l'unité"[44])

AVERTISSEMENT

La gamme Au sol CVXM-A et FVXM-A ne peut être
combinée qu'avec des systèmes dont la quantité totale de
fluide frigorigène est inférieure à 1,842 kg. Par
conséquent, en cas de combinaison avec les unités
extérieures 3MXM40N8 ou 3MXM52N8, la longueur totale
de la tuyauterie de réfrigérant liquide de l'installation DOIT
être ≤30m.

AVERTISSEMENT

L'appareil sera stocké dans une pièce sans sources
d'allumage fonctionnant en permanence (exemple:
flammes nues, un appareil fonctionnant au gaz ou un
chauffage électrique).

ATTENTION

Pour les murs contenant une structure en métal ou une
plaque en métal, utilisez un tuyau encastré dans le mur et
un couvercle afin d'empêcher tout risque de chaleur, de
décharge électrique ou d'incendie.

Installation de la tuayuterie (voir "6Installation de la

tuyauterie"[49])

DANGER: RISQUE DE BRÛLURES

ATTENTION

▪ Utilisez l'écrou évasé fixé à l'unité.
▪ Pour éviter les fuites de gaz, n'appliquez de l'huile de

réfrigération qu'à l'intérieur du raccord. Utilisez de
l'huile réfrigérante pour R32.

▪ Ne réutilisez PAS les joints.

ATTENTION

▪ N'UTILISEZ PAS d'huile minérale sur la partie évasée.
▪ N'installez JAMAIS de séchoir sur cette unité R32 afin

de préserver sa durée de vie. Le matériau de séchage
peut se dissoudre et endommager le système.

ATTENTION

▪ Un évasement incomplet peut entraîner des fuites de

gaz réfrigérant.

▪ Ne réutilisez PAS les évasements. Utilisez de

nouveaux évasements pour éviter les fuites de gaz
réfrigérant.

▪ Utilisez les raccords coniques fournis avec l'unité.

L'utilisation de raccords coniques différents peut
provoquer des fuites de gaz réfrigérant.

Installation électrique (voir "7Installation électrique"[410])

DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION

AVERTISSEMENT

▪ Le câblage DOIT être effectué par un électricien agréé

et DOIT être conforme à la législation en vigueur.
▪ Procédez aux raccords électriques sur le câblage fixe.
▪ Tous les composants fournis sur site et l'ensemble de

l'installation électrique DOIVENT être conformes à la

législation en vigueur.

AVERTISSEMENT

▪ Si l'alimentation ne dispose pas d'une phase neutre ou

dispose d'une phase neutre incorrecte, l'équipement
peut être endommagé.

▪ Procédez à la mise à la terre. Ne mettez PAS l'unité à

la terre avec une canalisation, un parasurtenseur ou
une prise de terre téléphonique. Une mise à la terre

incomplète peut provoquer des décharges électriques.
▪ Installez les disjoncteurs ou les fusibles requis.
▪ Fixez le câblage électrique avec des attaches de

manière à ce que les câbles n'entrent PAS en contact

avec la tuyauterie ou des bords coupants, du côté

haute pression notamment.
▪ N'utilisez PAS de fils enroulés, de fils conducteurs

toronnés, de rallonges ou de connexions d'un système

en étoile. Ils peuvent entraîner une surchauffe, une

décharge électrique ou un incendie.
▪ N'installez PAS un condensateur d'avance de phase,

cette unité est en effet équipée d'un inverseur. Un

condensateur d'avance de phase réduira les

performances et peut entraîner des accidents.

AVERTISSEMENT

Utilisez TOUJOURS un câble multiconducteur pour
l'alimentation électrique.

AVERTISSEMENT

Utiliser un disjoncteur de type à déconnexion omnipolaire
avec séparation de contact d’au moins 3mm assurant une
déconnexion en cas de surtension de catégorieIII.

AVERTISSEMENT

Si le câble d'alimentation est endommagé, il DOIT être
remplacé par le fabricant, son agent de service ou des
personnes qualifiées afin d'éviter tout danger.

AVERTISSEMENT

Ne branchez PAS l'alimentation à l'unité intérieure. Cela
pourrait provoquer une décharge électrique ou un
incendie.

AVERTISSEMENT

▪ N'utilisez PAS d'éléments électriques achetés

localement dans le produit.
▪ Ne branchez PAS l'alimentation de la pompe

d'évacuation, etc. sur le bornier de transmission. Cela

pourrait provoquer une décharge électrique ou un

incendie.

AVERTISSEMENT

Tenez le câblage d'interconnexion éloigné des tuyaux en
cuivre sans isolation thermique, car ces tuyaux seront très
chauds.

3 À propos du carton

3.1 Unité intérieure

3.1.1 Retrait des accessoires de l'unité intérieure

1 Retirez les accessoires situés au bas de l'emballage. Un

autocollant SSID de rechange se trouve sur l'unité.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Climatiseurs système Split
3P477070-2L – 2020.10

Manuel d'installation

3

4 A propos de l'unité

1× 2×1× 1× 1×1×

2× 1× 2×1×

edb ca f

1×2× 2×

j k lih

g

m

a Manuel d'installation
b Mode d'emploi
c Consignes de sécurité générales
d Plaque de montage (fixée sur l'unité)
e Filtre désodorisant à l'apatite de titane

f Tuyau de purge
g Pièce d'isolation
h Interface utilisateur

i Support d'interface utilisateur

j Piles sèche AAA.LR03 (alcaline) pour l'interface

utilisateur

k Autocollant SSID de rechange (fixé à l'unité)

l Vis pour la fixation du tuyau de vidange

m Vis à tête blanche "Repose de la grille avant"[411]

▪ Autocollant SSID de rechange. NE JETER PAS l'autocollant de

rechange. Conservez-le dans un endroit sûr au cas où il serait
nécessaire plus tard (par ex. si la grille avant a été remplacée,
fixez-la à la nouvelle grille avant).

▪ Équipement d'auto-contrôle. Par ex., portes automatiques ou

dispositif d'alarme incendie. Ce produit peut provoquer un
comportement défectueux de l'équipement.

▪ Four à microondes. Cela peut perturber les communications du

LAN sans fil.

4.1.2 Paramètres de base

Quoi Valeur

Plage de fréquences 2400MHz~2483.5MHz
Protocole radio IEEE 802.11b/g/n
Canal de radiofréquence 13ch
Puissance de sortie 13dBm
Puissance rayonnée effective 15dBm (11b) / 14dBm (11g) /

14dBm (11n)

Alimentation DC 14 V / 100mA

4.1.3 Réglage du réseau LAN sans fil

Le client est responsable de fournir:
▪ smartphone ou tablette avec la version minimale supportée

d'Android ou iOS, spécifiée sur http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com

▪ Ligne Internet et dispositif de communication tel que modem,

routeur, etc.
▪ Point d'accès LAN sans fil.
▪ Appli Daikin Residential Controller gratuite installée.

4 A propos de l'unité

AVERTISSEMENT: MATÉRIAU LÉGÈREMENT
INFLAMMABLE

Le réfrigérant à l'intérieure de cette unité est moyennement
inflammable.

Les symboles suivants peuvent apparaître sur l'unité intérieure:

Symbole Explication

Mesurez la tension aux bornes des condensateurs du
circuit principal ou des composants électriques avant
l'entretien.

4.1 A propos de réseau LAN sans fil

Pour les spécifications détaillées, les instructions d'installation, les
méthodes de paramétrage, la FAQ, la déclaration de conformité et la
dernière version de ce manuel, rendez-vous sur http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com.

INFORMATIONS

▪ Daikin Industries Czech Republic s.r.o. déclare que le

type d'équipement radio à l'intérieur de cette unité est
conforme à la Directive 2014/53/EU.

▪ Cette unité est considérée comme un équipement

combiné selon la définition de la Directive 2014/53/UE.

4.1.1 Précautions d'emploi du réseau LAN sans fil

NE PAS utiliser à proximité de:
▪ Matériel médical. Par ex., de personnes qui utilisent des

stimulateurs ou des défibrillateurs cardiaques. Ce produit risque
de provoquer des interférences électromagnétiques.

Manuel d'installation

4

Pour installer l'application Daikin Residential Controller

1 Ouvrez:

▪ Google Play pour les appareils qui utilisent Android.
▪ L'App Store pour les appareils qui utilisent iOS.

2 Recherchez Daikin Residential Controller.
3 Suivez les consignes d'installation sur l'écran.

5 Installation de l'unité

5.1 Préparation du lieu d'installation

AVERTISSEMENT

L'appareil sera stocké dans une pièce sans sources
d'allumage fonctionnant en permanence (exemple:
flammes nues, un appareil fonctionnant au gaz ou un
chauffage électrique).

5.1.1 Exigences pour le lieu d'installation de l'unité intérieure

INFORMATIONS

Le niveau de pression sonore est inférieur à 70dBA.

AVERTISSEMENT

La gamme Au sol CVXM-A et FVXM-A ne peut être
combinée qu'avec des systèmes dont la quantité totale de
fluide frigorigène est inférieure à 1,842 kg. Par
conséquent, en cas de combinaison avec les unités
extérieures 3MXM40N8 ou 3MXM52N8, la longueur totale
de la tuyauterie de réfrigérant liquide de l'installation DOIT
être ≤30m.

▪ Ecartement. Gardez à l'esprit ce qui suit:

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Climatiseurs système Split

3P477070-2L – 2020.10

≤60

(65)

≤27°

(mm)

≥467

≥50 ≥50

A B

(105)

≤60

A Vue avant

4×

b

a

c

b

c

b

a

1

2

3

b

a

c

c

b

B Vue latérale

▪ N'installez pas l'unité à plus de 60mm du sol.
▪ Isolation du mur. Si la température au mur dépasse 30°C et que

l'humidité relative est de 80% ou si de l'air frais est aspiré dans le
mur, une isolation supplémentaire est requise (mousse en
polyéthylène d'au moins 10mm d'épaisseur).

▪ Résistance du mur ou sol. Vérifiez si le mur ou le sol est

suffisamment solide pour résister au poids de l'unité. En cas de
risques, renforcez le mur ou le sol avant d'installer l'unité.

5.2 Ouverture de l'unité intérieure

5.2.1 Dépose du panneau avant

1 Faites glisser les deux curseurs dans le sens des flèches

jusqu'au déclic.

5 Installation de l'unité

a Grille avant
b Languettes

5.2.3 Pour ouvrir le bornier et retirer le couvercle du boîtier de câblage électrique

Pour ouvrir le bornier

1 Enlevez la grille avant.
2 Retirez 1 vis inférieure.
3 Soulevez la plaque de fixation du capteur.
4 Déplacez le couvercle de la plaque métallique vers le bas, puis

vers vous pour l'enlever.

2 Ouvrez le panneau avant, puis retirez le fil.

3 Enlevez le panneau avant.

5.2.2 Dépose de la grille avant

1 Enlevez le panneau avant. Voir "Dépose du panneau

avant"[45].

2 Enlevez les 4 vis, retirez la grille des 4 languettes sur le dessus

et retirez la grille avant tout en la tirant vers vous.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Climatiseurs système Split
3P477070-2L – 2020.10

a Vis
b Plaque de sécurisation de capteur
c Couvercle de plaque métallique

Pour enlever le couvercle de la boîte de câblage électrique

1 Ouvrez le bornier.
2 Retirez 1vis du coffret électrique.
3 Décrochez les 2 languettes du couvercle du boîtier de câblage

électrique et retirez-le.

a Vis
b Couvercle du coffret de câblage
c Languettes

Manuel d'installation

5