Daikin CVXM20A2V1B, FVXM25A2V1B, FVXM35A2V1B, FVXM50A2V1B Operation manuals [da]

Betjeningsvejledning

Klimaanlæg i opdelt system

CVXM20A2V1B FVXM25A2V1B FVXM35A2V1B FVXM50A2V1B

Betjeningsvejledning

Klimaanlæg i opdelt system

Dansk

Indholdsfortegnelse

1 Om dokumentationen 2

1.1 Om dette dokument................................................................... 2

2 Sikkerhedsanvisninger for brugeren 2

2.1 Generelt..................................................................................... 2

2.2 Instruktioner vedrørende sikker betjening ................................. 3

3 Om systemet 5

3.1 Indendørsenhed ........................................................................ 5

3.1.1 Daikin Eye indikatorlampe .......................................... 6

3.2 Om brugerinterfacet .................................................................. 6

3.2.1 Komponenter: Brugerinterface.................................... 6

4 Før betjening 6

4.1 Slå strømforsyningen til............................................................. 6

4.2 Isætning af batterier .................................................................. 6

4.3 Montering af brugerinterfacets holder ....................................... 7

4.4 Indstilling af uret ........................................................................ 7

4.5 Indstilling af lysstyrken på indendørsenhedens display ............ 7

5 Betjening 7

5.1 Driftsområde.............................................................................. 7

5.2 Driftstilstand og temperatur-kontrolpunkt .................................. 8

5.2.1 Start/stop af driftstilstand og indstilling af temperatur . 8

5.3 Luftstrømsmængde ................................................................... 8

5.3.1 Justering af luftstrømsmængden ................................ 8

5.4 Luftstrømmens retning .............................................................. 8

5.4.1 Justering af lodret luftstrømsretning............................ 9

5.4.2 For at justere luftgæller (lodrette lameller).................. 9

5.5 Valg af luftafgang ...................................................................... 9

5.5.1 Indstilling af automatisk valg af luftafgang eller

udelukkende øverste luftafgang.................................. 9

5.6 Gulvopvarmning ........................................................................ 10

5.6.1 Start/stop gulvopvarmning .......................................... 10

5.7 Drift med Powerful og Heat plus................................................ 10

5.7.1 Powerful...................................................................... 10

5.7.2 Heat plus..................................................................... 10

5.7.3 Start/stop Powerful og Heat plus ................................ 10

5.8 Econo-funktion og Udendørsenhed støjsvag drift ..................... 10

5.8.1 Econo.......................................................................... 10

5.8.2 Udendørsenhed støjsvag drift..................................... 11

5.8.3 Start/stop af Econo-funktion og Udendørsenhed

støjsvag drift................................................................ 11

5.9 Drift med Flash Streamer (luftrensning) .................................... 11

5.9.1 Start/stop af drift med Flash Streamer (luftrensning).. 11

5.10 Betjening af timer TIL/FRA (ON/OFF) ....................................... 11

5.10.1 24 timer OFF/ON timer-indstilling ............................... 11

5.10.2 12 timer nedtælling OFF/ON timer-indstilling.............. 12

5.11 Weekly timer-funktion ................................................................ 12

5.11.1 Indstilling af Weekly timer-funktion ............................. 13

5.11.2 Kopiering af reservationer........................................... 13

5.11.3 Bekræftelse af reservationer....................................... 14

5.11.4 Deaktivering og genaktivering af Weekly timer........... 14

5.11.5 At slette reservationer ................................................. 14

5.12 Trådløs LAN-forbindelse ........................................................... 14

5.12.1 Forholdsregler ved brug af trådløst LAN..................... 14

5.12.2 Sådan installeres appen Daikin Controller.................. 14

5.12.3 Indstilling af trådløs forbindelse .................................. 14

6 Energibesparelse og optimal drift 16

7 Vedligeholdelse og service 16

7.1 Oversigt: Vedligeholdelse og service ........................................ 16

7.2 Rengøring af indendørsenhed og brugerinterface .................... 17

7.3 Rengøring af frontpanelet.......................................................... 17

7.4 Afmontering af filtrene ............................................................... 18

7.5 Rengøring af luftfilteret .............................................................. 18

7.6 Rengøring af titanium-apatit desodoriseringsfilteret................... 18

7.7 Udskiftning af titanium-apatit desodoriseringsfilteret.................. 18

7.8 Montering af filtrene.................................................................... 18

7.9 Montering af frontpanelet ........................................................... 19

8 Fejlfinding 19

9 Bortskaffelse 19

1 Om dokumentationen

1.1 Om dette dokument

Tak, fordi du har valgt at købe dette produkt. Gør venligst følgende:

▪ Behold dokumentationen til fremtidig brug.

Målgruppe

Slutbrugere

INFORMATION

Dette apparat er beregnet til at blive brugt af specialuddannede eller uddannede brugere i butikker, let industri, på gårde eller til erhvervsmæssig eller privat brug af ikke-faguddannede.

Dokumentationssæt

Dette dokument er en del af et dokumentationssæt. Hele sættet består af:

▪ Generelle sikkerhedsforanstaltninger:

▪ Sikkerhedsinstruktioner, som du skal læse, før du bruger dit

system

▪ Format: Papir (i kassen til indendørsenheden)

▪ Betjeningsvejledning:

▪ Lynguide til grundlæggende brug

▪ Format: Papir (i kassen til indendørsenheden)

▪ Brugervejledning:

▪ Detaljerede trin-for-trin-instruktioner og baggrundsinformation til

grundlæggende og avanceret brug

▪ Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/.

Seneste reviderede udgaver af den medfølgende dokumentation kan være tilgængelige på regionens Daikin websted eller hos din montør.

Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser.

2 Sikkerhedsanvisninger for

brugeren

Følg altid sikkerhedsanvisningerne og bestemmelserne nedenfor.

2.1 Generelt

ADVARSEL

Kontakt installatøren, hvis du har spørgsmål vedrørende drift af enheden.

Betjeningsvejledning

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Klimaanlæg i opdelt system

3P477071-2F – 2020.06

2 Sikkerhedsanvisninger for brugeren

ADVARSEL

Børn fra 8 år og personer med nedsat fysisk formåen, med sansehandicap eller med mentale handicap, eller personer med manglende erfaring og viden må kun anvende dette udstyr, hvis de har modtaget vejledning fra en ansvarlig person i anvendelse af udstyret.

Børn må IKKE lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse MÅ

IKKE foretages af børn, der ikke er under opsyn.

ADVARSEL

Overhold følgende for at forhindre elektrisk stød og brand:

▪ Enheden må IKKE skylles. ▪ Enheden må IKKE betjenes med

våde hænder.

▪ Der må IKKE anbringes genstande,

der indeholder vand, oven på enheden.

▪ Batterierne er mærket med følgende symbol:

Dette betyder, at batteriet IKKE må blandes sammen med usorteret husholdningsaffald. Hvis der er påtrykt et kemisk mærke under symbolet, betyder dette kemiske mærke, at batterierne indeholder tungmetaller over en vis koncentration. Mulige kemiske mærker er: Pb: bly (>0,004%). Brugte batterier skal afleveres som specialaffald på en genbrugsstation. Ved at sikre, at brugte batterier bortskaffes korrekt, hjælper du med til at undgå potentielt negative påvirkninger af miljøet og menneskers sundhed.

2.2 Instruktioner vedrørende sikker betjening

ADVARSEL: SVAGT ANTÆNDELIGT MATERIALE

Kølemidlet i denne enhed er let antændeligt.

PAS PÅ

Indendørsenheden indeholder radioudstyr; min. afstand mellem udstyrets sendedel og brugeren skal være 30cm.

PAS PÅ

▪ Der må IKKE anbringes genstande

eller udstyr oven på enheden.

▪ Man må IKKE sidde, klatre eller stå

på enheden.

▪ Enhederne er mærket med følgende symbol:

Det betyder, at elektriske og elektroniske produkter IKKE må blandes sammen med usorteret husholdningsaffald. Forsøg IKKE på selv at afmontere systemet: afmontering af systemet, behandling af kølemiddel, olie og eventuelle andre dele skal foretages af en uddannet installatør i henhold til relevante bestemmelser. Enhederne skal behandles på et anlæg, der er specialiseret til genbrug og genvinding. Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med til at undgå potentielt negative påvirkninger af miljøet og menneskers sundhed. Kontakt din installatør eller de lokale myndigheder, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Put ikke en finger, en stang eller andre objekter ind i luftindtaget eller -udtaget. Da blæseren roterer med høj hastighed, vil det medføre tilskadekomst.

ADVARSEL

▪ Foretag IKKE ændringer og forsøg

IKKE på selv at adskille, fjerne, installere eller reparere enheden, da forkert afmontering eller installation kan medføre elektrisk stød eller brand. Kontakt forhandleren.

▪ Hvis der trænger kølemiddel ud ved

et uheld, skal du passe på med åben ild. Selve kølemidlet er uskadeligt, ikke giftigt og let antændeligt, men det kan danne giftige gasser, hvis det ved et uheld trænger ind i et rum med minimalt antændelige luftarter fra varmeblæsere, gaskomfurer eller lignende. Få altid kvalificeret servicepersonale til at bekræfte, at lækagen er repareret eller udbedret, før du bruger anlægget igen.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B Klimaanlæg i opdelt system 3P477071-2F – 2020.06

Betjeningsvejledning

2 Sikkerhedsanvisninger for brugeren

PAS PÅ

▪ Brug ALTID et brugerinterface til at

justere klappens vinkel. Hvis klappen drejer, og du forsøger at bevæge den med hånden, vil mekanismen knække.

▪ Vær forsigtig, når du justerer

luftgællerne. En blæser roterer med høj hastighed inde i luftudtaget.

PAS PÅ

Udsæt ALDRIG små børn, planter eller dyr for den direkte luftstrøm.

ADVARSEL

Placér IKKE genstande under indendørs- og/eller udendørsenheden, som ikke kan tåle fugt. Kondens på enheden eller på kølerørene, tilsmudsning af luftfilteret eller blokering af drænet kan medføre, at det drypper, hvilket vil medføre tilsmudsning eller beskadigelse af genstande under enheden.

ADVARSEL

Placér IKKE en brandfarlig sprayflaske nær klimaanlægget, og brug IKKE spray tæt på enheden. Dette kan medføre brand.

en brænder, et varmeapparat eller et komfur, kan det medføre brand eller dannelse af skadelige gasser.

Sluk for alle varmekilder med brændbare stoffer, luft ud i rummet og kontakt den forhandler, hvor du købte enheden.

Tag IKKE enheden i brug igen, før en installatør er færdig med at reparere den del, hvor kølemidlet lækker.

ADVARSEL

▪ Man må ikke gennembore eller

brænde dele, der har været i kontakt med kølemidlet.

▪ Brug IKKE andre

rengøringsmaterialer eller -midler for at gøre afrimningen hurtigere en dem, der anbefales af producenten.

▪ Vær opmærksom på, at kølemidlet i

systemet er lugtfrit.

ADVARSEL

Udstyret skal opbevares i et rum uden konstante antændelseskilder (eksempelvis åben ild, gasdrevet udstyr eller en elvarmer, der er tændt).

FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

PAS PÅ

Lad IKKE systemet køre, hvis der er sprøjtet insekticider ud i rummet. Hvis man gør det, kan kemikalierne trænge ind i enheden, og dette kan udgøre en sundhedsrisiko for personer, der er overfølsomme over for kemikalier.

ADVARSEL

Kølemidlet i enheden er let antændeligt, men lækage forekommer normalt IKKE. Hvis kølemidlet lækker inde i rummet og kommer kontakt med

Ved rensning af klimaanlægget eller luftfilteret skal man standse driften og slå alle strømforsyninger fra. Ellers kan det medføre elektrisk stød og tilskadekomst.

ADVARSEL

Overhold følgende for at forhindre elektrisk stød og brand:

▪ Enheden må IKKE skylles. ▪ Enheden må IKKE betjenes med

våde hænder.

▪ Der må IKKE anbringes genstande,

der indeholder vand, oven på enheden.

Betjeningsvejledning

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Klimaanlæg i opdelt system

3P477071-2F – 2020.06

3 Om systemet

c fig

PAS PÅ

Efter længere tids brug skal man kontrollere, om der er beskadigelse på enhedens ramme eller fittings. Hvis der er fejl, kan enheden vælte og forårsage tilskadekomst.

PAS PÅ

Rør IKKE ved ribberne på varmeveksleren. Ribberne er skarpe, og berøring kan medføre tilskadekomst.

ADVARSEL

Hvis der anvendes uegnede rensemidler eller hvis der rengøres forkert, kan plasticdelene blive beskadiget, eller det kan medføre vandlækage. Hvis der kommer rensemidler på elektriske komponenter, såsom motorer, kan det medføre fejl, røg eller antændelse.

FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

Før rengøring skal du standse driften, slå afbryderen fra eller trække forsyningsstikket ud. Ellers kan det medføre elektrisk stød og tilskadekomst.

ADVARSEL

3 Om systemet

ADVARSEL: SVAGT ANTÆNDELIGT MATERIALE

Kølemidlet i denne enhed er let antændeligt.

PAS PÅ

Indendørsenheden indeholder radioudstyr; min. afstand mellem udstyrets sendedel og brugeren skal være 30cm.

BEMÆRK

Brug IKKE systemet til andre formål end de tiltænkte. For at undgå kvalitetsforringelse må man IKKE bruge enheden til køling af præcisionsinstrumenter, levnedsmidler, planter, dyr eller kunstgenstande.

3.1 Indendørsenhed

PAS PÅ

Put ikke en finger, en stang eller andre objekter ind i luftindtaget eller -udtaget. Da blæseren roterer med høj hastighed, vil det medføre tilskadekomst.

INFORMATION

Lydtryksniveauet er under 70dBA.

ADVARSEL

▪ Foretag IKKE ændringer og forsøg IKKE på selv at

adskille, fjerne, installere eller reparere enheden, da forkert afmontering eller installation kan medføre elektrisk stød eller brand. Kontakt forhandleren.

▪ Hvis der trænger kølemiddel ud ved et uheld, skal du

passe på med åben ild. Selve kølemidlet er uskadeligt, ikke giftigt og let antændeligt, men det kan danne giftige gasser, hvis det ved et uheld trænger ind i et rum med minimalt antændelige luftarter fra varmeblæsere, gaskomfurer eller lignende. Få altid kvalificeret servicepersonale til at bekræfte, at lækagen er repareret eller udbedret, før du bruger anlægget igen.

Lad ALDRIG indendørsenheden blive våd. Mulig konsekvens: Elektrisk stød eller brand.

PAS PÅ

Vær forsigtig når du åbner og håndterer frontpanelet, da skarpe kanter på frontpanelet kan medføre tilskadekomst.

a Frontpanel

ADVARSEL Stands driften og afbryd

strømforsyningen, hvis der forekommer uregelmæssigheder (der lugter brændt osv.).

Hvis man lader enheden køre videre under disse omstændigheder, kan det medføre nedbrud, elektrisk stød eller brand. Kontakt forhandleren.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B Klimaanlæg i opdelt system 3P477071-2F – 2020.06

ON/OFF knap

Hvis der ikke findes et brugerinterface, kan man starte/standse driften med ON/OFF-knappen på indendørsenheden. Når driften startes med denne knap, anvendes følgende indstillinger:

▪ Driftstilstand = automatisk

b Luftfilter c 2× titanium-apatit desodoriseringsfilter d Luftafgang e Klap (vandret lamel)

f Signalmodtager til brugerinterface g ON/OFF knap, Daikin Eye og timer-lampe h Luftindtag

i Luftgæller (lodrette lameller)

j Rumtemperaturføler

Betjeningsvejledning

4 Før betjening

a b

AAA.LR03

▪ Temperaturindstilling = 25°C

▪ Luftstrømsmængde = automatisk

3.1.1 Daikin Eye indikatorlampe

Farven på Daikin Eye skifter alt efter driftstilstand.

a ON/OFF knap b Daikin Eye

Drift Daikin Eye farve

Automatisk Rød/blå Tørring Grøn Køling Blå Opvarmning Rød Kun blæser Hvid Timer-drift Orange

(a)

Når drift med OFF/ON timer eller uge-timer er indstillet, skifter Daikin Eye periodisk til orange. Når den har lyst orange i ca. 10sekunder, viser den farven for driftstilstanden igen i 3minutter. Eksempel: Når timeren indstilles under køling, lyser Daikin Eye periodisk orange i 10sekunder, hvorefter den skifter til blå i 3minutter.

Lyset fra Daikin Eye kan blive påvirket negativt, hvis ikke beskyttelsesfolien er blevet fjernet. Fjern beskyttelsesfolien, hvis ikke det blev gjort under installationen.

INFORMATION

Vær forsigtig, når du fjerner beskyttelsesfolien, så du ikke beskadiger mærkaten under folien.

(a)

3.2.1 Komponenter: Brugerinterface

a Signalsender b LCD display c Temperatur-justeringsknap d TIL/FRA knap e Knap til lodret drejning

f Knap til gulvopvarmning g Menuknap h Vælg knappen

i Knap til indstilling af ur

j Annullere-knap k Knapper til betjening af timer TIL/FRA (ON/OFF)

l Knapper til betjening af uge-timer

m Knap til betjening af Flash Streamer (luftrensning)

n Knap til Econo-funktion og Udendørsenhed støjsvag drift o Knap til valg af tilstand p Knap til blæser q Knap til Powerful og Heat plus

3.2 Om brugerinterfacet

▪ Direkte sollys. Udsæt ALDRIG brugerinterfacet for direkte sollys.

▪ Støv. Støv på signalsenderen eller modtageren vil reducere

følsomheden. Tør støv af med en blød klud.

▪ Fluorescerende lys. Signalkommunikation kan blive deaktiveret,

hvis der findes en lysstoflampe i rummet. Kontakt installatøren i dette tilfælde.

▪ Andet udstyr. Hvis brugerinterfacets signaler aktiverer andet

udstyr, skal man flytte dette udstyr et andet sted hen eller kontakte installatøren.

▪ Gardiner. Kontrollér, at signalet mellem enheden og

brugerinterfacet IKKE blokeres af gardiner eller andre objekter.

BEMÆRK

▪ Tab IKKE brugerinterfacet.

▪ Lad ALDRIG brugerinterfacet blive vådt.

Betjeningsvejledning

4 Før betjening

4.1 Slå strømforsyningen til

1 Slå afbryderen til.

4.2 Isætning af batterier

Batterierne holder i ca. 1 år.

1 Fjern frontpladen.

2 Sæt begge batterier i.

3 Montér frontpladen.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Klimaanlæg i opdelt system

3P477071-2F – 2020.06

+ 14 hidden pages