8 Пошук та усунення несправностей20
9 Утилізація21
1Про документацію
1.1Про цей документ
Дякуємо за придбання цього виробу. Будь ласка:
▪ збережіть документацію для довідок у майбутньому.
Цільова аудиторія
Кінцевікористувачі
ІНФОРМАЦІЯ
Цей пристрій мають використовувати компетентні або
навчені користувачі у магазинах, на підприємствах
легкої промисловості й на фермах, або неспеціалісти у
комерційних та побутових цілях.
Комплект документації
Цей документ входить до комплекту документації. Повний
комплект містить наступні матеріали:
▪ Загальні заходи безпеки
▪ Інструкції з техніки безпеки, які необхідно прочитати перед
експлуатацією системи
▪ Формат: паперовий (у коробці внутрішнього блока)
▪ Посібник з експлуатації:
▪ Короткий посібник із застосування основних функцій
▪ Формат: паперовий (у коробці внутрішнього блока)
▪ Довідковий посібник користувача:
▪ Детальні покрокові інструкції та довідкова інформація із
Останні версії документації з комплекту поставки можуть бути
доступними на регіональному веб‑сайті Daikin, або ж їх можна
отримати за посередництвом вашого монтажника.
Оригінальну документацію складено англійською мовою.
Документація будь-якими іншими мовами є перекладом.
2Заходи безпеки при
експлуатації
Обов'язково дотримуйтеся наступних правил і вказівок з техніки
безпеки.
Інструкція з експлуатації
2
Спліт-системи кондиціонування повітря
CVXM20+FVXM25~50A2V1B
3P477071-2K – 2020.10
2 Заходи безпеки при експлуатації
2.1Загальні відомості
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Якщо ви НЕ знаєте, як керувати
пристроєм, зверніться до спеціаліста
з встановлення.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Діти віком від 8 років і особи з
обмеженими фізичними, сенсорними
і розумовими здібностями, або особи
з недостатніми досвідом і знаннями,
можуть користуватися даним
приладом лише під наглядом особи,
відповідальної за їх безпеку, або
отримавши від такої особи
інструктаж з безпечного
користування приладом.
НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ дітям гратися з
приладом.
Дітям ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ виконувати
чищення або обслуговування
приладу без нагляду.
холодоагентом, мастилом та іншими вузлами повинен
виконувати спеціаліст з встановлення згідно з відповідним
законодавством.
Повторне застосування, утилізація та відновлення пристроїв
здійснюються у спеціалізованому закладі з обробки.
Правильна утилізація даного пристрою дозволить запобігти
можливим шкідливим наслідкам для навколишнього
середовища та здоров'я людей. За більш докладною
інформацією звертайтеся до вашого спеціаліста з
встановлення або місцевих органів влади.
▪ Батареї позначені наступним символом:
Це означає, що батареї ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ утилізувати разом
із загальними побутовими відходами. Якщо під цим символом
знаходиться символ хімічної речовини, це означає, що
батарея містить важкий метал понад певної концентрації.
Можливі хімічні символи: Pb: свинець (>0,004%).
Переробка відпрацьованих батарей повинна виконуватися у
спеціалізованому закладі з обробки. Забезпечивши правильну
утилізацію батарей, ви допоможете запобігти можливим
шкідливим наслідкам для навколишнього середовища та
здоров'я людей.
2.2Техніка безпеки при експлуатації
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ПОМІРНО
ВОГНЕНЕБЕЗПЕЧНИЙ МАТЕРІАЛ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Для запобігання ураженню
електричним струмом або пожежі:
▪ ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ промивати
пристрій водою.
▪ ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ тримати
пристрій вологими руками.
▪ ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ставити на
пристрій будь-які речі, які містять
воду.
ОБЕРЕЖНО
▪ ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ставити на
пристрій будь-які речі або
обладнання.
▪ ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ сидіти, стояти
на пристрої або підніматися на
нього.
▪ Пристрої позначені наступним символом:
Це означає, що електричні та електронні пристрої
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ утилізувати разом із загальними
побутовими відходами. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ розбирати
пристрій власноруч: демонтаж системи й роботу з
Холодоагент у цьому пристрої є
помірно вогненебезпечним.
ОБЕРЕЖНО
У внутрішньому блоці знаходиться
радіообладнання, мінімальна
відстань між випромінюючою
частиною обладнання та
користувачем становить 30см.
ОБЕРЕЖНО
НЕ вставляйте пальці, стрижні або
інші предмети у вхід або вихід
повітря. Вентилятор обертається з
великою швидкістю та може
призвести до травм.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
▪ НЕ модифікуйте, не розбирайте, не
знімайте, не збирайте та не
ремонтуйте пристрій самостійно,
оскільки невірне розбирання або
встановлення може призвести до
ураження електричним струмом
або пожежі. Зверніться до свого
дилера.
CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Спліт-системи кондиціонування повітря
3P477071-2K – 2020.10
Інструкція з експлуатації
3
2 Заходи безпеки при експлуатації
▪ У разі випадкових витоків
холодоагенту переконайтеся у
відсутності джерел відкритого
вогню. Холодоагент сам по собі є
безпечним, нетоксичним та помірно
вогненебезпечним, але він може
виділяти токсичні гази у разі
випадкового витоку в приміщення,
в якому є джерела горючого
повітря, такі як нагрівачі, кухонні
плити та інше. Перш ніж
продовжити використання, завжди
звертайтеся до кваліфікованої
особи за підтвердженням того, що
точка витоку відремонтована або
виправлена.
ОБЕРЕЖНО
▪ Регулювання позиції жалюзі
ЗАВЖДИ здійснюється за
допомогою інтерфейсу
користувача. Спроба примусового
руху жалюзі рукою, коли вони
рухаються, призведе до
несправності механізму.
▪ Будьте обережні при регулюванні
жалюзі. Всередині виходу повітря
знаходиться вентилятор, що
обертається на високій швидкості.
ОБЕРЕЖНО
ЗАПОБІГАЙТЕ потрапляння прямого
потоку повітря на малих дітей,
рослини або тварин.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
НЕ ставте під внутрішнім та/або
зовнішнім блоком предмети, які
можуть намокнути. У протилежному
випадку накопичення конденсату на
пристрої або трубках холодоагенту,
бруду у повітряних фільтрах або
засмічення зливного отвору може
спричинити появу крапель та
забруднення або несправність такого
предмету.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
НЕ зберігайте та НЕ застосовуйте
легкозаймисті аерозолі біля
кондиціонеру повітря. Це може
призвести до пожежі.
ОБЕРЕЖНО
НЕ вмикайте систему, якщо в
приміщенні розпилено фумігаційний
інсектицид. Хімікати можуть
накопичуватися в пристрої та
шкодити здоров'ю людей, чутливих
до них.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Холодоагент всередині цього блока
є помірно вогненебезпечним, але в
нормальних умовах НЕ витікає.
Якщо холодоагент витікає в
приміщення і вступає в контакт з
полум'ям від горілки, нагрівача або
плити, це може призвести до пожежі
або утворенню шкідливого газу.
Вимкніть будь‑які пожежонебезпечні
нагрівальні пристрої, провентилюйте
приміщення та зв'яжіться з дилером,
у якого придбали блок.
НЕ використовуйте блок, доки
спеціаліст з обслуговування не
підтвердить, що деталь, з якої витік
холодоагент, відремонтована.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
▪ НЕ допускайте проколювання або
обпалювання деталей контуру з
холодоагентом.
▪ НЕ використовуйте матеріали для
чищення або засоби для
прискорення процесу відтаювання
крім тих, що рекомендовані
виробником.
▪ Майте на увазі, що холодоагент
всередині системи не має запаху.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Обладнання необхідно зберігати у
приміщенні без безперервно
працюючих джерел займання
Інструкція з експлуатації
4
Спліт-системи кондиціонування повітря
CVXM20+FVXM25~50A2V1B
3P477071-2K – 2020.10
3 Про систему
(наприклад, відкрите полум'я,
працюючий газовий прилад або
електрообігрівач).
НЕБЕЗПЕКА: РИЗИК УРАЖЕННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ
При чищенні кондиціонеру або
повітряного фільтру зупиніть роботу
пристрою та вимкніть будь-яке
живлення. У протилежному випадку
може статися ураження електричним
струмом або травма.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Для запобігання ураженню
електричним струмом або пожежі:
▪ ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ промивати
пристрій водою.
▪ ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ тримати
пристрій вологими руками.
▪ ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ставити на
пристрій будь-які речі, які містять
воду.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
НЕ допускайте потрапляння води на
внутрішній блок. Можливі наслідки:
Ураження електричним струмом або
пожежа.
ОБЕРЕЖНО
При роботі з передньою панеллю
поводьтеся обережно. Гостра кромка
передньої панелі може призвести до
травмування.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Якщо відбувається щось незвичне
(відчувається запах горілого та
інше), зупиніть роботу й вимкніть
живлення.
Якщо ви залишите пристрій
працювати за таких обставин, може
статися несправність, ураження
електричним струмом або пожежа.
Зверніться до свого дилера.
ОБЕРЕЖНО
Після тривалого використання
перевірте стійку та кріплення
пристрою на предмет пошкоджень.
Якщо пошкоджений, пристрій може
заламатися та призвести до травм.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Неналежні миючі засоби чи
процедури очищення можуть
пошкодити пластикові компоненти та
призвести до протікання води.
Розбризкування миючих засобів на
електричні компоненти, такі як
мотори, може призвести до їх
поломки, появи диму чи займання.
НЕБЕЗПЕКА: РИЗИК УРАЖЕННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ
Перш ніж виконати чищення,
зупиніть пристрій, вимкніть живлення
перемикачем або від'єднайте шнур
живлення. У протилежному випадку
може статися ураження електричним
струмом або травма.
3Про систему
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ПОМІРНО ВОГНЕНЕБЕЗПЕЧНИЙ
МАТЕРІАЛ
Холодоагент у цьому пристрої є помірно
вогненебезпечним.
ОБЕРЕЖНО
У внутрішньому блоці знаходиться радіообладнання,
мінімальна відстань між випромінюючою частиною
обладнання та користувачем становить 30см.
УВАГА
НЕ використовуйте систему для інших цілей. Щоб
запобігти зниженню якості, НЕ використовуйте пристрій
для охолодження прецизійних інструментів, їжі, рослин,
тварин або витворів мистецтва.
3.1Внутрішній блок
ОБЕРЕЖНО
НЕ вставляйте пальці, стрижні або інші предмети у вхід
або вихід повітря. Вентилятор обертається з великою
швидкістю та може призвести до травм.
ІНФОРМАЦІЯ
Рівень звукового тиску становить менш ніж 70дБА.
CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Спліт-системи кондиціонування повітря
3P477071-2K – 2020.10
Інструкція з експлуатації
5
3 Про систему
h
h
d
d
i
a
e
b
cfig
j
a
b
n
o
m
k
j
l
q
p
d
g
h
c
b
f
e
i
a
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
▪ НЕ модифікуйте, не розбирайте, не знімайте, не
збирайте та не ремонтуйте пристрій самостійно,
оскільки невірне розбирання або встановлення
може призвести до ураження електричним струмом
або пожежі. Зверніться до свого дилера.
▪ У разі випадкових витоків холодоагенту
переконайтеся у відсутності джерел відкритого
вогню. Холодоагент сам по собі є безпечним,
нетоксичним та помірно вогненебезпечним, але він
може виділяти токсичні гази у разі випадкового
витоку в приміщення, в якому є джерела горючого
повітря, такі як нагрівачі, кухонні плити та інше.
Перш ніж продовжити використання, завжди
звертайтеся до кваліфікованої особи за
підтвердженням того, що точка витоку
відремонтована або виправлена.
РежимКолір індикатора Daikin
ОбігрівЧервоний
Лише вентиляторБілий
Режим таймераПомаранчевий
(a)
Коли встановлено таймер ВИМК/УВМК або тижневий таймер,
колір індикатора Daikin періодично змінюється на
помаранчевий. Через 10 секунд помаранчевий змінюється на
колір поточного режиму на 3хвилини. Приклад: Якщо
таймер встановлено в режимі охолодження, індикатор Daikin
буде періодично світитися помаранчевим упродовж
10секунд, після чого на 3хвилини засвітиться синім.
▪ Пил. Накопичення пилу на передавачі або приймачі сигналу
погіршує якість обміну даними. Витирайте пил м'якою
тканиною.
▪ Флуоресцентне освітлення. Якщо в приміщенні знаходяться
флуоресцентні лампи, передача сигналу може припинитися. У
такому разі зверніться до особи, відповідальної за
встановлення.
▪ Інші електроприлади. Якщо від сигналів пульта користувача
працюють інші електроприлади, перенесіть такі прилади або
зверніться до особи, відповідальної за встановлення.
▪ Завіси. Обміну сигналами між пристроєм та пультом
користувача на мають перешкоджати завіси або інші
предмети.
a Передня панель
b Повітряний фільтр
c 2 фільтри видалення запаху з апатита титана
d Випускний отвір для повітря
e Горизонтальні жалюзі (горизонтальна лопатка)
f Приймач сигналів пульта користувача
g Кнопка ON/OFF, індикатор Daikin та індикатор
таймера
h Вхід повітря
i Вертикальні жалюзі (вертикальні лопатки)
j Датчик кімнатної температури
Кнопка УВМК/ВИМК
Якщо пульт користувача відсутній, для початку та зупинки
роботи можна натиснути кнопку УВМК/ВИМК внутрішнього
блоку. При запуску роботи за допомогою цієї кнопки
застосовуються наступні налаштування:
▪ Режим роботи = автоматичний
▪ Налаштування температури = 25°C
▪ Налаштування швидкості повітря = автоматичне
3.1.1Індикатор Daikin
Колір індикатора Daikin змінюється залежно від режиму роботи.
a Передавач сигналів
b РК-екран
c Кнопка регулювання температури
Спліт-системи кондиціонування повітря
CVXM20+FVXM25~50A2V1B
3P477071-2K – 2020.10
4 До початку роботи
2
3
1
AAA.LR03
cba
2×
(2 sec.)
d Кнопка УВМК/ВИМК
e Кнопка режиму вертикального коливання
f Кнопка підігріву підлоги
g Кнопка меню
h Кнопка вибору
i Кнопка налаштування годинника
j Кнопка СКАСУВАТИ
k Кнопки режиму ТАЙМЕР УВМК/ВИМК
l Кнопки режиму тижневого таймеру
м Кнопка режиму іонізаційного фільтру Flash Streamer
(очищення повітря)
n Кнопка режиму ЕКОНОМ та тихої роботи зовнішнього
блока
o Кнопка вибору режиму роботи
p Кнопка ВЕНТИЛЯТОР
q Кнопка потужного режиму та режиму «Обігрів плюс»
4До початку роботи
4.1Вмикання живлення
1 Увімкніть вимикач.
4.2Вставлення батарей
Строк експлуатації батарей складає близько 1 року.
1 Зніміть передню кришку.
2 Вставте одразу обидві батареї.
3 Встановіть передню кришку на місце.
3 Вставте пульт користувача у тримач.
4.4Встановлення годинника
Примітка: Якщо час не задано, мерехтять , та .
1 Натисніть .
Результат: Блимає та
2 Натисніть або для встановлення поточного дня
тижня.
3 Натисніть .
Результат: Блимає .
4 Натисніть або для встановлення вірного часу.
Примітка: Утримання або швидко збільшує або
зменшує налаштування часу.
5 Натисніть .
Результат: Налаштування завершене. Блимає .
ІНФОРМАЦІЯ
▪ Про малий заряд батареї свідчить значок на
РК-екрані.
▪ ЗАВЖДИ міняйте обидві батареї водночас.
4.3Монтаж тримача пульта
a Пульт користувача
b Гвинти (слід придбати окремо)
c Тримач пульта користувача
1 Оберіть місце, з якого сигнали зможуть досягти блока.
2 Прикріпіть тримач пульта (приладдя) до стіни чи подібного
CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Спліт-системи кондиціонування повітря
3P477071-2K – 2020.10
розташування за допомогою 2 гвинтів M3×20L (слід
придбати окремо).
4.5Налаштування яскравості екрану
внутрішнього блоку
1 На домашньому екрані натисніть мінімум на
2секунди.
Результат: На екрані відображується номер вибору меню .
Блимає .
2 Натисніть для введення налаштувань.
3 Натисніть або для наступної зміни налаштування:
БлимаєЯскравість
Високий режим
Низький режим
Вимк.
4 Для підтвердження вибраного налаштування натисніть
.
Результат: Параметр яскравості змінений.
Примітка: Екран автоматично повертається до екрану за
замовчуванням через 60 секунд. Аби повернутися до екрану за
замовчуванням раніше, натисніть двічі.
Інструкція з експлуатації
7
5 Експлуатація
5Експлуатація
5.1Експлуатаційний діапазон
Безпечна й ефективна робота пристрою гарантується у
наступних діапазонах температури та вологості.
В комбінації із зовнішнім блоком RXM25~50, 2MXM40+50,
3MXM40+52
Охолодження та
осушення
Зовнішня температуравід −10 до
(a)(b)
від −15 до
46°CDB
від −15 до
Кімнатна температуравід 18 до 32°CDB
від 10 до 30°CDB
від 14 до
23°CWB
Кімнатна вологість≤80%
(a)
Якщо пристрій виходить за межі експлуатаційного діапазону,
захисний пристрій може зупинити роботу системи.
(b)
При виході пристрою за межі експлуатаційного діапазону
можлива конденсація та поява крапель.
(b)
У комбінації із зовнішнім блоком RXTP25+35
Охолодження та
осушення
Зовнішня температуравід −10 до
(a)(b)
від −25 до
46°CDB
від −25 до
Кімнатна температуравід 18 до 32°CDB
від 10 до 30°CDB
від 14 до
23°CWB
Кімнатна вологість≤80%
(a)
Якщо пристрій виходить за межі експлуатаційного діапазону,
захисний пристрій може зупинити роботу системи.
(b)
При виході пристрою за межі експлуатаційного діапазону
можлива конденсація та поява крапель.
(b)
5.2Режим роботи та уставка
температури
Умови. Налаштування режиму роботи системи та встановлення
температури здійснюються, коли потрібно:
▪ Нагріти або охолодити приміщення
▪ Подати потік повітря у приміщення без обігріву або
охолодження
▪ Зменшити вологість у приміщенні
Функції. Залежно від обраних параметрів система працює по-
різному.
НалаштуванняОпис
Автоматичний
режим
Осушування
Обігрів
Охолодження
Система охолоджує або нагріває
приміщення до вказаної температури.
При потребі система автоматично
перемикатиметься між охолодженням
та обігрівом.
Система зменшує вологість у
приміщенні.
Система нагріває приміщення до
вказаної температури.
Система охолоджує приміщення до
вказаної температури.
Обігрів
24°CDB
18°CWB
—
Обігрів
24°CDB
18°CWB
—
(a)
(a)
НалаштуванняОпис
Вентилятор
Система керує лише потоком повітря
(швидкість та напрямок потоку
повітря).
Система НЕ регулює температуру.
Додаткова інформація:
▪ Зовнішня температура. Ефективність охолодження або
обігріва зменшується при занадто високій або низькій
зовнішній температурі.
▪ Режим розморожування. Під час обігріву на зовнішньому
блоці може утворюватися лід, що зменшує потужність обігріву.
У такому разі система автоматично переходить у режим
розморожування для видалення льоду. При розморожуванні
гаряче повітря у внутрішній блок НЕ подається.
5.2.1Запуск/зупинка режиму роботи та
встановлення температури
: Пристрій працює
: Режим роботи = автоматичний
: Режим роботи = осушування
: Режим роботи = охолодження
: Режим роботи = обігрів
: Режим роботи = лише вентилятор
: Відображається встановлена
температура.
1 Натисніть кнопку один або декілька разів та оберіть
режим роботи.
Результат: Режим встановлюється наступним чином:
2 Натисніть кнопку для запуску роботи.
Результат: На РК-екрані при цьому з'являється .
Індикатор Daikin змінює колір залежно від режиму роботи.
Див. розділ "Індикатор Daikin"[46].
3 Натисніть кнопку або один або декілька разів для
зменшення або збільшення температури.
Режим
охолодження
Режим
обігріва
Автоматична
робота
Осушування
або робота в
режимі тільки
вентилятора
від 18 до 32°C від 10 до 30°C від 18 до 30°C —
Примітка: У режимі осушування або тількивентилятора
встановлювати температуру не можна.
4 Натисніть кнопку для припинення роботи.
Результат: На РК-екрані при цьому зникне . Індикатор
Daikin вимикається.
5.3Швидкість повітря
1 Натисніть для вибору:
5 рівнів швидкості повітря, від « » до « »
Автоматичне регулювання швидкості повітряного
потоку
Інструкція з експлуатації
8
Спліт-системи кондиціонування повітря
CVXM20+FVXM25~50A2V1B
3P477071-2K – 2020.10
Loading...
+ 16 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.