Daikin CVXM20A2V1B, FVXM25A2V1B, FVXM35A2V1B, FVXM50A2V1B User reference guide [lt]

Naudotojo trumpasis vadovas

Padalytosios sistemos oro kondicionieriai

CVXM20A2V1B FVXM25A2V1B

FVXM35A2V1B
FVXM50A2V1B

Turinys

Turinys

1 Apie dokumentaciją 4

1.1 Apie šį dokumentą .......................................................................................................................................................... 4

2 Bendrosios atsargumo priemonės 5

2.1 Apie dokumentaciją ........................................................................................................................................................ 5

2.1.1 Įspėjimų ir simbolių reikšmės ......................................................................................................................... 5

3 Naudotojo saugos instrukcijos 7

3.1 Bendroji dalis................................................................................................................................................................... 7

3.2 Saugios eksploatacijos instrukcijos................................................................................................................................. 8

4 Apie sistemą 12

4.1 Patalpos blokas ............................................................................................................................................................... 12

4.1.1 "Daikin Eye" indikacinė lemputė .................................................................................................................... 13

4.2 Apie naudotojo sąsają..................................................................................................................................................... 14

4.2.1 Komponentai. Naudotojo sąsaja .................................................................................................................... 14

4.2.2 Būsena. Naudotojo sąsajos LCD ekranas ....................................................................................................... 15

4.2.3 Naudotojo sąsaja ............................................................................................................................................ 16

5 Prieš eksploatuojant 17

5.1 Apžvalga. Prieš eksploatuojant ....................................................................................................................................... 17

5.2 Maitinimo įjungimas ....................................................................................................................................................... 17

5.3 Maitinimo elementų įdėjimas......................................................................................................................................... 17

5.4 Kaip sumontuoti naudotojo sąsajos laikiklį .................................................................................................................... 18

5.5 Apie laikrodį .................................................................................................................................................................... 18

5.5.1 Kaip nustatyti laikrodį ..................................................................................................................................... 18

5.6 Patalpos bloko ekrano šviesumas................................................................................................................................... 19

5.6.1 Kaip nustatyti patalpos bloko ekrano šviesumą............................................................................................. 19

6 Eksploatavimas 20

6.1 Veikimo diapazonas ........................................................................................................................................................ 20

6.2 Kaip naudojamos funkcijos ............................................................................................................................................. 20

6.3 Veikimo režimas ir temperatūros stata .......................................................................................................................... 22

6.3.1 Kaip paleisti/ sustabdyti veikimo režimą ir nustatyti temperatūrą .............................................................. 22

6.4 Oro srauto sparta............................................................................................................................................................ 23

6.4.1 Kaip nustatyti oro srauto spartą..................................................................................................................... 23

6.5 Oro srauto kryptis ........................................................................................................................................................... 23

6.5.1 Kaip nustatyti oro srauto kryptį vertikaliai ..................................................................................................... 24

6.5.2 Kaip nustatyti žaliuzes (vertikalieji kreiptuvai)............................................................................................... 24

6.6 Oro išleidimo angos parinkimas ..................................................................................................................................... 25

6.6.1 Kaip nustatyti automatinį oro išleidimo angos parinkimą arba tik viršutinę oro išleidimo angą.................. 26

6.7 Grindų šildymo funkcija .................................................................................................................................................. 26

6.7.1 Kaip įjungti (išjungti) grindų šildymo funkciją ................................................................................................ 27

6.8 Galingasis režimas ir funkcija "Heat Plus" ...................................................................................................................... 27

6.8.1 Galingasis režimas .......................................................................................................................................... 27

6.8.2 Funkcija "Heat Plus" ....................................................................................................................................... 28

6.8.3 Kaip įjungti (išjungti) galingąjį režimą ir funkciją "Heat Plus" ........................................................................ 28

6.9 Ekonomijos ir lauko bloko tylusis režimai....................................................................................................................... 28

6.9.1 Ekonominis režimas ........................................................................................................................................ 28

6.9.2 Lauko bloko tylusis režimas ............................................................................................................................ 29

6.9.3 Kaip paleisti ekonomijos ir lauko bloko tylųjį režimus ................................................................................... 29

6.10 "Flash Streamer" (oro valymo) režimas.......................................................................................................................... 30

6.10.1 Kaip paleisti/ sustabdyti "Flash Streamer" (oro valymo) režimą .................................................................. 30

6.11 Įjungimo/ išjungimo laikmatis........................................................................................................................................ 30

6.11.1 24valandų laikrodžio išjungimo/ įjungimo laikmačio nustatymas ............................................................... 31

6.11.2 12valandų atgalinės atskaitos išjungimo/ įjungimo laikmačio nustatymas................................................. 32

6.12 Savaitinio laikmačio funkcija........................................................................................................................................... 33

6.12.1 Kaip nustatyti savaitinį laikmatį ...................................................................................................................... 34

6.12.2 Kaip kopijuoti rezervaciją ............................................................................................................................... 35

6.12.3 Kaip patvirtinti rezervacijas ............................................................................................................................ 36

6.12.4 Kaip deaktyvinti ir vėl aktyvinti savaitinį laikmatį .......................................................................................... 36

6.12.5 Kaip panaikinti rezervacijas ............................................................................................................................ 36

6.13 Belaidis LAN ryšys............................................................................................................................................................ 37

6.13.1 Belaidžio LAN naudojimo atsargumo priemonės........................................................................................... 37

6.13.2 Kaip įdiegti programą "Daikin Residential Controller"................................................................................... 38

6.13.3 Kaip nustatyti belaidį ryšį ............................................................................................................................... 38

Naudotojo trumpasis vadovas

2

Padalytosios sistemos oro kondicionieriai

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

4P625990-1 – 2020.06

Turinys

6.14 Apie daugialypę sistemą ................................................................................................................................................. 41

6.14.1 Prioritetinės patalpos nuostata ...................................................................................................................... 41

6.14.2 Naktinis tylusis režimas .................................................................................................................................. 43

6.14.3 Vėsinimo (šildymo) režimo užraktas daugialypėje sistemoje ........................................................................ 43

7 Energijos taupymo parinkčių sąrašas 44

8 Techninė priežiūra ir tvarkymas 46

8.1 Apžvalga: techninė priežiūra ir tvarkymas...................................................................................................................... 46

8.2 Patalpos bloko ir naudotojo sąsajos valymas................................................................................................................. 47

8.3 Priekinio skydelio valymas .............................................................................................................................................. 48

8.4 Apie oro filtrus ................................................................................................................................................................ 49

8.5 Filtrų išėmimas................................................................................................................................................................ 49

8.6 Kaip nuvalyti oro filtrą..................................................................................................................................................... 49

8.7 Titano apatito dezodoravimo filtro valymas .................................................................................................................. 50

8.8 Titano apatito dezodoravimo filtro keitimas.................................................................................................................. 50

8.9 Filtrų montavimas ........................................................................................................................................................... 51

8.10 Kaip vėl sumontuoti priekinį skydelį ............................................................................................................................... 51

8.11 Prieš ilgalaikį sandėliavimą reikia atlikti toliau nurodytus veiksmus.............................................................................. 52

9 Trikčių šalinimas 53

9.1 Belaidžio LAN ryšio trikčių šalinimas............................................................................................................................... 55

9.2 Požymiai, NEPRISKIRIAMI sistemos triktims................................................................................................................... 56

9.2.1 Simptomas. Įjungus funkciją "Heat Plus", oro srauto temperatūra būna nepakankamai aukšta................. 56

9.2.2 Požymis. Girdimas vandens tekėjimą primenantis garsas ............................................................................. 56

9.2.3 Požymis. Girdisi pūtimo garsas....................................................................................................................... 56

9.2.4 Požymis. Girdisi tiksėjimas.............................................................................................................................. 56

9.2.5 Požymis. Girdisi švilpimas ............................................................................................................................... 56

9.2.6 Požymis. Veikimo arba budėjimo metu girdisi spragsėjimas......................................................................... 56

9.2.7 Požymis. Girdisi klaksėjimas ........................................................................................................................... 56

9.2.8 Požymis: Iš bloko (patalpos bloko) sklinda balta migla.................................................................................. 56

9.2.9 Požymis: Blokai skleidžia nemalonų kvapą .................................................................................................... 57

9.2.10 Požymis. Lauko bloko ventiliatorius sukasi, tačiau oro kondicionierius neveikia ......................................... 57

9.2.11 Simptomas. Ventiliatoriaus apsukos neatitinka statos .................................................................................. 57

9.3 Problemų sprendimas pagal klaidų kodus...................................................................................................................... 57

10 Išmetimas 60

11 Žodynas 61

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Padalytosios sistemos oro kondicionieriai
4P625990-1 – 2020.06

Naudotojo trumpasis vadovas

3

1 | Apie dokumentaciją

1 Apie dokumentaciją

1.1 Apie šį dokumentą

Dėkojame, kad įsigijote šį produktą. Prašome:

▪ Saugokite dokumentaciją, kad galėtumėte pasinaudoti vėliau.

Tikslinė auditorija

Galutiniainaudotojai

INFORMACIJA

Šis prietaisas yra skirtas naudoti specialistams bei parengtiems vartotojams
parduotuvėse, lengvosios pramonės įmonėse ir žemės ūkiuose arba ne specialistams
– komerciniais bei buitiniais tikslais.

Dokumentacijos rinkinys

Šis dokumentas yra dokumentacijos rinkinio dalis. Toliau apibūdinama viso rinkinio
sandara:

▪ Bendrosios atsargumo priemonės:

- Saugos instrukcijos, kurias turite perskaityti prieš naudodami sistemą

- Formatas: popierinis (patalpose naudojamo įrenginio dėžėje)

▪ Eksploatavimo vadovas:

- Trumpas bazinio naudojimo vadovas

- Formatas: popierinis (patalpose naudojamo įrenginio dėžėje)

▪ Vartotojo informacinis vadovas:

- Išsamios bazinio ir pažangesnio naudojimo instrukcijos ir papildoma informacija

- Formatas: Skaitmeniniai failai svetainėje http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

Naujausių pateiktos dokumentacijos redakcijų galite rasti regioninėje Daikin
interneto svetainėje arba kreipkitės į savo montuotoją.

Originali dokumentacija parašyta anglų kalba. Visos kitos kalbos– vertimai.

Naudotojo trumpasis vadovas

4

Padalytosios sistemos oro kondicionieriai

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

4P625990-1 – 2020.06

2 | Bendrosios atsargumo priemonės

2 Bendrosios atsargumo priemonės

2.1 Apie dokumentaciją

▪ Originali dokumentacija yra anglų kalba. Dokumentai visomis kitomis kalbomis

yra vertimai.

▪ Šiame dokumente aprašytos atsargumo priemonės yra labai svarbios, todėl jų

būtina paisyti.

▪ Sistemos įrengimo darbus ir visus veiksmus, aprašytus įrengimo vadove bei

montuotojo trumpajame vadove, TURI atlikti įgaliotasis montuotojas.

2.1.1 Įspėjimų ir simbolių reikšmės

PAVOJUS

Nurodo situaciją, dėl kurios galima žūti arba sunkiai susižaloti.

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

Nurodo situaciją, dėl kurios galima mirtis nuo elektros srovės.

PAVOJUS: GALIMA NUSIDEGINTI/NUSIPLIKYTI

Nurodo situaciją, kurios neišvengus galima nusideginti / nusiplikyti dėl itin aukštos
arba žemos temperatūros.

PAVOJUS: GALIMAS SPROGIMAS

Nurodo situaciją, dėl kurios galimas sprogimas.

ĮSPĖJIMAS

Nurodo situaciją, dėl kurios galima žūti arba sunkiai susižaloti.

ĮSPĖJIMAS: LIEPSNIOJI MEDŽIAGA

DĖMESIO

Nurodo situaciją, dėl kurios galima lengvai arba vidutiniškai susižaloti.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Padalytosios sistemos oro kondicionieriai
4P625990-1 – 2020.06

PASTABA

Nurodo situaciją, dėl kurios galimas įrangos arba turto sugadinimas.

INFORMACIJA

Nurodo naudingus patarimus arba papildomą informaciją.

Ant bloko naudojami simboliai:

Simbolis Paaiškinimas

Prieš įrengdami perskaitykite įrengimo ir eksploatacijos
vadovą bei elektros instaliacijos instrukcijų lapą.

Naudotojo trumpasis vadovas

5

2 | Bendrosios atsargumo priemonės

Simbolis Paaiškinimas

Dokumentacijoje naudojami simboliai:

Simbolis Paaiškinimas

Prieš pradėdami vykdyti techninės ir bendrosios priežiūros
darbus, perskaitykite priežiūros vadovą.

Papildomos informacijos rasite montuotojo ir naudotojo
nuorodų vadove.

Įrenginyje yra sukamųjų dalių. Vykdydami įrenginio priežiūros
bei patikros darbus, būkite atsargūs.

Pateikiamas iliustracijos pavadinimas arba nuoroda į ją.
Pavyzdys: "1–3 pav. pavadinimas" reiškia "3 pav. iš

1skyriaus".

Pateikiamas lentelės pavadinimas arba nuoroda į ją.
Pavyzdys: "1–3 lentelės pavadinimas" reiškia "3 lentelė iš

1skyriaus".

Naudotojo trumpasis vadovas

6

Padalytosios sistemos oro kondicionieriai

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

4P625990-1 – 2020.06

3 | Naudotojo saugos instrukcijos

3 Naudotojo saugos instrukcijos

Visada laikykitės toliau pateiktų saugos nurodymų ir taisyklių.

3.1 Bendroji dalis

ĮSPĖJIMAS

Jei NEŽINOTE, kaip eksploatuoti bloką, susisiekite su savo
montuotoju.

ĮSPĖJIMAS

Vaikai nuo 8metų amžiaus ir asmenys su ribotais fiziniais,
jutiminiais arba psichiniais gebėjimais, taip pat– patirties ir
žinių stokojantys asmenys šį prietaisą gali naudoti tik jei
asmuo, atsakingas už jų saugą, juos prižiūri ar nurodė, kaip
saugiai naudotis prietaisu.

Vaikams DRAUDŽIAMA žaisti su prietaisu.
Neprižiūrimiems vaikams DRAUDŽIAMA valyti ir vykdyti

naudotojo techninės priežiūros darbus.

ĮSPĖJIMAS

Kad išvengtumėte elektros smūgio arba gaisro:

▪ NEPLAUKITE įrenginio.
▪ NEVALDYKITE įrenginio šlapiomis rankomis.
▪ Ant įrenginio viršaus NEDĖKITE jokių objektų su

vandeniu.

DĖMESIO

▪ Ant įrenginio viršaus NEDĖKITE jokių objektų ar įrangos.
▪ NELIPKITE ant įrenginio, ant jo NESĖDĖKITE ar

NESTOVĖKITE.

▪ Įrenginiai pažymėti šiuo simboliu:

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Padalytosios sistemos oro kondicionieriai
4P625990-1 – 2020.06

Tai reiškia, kad elektriniai ar elektroniniai gaminiai NETURI būti išmetami kartu su
buitinėmis atliekomis. NEBANDYKITE išmontuoti sistemos patys: išmontuoti
sistemą, tvarkyti šaltnešį, alyvą ir kitas dalis turi įgaliotasis montuotojas,
laikydamasis galiojančių teisės aktų.
Įrenginius reikia pristatyti į specializuotą pakartotinio panaudojimo, perdirbimo ir
utilizavimo įstaigą. Jei šį gaminį utilizuosite tinkamai, padėsite išvengti neigiamų
padarinių aplinkai ir žmogaus sveikatai. Dėl papildomos informacijos susisiekite
su savo vietos savivaldybe.

Naudotojo trumpasis vadovas

7

3 | Naudotojo saugos instrukcijos

▪ Maitinimo elementai pažymėti šiuo simboliu:

Tai reiškia, kad maitinimo elementai NETURI būti išmetami kartu su buitinėmis
atliekomis. Jei po ženklu išspausdintas cheminis elementas, šis cheminio
elemento ženklas reiškia, kad maitinimo elementų sudėtyje esančių sunkiųjų
metalų koncentracija viršija tam tikrą lygį.
Galimi cheminių elementų ženklai: Pb: švinas (>0,004%).
Panaudotus maitinimo elementus reikia pristatyti į specializuotus surinkimo
punktus, kad būtų galima panaudoti pakartotinai. Tinkama utilizuodami
panaudotus maitinimo elementus, padėsite išvengti galimų neigiamų padarinių
aplinkai ir žmonių sveikatai.

3.2 Saugios eksploatacijos instrukcijos

ĮSPĖJIMAS! ŠIEK TIEK LIEPSNI MEDŽIAGA

Šiame bloke naudojamas šaltnešis yra šiek tiek liepsnus.

DĖMESIO

Patalpos bloke yra radijo ryšio įrangos. Minimalus atstumas
tarp įrangos spinduliuojančios dalies ir naudotojo– 30cm.

DĖMESIO

NEKIŠKITE pirštų, strypų ar kitų daiktų į oro įleidimo ar
išleidimo angą. Dideliu greičiu besisukantis ventiliatorius
gali sužaloti.

ĮSPĖJIMAS

▪ Patys NEMODIFIKUOKITE, neardykite, nenuimkite ir

neremontuokite įrenginio, kadangi netinkamai ardant ar
įrengiant galima gauti elektros smūgį arba sukelti gaisrą.
Susisiekite su savo įgaliotuoju atstovu.

▪ Jei pastebėjote šaldalo nuotėkį, pasirūpinkite, kad šalia

nebūtų atviros ugnies šaltinių. Pats šaldalas yra visiškai
saugus, nenuodingas ir šiek tiek liepsnus, tačiau,
atsitiktinai nutekėjęs į patalpą, kurioje yra degaus oro iš
ventiliatorinių šildytuvų, dujinių viryklių ir pan., jis išskirs
nuodingų dujų. Visada paprašykite kvalifikuoto
priežiūros specialisto užtikrinti, kad nuotėkio problema
ar gedimas pašalintas: tik tada tęskite eksploataciją.

Naudotojo trumpasis vadovas

8

Padalytosios sistemos oro kondicionieriai

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

4P625990-1 – 2020.06

3 | Naudotojo saugos instrukcijos

DĖMESIO

▪ Atlanko kampą VISADA nustatykite per naudotojo sąsają.

Jei, judant atlankui, mėginsite jį pakreipti ranka,
sulaužysite mechanizmą.

▪ Reguliuodami žaliuzes būkite atsargūs. Oro išleidimo

angoje esantis ventiliatorius sukasi dideliu greičiu.

DĖMESIO

NELEISKITE, kad oro srautas pūstų tiesiai į mažus vaikus,
augalus ar gyvūnus.

ĮSPĖJIMAS

NEDĖKITE daiktų po patalpos ar lauko bloku, kuris gali
sušlapti. Priešingu atveju ant įrenginio arba šaltnešio
vamzdžių gali susidaryti kondensato ir dėl oro filtro
nešvarumų arba drenažo linijoje atsiradusių kamščių
kondensatas gali pradėti lašėti ir sugadinti arba suteršti po
įrenginiu esančius objektus.

ĮSPĖJIMAS

Šalia oro kondicionieriaus NEGALIMA laikyti liepsniojo
purškalo balionėlio. Šalia bloko NEGALIMA naudoti
purškalo. Kitaip gali kilti gaisras.

DĖMESIO

NEĮJUNKITE sistemos, jei naudojate patalpos fumigacinio
tipo insekticidą. Bloke gali kauptis chemikalų likučiai ir kelti
pavojų žmonių, kurie yra itin jautrūs chemikalams,
sveikatai.

ĮSPĖJIMAS

Įrenginyje esantis šaltnešis yra šiek tiek liepsnus, tačiau
paprastai jis NENUTEKA. Šaltnešiui ištekėjus į patalpą ir
pasiekus atvirą liepsną (pvz., degiklio, šildytuvo ar viryklės),
gali kilti gaisras arba susidaryti kenksmingų dujų.

Išjunkite bet kokius degimo šildytuvus, išvėdinkite patalpą
ir susisiekite su įgaliotuoju atstovu, iš kurio pirkote įrenginį.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Padalytosios sistemos oro kondicionieriai
4P625990-1 – 2020.06

NENAUDOKITE įrenginio, kol priežiūros specialistas
nepatvirtins, kad dalis, dėl kurio ištekėjo šaltnešio,
suremontuota.

Naudotojo trumpasis vadovas

9

3 | Naudotojo saugos instrukcijos

ĮSPĖJIMAS

▪ NEGALIMA pradurti ar deginti aušalo ciklo dalių.
▪ Atitirpinimo procesui paspartinti NEGALIMA naudoti

valomųjų medžiagų ar priemonių, kurių nerekomendavo
gamintojas.

▪ Žinotina, kad sistemoje esantis aušalas yra bekvapis.

ĮSPĖJIMAS

Prietaisas turi būti laikomas patalpoje, kurioje nėra
pastoviai veikiančių uždegimo šaltinių (pvz., atviros
liepsnos, eksploatuojamo dujų prietaiso ar eksploatuojamo
elektrinio šildytuvo).

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

Prieš valydami oro kondicionierių arba oro filtrą, būtinai
išjunkite įrenginio veikimą ir atjunkite elektros tiekimą.
Kitaip galite gauti elektros smūgį ir susižaloti.

ĮSPĖJIMAS

Kad išvengtumėte elektros smūgio arba gaisro:

▪ NEPLAUKITE įrenginio.
▪ NEVALDYKITE įrenginio šlapiomis rankomis.
▪ Ant įrenginio viršaus NEDĖKITE jokių objektų su

vandeniu.

DĖMESIO

Po ilgos eksploatacijos patikrinkite bloko stovą ir tvirtinimo
elementus, ar nėra pažeidimų. Jei tvirtinimo elementai bus
apgadinti, blokas gali nukristi ir ką nors sužaloti.

DĖMESIO

NELIESKITE šilumokaičio briaunų. Šios briaunos yra aštrios
ir gali įpjauti.

ĮSPĖJIMAS

Naudotojo trumpasis vadovas

10

Naudojant netinkamus valiklius arba valymo procedūras,
galima apgadinti plastikinius komponentus arba vidun gali
prasiskverbti vandens. Ant elektros sistemos komponentų
(pvz., motorų) užtiškę valikliai gali juos sugadinti, gali
išsiskirti dūmų arba užsiliepsnoti medžiagos.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Padalytosios sistemos oro kondicionieriai

4P625990-1 – 2020.06

3 | Naudotojo saugos instrukcijos

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

Prieš valydami būtinai sustabdykite veikimą, išjunkite
jungtuvą arba atjunkite maitinimo kabelį. Kitaip galite gauti
elektros smūgį ir susižaloti.

ĮSPĖJIMAS

NELEISKITE patalpos blokui sušlapti. Galima pasekmė:
elektros smūgio arba gaisro pavojus.

DĖMESIO

Atidarydami ir tvarkydami priekinį skydelį, būkite atsargūs:
jo aštrus kraštas gali sužeisti.

ĮSPĖJIMAS
Susidarius neįprastai situacijai (pvz., atsiradus degėsių

kvapui ir pan.), nutraukite eksploataciją ir išjunkite
maitinimą.

Jei tokiu atveju paliksite įrenginį veikti toliau, jis gali
sugesti, galite gauti elektros smūgį arba gali kilti gaisras.
Susisiekite su įgaliotuoju atstovu.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Padalytosios sistemos oro kondicionieriai
4P625990-1 – 2020.06

Naudotojo trumpasis vadovas

11

4 | Apie sistemą

h

h

d

d

i

a

e

b

c fig

j

4 Apie sistemą

4.1 Patalpos blokas

ĮSPĖJIMAS! ŠIEK TIEK LIEPSNI MEDŽIAGA

Šiame bloke naudojamas šaltnešis yra šiek tiek liepsnus.

DĖMESIO

Patalpos bloke yra radijo ryšio įrangos. Minimalus atstumas tarp įrangos
spinduliuojančios dalies ir naudotojo– 30cm.

PASTABA

NENAUDOKITE sistemos jokiais kitais tikslais. Siekiant išvengti žalos, įrenginio
NEGALIMA naudoti tiksliesiems prietaisams, maistui, augalams, gyvūnams ar meno
kūriniams vėsinti.

DĖMESIO

NEKIŠKITE pirštų, strypų ar kitų daiktų į oro įleidimo ar išleidimo angą. Dideliu greičiu
besisukantis ventiliatorius gali sužaloti.

INFORMACIJA

Garso slėgio lygis mažesnis nei 70dBA.

ĮSPĖJIMAS

▪ Patys NEMODIFIKUOKITE, neardykite, nenuimkite ir neremontuokite įrenginio,

kadangi netinkamai ardant ar įrengiant galima gauti elektros smūgį arba sukelti
gaisrą. Susisiekite su savo įgaliotuoju atstovu.

▪ Jei pastebėjote šaldalo nuotėkį, pasirūpinkite, kad šalia nebūtų atviros ugnies

šaltinių. Pats šaldalas yra visiškai saugus, nenuodingas ir šiek tiek liepsnus, tačiau,
atsitiktinai nutekėjęs į patalpą, kurioje yra degaus oro iš ventiliatorinių šildytuvų,
dujinių viryklių ir pan., jis išskirs nuodingų dujų. Visada paprašykite kvalifikuoto
priežiūros specialisto užtikrinti, kad nuotėkio problema ar gedimas pašalintas: tik
tada tęskite eksploataciją.

Naudotojo trumpasis vadovas

12

a Priekinis skydelis
b Oro filtras
c 2 titano apatito dezodoravimo filtrai
d Oro išleidimo anga
e Atlankas (horizontalusis kreiptuvas)

f Signalo imtuvas naudotojo sąsajai
g Mygtukas ON/OFF, "Daikin Eye" ir laikmačio lemputė
h Oro įleidimo anga

Padalytosios sistemos oro kondicionieriai

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

4P625990-1 – 2020.06

i Žaliuzės (vertikalieji kreiptuvai)

a
b

j Patalpos temperatūros jutiklis

ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas

Jei nėra naudotojo sąsajos, bloką galima įjungti ir išjungti paspaudžiant patalpos
bloko įjungimo/ išjungimo mygtuką. Įjungiant šiuo mygtuku, naudojamos tokios
nuostatos:

▪ veikimo režimas = automatinis;
▪ temperatūros nuostata = 25°C;
▪ oro srauto sparta = automatinė.

4.1.1 "Daikin Eye" indikacinė lemputė

"Daikin Eye" spalva keičiasi pagal veikimą.

4 | Apie sistemą

a ON/OFF mygtukas
b "Daikin Eye"

Valdymas "Daikin Eye" spalva

Automatinis Raudona/ mėlyna

Džiovinimas Žalia

Vėsinimas Mėlyna

Šildymas Raudona

Tik ventiliatorius Balta

Laikmatis Oranžinė

(a)

Nustačius išjungimo/ įjungimo laikmatį arba savaitinį laikmatį, "Daikin Eye" periodiškai
pakinta į oranžinę. Pašvietusi oranžine spalva maždaug 10sekundžių, ji 3minutes vėl
šviečia veikimo režimo spalva. Pavyzdys: jei vėsinimo metu nustatomas laikmatis, "Daikin
Eye" 10sekundžių pašviečia oranžine spalva ir po to 3minutes šviečia mėlyna.

(a)

Nenuėmus apsauginės folijos, "Daikin Eye" gali prastai matytis. Nuimkite apsauginę
foliją (jei ji nebuvo nuimta įrengimo metu).

INFORMACIJA

Nuimdami apsauginę foliją, būkite atsargūs, kad neapgadintumėte po ja esančio
lipduko.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Padalytosios sistemos oro kondicionieriai
4P625990-1 – 2020.06

Naudotojo trumpasis vadovas

13

4 | Apie sistemą

n

o

m

k

j

l

q

p

d

g

h

c

b

f

e

i

a

4.2 Apie naudotojo sąsają

4.2.1 Komponentai. Naudotojo sąsaja

▪ Tiesioginė saulės šviesa. NELAIKYKITE naudotojo sąsajos tiesioginėje saulės

šviesoje.

▪ Dulkės. Ant signalo siųstuvo arba imtuvo esančios dulkės sumažins jautrumą.

Nušluostykite dulkes minkšta šluoste.

▪ Fluorescencinės lempos. Jei patalpoje bus fluorescencinių lempų, signalas gali

neveikti. Tokiu atveju susisiekite su montuotoju.

▪ Kiti prietaisai. Jei naudotojo sąsajos signalais valdomi kiti prietaisai, šiuos

perkelkite į kitą vietą arba susisiekite su savo montuotoju.

▪ Užuolaidos. Pasirūpinkite, kad signalo tarp naudotojo sąsajos ir įrenginio

NEBLOKUOTŲ užuolaidos ar kiti objektai.

PASTABA

▪ NENUMESKITE naudotojo sąsajos.
▪ NELEISKITE naudotojo sąsajai sušlapti.

Naudotojo trumpasis vadovas

14

a Signalo siųstuvas

b LCD ekranas

c Temperatūros reguliavimo mygtukas

d ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas

e Sukiojimo vertikaliai mygtukas

f Grindų šildymo mygtukas
g Meniu mygtukas

h Pasirinkimo mygtukas

i Laikrodžio nustatymo mygtukas

j Atšaukimo mygtukas
k Įjungimo/ išjungimo laikmačio valdymo mygtukai

l Savaitinio laikmačio valdymo mygtukai

m Flash Streamer (oro valymo) valdymo mygtukas

n Ekonomijos ir lauko bloko tyliojo režimo mygtukas
o Režimo mygtukas
p Ventiliatoriaus mygtukas
q Galingojo režimo mygtukas ir "Heat Plus" mygtukas

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Padalytosios sistemos oro kondicionieriai

4P625990-1 – 2020.06

4.2.2 Būsena. Naudotojo sąsajos LCD ekranas

Piktograma Aprašas

Veikimo režimas = automatinis

Veikimo režimas = džiovinimas

Veikimo režimas = vėsinimas

4 | Apie sistemą

Veikimo režimas = šildymas

Veikimo režimas = tik ventiliatorius

Patalpos blokas priima naudotojo sąsajos signalą

Įrenginys veikia

Dabartinė temperatūros nuostata

Maitinimo elemento keitimo pranešimo simbolis (senka
maitinimo elementas)

Oro srauto sparta = automatinė

Oro srauto sparta = patalpos bloko tylusis režimas

Oro srauto sparta = didelė

Oro srauto sparta = vidutiniškai didelė

Oro srauto sparta = vidutinė

Oro srauto sparta = vidutiniškai maža

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Padalytosios sistemos oro kondicionieriai
4P625990-1 – 2020.06

Oro srauto sparta = maža

Aktyvus galingasis režimas

Aktyvi ekonomijos funkcija

Flash Streamer (oro valymas) aktyvus

Veikia "Heat Plus"

Naudotojo trumpasis vadovas

15

4 | Apie sistemą

a

Piktograma Aprašas

Aktyvi grindų šildymo funkcija

Aktyvus lauko bloko tylusis režimas

Aktyvi automatinio vertikaliųjų kreiptuvų sukiojimo funkcija

4.2.3 Naudotojo sąsaja

,

Aktyvi automatinio oro išleidimo angos parinkimo arba tik
viršutinės oro išleidimo angos nustatymo funkcija

Aktyvus įjungimo laikmatis

Aktyvus išjungimo laikmatis

Aktyvus savaitinis laikmatis

Savaitės diena

Dabartinis laikas

a Signalo imtuvas

1 Nukreipkite signalo siųstuvą į imtuvą, įrengtą patalpos bloke (maksimalus ryšio

nuotolis– 7m).

Rezultatas: patalpos blokui priėmus signalą iš naudotojo sąsajos, pasigirsta garsas:

Garsas Aprašas

Pyp-pyp Įrenginys pradeda veikti.

Pyp Pakeičiama nuostata.

Ilgas pyptelėjimas Veikimas stabdomas.

Naudotojo trumpasis vadovas

16

Padalytosios sistemos oro kondicionieriai

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

4P625990-1 – 2020.06

5 Prieš eksploatuojant

2

3

1

AAA.LR03

5.1 Apžvalga. Prieš eksploatuojant

Šiame skyriuje rašoma, ką reikia daryti prieš pradedant eksploatuoti įrenginį.

Įprastinė darbo eiga

Ruošiant eksploatacijai paprastai reikia atlikti šiuos veiksmus:

▪ Įjunkite maitinimą.
▪ Įdėkite į naudotojo sąsają maitinimo elementus.
▪ Nustatykite laikrodį.
▪ Nustatykite "Daikin Eye" lemputės šviesumą.
▪ Ant sienos ar kito paviršiaus sumontuokite naudotojo sąsajos laikiklį.

5.2 Maitinimo įjungimas

5 | Prieš eksploatuojant

1 Įjunkite jungtuvą.

5.3 Maitinimo elementų įdėjimas

Maitinimo elementai veikia apie 1metus.

1 Nuimkite priekinį dangtelį.
2 Įdėkite abu maitinimo elementus.
3 Sumontuokite priekinį dangtelį atgal.

INFORMACIJA

▪ Apie senkančius maitinimo elementus informuoja LCD ekrane pateikiama

piktograma .

▪ VISADA keiskite maitinimo elementus poromis.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Padalytosios sistemos oro kondicionieriai
4P625990-1 – 2020.06

Naudotojo trumpasis vadovas

17

5 | Prieš eksploatuojant

cba

2×

5.4 Kaip sumontuoti naudotojo sąsajos laikiklį

a Naudotojo sąsaja

b Sraigtai (vietinis tiekimas)

c Naudotojo sąsajos laikiklis

1 Pasirinkite vietą, iš kurios signalas galėtų pasiekti įrenginį.
2 2 M3×20L sraigtais (įsigyjama atskirai) prisukite naudotojo sąsajos laikiklį

(priedas) prie sienos arba panašioje vietoje.

3 Įdėkite naudotojo sąsają į laikiklį.

5.5 Apie laikrodį

Jei tinkamai NENUSTATYSITE patalpos bloko vidinio laikrodžio, įjungimo ir išjungimo
laikmačio bei savaitinio laikmačio funkcijos NEVEIKS tinkamai. Laikrodį reikia
nustatyti vėl:

▪ IŠJUNGUS bloko jungtuvą;
▪ po elektros tiekimo trūkio;
▪ naudotojo sąsajoje pakeitus maitinimo elementus.

5.5.1 Kaip nustatyti laikrodį

Pastaba: kai laikas NENUSTATYTAS, mirksi , ir .

1 Paspauskite .

Rezultatas: Pradeda mirksėti ir .

2 Paspauskite arba , kad nustatytumėte dabartinę savaitės dieną.

Ekranas Savaitės diena

Pirmadienis

Naudotojo trumpasis vadovas

18

Antradienis

Trečiadienis

Ketvirtadienis

Penktadienis

Šeštadienis

Sekmadienis

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Padalytosios sistemos oro kondicionieriai

4P625990-1 – 2020.06

3 Paspauskite .

(2 sec.)

Rezultatas: Ima mirksėti .

4 Paspauskite arba , kad nustatytumėte tinkamą laiką.

Pastaba: laikydami nuspaudę arba , laiko nuostatą didinsite arba mažinsite

sparčiai.

5 Paspauskite .

Rezultatas: Nustatymas baigtas. Ima mirksėti .

5.6 Patalpos bloko ekrano šviesumas

Pagal poreikį nustatykite patalpos bloko ekrano šviesumą arba išjunkite ekraną.

5 | Prieš eksploatuojant

5.6.1 Kaip nustatyti patalpos bloko ekrano šviesumą

1 Pradžios ekrane paspauskite ir palaikykite bent 2sekundes.

Rezultatas: Ekrane pasirodys išrankos meniu numeris . pradeda mirksėti .

2 Paspauskite , kad įvestumėte nuostatą.

3 Paspauskite arba nuostatai pakeisti:

Mirksi Šviesumas

4 Norėdami patvirtinti pasirinktą nuostatą, paspauskite .

Rezultatas: Šviesumo nuostata pakeičiama.

Aukštas lygis

Žemas lygis

Nešviečia

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Padalytosios sistemos oro kondicionieriai
4P625990-1 – 2020.06

Pastaba: Po 60sekundžių automatiškai grąžinamas numatytasis ekranas. Norėdami
numatytąjį ekraną parodyti anksčiau, dukart paspauskite .

Naudotojo trumpasis vadovas

19

6 | Eksploatavimas

6 Eksploatavimas

6.1 Veikimo diapazonas

Siekdami užtikrinti veikimo saugą ir efektyvumą, naudokite sistemą toliau
nurodytuose temperatūros ir drėgnumo intervaluose.

Kartu su lauko bloku RXM25~50, 2MXM40+50, 3MXM40+52

Vėsinimas ir

džiovinimas

(a)(b)

Šildymas

(a)

Lauko temperatūra –10~46°C(sausojo

termometro)

–15~24°C(sausojo

termometro)

–15~18°C(drėgnojo

termometro)

Patalpos temperatūra 18~32°C(sausojo

termometro)

10~30°C(sausojo

termometro)

14~23°C(drėgnojo

termometro)

Patalpos drėgnumas ≤80%

(a)

Jei bloko veikimo parametrai išeis už darbinio intervalo ribų, saugos įtaisas gali sustabdyti
sistemos veikimą.

(b)

Blokui veikiant už darbinio intervalo ribų, gali susidaryti kondensato ir imti lašėti vanduo.

(b)

Kartu su lauko bloku RXTP25+35

Vėsinimas ir

džiovinimas

Lauko temperatūra –10~46°C(sausojo

termometro)

(a)(b)

–25~24°C(sausojo

termometro)

–25~18°C(drėgnojo

termometro)

—

Šildymas

(a)

6.2 Kaip naudojamos funkcijos

Naudotojo trumpasis vadovas

20

Patalpos temperatūra 18~32°C(sausojo

termometro)

10~30°C(sausojo

termometro)

14~23°C(drėgnojo

termometro)

Patalpos drėgnumas ≤80%

(a)

Jei bloko veikimo parametrai išeis už darbinio intervalo ribų, saugos įtaisas gali sustabdyti
sistemos veikimą.

(b)

Blokui veikiant už darbinio intervalo ribų, gali susidaryti kondensato ir imti lašėti vanduo.

(b)

Peržvelkite tolesnę lentelę, kur rašoma, kaip naudojamos funkcijos:

Funkcija Užduotys

Bazinės funkcijos

Padalytosios sistemos oro kondicionieriai

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

—

4P625990-1 – 2020.06