Daikin CVXM20A2V1B, FVXM25A2V1B, FVXM35A2V1B, FVXM50A2V1B Installation manuals [hr]

Priručnik za postavljanje

Split sustav za klimatizaciju

CVXM20A2V1B
FVXM25A2V1B
FVXM35A2V1B
FVXM50A2V1B

Priručnik za postavljanje

Split sustav za klimatizaciju

hrvatski

Sadržaj

Sadržaj

1 O dokumentaciji 2

1.1 O ovom dokumentu ................................................................... 2

2 Sigurnosne upute specifične za instalatera 2 3 O pakiranju 3

3.1 Unutarnja jedinica...................................................................... 3

3.1.1 Za uklanjanje dodatnog pribora s unutarnje jedinice .. 3

4 O jedinici 4

4.1 O bežičnom LAN-u .................................................................... 4

4.1.1 Mjere opreza kada se koristi bežična lokalna mreža

LAN ............................................................................. 4

4.1.2 Osnovni parametri....................................................... 4

4.1.3 Podešavanje bežičnog LAN-a..................................... 4

5 Postavljanje jedinice 4

5.1 Priprema mjesta ugradnje ......................................................... 4

5.1.1 Zahtjevi za mjesto postavljanja unutarnje jedinice...... 4

5.2 Otvaranje unutarnje jedinice...................................................... 4

5.2.1 Kako skinuti prednju ploču.......................................... 4

5.2.2 Kako skinuti prednju rešetku....................................... 5

5.2.3 Da biste otvorili redne stezaljke i uklonili poklopac

razvodne kutije............................................................ 5

5.3 Montaža unutarnje jedinice ....................................................... 5

5.3.1 Postavljanje unutarnje jedinice ................................... 5

5.3.2 Bušenje rupe u zidu .................................................... 8

5.3.3 Uklanjanje prorezanih dijelova.................................... 8

5.3.4 Priprema odvoda kondenzata..................................... 8

6 Postavljanje cjevovoda 9

6.1 Priprema cjevovoda rashladnog sredstva ................................. 9

6.1.1 Zahtjevi za cjevovod rashladnog sredstva.................. 9

6.1.2 Izolacija cjevovoda za rashladno sredstvo.................. 9

6.2 Priključivanje cjevovoda rashladnog sredstva........................... 10

6.2.1 Za priključivanje cjevovoda rashladnog sredstva na

unutarnju jedinicu........................................................ 10

7 Električne instalacije 10

7.1 Specifikacije standardnih komponenti ožičenja......................... 10

7.2 Spajanje električnog ožičenja na unutarnju jedinicu.................. 10

7.3 Spajanje opcijskog pribora (žični daljinski upravljač, središnje

korisničko sučelje, bežični adapter, itd.).................................... 11

8 Dovršetak postavljanja unutarnje jedinice 11

8.1 Dovršetak postavljanja unutarnje jedinice ................................. 11

8.2 Za zatvaranje unutarnje jedinice ............................................... 11

8.2.1 Da biste zatvorili kutiju električnog ožičenja i zatvorili

redne stezaljke............................................................ 11

8.2.2 Kako prednju rešetku vratiti na mjesto........................ 11

8.2.3 Kako prednju ploču vratiti na mjesto........................... 11

9 Puštanje u pogon 12

9.1 Izvođenje pokusnog rada .......................................................... 12

9.1.1 Da se izvrši pokusni rad pomoću korisničkog sučelja. 12

10 Odlaganje na otpad 12
11 Tehnički podaci 12

11.1 Električka shema ....................................................................... 12

11.1.1 Unificirana legenda za električne sheme .................... 12

1 O dokumentaciji

1.1 O ovom dokumentu

INFORMACIJE

Provjerite ima li korisnik tiskanu dokumentaciju i zamolite
ga/je da je čuva za buduću upotrebu.

Ciljana publika

Ovlašteni instalateri

INFORMACIJE

Ovaj je uređaj namijenjen za upotrebu od strane stručnjaka
ili obučenih korisnika u trgovinama, lakoj industriji i na
poljoprivrednim dobrima ili za upotrebu u poslovne i
privatne svrhe od strane laika.

UPOZORENJE

Sa sigurnošću utvrdite da instalacija, servisiranje,
održavanje, popravci i primijenjeni materijali slijede upute
iz Daikin i, dodatno, udovoljavaju važeće zakonske propise
i da su ih izvršili samo ovlaštene osobe. U Europi i
područjima gdje se primjenjuju IEC standardi, primjenjuje
se standard EN/IEC 60335-2-40.

Komplet dokumentacije

Ovaj dokument dio je kompleta dokumentacije. Cijeli komplet
obuhvaća:

▪ Opće mjere opreza:

▪ Sigurnosne upute koje MORATE pročitati prije postavljanja
▪ Format: Papir (u kutiji unutarnje jedinice)

▪ Priručnik za postavljanje unutarnje jedinice:

▪ Upute za postavljanje
▪ Format: Papir (u kutiji unutarnje jedinice)

▪ Referentni vodič za instalatera:

▪ Priprema za instaliranje, dobre prakse, referentni podaci,…
▪ Format: Digitalne datoteke na http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

Najnovije revizije priložene dokumentacije možete pronaći na
regionalnim internetskim stranicama tvrtke Daikin ili zatražiti od
trgovca.

Izvorna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi ostali
jezici su prijevodi.

Tehničko-inžinjerski podaci

▪ Podset najnovijih tehničkih podataka dostupan je na regionalnim

Daikin internetskim stranicama (javno dostupno).

▪ Potpuni set najnovijih tehničkih podataka dostupan je na Daikin

Business Portal (potrebna autentikacija).

2 Sigurnosne upute specifične

za instalatera

Uvijek se pridržavajte sljedećih sigurnosnih uputa i odredbi.
Instalacija unutarnje jedinice (vidi "5Postavljanje jedinice"[44])

Priručnik za postavljanje

2

UPOZORENJE

Uređaj treba biti pohranjen u prostoriji u kojoj nema stalno
uključenih izvora paljenja (primjer: otvoreni plamen,
uključeni plinski uređaj ili uključeni električni grijač).

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Split sustav za klimatizaciju

3P477070-2H – 2020.06

3 O pakiranju

2×1×

1× 2×1× 1× 1×

2×

1×

1×

1× 2×

j k li

edb ca f

h

g

OPREZ

Kod zidova koji sadrže metalne okvire ili metalnu ploču,
primijenite cijevi uložene u zid i zidni poklopac za otvor
kroz koji prolazi cijev kako biste spriječili moguće
zagrijavanje, udar struje ili požar.

Instalacija cjevovoda (vidi "6Postavljanje cjevovoda"[49])

OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA/OPARINA

OPREZ

▪ Upotrijebite holender maticu pričvršćenu uz jedinicu.
▪ Za sprječavanje istjecanja plina, rashladno ulje

nanesite samo na unutarnju površinu proširenja.
Upotrijebite rashladno ulje za R32.

▪ NEMOJTE ponovo koristiti spojeve.

OPREZ

▪ NEMOJTE koristiti mineralna ulja na proširenom dijelu

cijevi.

▪ Da se zajamči vijek trajanja, NIKADA uz ovu R32

jedinicu nemojte ugraditi sušilo. Materijal za isušivanje
se može otopiti i oštetiti sustav.

OPREZ

▪ Nepotpuno proširivanje može dovesti do ispuštanja

rashladnog plina.

▪ NE upotrebljavajte proširenja višekratno. Upotrijebite

nova proširenja kako biste spriječili istjecanje
rashladnog plina.

▪ Upotrijebite matice s proširenjem koje su isporučene uz

jedinicu. Upotreba drugačijih "holender" matica može
prouzročiti istjecanje rashladnog plina.

Električna instalacija (vidi "7Električne instalacije"[410])

OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA
SMRTNIM POSLJEDICAMA

UPOZORENJE

▪ Sve radove oko ožičenja MORA izvršiti ovlašteni

električar i MORAJU biti u skladu s važećim zakonima.
▪ Električne priključke spojite na fiksno ožičenje.
▪ Sve lokalno nabavljene komponente i svi električni

radovi MORAJU biti u skladu s važećim zakonima.

UPOZORENJE

Za kabele napajanja UVIJEK upotrebljavajte višežilni
kabel.

UPOZORENJE

Upotrijebite tip prekidača s odvajanjem svih polova s
najmanje 3 mm raspora između kontakata, koji pruža
potpuno odvajanje pod nadnaponom kategorije III.

UPOZORENJE

Ako je oštećen kabel za napajanje, MORA ga zamijeniti
proizvođač, njegov ovlašteni servis ili slične stručne osobe
kako bi se izbjegle opasnosti.

UPOZORENJE

NEMOJTE spajati žicu napajanja na unutarnju jedinicu. To
može dovesti do strujnog udara ili požara.

UPOZORENJE

▪ NEMOJTE upotrebljavati lokalno kupljene električne

dijelove unutar proizvoda.

▪ Električno napajanje crpke za kondenzat, itd., nemojte

dovoditi razvodom iz rednih stezaljki. To može dovesti
do strujnog udara ili požara.

UPOZORENJE

Držite ožičenje spajanja između jedinica dalje od bakarnih
cijevi koje nemaju toplinsku izolaciju jer te cijevi mogu biti
vrlo vruće.

3 O pakiranju

3.1 Unutarnja jedinica

3.1.1 Za uklanjanje dodatnog pribora s unutarnje jedinice

1 Uklonite pribor koji se nalazi na dnu paketa. Pričuvna SSID

naljepnica se nalazi na jedinici.

UPOZORENJE

▪ Ako N-faza napajanja nedostaje ili je pogrešna, moglo

bi doći do kvara na opremi.

▪ Uspostavite pravilno uzemljenje. NE uzemljujte jedinicu

na vodovodnu cijev, stabilizator napona ili uzemljenje
telefona. Nepotpuno uzemljenje može prouzročiti strujni

udar.
▪ Postavite potrebne osigurače ili prekidače.
▪ Električno ožičenje učvrstite kabelskim vezicama tako

da kabeli NE dođu u kontakt s oštrim rubovima ili

cijevima, osobito na strani visokog tlaka.
▪ NE upotrebljavajte obložene žice, upletene žice vodiča,

produžne kabele ili priključke sa zvjezdastog sustava.

Mogu prouzročiti pregrijavanje, strujni udar ili požar.
▪ NE postavljajte kondenzator za brzanje u fazi, budući

da je ova jedinica opremljena inverterom. Kondenzator

za brzanje u fazi smanjit će performanse i može

a Priručnik za postavljanje
b Priručnik za rukovanje
c Opće mjere opreza
d Noseća ploča (učvršćena na jedinicu)
e Filtar od titanovog apatita za uklanjanje mirisa

f Cijev za odvod kondenzata
g Izolacijski komad
h Korisničko sučelje

i Držač korisničkog sučelja

j AAA.LR03 baterije sa suhim punjenjem (alkalne) za

korisničko sučelje

k Pričuvna SSID naljepnica (na jedinici)

l Vijci

prouzročiti nezgode.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Split sustav za klimatizaciju
3P477070-2H – 2020.06

Priručnik za postavljanje

3

4 O jedinici

≤60

(65)

≤27°

(mm)

≥467

≥50 ≥50

A B

(105)

≤60

▪ Pričuvna SSID naljepnica. NEMOJTE baciti pričuvnu naljepnicu.

Čuvajte ju na sigurnom mjestu u slučaju da bude potrebna u
budućnosti (npr. u slučaju zamjene prednje rešetke učvrstite ju na
novu rešetku).

4 O jedinici

UPOZORENJE: BLAGO ZAPALJIVI MATERIJAL

Rashladno sredstvo u sustavu je blago zapaljivo.

Na unutarnjoj jedinici mogu se nalaziti sljedeći specijalni simboli:

Simbol Objašnjenje

Prije servisiranja izmjerite napon na stezaljkama
kondenzatora glavnog kruga ili električnim
komponentama.

4.1 O bežičnom LAN-u

Za detaljne tehničke podatke, upute za instaliranje, metode
podešavanje, česta pitanja, izjavu o sukladnosti i najnovijoj inačici
ovog priručnika, posjetite http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com.

INFORMACIJE

▪ Daikin Industries Czech Republic s.r.o. izjavljuje da je

radio oprema unutar ove jedinice sukladna s Direktivom
2014/53/EU.

▪ Ova jedinica se smatra kombiniranom opremom

sukladno definiciji Direktive 2014/53/EU.

▪ Instalirana besplatna aplikacija Daikin Residential Controller.

Za instalaciju aplikacije "Daikin Residential Controller"

1 Otvorite:

▪ Google Play za uređaje sa sustavom Android.
▪ App Store za uređaje sa sustavom iOS.

2 Potražite Daikin Residential Controller.
3 Za instalaciju slijedite upute na zaslonu.

5 Postavljanje jedinice

5.1 Priprema mjesta ugradnje

UPOZORENJE

Uređaj treba biti pohranjen u prostoriji u kojoj nema stalno
uključenih izvora paljenja (primjer: otvoreni plamen,
uključeni plinski uređaj ili uključeni električni grijač).

5.1.1 Zahtjevi za mjesto postavljanja unutarnje jedinice

INFORMACIJE

Razina tlaka zvuka je niža od 70dBA.

▪ Udaljenosti. Imajte na umu slijedeće zahtjeve:

4.1.1 Mjere opreza kada se koristi bežična lokalna mreža LAN

NEMOJTE ga koristiti ako je u blizini:
▪ Medicinska oprema. Npr. osobe koje koriste srčani

elektrostimulator ili defibrilator. Ovaj proizvod može uzrokovati
elektromagnetske smetnje.

▪ Oprema za automatsko upravljanje. Npr. automatska vrata ili

oprema za protupožarni alarm. Ovaj proizvod može uzrokovati
neispravno ponašanje opreme.

▪ Mikrovalna pećnica. Ona može utjecati na bežičnu LAN

komunikaciju.

4.1.2 Osnovni parametri

Što Vrijednost

Frekventni raspon 2400MHz~2483,5MHz
Radio protokol IEEE 802.11b/g/n
Kanal radio frekvencije 13ch
Izlazna snaga 13dBm
Efektivna zračena snaga 15dBm (11b) / 14dBm (11g) /

14dBm (11n)

Električno napajanje DC 14 V / 100 mA

4.1.3 Podešavanje bežičnog LAN-a

Kupac je dužan osigurati::
▪ Smartphone ili tablet koji minimalno podržava verziju Android ili

iOS, navedenu na http://www.onlinecontroller.daikineurope.com

▪ Internetsku vezu i komunikacijski uređaj kao što je modem, ruter,

itd.

▪ Pristupnu točku za Wireless LAN.

A Pogled sprijeda
B Pogled s boka

▪ Ne postavljajte jedinicu više od 60mm iznad poda.
▪ Izolacija zida. Kada temperatura zida premašuje 30°C i kada je

relativna vlažnost zraka veća od 80%, ili ako se svježi zrak dovodi
u zid, potrebna je dodatna izolacija (polietilenskom pjenom
debljine najmanje 10mm).

▪ Čvrstoća zida ili poda. Provjerite je li zid ili strop dovoljno čvrst

da podnese težinu uređaja. Ako postoji opasnost, pojačajte zid ili
pod prije instalacije jedinice.

5.2 Otvaranje unutarnje jedinice

5.2.1 Kako skinuti prednju ploču

1 Gurnite oba klizača u smjeru strelica sve dok čujno ne uskoče.

Priručnik za postavljanje

4

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Split sustav za klimatizaciju

3P477070-2H – 2020.06

2 Otvorite prednju ploču i oslobodite uzicu.

4×

b

a

c

b

c

b

a

1

2

3

b

a

c

c

b

a

b

A B C

3 Skinite prednju ploču.

5.2.2 Kako skinuti prednju rešetku

1 Skinite prednju ploču. Vidi "5.2.1 Kako skinuti prednju

ploču"[44].

2 Uklonite 4 vijka, izvadite rešetku iz 4 jezička na vrhu i uklonite

prednju rešetku, povlačeći je prema sebi.

5 Postavljanje jedinice

a Vijak
b Zaštitna ploča osjetnika
c Metalni poklopac ploče

Za uklanjanje poklopca kutije električnog ožičenja

1 Otvorite redne stezaljke.
2 Uklonite 1 vijak s poklopca razvodne kutije.
3 Otkopčajte 2 jezička na poklopcu kutije električnog ožičenja i

uklonite ga.

a Prednja rešetka
b Jezičci

5.2.3 Da biste otvorili redne stezaljke i uklonili poklopac razvodne kutije

Otvaranje rednih stezaljki

1 Skinite prednju rešetku.
2 Uklonite 1 donji vijak.
3 Dignite zaštitnu ploču osjetnika.
4 Pomaknite metalni poklopac ploče prema dolje, a zatim prema

sebi kako biste ga uklonili.

a Vijak
b Poklopac kutije električnog ožičenja
c Jezičci

5.3 Montaža unutarnje jedinice

5.3.1 Postavljanje unutarnje jedinice

Opcije za postavljanje

Postoje 3 moguće vrste ugradnje za unutarnju jedinicu.

A Postavljanje na pod (istureno)
B Postavljanje na zid (istureno)
C Polu-ugradbeno postavljanje

a Noseća ploča
b Rubna ploča

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Split sustav za klimatizaciju
3P477070-2H – 2020.06

Priručnik za postavljanje

5

5 Postavljanje jedinice

(mm)

634.5

750

006

300

200

285

115

159

238

689

a

a

a

a

159

a

a

75

06

75

45

Ø65

Ø65

45

b

c

75

75

54

f

e

A B

C

54

45

d

6×

82

166

06≤

(mm)

634.5

750

006

553

300

200

285

115

238

b

b

b

b

75

06

75

45

Ø65

Ø65

45

d

e

75

75

54

h

g

54

45

f

A B

C

c c

a

5×

Postavljanje na pod

 5‒1 Nacrt postavljanja unutarnje jedinice: Postavljanje na pod

A Pogled sprijeda
B Pogled s boka
C Pogled odozgo

a Rupa za vijak 6×
b Položaj rupe za cjevovod lijevo straga
c Položaj rupe za cjevovod desno straga
d Položaj rupe za cjevovod lijevo/desno
e Položaj rupe za cjevovod lijevo odozdol

f Položaj rupe za cjevovod desno odozdol

1 Izbušite rupu u zidu, ovisno na kojoj će strani izlaziti cijevi. Vidi

"5.3.2Bušenje rupe u zidu"[48].

2 Otvorite prednju ploču i uklonite prednju rešetku (vidi

"5.2Otvaranje unutarnje jedinice"[44]).

3 Kliještama uklonite dijelove s prorezima. Vidi "5.3.3Uklanjanje

prorezanih dijelova"[48].

4 Učvrstite jedinicu na zid i pod koristeći 6 vijaka M4×25L (lokalna

nabava).

Postavljanje na zid

 5‒2 Nacrt postavljanja unutarnje jedinice: Postavljanje na zid

A Pogled sprijeda
B Pogled s boka
C Pogled odozgo

a Noseća ploča
b Rupa za vijak 4×
c Pod
d Položaj rupe za cjevovod lijevo straga
e Položaj rupe za cjevovod desno straga

f Položaj rupe za cjevovod lijevo/desno
g Položaj rupe za cjevovod lijevo odozdol
h Položaj rupe za cjevovod desno odozdol

6 Privremeno pričvrstite noseću ploču na zid.
7 Pazite da ploča stoji vodoravno.
8 Označite središta točaka bušenja na zidu.
9 Učvrstite noseću ploču na zid pomoću 5 vijaka M4×25L (lokalna

nabava).

5 Kada je kompletna instalacija završena, pričvrstite prednju

Priručnik za postavljanje

6

ploču i prednju rešetku u izvorni položaj.

10 Izbušite rupu u zidu, ovisno na kojoj će strani izlaziti cijevi. Vidi

"5.3.2Bušenje rupe u zidu"[48].

11 Otvorite prednju ploču i uklonite prednju rešetku (vidi

"5.2Otvaranje unutarnje jedinice"[44]).

12 Kliještama uklonite dijelove s prorezima. Vidi "5.3.3 Uklanjanje

prorezanih dijelova"[48].

13 Ako je potrebno za rubnu ploču, uklonite dio s prorezom na

donjem okviru.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Split sustav za klimatizaciju

3P477070-2H – 2020.06

a

b

a Donji okvir

≤60

4×

a

5
4

30

f

734~740

170

350

70

200

593~595

170 350

d e

c

c

a

A B

(mm)

a

a

75

54

Ø60

Ø60

54

75

C

159

238

689

159

b b

06

75

75

54

h

g

634.5

115

285

b

b

b

b

300

6×

b Dio s prorezom

14 Poravnajte jedinicu pomoću simbola na nosećoj ploči:

375mm od simbola poravnanja sa svake strane (širina jedinice
750mm), 487mm od simbola poravnanja do dna jedinice.

15 Postavite jedinicu na noseću ploču i učvrstite pomoću 4 vijaka

M4×25L (lokalna nabava).

a Simbol poravnanja

16 Kada je kompletna instalacija završena, pričvrstite prednju

ploču i prednju rešetku u izvorni položaj.

5 Postavljanje jedinice

Polu-ugradbeno postavljanje

 5‒3 Nacrt postavljanja unutarnje jedinice: Polu-ugradbeno

postavljanje

A Pogled sprijeda
B Pogled s boka
C Pogled odozgo

a Dodatna podložna ploča
b Rupa za vijak 6×
c Rupa
d Položaj rupe za cjevovod lijevo straga
e Položaj rupe za cjevovod desno straga

f Položaj rupe za cjevovod desno/lijevo
g Položaj rupe za cjevovod lijevo odozdol
h Položaj rupe za cjevovod desno odozdol

17 Načinite rupu kroz zid kao na ilustraciji gore.
18 Ugradite dodatnu podložnu ploču (lokalna nabava) u skladu s

razmakom između jedinice i zida. Pazite da ne postoji praznina
između jedinice i zida.

19 Izbušite rupu u zidu, ovisno na kojoj će strani izlaziti cijevi. Vidi

"5.3.2Bušenje rupe u zidu"[48].

20 Kliještama uklonite dijelove s prorezima. Vidi "5.3.3 Uklanjanje

prorezanih dijelova"[48].

21 Otvorite prednju ploču, izvadite prednju rešetku, uklonite gornji i

bočni dio kućišta (vidi "5.2Otvaranje unutarnje jedinice"[44]).

22 Učvrstite jedinicu na dodatnu podložnu ploču i pod koristeći 6

vijaka M4×25L (lokalna nabava).

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Split sustav za klimatizaciju
3P477070-2H – 2020.06

23 Kada je kompletna instalacija završena, pričvrstite prednju

ploču i prednju rešetku u izvorni položaj.

Priručnik za postavljanje

7

5 Postavljanje jedinice

Ø65

a

b

c

a

c
d

d

b

5.3.2 Bušenje rupe u zidu

OPREZ

Kod zidova koji sadrže metalne okvire ili metalnu ploču,
primijenite cijevi uložene u zid i zidni poklopac za otvor
kroz koji prolazi cijev kako biste spriječili moguće
zagrijavanje, udar struje ili požar.

OBAVIJEST

Otvore oko cijevi svakako zabrtvite pomoću materijala za
brtvljenje (lokalna nabava), kako biste spriječili
procurivanje.

1 Izbušite u zidu rupu za provlačenje od 65 mm s nagibom na

dole prema vanjskoj strani.

2 Kroz rupu provucite cijev koja ide u zid.
3 Umetnite zidni poklopac za cijev koja ide u zid.

2 Odstranite srh duž reza koristeći polukružnu turpiju.

a Cijev uložena u zid
b Kit
c Poklopac rupe u zidu

4 Po dovršetku postavljanja cjevovoda za rashladno sredstvo,

ožičenja i cjevovoda za kondenzat, NEMOJTE zaboraviti
zabrtviti šupljine oko cijevi kitom.

5.3.3 Uklanjanje prorezanih dijelova

Za bočne cjevovode (lijevo / desno) i donje cjevovode (lijevo /
desno) moraju se ukloniti dijelovi s prorezima. Uklonite dijelove s
prorezima prema mjestu na kojem cjevovod izlazi.

a Donji okvir
b Dio s prorezom za bočni cjevovod na prednjoj rešetki

(isto s druge strane)

c Dio s prorezom za bočni cjevovod na donjem okviru (isto

s druge strane)

d Dio s prorezom za cjevovod odozdol

1 Kliještama izrežite dio s prorezima.

5.3.4 Priprema odvoda kondenzata

Uvjerite se da kondenzirana voda može slobodno otjecati. To
obuhvaća:

▪ Opće smjernice
▪ Spajanje cjevovoda za kondenzat na unutarnju jedinicu
▪ Provjera ima li curenja vode

Opće smjernice

▪ Duljina cijevi. Neka cjevovod bude što je moguće kraći. Minimum

je 3m.

▪ Dimenzija cijevi. Upotrijebite krutu PVC cijev od 20mm nazivnog

promjera i 26mm vanjskog promjera.

OBAVIJEST

▪ Postavite crijevo za kondenzat s nagibom prema dolje.
▪ Uljni sifoni NISU dopušteni.
▪ Nikada NE stavljajte kraj crijeva u vodu.

▪ Cijev za odvod kondenzata. Cijev za odvod kondenzata (pribor)

je dugačka 220mm i vanjskog promjera 18mm na strani spajanja.

▪ Produžno crijevo. Upotrijebite krutu PVC cijev (lokalna nabava)

od 20mm nazivnog promjera kao produžno crijevo. Pri spajanju
produžnog crijeva upotrijebite ljepilo za polivinil klorid.

▪ Kondenzacija. Poduzmite mjere protiv kondenzacije. Izolirajte

sve cijevi za odvod kondenzata unutar zgrade.

Priručnik za postavljanje

8

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Split sustav za klimatizaciju

3P477070-2H – 2020.06

Za priključivanje cjevovoda za kondenzat na

d

1×

c

a

b

100

a

≥50

220

150

100

(mm)

c

d

b

a

t

Ø

unutarnju jedinicu

OBAVIJEST

Nepravilno spajanje odvodne cijevi može uzrokovati
curenja i oštećenje mjesta instalacije i okoline.

1 Gurnite ispusno crijevo (pribor) što je više moguće preko

ispusnog priključka i učvrstite ga 1 vijkom (pribor).

6 Postavljanje cjevovoda

6 Postavljanje cjevovoda

6.1 Priprema cjevovoda rashladnog sredstva

a Plitica za kondenzat
b Priključak za odvod kondenzata
c Crijevo za kondenzat (pribor)
d Vijak (pribor)

2 Provjeravajte da nema curenja vode (vidi "Za provjeru curenja

vode"[49]).

3 Izolirajte priključak odvoda i crijevo za kondenzat izolacijskim

materijalom ≥10mm kako biste spriječili kondenzaciju.

4 Spajanje cijevi za kondenzat na odvodno crijevo. Umetnite

crijevo za kondenzat ≥50 mm, da se ne bi izvuklo iz cijevi za
odvod.

6.1.1 Zahtjevi za cjevovod rashladnog sredstva

OBAVIJEST

Cjevovod i drugi dijelovi pod tlakom moraju biti prikladni za
dano rashladno sredstvo. Koristite bešavne bakrene cijevi
za rashladno sredstvo, deoksidirane fosfornom kiselinom.

▪ Količina stranih materijala unutar cijevi (uključujući ulja iz

proizvodnje) smije biti ≤30mg/10m.

Promjer cijevi rashladnog sredstva

Upotrijebite iste promjere kao za spojeve na vanjskim jedinicama:

Razred Vanjski promjer cijevi (mm)

Cijev za tekućinu Cjevovod plina

25+35 Ø6,4 Ø9,5
50 Ø6,4 Ø12,7

Materijal cijevi rashladnog sredstva

▪ Materijal cijevi: Bešavne bakrene deoksidirane fosfornom

kiselinom.

▪ Stupanj tvrdoće i debljina stjenke cijevi:

(a)

a Crijevo za kondenzat (pribor)
b Odvodna cijev iz vinil klorida (VP-30) (lokalna nabava)
c Redukcija (lokalna nabava)
d Odvodna cijev iz vinil klorida (VP-20) (lokalna nabava)

Vanjski promjer

(Ø)

6,4mm (1/4") Napušteno (O) ≥0,8mm
9,5mm (3/8")
12,7mm (1/2")

(a)

Ovisno o važećim propisima i maksimalnom radnom tlaku
jedinice (vidi "PS High" na nazivnoj pločici jedinice), može biti
potrebna veća debljina cijevi.

Stupanj tvrdoće Debljina (t)

Za provjeru curenja vode

1 Skinite filtre za zrak.
2 Postepeno dodajte približno 1 l vode u pliticu za kondenzat i

provjerite da nema curenja.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Split sustav za klimatizaciju
3P477070-2H – 2020.06

6.1.2 Izolacija cjevovoda za rashladno sredstvo

▪ Kao izolacijski materijal koristite polietilensku pjenu:

▪ s toplinskom propusnosti između 0,041 i 0,052W/mK (0,035 i

0,045kcal/mh°C)

▪ čija toplinska otpornost je najmanje 120°C

▪ Debljina izolacije

Vanjski promjer

cijevi (Øp)

6,4mm (1/4") 8~10mm ≥10mm

Unutarnji promjer

izolacije (Øi)

Debljina izolacije (t)

Priručnik za postavljanje

9

7 Električne instalacije

ØiØ

i

t

ØpØ

p

a
b

c
d

a

b

a

a

e

b

e

c

b

a

d

c

d

b

Vanjski promjer

cijevi (Øp)

9,5mm (3/8") 12~15mm ≥13mm
12,7mm (1/2") 14~16mm ≥13mm

Ako je temperatura viša od 30°C, a vlaga viša od 80%, debljina
materijala za izolaciju treba biti najmanje20mm kako bi se spriječila
kondenzacija na površini izolacije.

Unutarnji promjer

izolacije (Øi)

Debljina izolacije (t)

6.2 Priključivanje cjevovoda rashladnog sredstva

OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA/OPARINA

6.2.1 Za priključivanje cjevovoda rashladnog sredstva na unutarnju jedinicu

UPOZORENJE: BLAGO ZAPALJIVI MATERIJAL

Rashladno sredstvo u sustavu je blago zapaljivo.

▪ Duljina cijevi. Neka cjevovod rashladnog sredstva bude što je

moguće kraći. Minimum je 3m.

1 Spojite cjevovod rashladnog sredstva na jedinicu korištenjem

'holender' spojeva.

2 Izolirajte cjevovod rashladnog sredstva na unutarnjoj jedinici

na sljedeći način:

7 Električne instalacije

OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA
SMRTNIM POSLJEDICAMA

UPOZORENJE

Za kabele napajanja UVIJEK upotrebljavajte višežilni
kabel.

UPOZORENJE

Upotrijebite tip prekidača s odvajanjem svih polova s
najmanje 3 mm raspora između kontakata, koji pruža
potpuno odvajanje pod nadnaponom kategorije III.

UPOZORENJE

Ako je oštećen kabel za napajanje, MORA ga zamijeniti
proizvođač, njegov ovlašteni servis ili slične stručne osobe
kako bi se izbjegle opasnosti.

UPOZORENJE

NEMOJTE spajati žicu napajanja na unutarnju jedinicu. To
može dovesti do strujnog udara ili požara.

UPOZORENJE

▪ NEMOJTE upotrebljavati lokalno kupljene električne

dijelove unutar proizvoda.

▪ Električno napajanje crpke za kondenzat, itd., nemojte

dovoditi razvodom iz rednih stezaljki. To može dovesti
do strujnog udara ili požara.

UPOZORENJE

Držite ožičenje spajanja između jedinica dalje od bakarnih
cijevi koje nemaju toplinsku izolaciju jer te cijevi mogu biti
vrlo vruće.

a Cijev za plin
b Izolacija cijevi za plin
c Cijev za tekućinu
d Izolacija cijevi za tekućinu

OBAVIJEST

Svakako izolirajte sav cjevovod rashladnog sredstva. Svaki
neobloženi dio cijevi može uzrokovati kondenzaciju.

3 Zatvorite prorez na priključku cijevi rashladnog sredstva i

pričvrstite ga trakom (lokalna nabava). Pazite da nema
nepokrivenih mjesta.

4 Prorez i kraj izolacije spojenih cijevi rashladnog sredstva

omotajte komadom izolacije (pribor). Pazite da nema
nepokrivenih mjesta.

a Spoj cijevi rashladnog sredstva
b Cjevovod rashladnog sredstva (lokalna nabava)
c Pukotina
d Traka
e Komad izolacije (pribor)

Priručnik za postavljanje

10

7.1 Specifikacije standardnih komponenti ožičenja

Komponenta

Kabel za međuvezu
(unutarnja↔vanjska)

4-žilni kabel

1,5mm²~2,5mm²

iprimjenjivo za 220~240V

H05RN-F (60245 IEC 57)

7.2 Spajanje električnog ožičenja na unutarnju jedinicu

1 Otvorite redne stezaljke. Vidi "5.2 Otvaranje unutarnje

jedinice"[44].

2 Skinite izolaciju sa završetaka žica približno 15mm.
3 Uskladite boje žica s brojevima stezaljki na priključnicama

unutarnje i vanjske jedinice i čvrsto vijcima stegnite žice na
odgovarajuće stezaljke.

4 Spojite žice za uzemljenje na odgovarajuće priključke.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Split sustav za klimatizaciju

3P477070-2H – 2020.06

a

b

c

a Redne stezaljke

a

b

a

b
c

e
f

b Blok s električnim dijelovima
c Kabelska obujmica

5 Povucite žice da provjerite jesu li sigurno pričvršćene, a zatim ih

osigurajte kabelskim kopčama.

6 Pazite da žice ne dođu u dodir s metalnim dijelovima

izmjenjivača topline.

7 U slučaju spajanja na opcijski prilagodnik, vidi "7.3 Spajanje

opcijskog pribora (žični daljinski upravljač, središnje korisničko
sučelje, bežični adapter, itd.)"[411].

8 Dovršetak postavljanja unutarnje jedinice

8 Dovršetak postavljanja

unutarnje jedinice

8.1 Dovršetak postavljanja unutarnje jedinice

1 Nakon što se završi spajanje cijevi za kondenzat, rashladno

sredstvo i električnog ožičenja. Cijevi rashladnog sredstva i
kabel za povezivanje omotajte izolacijskom trakom. Neka traka
na svakom omotaju prelazi najmanje za polovinu širine
prethodni namotaj.

a Kabel za međuvezu
b Cijev za plin
c Izolacija cijevi za plin
d Izolacijska traka
e Cijev za tekućinu

f Izolacija cijevi za tekućinu

2 Provucite cijevi kroz rupu u zidu i zabrtvite rupe kitom.
3 Skinite zaštitnu foliju s indikatora "Daikin eye".

7.3 Spajanje opcijskog pribora (žični daljinski upravljač, središnje korisničko sučelje, bežični adapter, itd.)

1 Skinite poklopac kutije električnog ožičenja. Vidi "5.2Otvaranje

unutarnje jedinice"[44].

2 Spojite žicu opcijskog prilagodnika na priključak S21. Za

spajanje žice opcijskog prilagodnika na opciju, pogledajte upute
za postavljanje opcijskog prilagodnika.

3 Vodite žicu kao što je prikazano na donjoj slici.

INFORMACIJE

Pri uklanjanju zaštitne folije pazite da ne oštetite naljepnicu
ispod nje.

8.2 Za zatvaranje unutarnje jedinice

8.2.1 Da biste zatvorili kutiju električnog ožičenja i zatvorili redne stezaljke

1 Zakopčajte kutiju električnog ožičenja na 2 jezička, zatvorite je i

učvrstite 1 vijkom.

2 Postavite prednji metalni poklopac i učvrstite ga vijkom.
3 Zatvorite zaštitnu ploču osjetnika.

8.2.2 Kako prednju rešetku vratiti na mjesto

1 Učvrstite prednju rešetku u izvorni položaj.
2 Učvrstite prednju rešetku s 4 vijka i 4 jezička.

8.2.3 Kako prednju ploču vratiti na mjesto

1 Umetnite prednju ploču u utore na jedinici (3 mjesta) i pričvrstite

uzicu.

a S21priključak

B Žica opcijskog prilagodnika

4 Zatvorite poklopac kutije električnog ožičenja. Vidi "8.2 Za

zatvaranje unutarnje jedinice"[411].

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Split sustav za klimatizaciju
3P477070-2H – 2020.06

Priručnik za postavljanje

11

9 Puštanje u pogon

,

A

INDOOR

OUTDOOR

3 Pritisnite dvaput da izaberete i potvrdite izbor pritiskom

na .

Rezultat: na zaslonu označava da je odabran pokusni rad.
Pokusni rad će prestati automatski nakon približno 30 minuta.

4 Za obustavu rada ranije, pritisnite tipku "ON/OFF".

10 Odlaganje na otpad

2 Zatvorite prednju ploču i gurajte oba klizača dok čujno ne

uskoče.

3 Pritisnite bočne strane prednje ploče kako biste bili sigurni da je

prednja ploča čvrsto fiksirana.

9 Puštanje u pogon

OBAVIJEST

UVIJEK rukujte jedinicom s termistorima i/ili tlačnim
osjetnicima/sklopkama. U PROTIVNOM, kao posljedica
može izgorjeti kompresor.

9.1 Izvođenje pokusnog rada

Preduvjet: Električno napajanje MORA biti propisanog raspona.
Preduvjet: Probni pogon treba izvršiti u načinu hlađenja ili grijanja.
Preduvjet: Probni rad treba provesti u skladu sa priručnikom za

upotrebu unutarnje jedinice kako biste se uvjerili da sve funkcije i
dijelovi pravilno rade.

1 U postupku hlađenja, izaberite najnižu temperaturu koja se

može programirati. U postupku grijanja, izaberite najvišu
temperaturu koja se može programirati. Probni rad se može
onemogućiti ako je potrebno.

2 Po završetku probnog rada postavite temperaturu na normalnu

razinu. U modu hlađenja: 26~28°C, u modu grijanja: 20~24°C.

3 Sustav prestaje s radom 3minute nakon isključivanja jedinice.

9.1.1 Da se izvrši pokusni rad pomoću korisničkog sučelja

1 Pritisnite da se sustav uključi.

2 Pritisnite istodobno sredinu od i .

OBAVIJEST

NEMOJTE pokušati rastaviti sustav sami: rastavljanje
sustava za klimatizaciju, postupanje s rashladnim
sredstvom, uljem i svim ostalim dijelovima, MORA biti
provedeno u skladu s važećim propisima. Uređaji se u
specijaliziranom pogonu MORAJU obraditi za ponovnu
upotrebu, recikliranje i uklanjanje.

11 Tehnički podaci

▪ Podset najnovijih tehničkih podataka dostupan je na regionalnim

Daikin internetskim stranicama (javno dostupno).

▪ Potpuni set najnovijih tehničkih podataka dostupan je na Daikin

Business Portal (potrebna autentikacija).

11.1 Električka shema

11.1.1 Unificirana legenda za električne sheme

Za primijenjene dijelove i brojčane oznake, pojedinosti potražite u
shemi ožičenja ove jedinice. Dijelovi su označeni arapskim
brojevima u rastućem poretku za svaki dio i u donjem pregledu
prikazani sa "*" u kodnoj oznaci dijela.

Simbol Značenje Simbol Značenje

Automatski
osigurač

Spoj Zaštitno uzemljenje (vijak)

Priključnica

Uzemljenje Konektor sklopke

Vanjsko ožičenje Konektor kratkog spoja

Osigurač Stezaljka

Unutarnja jedinica Redna stezaljka

Vanjska jedinica Stezaljka žice

Prekidač na
rezidualnu struju

Simbol Boja Simbol Boja

BLK Crna ORG Narančasta
BLU Plava PNK Ružičasta
BRN Smeđa PRP, PPL Ljubičasta
GRN Zelena RED Crvena
GRY Siva WHT Bijela

YLW Žuta

Simbol Značenje

A*P Tiskana pločica

Zaštitno uzemljenje

Ispravljač

Priručnik za postavljanje

12

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Split sustav za klimatizaciju

3P477070-2H – 2020.06

11 Tehnički podaci

Simbol Značenje

BS* Tipkalo uključeno/isključeno,

sklopka rada
BZ, H*O Zvučnik
C* Kondenzator
AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*,

HN*, HR*, MR*_A, MR*_B, S*, U,
V, W, X*A, K*R_*, NE

D*, V*D Dioda
DB* Diodni most
DS* DIP sklopka
E*H Grijač
FU*, F*U, (za karakteristike,

pogledajte tiskanu pločicu u
vašoj jedinici)

FG* Priključnica (uzemljenje okvira)
H* Kabelski svežanj
H*P, LED*, V*L Upravljačko svjetlo, svjetleća

HAP Svjetleća dioda (prikaz rada-

HIGH VOLTAGE Visoki napon
IES Osjetnik pametno oko (Intelligent

IPM* Pametni modul napajanja
K*R, KCR, KFR, KHuR, K*M Magnetski relej
L Faza
L* Zavojnica
L*R Reaktor
M* Koračni motor
M*C Motor kompresora
M*F Motor ventilatora
M*P Motor odvodne pumpe
M*S Motor lamela
MR*, MRCW*, MRM*, MRN* Magnetski relej
N Neutralna
n=*, N=* Broj prolaza kroz feritnu jezgru
PAM Modulacija amplitudom pulsa
PCB* Tiskana pločica
PM* Modul napajanja
PS Uključivanje električnog

PTC* PTC termistor
Q* Bipolarni tranzistor s izoliranom

Q*C Automatski osigurač
Q*DI, KLM Strujni zaštitni prekidač - FID
Q*L Zaštita od preopterećenja
Q*M Termo-sklopka
Q*R Prekidač na rezidualnu struju
R* Otpornik
R*T Termistor
RC Prijemnik
S*C Sklopka ograničenja
S*L Sklopka s plovkom
S*NG Detektor curenja rashladnog

S*NPH Osjetnik tlaka (visokog)

Priključak, priključnica

Osigurač

dioda

zeleno)

eye)

napajanja

upravljačkom elektrodom (IGBT )

sredstva

Simbol Značenje

S*NPL Osjetnik tlaka (niskog)
S*PH, HPS* Tlačna sklopka (visoki)
S*PL Tlačna sklopka (niski)
S*T Termostat
S*RH Osjetnik vlage
S*W, SW* Sklopka za uključivanje
SA*, F1S Odvodnik prenapona
SR*, WLU Prijemnik signala
SS* Sklopka za odabir
SHEET METAL Pločica učvršćenja redne

stezaljke
T*R Transformator
TC, TRC Odašiljač
V*, R*V Varistor
V*R Diodni most bipolarnog

tranzistora izoliranog prolaza

(IGBT) modul napajanja
WRC Bežični daljinski upravljač
X* Stezaljka
X*M Redna stezaljka (blok)
Y*E Vodič za zavojnicu elektroničkog

ekspanzionog ventila
Y*R, Y*S Svitak prekretnog

elektromagnetskog ventila
Z*C Feritna jezgra
ZF, Z*F Filtar šuma

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Split sustav za klimatizaciju
3P477070-2H – 2020.06

Priručnik za postavljanje

13

Verantwortung für Energie und Umwelt

Copyright 2020 Daikin

3P477070-2H 2020.06