Daikin CVXM20A2V1B, FVXM25A2V1B, FVXM35A2V1B, FVXM50A2V1B Installation manuals [sq]

Manuali i instalimit

Kondicionerë sistemi të ndarë

CVXM20A2V1B FVXM25A2V1B FVXM35A2V1B FVXM50A2V1B

Manuali i instalimit

Kondicionerë sistemi të ndarë

Shqip

Tabela e përmbajtjes

1 Rreth dokumentacionit 2

1.1 Rreth këtij dokumenti................................................................. 2

2 Udhëzimet specifike për sigurinë e

instaluesit 2

3 Rreth kutisë 3

3.1 Njësia e brendshme .................................................................. 3

3.1.1 Heqja e aksesorëve nga njësia e brendshme............. 3

4 Rreth njësisë 4

4.1 Rreth LAN-it me valë ................................................................. 4

4.1.1 Masat paraprake kur përdorni LAN-in me valë ........... 4

4.1.2 Parametrat bazë ......................................................... 4

4.1.3 Rregullimi i LAN-it me valë.......................................... 4

5 Instalimi i njësisë 4

5.1 Përgatitja e vendit të instalimit................................................... 4

5.1.1 Kërkesat e vendit të instalimit për njësinë e

brendshme .................................................................. 4

5.2 Hapja e njësisë së brendshme .................................................. 4

5.2.1 Heqja e panelit të përparmë........................................ 4

5.2.2 Heqja e rrjetës së përparme ....................................... 5

5.2.3 Hapja e bllokut të terminalit dhe heqja e kapakut të

kutisë së instalimeve elektrike .................................... 5

5.3 Montimi i njësisë së brendshme ................................................ 5

5.3.1 Instalimi i njësisë së brendshme................................. 5

5.3.2 Si të shponi një vrimë në mur ..................................... 8

5.3.3 Heqja e pjesëve të prera............................................. 8

5.3.4 Sigurimi i kullimit ......................................................... 8

6 Instalimi i tubacionit 9

6.1 Përgatitja e tubacionit të ftohësit ............................................... 9

6.1.1 Kërkesat e tubacionit të ftohësit.................................. 9

6.1.2 Izolimi i tubacionit të ftohësit....................................... 9

6.2 Lidhja e tubacionit të ftohësit..................................................... 10

6.2.1 Lidhja e tubacionit të ftohësit me njësinë e

brendshme .................................................................. 10

7 Instalimi elektrik 10

7.1 Specifikimet e përbërësve standardë të instalimeve elektrike... 10

7.2 Lidhja e instalimeve elektrike me njësinë e brendshme ............ 10

7.3 Lidhja e aksesorëve opsionalë (ndërfaqja e përdoruesit të lidhur, ndërfaqja e përdoruesit qendror, përshtatësi uajrles,

etj.) ............................................................................................ 11

8 Përfundimi i instalimit të njësisë së

brendshme 11

8.1 Përfundimi i instalimit të njësisë së brendshme ........................ 11

8.2 Mbyllja e njësisë së brendshme ................................................ 11

8.2.1 Mbyllja e kutisë së instalimeve elektrike dhe mbyllja

e bllokut të terminalit ................................................... 11

8.2.2 Ri-instalimi i rrjetës së përparme ................................ 11

8.2.3 Ri-instalimi i panelit të përparmë................................. 11

1 Rreth dokumentacionit

1.1 Rreth këtij dokumenti

INFORMACION

Kontrolloni që përdoruesi e ka dokumentacionin të printuar dhe kërkojini që ta mbajë për referencë në të ardhmen.

Audienca e synuar

Instaluesit e autorizuar

INFORMACION

Qëllimi i kësaj pajisjeje është përdorimi nga përdoruesit ekspertë ose të trajnuar në dyqane, në industrinë e lehtë dhe ferma, ose për përdorim tregtar ose shtëpiak nga jo profesionistë.

ALARM

Sigurohuni që instalimi, servisimi, mirëmbajtja, riparimi dhe materialet e përdorura ndjekin udhëzimet nga Daikin dhe, për më tepër, përputhen me legjislacionin e aplikueshëm dhe kryhen vetëm nga persona të kualifikuar. Në Evropë dhe zona ku zbatohen standardet IEC, EN/IEC 60335-2-40 është standardi i aplikueshëm.

Seti i dokumentacionit

Ky dokument është pjesë e setit të dokumentacionit. Seti i plotë përbëhet nga:

▪ Masat e përgjithshme paraprake mbi sigurinë:

▪ Udhëzimet mbi sigurinë që DUHET të lexoni para instalimit

▪ Formati: Letër (te kutia e njësisë së brendshme)

▪ Manuali i instalimit të njësisë së brendshme:

▪ Udhëzimet e instalimit

▪ Formati: Letër (te kutia e njësisë së brendshme)

▪ Udhëzuesi referencë i instaluesit:

▪ Përgatitja e instalimit, praktikat e mira, të dhënat referencë,…

▪ Formati: Skedarë digjitalë në http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

Rishikimet më të fundit të dokumentacionit së dhënë mund të jenë të disponueshme në faqen rajonale Daikin të internetit ose përmes shitësit tënd.

Dokumentacioni origjinal është i shkruar në anglisht. Të gjitha gjuhët e tjera janë përkthime.

Të dhënat teknike inxhinierike

▪ Një nëngrup i të dhënave më të fundit teknike disponohen në

faqen rajonale të internetit Daikin (e aksesueshme nga publiku).

▪ Grupi i plotë i të dhënave më të fundit teknike disponohen në

Daikin Business Portal (kërkohet vërtetimi).

9 Vënia në punë 12

9.1 Kryerja e një testimi................................................................... 12

9.1.1 Kryerja e një ekzekutim testimi duke përdorur

ndërfaqen e përdoruesit.............................................. 12

10 Hedhja 12

11 Të dhënat teknike 12

11.1 Skema e instalimeve elektrike ................................................... 12

11.1.1 Legjenda e unifikuar e skemës së instalimeve

elektrike....................................................................... 12

Manuali i instalimit

2 Udhëzimet specifike për

sigurinë e instaluesit

Zbatoni gjithmonë udhëzimet për sigurinë dhe rregullat vijuese.

Instalimi i njësisë (shihni "5Instalimi i njësisë"[44])

ALARM

Pajisa do të ruhet në një dhomë pa burime ndezjesh me operim të vazhdueshëm (shembull: flakë të hapura, një pajisje me gaz ose një ngrohës me energji elektrike).

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Kondicionerë sistemi të ndarë

3P477070-2K – 2020.09

3 Rreth kutisë

2×1×

1× 2×1× 1× 1×

2×

1×

1× 2×

j k li

edb ca f

KUJDES

Për muret që përmbajnë një kornizë ose dërrasë metalike, përdorni një tub të futur në mur dhe veshje muri te mekanizmi i furnizimit përmes vrimës për të parandaluar një nxehtësi të mundshme, shok elektrik apo zjarr.

Instalimi i tubacionit (shihni "6Instalimi i tubacionit"[49])

RREZIK: RREZIK DJEGIEJE/PËRVËLIMI

KUJDES

▪ Përdorni dadon e zgjerimit që është vendosur në njësi.

▪ Për të parandaluar rrjedhje të gazit, vendosni vaj

ngrirjeje vetëm në brendësi të pjesës së zgjeruar. Përdorni vaj ngrirjeje për R32.

▪ MOS i përdorni sërish kyçet.

KUJDES

▪ MOS përdor vaj mineral apo pjesë ngjeshëse.

▪ KURRË mos instalo tharëse me këtë R32 për të

garantuar jetëgjatësinë e saj. Materiali tharës mund të shpërbëhet dhe dëmtojë sistemin.

KUJDES

▪ Ngjeshja e paplotë mund të shkaktojë rrjedhje të gazit

të ftohësit.

▪ MOS ripërdor ngjeshje. Përdor ngjeshje të reja për të

parandaluar rrjedhjen e gazit të ftohësit.

▪ Përdor dado ngjeshëse që përfshihen me njësinë.

Përdorimi i dadove të ndryshme ngjeshëse mund të shkaktojë rrjedhjen e gazit të ftohësit.

Instalimi elektrik (shihni "7Instalimi elektrik"[410])

RREZIK: RREZIK VRASJEJE NGA GODITJA ELEKTRIKE

ALARM

▪ Të gjitha instalimet DUHET të kryhen nga një elektricist

i autorizuar dhe DUHET të jenë në përputhje me legjislacionin në fuqi.

▪ Kryeni lidhjet elektrike tek instalimet e montuara.

▪ Të gjithë përbërësit në vend dhe të gjitha punimet

elektrike DUHET të përputhen me legjislacionin në fuqi.

ALARM

GJITHMONË përdor kabllo me shumë bërthama për kabllot e furnizimit me energji elektrike.

ALARM

Përdorni një lloj çelësi për ndërprerje me të gjitha polet me të paktën 3 mm mes hapësirave të pikës së kontaktit që ofrojnë ndërprerje të plotë sipas kategorisë III të mbitensionit.

ALARM

Nëse kordoni i korrentit është i dëmtuar, DUHET të ndërrohet nga prodhuesi, agjenti i shërbimit ose persona të ngjashëm të kualifikuar për të shmangur një rrezik.

ALARM

MOS e lidhni furnizimin e energjisë me njësinë e brendshme. Kjo mund të rezultojë në shok elektrik ose zjarr.

ALARM

▪ MOS përdorni pjesë elektrike të blera lokalisht brenda

produktit.

▪ MOS e degëzoni furnizimin me energji elektrike për

pompën e kullimit, etj. nga blloku terminal. Kjo mund të rezultojë në shok elektrik ose zjarr.

ALARM

Sistemin e instalimit të ndërlidhjes mbajeni larg tubave të bakrit pa izolim termal, sepse mund të jenë shumë të nxehta.

3 Rreth kutisë

3.1 Njësia e brendshme

3.1.1 Heqja e aksesorëve nga njësia e brendshme

1 Hiqni aksesorët në fund të paketimit. Ngjitëse rezervë SSID

gjendet në njësi.

ALARM

▪ Nëse furnizimit me energji elektrike i mungon faza-N

ose është e gabuar, pajisja mund të prishet.

▪ Vendos tokëzimin e duhur. MOS e tokëzo njësinë në

një tub utiliteti, amortizator shtypës apo në tokëzimet e telefonit. Tokëzimi i papërfunduar mund të shkaktojë goditje elektrike.

▪ Instalo siguresat e kërkuara ose siguresat e qarkut.

▪ Siguroji instalimet elektrike me lidhëse kabllosh që

kabllot të mos bin në kontakt me tehet e mprehta apo tubacionin, veçanërisht në anën e presionit të lartë.

▪ MOS përdor tela me ngjitëse, tela të bllokuar përçues,

zgjatues ose lidhje nga një shpërndarës qendror. Ato mund të shkaktojnë mbinxehje, goditje elektrike ose zjarr.

▪ MOS instalo kondensator të një faze të përparuar,

sepse kjo njësi është e pajisur me një inverter. Kondensatori i fazës së përparuar ul rendimentin dhe mund të shkaktojë aksidente.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B Kondicionerë sistemi të ndarë 3P477070-2K – 2020.09

a Manuali i instalimit b Manuali i përdorimit c Masat e përgjithshme paraprake mbi sigurinë d Pllaka e montimit (ngjitur me njësinë) e Filtri aromatizues prej apatiti titani

f Zorra e kullimit g Pjesë e izolimit h Ndërfaqja e përdoruesit

i Zotëruesi i ndërfaqes së përdoruesit

j Bateri e thatë AAA.LR03 (alkali) për ndërfaqen e

përdoruesit

k Ngjitëse rezervë SSID (ngjitur me njësinë)

l Vidat

Manuali i instalimit

4 Rreth njësisë

≤60

(65)

≤27°

(mm)

≥467

≥50 ≥50

A B

(105)

≤60

▪ Ngjitëse rezervë SSID. MOS e hidhni ngjitësen rezervë. Mbajeni

në një vend të sigurt në rast se ju nevojitet në të ardhmen (p.sh. në rast se ndërrohet rrjeta para ngjiteni te rrjeta e re).

4 Rreth njësisë

ALARM: MATERIAL QË NUK MERR FLAKË LEHTË

Ftohësi brenda kësaj njësie digjet lehtësisht.

Ndjekja e simboleve mund të ndodhë në njësinë e brendshme:

Simboli Shpjegimi

Matni voltazhin te terminalet e kondensatorëve të qarkut kryesor ose komponentëve elektrikë para shërbimit.

4.1 Rreth LAN-it me valë

Për më shumë detaje lidhur me specifikimet, udhëzimet e instalimit, metodat e cilësimit, Pyetjet më të Shpeshta (FAQ), deklaratën e pajtimit dhe versionin më të fundit të këtij manuali, vizitoni http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com.

INFORMACION

▪ Daikin Industries Czech Republic s.r.o. deklaron se lloji

i pajisjes së radios brenda kësaj njësie është në pajtim me Direktivën 2014/53/EU.

▪ Kjo njësi konsiderohet si pajisje e kombinuar në

përputhje me përkufizimin e Direktivës 2014/53/EU.

Instalimi i aplikacionit Daikin Residential Controller

1 Hapni:

▪ Google Play për aparaturat që përdorin Android. ▪ App Store për aparaturat që përdorin iOS.

2 Kërkoni për Daikin Residential Controller.

3 Ndiqni udhëzimet në ekran për instalim.

5 Instalimi i njësisë

5.1 Përgatitja e vendit të instalimit

ALARM

Pajisa do të ruhet në një dhomë pa burime ndezjesh me operim të vazhdueshëm (shembull: flakë të hapura, një pajisje me gaz ose një ngrohës me energji elektrike).

5.1.1 Kërkesat e vendit të instalimit për njësinë e brendshme

INFORMACION

Niveli i presionit të zërit është më pak se 70dBA.

▪ Hapësira. Mbani parasysh këto kërkesa:

4.1.1 Masat paraprake kur përdorni LAN-in me valë

MOS e përdorni afër:

▪ Pajisjeve mjekësore. P.sh. personave që përdorin stimulues

kardiakë ose defibrilatorë. Ky produkt mund të shkaktojë interferencë elektromagnetike.

▪ Pajisjeve me kontroll automatik. P.sh. dyerve automatike ose

pajisjeve të alarmit të zjarrit. Ky produkt mund të shkaktojë defekte të pajisjes.

▪ Mikrovalës. Mund të ndikojë te komunikimet uajrles LAN.

4.1.2 Parametrat bazë

Çfarë Vlera

Fusha e frekuencës 2400MHz~2483.5MHz Protokolli i radios IEEE 802.11b/g/n Kanali i frekuencës së radios 13ch Energjia output 13dBm Energjia efektive e rrezatuar 15dBm (11b) / 14dBm (11g) /

14dBm (11n)

Furnizimi me energji DC 14 V / 100 mA

4.1.3 Rregullimi i LAN-it me valë

Klienti mban përgjegjësi për të ofruar:

▪ Telefon inteligjent ose tablet me versionin minimal të mbështetur

të Android ose iOS, përcaktuar në http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com

▪ Linjë interneti dhe pajisje komunikimi si modem, ruter etj.

▪ Pikë aksesi linje LAN uajrles.

▪ Aplikacion i instaluar falas Daikin Residential Controller.

A Pamja para B Pamja anësore

▪ Mos e instaloni njësinë më shumë se 60mm mbi dysheme.

▪ Izolimi i murit. Kur kushtet në mur kalojnë 30°C dhe kur në mur

vendoset një lagështi relative prej 80% ose ajër i freskët, atëherë kërkohet izolimi shtesë (minimumi 10 mm trashësi, sfungjer polietileni).

▪ Forca e murit ose dyshemesë. Kontrolloni nëse muri ose

dyshemeja janë të qëndrueshëm për të mbështetur peshën e njësisë. Nëse ka rrezik, përforconi murin ose dyshemenë para instalimit të njësisë.

5.2 Hapja e njësisë së brendshme

5.2.1 Heqja e panelit të përparmë

1 Shtyni të dy rrëshqitëset në drejtim të shigjetave derisa të

dëgjohet një kërcitje.

Manuali i instalimit

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Kondicionerë sistemi të ndarë

3P477070-2K – 2020.09

2 Hapnin panelin para dhe zbërtheni telin.

4×

A B C

3 Hiqni panelin e përparmë.

5.2.2 Heqja e rrjetës së përparme

1 Hiqni panelin e përparmë. Shikoni "5.2.1 Heqja e panelit të

përparmë"[44].

2 Hiqni 4 vidat, hiqni rrjetën nga 4 mbajtëset lart dhe hiqni rrjetën

e përparme kur e tërhiqni drejt vetes.

5 Instalimi i njësisë

a Vidha b Pllaka e fiksimit të sensorit c Kapaku i pllakës metalike

Heqja e kapakut të kutisë së instalimeve elektrike

1 Hapni bllokun e terminalit.

2 Hiqni 1 vidhë nga kutia e instalimeve elektrike.

3 Shkëputni 2 mbajtëset në kapaku i kutisë së instalimeve

elektrike dhe hiqeni.

a Rrjeta para b Mbajtëset

5.2.3 Hapja e bllokut të terminalit dhe heqja e kapakut të kutisë së instalimeve elektrike

Hapja e bllokut të terminalit

1 Hiqni rrjetën e përparme.

2 Hiqni 1 vidhë të poshtme.

3 Ngrini pllakën e fiksimit të sensorit.

4 Lëvizni kapakun e pllakës metalike poshtë dhe më pas drejt

jush për ta hequr.

a Vida b Kapaku i kutisë së instalimeve elektrike c Mbajtëset

5.3 Montimi i njësisë së brendshme

5.3.1 Instalimi i njësisë së brendshme

Opsione instalimi

Ka 3 lloje të mundshme instalimi për njësinë e brendshme.

A Instalim në dysheme (i ekspozuar) B Instalim në mur (i ekspozuar) C Instalim gjysmë i fshehur

a Pllaka e montimit b Plinta

CVXM20+FVXM25~50A2V1B Kondicionerë sistemi të ndarë 3P477070-2K – 2020.09

Manuali i instalimit

+ 11 hidden pages