Daikin CVXM20A2V1B, FVXM25A2V1B, FVXM35A2V1B, FVXM50A2V1B Installation manuals [et]

Paigaldusjuhend

Mitmeosalised konditsioneerid

CVXM20A2V1B
FVXM25A2V1B
FVXM35A2V1B
FVXM50A2V1B

Paigaldusjuhend

Mitmeosalised konditsioneerid

Eesti

Sisukord

Sisukord

1 Info kasutusjuhiste kohta 2

1.1 Info käesoleva dokumendi kohta............................................... 2

2 Ohutuse erijuhised paigaldajale 2

3 Info karbi kohta 3

3.1 Siseseade.................................................................................. 3

3.1.1 Tarvikute väljavõtmine siseseadmest ......................... 3

4 Seadme teave 4

4.1 Juhtmeta kohtvõrgu (LAN) teave............................................... 4

4.1.1 Ettevaatusabinõud juhtmeta LAN-i kasutamisel ......... 4

4.1.2 Põhiparameetrid.......................................................... 4

4.1.3 Juhtmeta kohtvõrgu (LAN) seadistamine.................... 4

5 Seadme paigaldamine 4

5.1 Paigalduskoha ettevalmistus..................................................... 4

5.1.1 Nõuded siseseadme paigalduskohale ........................ 4

5.2 Siseseadme avamine ................................................................ 5

5.2.1 Esipaneeli avamine..................................................... 5

5.2.2 Esiresti eemaldamine.................................................. 5

5.2.3 Klemmliistu avamiseks ja elektrijuhtmestiku karbi

kaane mahavõtmiseks tehke järgmist......................... 5

5.3 Siseseadme monteerimine........................................................ 6

5.3.1 Siseseadme paigaldamiseks ...................................... 6

5.3.2 Ava puurimiseks seinale tehke järgmist...................... 8

5.3.3 Läbiviiguavade katete eemaldamine........................... 8

5.3.4 Äravoolu tagamiseks................................................... 8

6 Torude paigaldamine 9

6.1 Külmaaine torustiku ettevalmistus............................................. 9

6.1.1 Nõuded külmaaine torustikule..................................... 9

6.1.2 Külmaaine torustiku isolatsioon .................................. 10

6.2 Külmaaine torustiku ühendamine .............................................. 10

6.2.1 Jahutusaine torude ühendamiseks siseseadmega..... 10

7 Elektripaigaldus 10

7.1 Standardjuhtmete komponentide tehnilised andmed ................ 10

7.2 Siseseadme elektrijuhtmestiku ühendamine ............................. 10

7.3 Lisatarvikute ühendamine (juhtmega juhtpult, keskne juhtpult,

juhtmeta adapter jne) ................................................................ 11

8 Siseseadme paigaldamise lõpetamine 11

8.1 Paigaldamise lõpetustööd ......................................................... 11

8.2 Siseseadme sulgemiseks.......................................................... 11

8.2.1 Elektrijuhtmestiku karbi sulgemine ja klemmkarbi

sulgemine.................................................................... 11

8.2.2 Esiresti taaspaigaldamine........................................... 11

8.2.3 Esipaneeli taaspaigaldamine ...................................... 11

9 Kasutuselevõtt 12

9.1 Katsekäivituse toimingud........................................................... 12

9.1.1 Katsekäivitusel juhtpuldi kaudu tehke järgmist ........... 12

10 Toote kasutuselt kõrvaldamine 12

1 Info kasutusjuhiste kohta

1.1 Info käesoleva dokumendi kohta

TEAVE

Veenduge, et kasutajale on antud paberdokumentatsioon
ja paluge tal see alles hoida tulevaseks kasutamiseks.

Sihtrühm

Volitatud paigaldajad

TEAVE

See seade on mõeldud kasutamiseks spetsialistidele või
väljaõppega kasutajatele kauplustes, kergetööstuses ja
põllumajandusettevõtetes või tavakasutajatele äri- ja
kodukeskkonnas.

HOIATUS

Veenduge, et paigaldamine, teenindamine, hooldamine ja
remontimine ning kasutatavad materjalid vastavad Daikin
juhistele ja nimetatud toiminguid teevad vaid pädevad
töötajad. Euroopas ja piirkondades, kus kehtivad IEC
standardid on rakendatavaks standardiks EN/IEC
60335-2-40.

Juhendikomplekt

Käesolev juhend on osa dokumendikomplektist. Täiskomplekt
koosneb:

▪ Ohutuse üldeeskirjad

▪ Ohutuseeskirjad, mis TULEB enne paigaldamist läbi lugeda

▪ Vorming: paberdokument (siseseadme pakkekastis)

▪ Sisendseadme paigaldus- ja kasutusjuhend

▪ Paigaldusjuhised

▪ Vorming: paberdokument (siseseadme pakkekastis)

▪ Kiirkasutusjuhend

▪ Paigalduskoha ettevalmistamine, head tavad, teatmelised

andmed jne

▪ Vorming: Elektroonilised juhised saidil http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

Dokumentide uusimad versioonid võite leida Daikin piirkondlikult
veebilehelt või saada seadme edasimüüjalt.

Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on tõlked.

Tehnilised andmed

▪ Värskeim tehniliste andmete kokkuvõte on piirkondlikul Daikin

veebisaidil (avalikult kättesaadavad).

▪ Värskeimad täielikud tehnilised andmed on portaalis Daikin

Business Portal (vajalik on autentimine).

11 Tehnilised andmed 12

11.1 Elektriskeem .............................................................................. 12

11.1.1 Elektriskeemi ühtsed tingmärgid ................................. 12

Paigaldusjuhend

2

2 Ohutuse erijuhised

paigaldajale

Järgige järgnevaid ohutusjuhiseid ja kohalikke eeskirju.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Mitmeosalised konditsioneerid

3P477070-2L – 2020.10

3 Info karbi kohta

Seadme paigaldamine (vaadake jaotist "5Seadme

paigaldamine"[44])

HOIATUS

CVXM-A ja FVXM-A põrandaseeriat võib kombineerida
ainult süsteemidega, mille külmaaine kogus on alla
1,842 kg. Seetõttu, kombinatsioonis välisseadmega
3MXM40N8 või 3MXM52N8, PEAB vedela külmaaine
torustiku pikkus olema ≤30m.

HOIATUS

Seadet tuleb hoida kohas, kus pole pidevalt töötavaid
süüteallikaid (näiteks lahtist leeki, töötavat gaasi- või
elektrikütte seadet).

ETTEVAATUST

Seintes, milles on metallraam või -leht, pange seina sisse
hülss ja ava serva kattev kraega puks, et vältida
kuumenemist, elektrilööki või tulekahju.

Torustiku paigaldamine (vaadake jaotist "6Torude

paigaldamine"[49])

OHT: ÜLDISE PÕLETUSE või PÕLETUSHAAVADE
TEKKIMISE OHT

ETTEVAATUST

▪ Kasutage surumutrit, mis on seadme küljes.

▪ Gaasilekke vältimiseks kandke külmaseadme õli vaid

koonuse siseosale. Kasutage õli, mis sobib
külmaainele R32.

▪ ÄRGE kasutage liitmikke uuesti.

ETTEVAATUST

▪ ÄRGE ÕLITAGE koonuspinda mineraalõliga.

▪ Seadme tööea pikendamiseks ÄRGE paigaldage

sellele külmaainet R32 kasutavale seadmele kuivatit.
Kuivatusmaterjal võib lahustuda ja süsteemi
kahjustada.

ETTEVAATUST

▪ Ebapiisav laiendamine võib põhjustada külmagaasi

lekkimise.

▪ ÄRGE kasutage vana koonust uuesti. Vormige uued

koonused, et külmagaasi lekkimist vältida.

▪ Kasutage survemutreid, mis on liitmiku komplektis.

Muude survemutrite kasutamisel võib külmagaas
lekkida.

Elektrisüsteemi paigaldamine (vaadake jaotist

"7Elektripaigaldus"[410])

OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT

HOIATUS

▪ Kui energiavarustus ei sisalda N-faasi või see on vale,

võivad seadmetes ilmneda rikked.

▪ Looge korralik maandus. ÄRGE maandage seadet vee-

või muude torude, liigpingepiiriku ega
telefonimaanduse külge. Mittetäielik maandus võib
põhjustada elektrilööki.

▪ Paigaldage vajalikud kaitsmed ja võimsuslülitid.

▪ Kinnitage elektrijuhtmed juhtmeköidistega nii, et

juhtmed EI puutu kokku teravate servade või torudega,
eriti kõrgrõhu poolel.

▪ ÄRGE kasutage harujuhtmeid, kiudjuhtmeid,

pikendusjuhtmeid või tähthargnemisega ühendusi.
Need võivad põhjustada ülekuumenemist, elektrilööki
või tulekahju.

▪ ÄRGE paigaldage faasi

kompensatsioonikondensaatorit, sest seadme on
varustatud inverteriga. Faasi
kompensatsioonikondensaatori vähendab võimsust ja
võib põhjustada õnnetusi.

HOIATUS

Kasutage elektritoite kaablitena ALATI mitmesoonelisi
kaableid.

HOIATUS

Kasutage kõiki pooluseid lahutavaid lahklüliteid, millel on
kontktpunktide vahe vähemalt 3 mm, et tagada III
kategooria ülekoormusel täielik lahtiühendamine.

HOIATUS

Kui toitejuhe on vigastatud, siis TULEB see ohutuse
tagamiseks lasta asendada tootja, tema hooldusettevõtte
või samaväärse hooldaja poolt, et ohtu vältida.

HOIATUS

ÄRGE ühendage toitepinget siseseadmele. See võib
ajendada elektrilöögi või tulekahju.

HOIATUS

▪ ÄRGE kasutage selle seadme sees iseostetud

elektriseadmeid.

▪ ÄRGE tehke klemmliistul toite haruühendus

dreenimispumba jne toite jaoks. See võib ajendada
elektrilöögi või tulekahju.

HOIATUS

Hoidke sidejuhtmestik eemale vasktorudest, millel pole
soojusisolatsiooni, sest sellised torud kuumenevad kõrge
temperatuurini.

HOIATUS

▪ Kasutuskohal tohib juhtmestikku paigaldada vaid

volitatud elektrik ja see PEAB vastama
asjassepuutuvatele eeskirjadele.

▪ Tehke elektriühendused olemasoleva juhtmestikuga.

▪ Kõik objektil koostatud osad ja kõik elektripaigaldised

PEAVAD vastama asjassepuutuvatele eeskirjadele.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Mitmeosalised konditsioneerid
3P477070-2L – 2020.10

3 Info karbi kohta

3.1 Siseseade

3.1.1 Tarvikute väljavõtmine siseseadmest

1 Võtke välja pakendi põhjal olevad tarvikud. Varuosade SSID-

koodide kleebis asub seadmel.

Paigaldusjuhend

3

4 Seadme teave

1× 2×1× 1× 1×1×

2× 1× 2×1×

edb ca f

1×2× 2×

j k lih

g

m

4.1.2 Põhiparameetrid

Nimetus Väärtus

Sagedusala 2400MHz~2483,5MHz
Raadio kohtvõrgu standard IEEE 802.11b/g/n
Raadiosageduse kanal 13ch
Väljundvõimsus 13dBm
Tegelik kiirgusvõimsus 15dBm (11b) / 14dBm (11g) /

14dBm (11n)

Toide DC 14 V / 100 mA

a Paigaldusjuhend
b Kasutusjuhend
c Ohutuse üldeeskirjad
d Kinnitusplaat (seadme küljes)
e Titaanapatiidiga lõhnafilter

f Dreenimisvoolik
g Isolatsiooni tükk
h Juhtpult

i Juhtpuldi hoidik

j Juhtpuldi kuivelement AAA.LR03 (leelispatarei)
k Varuosade SSID-koodide kleebis (asub seadmel)

l Dreenimisvooliku kinnituskruvid

m Valge peaga kruvid "Esiresti taaspaigaldamine"[411]

▪ Varuosade SSID-kleebis. HOIDKE varuosade kleebis alles.

Hoidke seda kindlas kohas juhuks, kui seda on tulevikus vaja (nt
kui esivõre on asendatud, kinnitage see uuele esivõrele).

4 Seadme teave

HOIATUS: MÕÕDUKALT SÜTTIV MATERJAL

Seadmes olev külmaaine on vähesel määral tuleohtlik.

Siseseadmel võivad olla järgmised sümbolid.

Sümbol Selgitus

Enne teenindamise mõõtke pinge toiteahela
kondensaatori klemmidel või elektrilistel osadel.

4.1 Juhtmeta kohtvõrgu (LAN) teave

Üksikasjalikku teavet, paigaldusjuhised, seadistusviisid, KKK,
vastavusdeklaratsiooni ja kasutusjuhendi viimase versiooni leiate
saidilt http://www.onlinecontroller.daikineurope.com.

TEAVE

▪ Käesolevaga kinnitab Daikin Industries Czech Republic

s.r.o., et seadmes asuv raadioplokk vastab direktiivi
2014/53/EL nõuetele.

▪ Seda seadet käsitatakse direktiivi 2014/53/EL mõistes

kui kombineeritud seadet.

4.1.1 Ettevaatusabinõud juhtmeta LAN-i kasutamisel

ÄRGE KASUTAGE järgmiste seadmete läheduses.

▪ Meditsiiniseadmed. Isikud, kellel on südamerütmurid või

defibrillaatorid. See seade võib põhjustada elektromagnetilisi
häireid.

▪ Automaatjuhtimisseadmed. Näiteks automaatuksed või

tulekahjuteadustid. See seade võib põhjustada nende ebakohast
toimimist.

▪ Mikrolaineahi. See võib mõjutada LAN-võrkude sidepidamist.

4.1.3 Juhtmeta kohtvõrgu (LAN) seadistamine

Klient peab andma järgmised seadmed ja vahendid.

▪ Nutitelefon või tahvelarvuti operatsioonisüsteemiga Android või

iOS, nagu määratud saidil http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com

▪ Internetiühendus ja selle sideseade, nagu modem, ruuter jne.

▪ Raadioühendusega kontvõrgu pääsupunkt.

▪ Installitud tasuta rakendus Daikin Residential Controller.

Daikini rakenduse Residential Controller installimine

1 Avage:

▪ Pood Google Play, rakendused Androidi jaoks.
▪ Pood App Store, rakendused iOS-i jaoks.

2 Otsige välja Daikin Residential Controller.

3 Järgige ekraanil antavaid juhiseid.

5 Seadme paigaldamine

5.1 Paigalduskoha ettevalmistus

HOIATUS

Seadet tuleb hoida kohas, kus pole pidevalt töötavaid
süüteallikaid (näiteks lahtist leeki, töötavat gaasi- või
elektrikütte seadet).

5.1.1 Nõuded siseseadme paigalduskohale

TEAVE

Helirõhutase on madalam kui 70dBA.

HOIATUS

CVXM-A ja FVXM-A põrandaseeriat võib kombineerida
ainult süsteemidega, mille külmaaine kogus on alla
1,842 kg. Seetõttu, kombinatsioonis välisseadmega
3MXM40N8 või 3MXM52N8, PEAB vedela külmaaine
torustiku pikkus olema ≤30m.

▪ Vahekaugused. Järgige järgmisi nõudeid.

Paigaldusjuhend

4

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Mitmeosalised konditsioneerid

3P477070-2L – 2020.10

≤60

(65)

≤27°

(mm)

≥467

≥50 ≥50

A B

(105)

≤60

A Eestvaade

4×

b

a

c

b

c

b

a

1

2

3

b

a

c

c

b

B Külgvaade

▪ Ärge paigaldage seadet põrandast kõrgemale kui 60mm.

▪ Seinte soojustus. Kui seintes tõuseb temperatuur üle 30°C ja

suhteline niiskus üle 80% või kui värske õhk suundub seinale, siis
on vaja sein täiendavalt soojustada (polüetüleenvahuga, mille
paksus on vähemalt 10mm).

▪ Seina ja põranda tugevus. Kontrollige, kas lae- või

põrandakonstruktsioon on seadme massi talumiseks piisava
kandevõimega. Kui tugevus pole piisav, siis tuleb seina või
põrandat enne seadme paigaldamist tugevdada.

5.2 Siseseadme avamine

5.2.1 Esipaneeli avamine

1 Lükake mõlemat liugurit noolega näidatud suunas, kuni on

kuulda klõpsatust.

5 Seadme paigaldamine

a Esivõre
b Haagid

5.2.3 Klemmliistu avamiseks ja elektrijuhtmestiku karbi kaane mahavõtmiseks tehke järgmist

Klemmliistu avamiseks tehke järgmist

1 Eemaldage eesmine võre.

2 Eemaldage 1 alumine kruvi.

3 Tõstke üles anduri kinnitusplaat.

4 Liigutage plekk-katet alla ja enda poole, et see eemaldada.

2 Avage esipaneel ja eemaldage vedru.

3 Eemaldage esipaneel.

5.2.2 Esiresti eemaldamine

1 Eemaldage esipaneel. Vaadake teavet jaotisest "Esipaneeli

avamine"[45].

2 Eemaldage neli kruvi, vabastage võre neljast üleval olevast

haagist ja võtke esivõre maha, tõmmates seda enda poole.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Mitmeosalised konditsioneerid
3P477070-2L – 2020.10

a Kruvi
b Anduri kinnitusplaat
c Eesmise plekk-kate

Elektrijuhtmestiku karbi kaane eemaldamine

1 Avage klemmliist.

2 Keerake elektrijuhtmestiku karbilt ära 1 kruvi.

3 Haakige lahti elektrijuhtmestiku karbi 2 haaki ja eemaldage see.

a Kruvi
b Elektrijuhtmestiku karbi kaas
c Haagid

Paigaldusjuhend

5

5 Seadme paigaldamine

a

b

A B C

(mm)

634.5

750

006

300

200

285

115

159

238

689

a

a

a

a

159

a

a

75

06

75

45

Ø65

Ø65

45

b

c

75

75

54

f

e

A B

C

54

45

d

6×

82

166

06≤

(mm)

634.5

750

006

553

300

200

285

115

238

b

b

b

b

75

06

75

45

Ø65

Ø65

45

d

e

75

75

54

h

g

54

45

f

A B

C

c c

a

5.3 Siseseadme monteerimine

5.3.1 Siseseadme paigaldamiseks

Paigaldusvariandid

Siseseadme paigaldamiseks on 3 varianti.

A Põrandapaigaldus (pinnale)
B Seinapaigaldus (pinnale)
C Osaliselt süvistatud paigaldus

a Kinnitusplaat
b Põrandaliist

paigaldamine põrandale

 5‒1 Siseseadme paigaldusjoonis – paigaldamine põrandale

A Eestvaade
B Külgvaade
C Pealtvaade

a Kinnitusavad, 6 tk
b Vasakpoolse tagumise torustiku ava asukoht
c Parempoolse tagumise torustiku ava asukoht
d Vasak-/parempoolse torustiku ava asukoht
e Vasakpoolse alumine torustiku ava asukoht

f Parempoolse alumine torustiku ava asukoht

1 Puurige seina sisse ava, sõltuvalt sellest, kumbalt poolelt toru

väljub. Vaadake teavet jaotisest "Ava puurimiseks seinale tehke

järgmist"[48].

2 Avage esipaneel ja eemaldage esivõre (vaadake jaotist

"5.2Siseseadme avamine"[45]).

3 Lõigake katted ära näpitsatega. Vaadake teavet jaotisest

"Läbiviiguavade katete eemaldamine"[48].

4 Kinnitage seade seinale ja põrandale 6 kruviga M4 × 25L (pole

komplektis).

Paigaldusjuhend

6

5 Kui paigaldamine on tehtud, paigaldage oma kohtadele

esipaneel ja esivõre.

paigaldamine seinale

 5‒2 Siseseadme paigaldusjoonis – paigaldamine seinale

A Eestvaade
B Külgvaade
C Pealtvaade

a Kinnitusplaat
b Kinnitusavad, 4 tk
c Põhi
d Vasakpoolse tagumise torustiku ava asukoht
e Parempoolse tagumise torustiku ava asukoht

f Vasak-/parempoolse torustiku ava asukoht
g Vasakpoolse alumine torustiku ava asukoht
h Parempoolse alumine torustiku ava asukoht

6 Kinnitage kinnitusplaat ajutiselt seinale.

7 Veenduge, et kinnitusplaat on horisontaalne.

8 Märkige seinale puurimiskohtade keskpunktid.

9 Kinnitage kinnitusplaat seinale 5 kruviga M4 × 25L (pole

komplektis).

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Mitmeosalised konditsioneerid

3P477070-2L – 2020.10

5×

10 Puurige seina sisse ava, sõltuvalt sellest, kumbalt poolelt toru

a

b

≤60

4×

a

5
4

30

f

734~740

170

350

70

200

593~595

170 350

d e

c

c

a

A B

(mm)

a

a

75

54

Ø60

Ø60

54

75

C

159

238

689

159

b b

06

75

75

54

h

g

634.5

115

285

b

b

b

b

300

6×

väljub. Vaadake teavet jaotisest "Ava puurimiseks seinale tehke

järgmist"[48].

11 Avage esipaneel ja eemaldage esivõre (vaadake jaotist

"5.2Siseseadme avamine"[45])

12 Lõigake katted ära näpitsatega. Vaadake teavet jaotisest

"Läbiviiguavade katete eemaldamine"[48].

13 Kui seda on vaja põrandaliistu tõttu, siis eemaldage alusraamilt

läbiviiguava kate.

a Alusraam
b Läbiviiguava kate

14 Joondage seade kinnitusplaadil olevat joondamismärki

kasutades: 375 mm joondamissümbolist kummagile poole
(seadme laius on 750mm), 487mm joondamismärgist seadme
põhjale.

15 Haakige seade kinnitusplaadile ja kinnitage seade seinale 4

kruviga M4 × 25L (pole komplektis).

5 Seadme paigaldamine

16 Kui paigaldamine on tehtud, paigaldage oma kohtadele

esipaneel ja esivõre.

osaline paigaldamine avasse

 5‒3 Siseseadme paigaldusjoonis – osaline paigaldamine avasse

A Eestvaade
B Külgvaade
C Pealtvaade

a Täiendav täiteplaat
b Kinnitusavad, 6 tk
c Ava
d Vasakpoolse tagumise torustiku ava asukoht
e Parempoolse tagumise torustiku ava asukoht

f Parem-/vasakpoolse torustiku ava asukoht
g Vasakpoolse alumine torustiku ava asukoht
h Parempoolse alumine torustiku ava asukoht

17 Tehke seina sisse ava, nagu ülemisel joonisel näidatud.

18 Paigaldage täiendav täiteplaat (pole komplektis) vastavalt

seadme ja seina vahelise ruumi mõõtmetele. Kontrollige, et
seadme korpuse ja täiteplaadi vahele ei jää pilu.

19 Puurige seina sisse ava, sõltuvalt sellest, kumbalt poolelt toru

väljub. Vaadake teavet jaotisest "Ava puurimiseks seinale tehke

järgmist"[48].

20 Lõigake katted ära näpitsatega. Vaadake teavet jaotisest

"Läbiviiguavade katete eemaldamine"[48].

21 Avage esipaneel ja eemaldage esivõre ning ülemine ja

külgmised korpuse plekid (vaadake jaotist "5.2 Siseseadme

avamine"[45])

22 Kinnitage seade täiendavale täiteplaadile ja põrandale 6 kruviga

M4 × 25L (pole komplektis).

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Mitmeosalised konditsioneerid
3P477070-2L – 2020.10

a Joondamismärk

Paigaldusjuhend

7

5 Seadme paigaldamine

Ø65

a

b

c

a

c
d

d

b

23 Kui paigaldamine on tehtud, paigaldage oma kohtadele

esipaneel ja esivõre.

5.3.2 Ava puurimiseks seinale tehke järgmist

ETTEVAATUST

Seintes, milles on metallraam või -leht, pange seina sisse
hülss ja ava serva kattev kraega puks, et vältida
kuumenemist, elektrilööki või tulekahju.

MÄRKUS

Tihendage toru ümber jääv vahe tihendusmaterjaliga (pole
komplektis), et vältida vee tilkumist.

1 Puurige ava läbimõõduga 65mm seinast läbi, nii et jääb väike

kalle suunaga väljapoole.

2 Pange seinaavasse hülss.

3 Pange hülsi sisse kraega puks.

2 Eemaldage lõikepinnalt kidad poolümara peenviiliga.

a Seinaava hülss
b Mastiks
c Seinaava ääris

4 Pärast juhtmestiku, külma- ja dreenimistorustiku paigaldamist

TIHENDAGE läbiviigud mastiksiga.

5.3.3 Läbiviiguavade katete eemaldamine

Torude juhtimiseks külgsuunas (vasakule/paremale) või läbi põhja
(vasakule/paremale) tuleb eemaldada läbiviiguavade katted.
Eemaldage läbiviiguava kate vastavalt torustiku suunale.

a Alusraam
b Esivõres asuv läbiviiguava kate külgsuunalisele

torustikule (samamoodi teisel poolel)

c Alusraamis olev läbiviiguava kate külgsuunalisele

torustikule (samamoodi teisel poolel)

d Läbiviiguava kate allasuunalise torustiku jaoks

1 Lõigake katted ära näpitsatega.

5.3.4 Äravoolu tagamiseks

Tagage kondenseeruva vee takistusteta äravool. Järgige järgmisi
juhiseid.

▪ Üldised nõuanded

▪ Dreenimisvooliku ühendamine siseseadmele

▪ Kontrollige üle veelekete suhtes

Üldised nõuanded

▪ Torustiku pikkus. Paigaldage dreenimistorustik võimalikult

lühike.

▪ Toru mõõt. Kasutage jäika polüvinüültoru nimiläbimõõduga

20mm ja välisläbimõõduga 26mm.

MÄRKUS

▪ Paigaldage dreenimisvoolik langusega.

▪ Looked POLE lubatud.

▪ ÄRGE mingil juhul paigutage vooliku otsa vette.

▪ Dreenimisvoolik. Dreenimisvoolik (lisatarvik) on 220mm pikk ja

selle välisläbimõõt on ühendatavas otsas 18mm.

▪ Vooliku pikendi. Kasutage vooliku pikendina jäika polüvinüültoru

(pole komplektis) nimiläbimõõduga 20mm. Liimige vooliku pikendi
kinni polüvinüülile sobiva kleepainega.

▪ Kondensatsioon. Võtke meetmeid õhuniiskuse kondenseerumise

vältimiseks. Isoleerige täielikult kogu majas olev torustik.

Paigaldusjuhend

8

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Mitmeosalised konditsioneerid

3P477070-2L – 2020.10

Dreenimisvooliku ühendamine siseseadmele

d

1×

c

a

b

100

a

≥50

220

150

100

(mm)

c

d

b

a

t

Ø

MÄRKUS

Dreenimisvooliku väärpaigaldus võib põhjustada lekkeid ja
rikkuda paigalduskoha ning selle ümbruse.

1 Suruge dreenimisvoolik (lisatarvik) dreenimisotsakul nii kaugele

kui võimalik ja kinnitage 1 kruviga.

6 Torude paigaldamine

6 Torude paigaldamine

6.1 Külmaaine torustiku ettevalmistus

a Dreenimisvann
b Dreeni liitmik
c Dreenimisvoolik (lisatarvik)
d Kruvi (lisatarvik)

2 Kontrollige üle veelekete suhtes (vaadake jaotist "Kontrollimine

veelekete suhtes"[49]).

3 Isoleerige dreeni liitmik ja dreenimisvoolik isolatsiooniga, mille

paksus on ≥10mm, et vältida kondenseerumist.

4 Ühendage dreenimistorustik dreenimisvoolikule. Pange

dreenimisvoolik dreenimistorus ≥50mm sügavusele, et seda ei
saaks dreenimistorust välja tõmmata.

a Dreenimisvoolik (lisatarvik)
b Vinüülkloriidist dreenimistoru (VP-30) (pole komplektis)
c Üleminek (pole komplektis)
d Vinüülkloriidist dreenimistoru (VP-20) (pole komplektis)

Kontrollimine veelekete suhtes

1 Eemaldage õhufiltrid.

2 Valage dreenimisvanni ettevaatlikult ligikaudu 1 liiter vett ja

kontrollige see üle lekete suhtes.

6.1.1 Nõuded külmaaine torustikule

MÄRKUS

Torustik ja rõhu all olevad seadmed peavad olema
külmaaine jaoks kasutatavad. Külmaaine jaoks tuleb
kasutada fosforhappega deoksüdeeritud õmbluseta
vasktoru.

TEAVE

Külmaaine täiendav laadimine POLE LUBATUD
välisseadme 3MXM40N8 või 3MXM52N8 kombinatsioonis
siseseadmega CVXM-A ja/või FVXM-A. Torustiku
maksimaalne kogupikkus PEAB OLEMA ≤30m.

▪ Lisaainete (kaasa arvatud tootmisel kasutatud õlid) sisaldus

torustikes peab olema ≤30mg/10m.

Külmaaine torustiku läbimõõt

Kasutage samu läbimõõtusid kui välisseadmete ühendamisel:

Klass Torustiku välisläbimõõt (mm)

Vedela külmaaine
torustik

20~35 Ø6,4 Ø9,5
50 Ø6,4 Ø12,7

Gaasilise külmaaine
torustik

Külmaaine torustike materjal

▪ Torustiku materjal: fosforhappega deoksüdeeritud õmbluseta

vasktoru.

▪ Torustiku termotöötlusklass ja seina paksus.

Välisläbimõõt

(Ø)

6,4mm (1/4") Karastatud (O) ≥ 0,8mm
9,5mm (3/8")
12,7mm (1/2")

(a)

Sõltuvalt rakendusele kehtivast seadusandlusest ja seadme
maksimaalsest töörõhust (vaadake tehasesildil näitajat "PS
High"), võidakse nõuda suuremat seinapaksust.

TermotöötlusklassPaksus (t)

(a)

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Mitmeosalised konditsioneerid
3P477070-2L – 2020.10

Paigaldusjuhend

9

7 Elektripaigaldus

ØiØ

i

t

ØpØ

p

a
b

c
d

a

b

a

a

e

b

e

c

b

a

d

c

d

b

6.1.2 Külmaaine torustiku isolatsioon

▪ Kasutage isolatsioonimaterjalina polüetüleenvahtu:

▪ soojusjuhtivustegur 0,041 kuni 0,052  W/mK (0,035 kuni

0,045kcal/mh°C)

▪ kuumustaluvusega vähemalt 120 °C

▪ Isolatsiooni paksus

Toru välisläbimõõt

(Øp)

6,4mm (1/4") 8~10mm ≥10mm
9,5mm (3/8") 12~15mm ≥13mm
12,7mm (1/2") 14~16mm ≥13mm

Kui temperatuur on üle 30°C ja suhteline õhuniiskus on suurem kui
80%, peaks tihendusmaterjalide paksus olema vähemalt 20 mm, et
vältida kondensaadi tekkimist tihendi pinnale.

Isolatsiooni

siseläbimõõt (Øi)

Isolatsiooni paksus

(t)

6.2 Külmaaine torustiku ühendamine

OHT: ÜLDISE PÕLETUSE või PÕLETUSHAAVADE
TEKKIMISE OHT

6.2.1 Jahutusaine torude ühendamiseks siseseadmega

HOIATUS: MÕÕDUKALT SÜTTIV MATERJAL

Seadmes olev külmaaine on vähesel määral tuleohtlik.

▪ Torustiku pikkus. Püüdke paigaldada külmaaine torustik

võimalikult lühike.

1 Ühendage külmaaine torustik seadmele koonusliitmike abil.

2 Isoleerige siseseadme külmaaine torustik järgmiselt.

a Külmaaine torustiku ühendus
b Külmaaine torustik (pole komplektis)
c Lahtilõige
d Teip
e Isolatsiooni tükk (lisatarvik)

7 Elektripaigaldus

OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT

HOIATUS

Kasutage elektritoite kaablitena ALATI mitmesoonelisi
kaableid.

HOIATUS

Kasutage kõiki pooluseid lahutavaid lahklüliteid, millel on
kontktpunktide vahe vähemalt 3 mm, et tagada III
kategooria ülekoormusel täielik lahtiühendamine.

HOIATUS

Kui toitejuhe on vigastatud, siis TULEB see ohutuse
tagamiseks lasta asendada tootja, tema hooldusettevõtte
või samaväärse hooldaja poolt, et ohtu vältida.

HOIATUS

ÄRGE ühendage toitepinget siseseadmele. See võib
ajendada elektrilöögi või tulekahju.

HOIATUS

▪ ÄRGE kasutage selle seadme sees iseostetud

elektriseadmeid.

▪ ÄRGE tehke klemmliistul toite haruühendus

dreenimispumba jne toite jaoks. See võib ajendada
elektrilöögi või tulekahju.

HOIATUS

Hoidke sidejuhtmestik eemale vasktorudest, millel pole
soojusisolatsiooni, sest sellised torud kuumenevad kõrge
temperatuurini.

7.1 Standardjuhtmete komponentide

a Gaasitoru
b Gaasitoru isolatsioon
c Vedelikutoru
d Vedelikutoru isolatsioon

MÄRKUS

Kontrollige, et külmaaine torustik on täielikult isoleeritud.
Isoleerimata osadele kondenseerub õhus olev veeaur.

3 Sulgege külmaaine torustiku ühenduskohal olev lahtilõigatud

koht ja kinnitage teibiga (pole komplektis). Kontrollige, et ei
jääks vahesid.

4 Keerake külmatorustiku ühenduse juures lahtilõigatud koha

ümber isolatsiooni tükk (lisatarvik). Kontrollige, et ei jääks
vahesid.

Paigaldusjuhend

10

Komponent

Ühenduskaabel (sise- ja välisseadme
vahel)

7.2 Siseseadme elektrijuhtmestiku

1 Avage klemmliist. Vaadake teavet jaotisest "5.2 Siseseadme

2 Puhastage juhtmete otsad isolatsioonist ligikaudu 15 mm

3 Ühitage juhtmevärvid siseseadme klemmliistul ja välisseadme

4 Ühendage maandusjuhtmed vastavatele klemmidele.

tehnilised andmed

4-sooneline kaabel

ristlõikega 1,5mm² kuni

2,5mm², pingele 220 kuni

240V

H05RN-F (60245 IEC 57)

ühendamine

avamine"[45].

pikkuselt.

klemmliistul ja kinnitage juhtmed tugevasti vastavate klemmide
külge.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Mitmeosalised konditsioneerid

3P477070-2L – 2020.10

a

b

c

a Klemmiplokk

a

b

a

b
c

e
f

2×

2×

b

a

c c

b Elektrisüsteemi osade karp
c Kaabli klemm

5 Tõmmake juhtmetest, et veenduda nende kinnituste tugevuses

ja seejärel tõkestage juhtmed kaablikinnitiga.

6 Kontrollige, et juhtmed ei satu kokkupuutesse soojusvaheti

metallosadega.

7 Täiendavate juhtseadmete ühendamisel juhinduge jaotisest

"7.3 Lisatarvikute ühendamine (juhtmega juhtpult, keskne
juhtpult, juhtmeta adapter jne)"[411].

8 Siseseadme paigaldamise lõpetamine

8 Siseseadme paigaldamise

lõpetamine

8.1 Paigaldamise lõpetustööd

1 Pärast seda, kui dreenimistorustiku, külmaaine torustiku ja

elektrijuhtmestiku paigaldamine on lõpetatud, tehke järgmist.
Siduge külmaaine torud ja sidekaabel isolatsiooniteibiga kokku.
Igal pöördel jätke eelmisele kihile ülekate teibi poole laiuse
ulatuses.

a Sidekaabel
b Gaasitoru
c Gaasitoru isolatsioon
d Isolatsiooniteip
e Vedelikutoru

f Vedelikutoru isolatsioon

2 Juhtige torud läbi seinaava ja tihendage vahe mastiksiga.

8.2 Siseseadme sulgemiseks

7.3 Lisatarvikute ühendamine (juhtmega juhtpult, keskne juhtpult, juhtmeta adapter jne)

1 Eemaldage elektrijuhtmestiku karbi kaan. Vaadake teavet

jaotisest "5.2Siseseadme avamine"[45].

2 Ühendage täiendav juhtploki juhe liitmikule S21. Täiendava

juhtseadme juhtme ühendamisel lisaseadme külge juhinduge
juhtploki paigaldusjuhendist.

3 Juhtige juhe läbi nagu ülaloleval joonisel näidatud.

8.2.1 Elektrijuhtmestiku karbi sulgemine ja klemmkarbi sulgemine

1 Haakige elektrijuhtmestiku karp kahe haagiga, sulgege see ja

kinnitage ühe kruviga.

2 Pange plekk-kate oma kohale tagasi ja kinnitage kruvidega.

3 Sulgege anduri kinnitusplaat.

8.2.2 Esiresti taaspaigaldamine

1 Paigaldamine esivõre oma kohale.

2 Kinnitage esivõre neljast kohast.

3 Keerake kinni kaks kruvi ülaosas ja kaks valge peaga kruvi

(komplekti tarvikud) alaosas.

4 Sulgege elektrijuhtmestiku karbi kaas. Vaadake teavet jaotisest

"8.2Siseseadme sulgemiseks"[411].

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Mitmeosalised konditsioneerid
3P477070-2L – 2020.10

a Liitmik S21

B Täiendava juhtseadme juhe

a Esivõre
b Neli kinnitit
c Valge peaga kruvid (komplekti tarvikud)

8.2.3 Esipaneeli taaspaigaldamine

1 Pange esipaneel seadme kinnitusavadesse (3 kohta) ja

kinnitage nöör.

Paigaldusjuhend

11

9 Kasutuselevõtt

,

A

INDOOR

OUTDOOR

2 Sulgege esipaneel ja nihutage liugurid kuni on kuulda

klõpsatust.

3 Suruge esipaneeli külgedele, et kontrollida, kas esipaneel on

turvaliselt kinnitatud.

3 Vajutage nuppu kaks korda, et valida ja kinnitage valik

nupu vajutamisega.

Tulemus: Näidikul kuvatakse sümbol , mis näitab, et katsekäivitus
on valitud. Katsekäivitus seiskub automaatselt 30minuti pärast.

4 Töö seiskamiseks varem vajutage SEES/VÄLJAS-nuppu.

10 Toote kasutuselt

kõrvaldamine

MÄRKUS

ÄRGE PÜÜDKE süsteemi ise lahti võtta, süsteemi
lahtivõtmisel, külmaaine, õli ja muude osade käsitsemisel
TULEB JÄRGIDA kehtestatud eeskirju. Seadmeid PEAB
kasutusest kõrvaldamisel käitlema spetsialiseeritud
ettevõttes taaskasutuseks, ringluseks ning taastamiseks.

11 Tehnilised andmed

▪ Värskeim tehniliste andmete kokkuvõte on piirkondlikul Daikin

veebisaidil (avalikult kättesaadavad).

▪ Värskeimad täielikud tehnilised andmed on portaalis Daikin

Business Portal (vajalik on autentimine).

9 Kasutuselevõtt

MÄRKUS

Seade peab ALATI olema varustatud termistoride ja/või
rõhuandurite/-lülititega. MUIDU võib kompressor vigastada
saada.

9.1 Katsekäivituse toimingud

Eeldus: Toitepinge PEAB OLEMA määratud vahemikus.
Eeldus: Katsekäivituse võib teha jahutuse või kütte režiimis.
Eeldus: Katsekäivitus tuleb teha vastavuses siseseadme

kasutusjuhendile, et veenduda, et kõik funktsioonid ja osad töötavad
nõuetekohaselt.

1 Jahutusrežiimis valige madalaim programmeeritav temperatuur.

Kütterežiimis valige kõrgeim programmeeritav temperatuur.
Vajaduse korral võib katsekäivituse deaktiveerida.

2 Kui katsekäivitus on lõppenud, seadke temperatuur

tavatasemele. Jahutusrežiimis: 26~28°C, kütmise režiimis:
20~24°C.

3 Süsteem lõpetab töötamise 3 minutit pärast seadme lülitamist

olekusse VÄLJAS.

9.1.1 Katsekäivitusel juhtpuldi kaudu tehke järgmist

11.1 Elektriskeem

11.1.1 Elektriskeemi ühtsed tingmärgid

Otsitava osa ja selle numbri kohta saate teavet seadme
elektriskeemilt. Osad on nummerdatud araabia numbritega kasvavas
järjekorras osade kaupa ja numbri asemel on allolevas tabelis "*".

Sümbol Selgitus Sümbol Selgitus

Kaitselüliti Kaitsemaandus

Ühendus Kaitsemaandus (kruvi)

Liitmik

Maandus Relee liitmik

Objekti juhtmestik Ühendussild

Sulavkaitse Klemmkarp

Siseseade Klemmliist

Välisseade Juhtmeklamber

Rikkevoolu­kaitselüliti

Sümbol Värvus Sümbol Värvus

BLK Must ORG Oranž
BLU Sinine PNK Roosa
BRN Pruun PRP, PPL Lilla
GRN Roheline RED Punane
GRY Hall WHT Valge

YLW Kollane

Alaldi

1 Vajutage nuppu , et lülitada süsteem sisse.

2 Vajutage samaaegselt nupu keskele ja nupule .

Paigaldusjuhend

12

Sümbol Selgitus

A*P Trükkplaat

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Mitmeosalised konditsioneerid

3P477070-2L – 2020.10

11 Tehnilised andmed

Sümbol Selgitus

BS* Surunupp SEES/VÄLJAS,

töölüliti
BZ, H*O Helisignaal
C* Kondensaator
AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*,

HN*, HR*, MR*_A, MR*_B, S*, U,
V, W, X*A, K*R_*, NE

D*, V*D Diood
DB* Dioodimoodul
DS* DIP-i lüliti
E*H Kütteseade
FU*, F*U, (andmetele, vaadake

seadme sees olevat trükkplaati)
FG* Liitmik (šassiiühendus)
H* Rakmed
H*P, LED*, V*L Märgutuli, valgusdiood
HAP Valgusdiood (hoolduse

HIGH VOLTAGE Kõrgepinge
IES Nutika silma andur
IPM* Arukas toitemoodul
K*R, KCR, KFR, KHuR, K*M Magnetrelee
L Faas
L* Mähise
L*R Reaktor
M* Samm-mootor
M*C Kompressori mootor
M*F Ventilaatori mootor
M*P Dreenimispumba mootor
M*S Pöördmootor
MR*, MRCW*, MRM*, MRN* Magnetrelee
N Neutraal
n=*, N=* Keerdude arv läbi ferriitsüdamiku
PAM Impulssamplituudmodulatsioon
PCB* Trükkplaat
PM* Toiteplokk
PS Impulsstoiteplokk
PTC* PTC-termistor
Q* Isoleeritud tüürelektroodiga triiak

Q*C Kaitselüliti
Q*DI, KLM Rikkevoolu-kaitselüliti
Q*L Ülekoormuskaitse
Q*M Termolüliti
Q*R Rikkevoolu-kaitselüliti
R* Takisti
R*T Termistor
RC Vastuvõtja
S*C Piirlüliti
S*L Ujuklüliti
S*NG Külmaaine lekkeandur
S*NPH Rõhuandur (kõrge)
S*NPL Rõhuandur (madal)
S*PH, HPS* Rõhulüliti (kõrge)
S*PL Rõhulüliti (madal)
S*T Termostaat

Ühendus, liitmik

Sulavkaitse

meeldetuletus - roheline)

(IGBT)

Sümbol Selgitus

S*RH Niiskuseandur
S*W, SW* Töölüliti
SA*, F1S Liigpingepiirik
SR*, WLU Signaali vastuvõtja
SS* Valikulüliti
SHEET METAL Kohtkindel klemmliistu plaat
T*R Trafo
TC, TRC Saatja
V*, R*V Varistor
V*R Dioodimoodul, isoleeritud

tüürelektroodiga triiakuga (IGBT)

toiteplokk
WRC Juhtmevaba kaugjuhtimispult
X* Klemmkarp
X*M Klemmliist (plokk)
Y*E Elektroonilise paisuklapi mähis
Y*R, Y*S Reevers-magnetklapi mähis
Z*C Ferriitsüdamik
ZF, Z*F Mürafilter

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Mitmeosalised konditsioneerid
3P477070-2L – 2020.10

Paigaldusjuhend

13

Verantwortung für Energie und Umwelt

Copyright 2020 Daikin

3P477070-2L 2020.10