Daikin CVXM20A2V1B, FVXM25A2V1B, FVXM35A2V1B, FVXM50A2V1B Installation manuals [sk]

Návod na inštaláciu

Klimatizačné zariadenia systému Split

CVXM20A2V1B FVXM25A2V1B FVXM35A2V1B FVXM50A2V1B

Návod na inštaláciu

Klimatizačné zariadenia systému Split

slovenčina

Obsah

1 O dokumentácii 2

1.1 Informácie o tomto dokumente.................................................. 2

2 Špecifické bezpečnostné pokyny inštalatéra 2 3 Informácie o balení 3

3.1 Vnútorná jednotka ..................................................................... 3

3.1.1 Vybratie príslušenstva zvnútornej jednotky................ 3

4 O jednotke 4

4.1 O bezdrôtovej LAN .................................................................... 4

4.1.1 Predbežné opatrenia pri použití bezdrôtovej LAN ...... 4

4.1.2 Základné parametre.................................................... 4

4.1.3 Nastavenie bezdrôtovej LAN ...................................... 4

5 Inštalácia jednotky 4

5.1 Príprava miesta inštalácie ......................................................... 4

5.1.1 Požiadavky vnútornej jednotky na miesto inštalácie... 4

5.2 Otvorenie vnútornej jednotky..................................................... 5

5.2.1 Odobratie čelného panelu........................................... 5

5.2.2 Odobratie čelnej mriežky ............................................ 5

5.2.3 Otvorenie svorkovnice a vybratie krytu skrine

elektrického zapojenia ................................................ 5

5.3 Montáž vnútornej jednotky ........................................................ 5

5.3.1 Inštalácia vnútornej jednotky....................................... 5

5.3.2 Vŕtanie otvoru do steny............................................... 8

5.3.3 Odobratie vyrezávaných častí..................................... 8

5.3.4 Pre umožnenie vypúšťania ......................................... 8

6 Inštalácia potrubia 9

6.1 Príprava potrubia chladiva......................................................... 9

6.1.1 Požiadavky na potrubie chladiva ................................ 9

6.1.2 Izolácia potrubia chladiva............................................ 9

6.2 Pripojenie potrubia chladiva ...................................................... 10

6.2.1 Pripojenie potrubia chladiva kvnútornej jednotke....... 10

7 Elektroinštalácia 10

7.1 Špecifikácie štandardných komponentov zapojenia.................. 10

7.2 Pripojenie elektrickej inštalácie k vnútornej jednotke ................ 10

7.3 Pripojenie nadštandardného príslušenstva (drôtové používateľské rozhranie, centrálne používateľské rozhranie,

bezdrôtový adaptér atď.) ........................................................... 11

8 Dokončenie inštalácie vnútornej jednotky 11

8.1 Dokončenie inštalácie vnútornej jednotky ................................. 11

8.2 Zatvorenie vnútornej jednotky ................................................... 11

8.2.1 Uzavretie skrine elektrického zapojenia a uzavrite

svorkovnicu ................................................................. 11

8.2.2 Opätovná inštalácia čelnej mriežky............................. 11

8.2.3 Opätovná inštalácia čelného panelu........................... 11

9 Uvedenie do prevádzky 12

9.1 Skúšobná prevádzka................................................................. 12

9.1.1 Vykonanie skúšobnej prevádzky použitím

používateľského rozhrania.......................................... 12

10 Likvidácia 12 11 Technické údaje 12

11.1 Schéma elektrického zapojenia................................................. 12

11.1.1 Zjednotená legenda schémy zapojenia ...................... 12

1 O dokumentácii

1.1 Informácie o tomto dokumente

INFORMÁCIE

Skontrolovať, či má používateľ vytlačenú dokumentáciu apožiadať ho, aby si ich odložil pre budúcu referenciu.

Cieľoví používatelia

Oprávnení inštalátori

INFORMÁCIE

Toto zariadenie je určené pre odborníkov alebo vyškolených používateľov v obchodoch, v odvetví svietidiel a na farmách, prípadne pre začiatočníkov na komerčné a domáce používanie.

VAROVANIE

Uistite sa, že sú inštalácia, servis, údržba, opravy a použité materiály v súlade s návodom z Daikin a s platnými a že ich vykonávajú len kvalifikované osoby. V Európe a oblastiach, kde platia normy IEC, je použiteľná norma EN/ IEC 60335-2-40.

Dokumentácia

Tento dokument je súčasťou dokumentácie. Celá dokumentácia zahŕňa tieto dokumenty:

▪ Všeobecné bezpečnostné opatrenia:

▪ Bezpečnostné pokyny, ktoré MUSÍTE prečítať pred inštaláciou ▪ Formát: Papier (v balení vnútornej jednotky)

▪ Návod na inštaláciu vnútornej jednotky:

▪ Pokyny na inštaláciu ▪ Formát: Papier (v balení vnútornej jednotky)

▪ Referenčná príručka inštalatéra:

▪ Príprava inštalácie, správne postupy, referenčné údaje,… ▪ Formát: Číslicové súbory na http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

Najnovšie zmeny dodanej dokumentácie môžu byť k dispozícii na regionálnej webovej lokalite spoločnosti Daikin alebo u predajcu.

Jazykom pôvodnej dokumentácie je angličtina. Všetky ostatné jazyky sú preklady.

Technické údaje

▪ Podmnožina najnovších technických údajov je k dispozícii na

regionálnej webovej stránke Daikin (verejne prístupnej).

▪ Úplná sada najnovších technických údajov je k dispozícii na

Daikin Business Portal (požaduje sa prihlásenie).

2 Špecifické bezpečnostné

pokyny inštalatéra

Vždy dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny a predpisy. Inštalácia jednotky (pozri "5Inštalácia jednotky"[44])

VAROVANIE

Spotrebič musí byť skladovaný v miestnosti bez neustále pracujúcich zdrojov zapálenia (napr.: otvorený plameň, fungujúci plynový spotrebič alebo elektrický ohrievač).

Návod na inštaláciu

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Klimatizačné zariadenia systému Split

3P477070-2H – 2020.06

3 Informácie o balení

UPOZORNENIE

Vprípade stien, ktoré obsahujú kovové rámy alebo dosky zaistite použitie potrubia uloženého do steny a u priechodných otvorov zodpovedajúcich krytov, aby nedošlo k možnému ohriatiu, úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Inštalácia potrubia (pozri "6Inštalácia potrubia"[49])

NEBEZPEČENSTVO: POPÁLENIE/OBARENIE

UPOZORNENIE

▪ Používajte nástrčnú maticu uloženú v jednotke. ▪ Aby nedošlo k úniku plynov, použite chladiaci olej len

na vnútorný povrch rozšírenia. Pre R32 použite chladiaci olej.

▪ Spoje opätovne NEPOUŹÍVAJTE.

UPOZORNENIE

▪ Na časti s lievikovým rozšírením NEPOUŽÍVAJTE

minerálny olej.

▪ Do tejto jednotky R32 NIKDY neinštalujte sušič, aby sa

zachovala jej životnosť. Vysúšaný materiál sa môže rozpustiť apoškodiť systém.

UPOZORNENIE

▪ Nedokonalé spojenie môže zapríčiniť únik plynného

chladiva.

▪ Ohranenie NEPOUŽÍVAJTE opakovane. Použite nové

ohranenia, aby sa predišlo úniku chladiaceho plynu.

▪ Používajte trubicové matice dodané spolu sjednotkou.

Použitie iných nástrčných matíc môže spôsobiť únik chladiaceho plynu.

Elektrická inštalácia (pozri "7Elektroinštalácia"[410])

NEBEZPEČENSTVO: RIZIKO USMRTENIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM

VAROVANIE

▪ Celú elektrickú inštaláciu MUSÍ inštalovať autorizovaný

elektrotechnik a MUSÍ byť v súlade s platnými predpismi.

▪ Všetky elektrické spojenia sa musia inštalovať ako

pevné prepojenie.

▪ Všetky súčasti obstarané na mieste inštalácie a celá

elektroinštalačná konštrukcia MUSIA byť v súlade splatnými predpismi.

VAROVANIE

▪ Ak má elektrické napájanie chýbajúcu alebo chybnú

nulovú fázu, zariadenie sa môže poškodiť.

▪ Určenie vhodného uzemnenia. NEUZEMŇUJTE

jednotku k verejnému potrubiu, prepäťovej poistke ani uzemneniu telefónnej linky. Nedokonalé uzemnenie

môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom. ▪ Inštalujte požadované poistky alebo prúdové ističe. ▪ Elektrické káble zabezpečte pomocou káblových

spojok, aby sa NEDOSTALI do kontaktu s ostrými

hranami ani potrubím, a to najmä na vysokotlakovej

strane. ▪ NEPOUŽÍVAJTE páskové vodiče, lankové splietané

vodiče, predlžovacie káble ani prepojenia

z hviezdicovej sústavy. Mohlo by to spôsobiť

prehrievanie, úraz elektrickým prúdom alebo požiar. ▪ NEINŠTALUJTE kondenzátor s fázový predstihom,

pretože táto jednotka je vybavená invertorom.

Kondenzátor s fázovým posunom znižuje výkonnosť

amôže spôsobiť nehody.

VAROVANIE

VŽDY používajte viacžilové elektrické napájacie káble.

VAROVANIE

Použite vypínač pre odpojenie všetkých pólov s najmenej 3 mm medzerami medzi kontaktmi, aby došlo k úplnému odpojeniu v kategórii prepätia III.

VAROVANIE

Ak je poškodený napájací kábel, výrobca, jeho servisný pracovník alebo podobné kvalifikované osoby ho MUSIA vymeniť, aby sa zabránilo vzniku nebezpečných situácií.

VAROVANIE

Elektrické napájanie NEPRIPÁJAJTE kvnútornej jednotke. Toto môže mať za následok zasiahnutie elektrickým prúdom alebo požiar.

VAROVANIE

▪ Vo vnútri výrobku NEPOUŹÍVAJTE elektrické súčiastky

zakúpené vbežných obchodoch. ▪ Napájanie pre vypúšťacie čerpadlo atď.

NEVYVÁDZAJTE zo svorkovnice. Toto môže mať za

následok zasiahnutie elektrickým prúdom alebo požiar.

VAROVANIE

Prepojovacie vedenie umiestnite mimo medených potrubí bez tepelnej izolácie, keďže takéto potrubia sú veľmi horúce.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B Klimatizačné zariadenia systému Split 3P477070-2H – 2020.06

3 Informácie o balení

3.1 Vnútorná jednotka

3.1.1 Vybratie príslušenstva zvnútornej jednotky

1 Vyberte príslušenstvo umiestnené na spodku balenia. Na

jednotka je umiestnená náhradná nálepka SSID.

Návod na inštaláciu

4 O jednotke

2×1×

1× 2×1× 1× 1×

2×

1×

1× 2×

j k li

edb ca f

≤60

(65)

≤27°

(mm)

≥467

≥50 ≥50

A B

(105)

≤60

4.1.2 Základné parametre

Čo Hodnota

Rozsah frekvencie 2 400MHz~2 483,5MHz Rádiový protokol IEEE 802.11b/g/n Rádio-frekvenčný kanál 13k Výstupný výkon 13dBm Účinný vyžarovací výkon 15dBm (11b) / 14dBm (11g) /

14dBm (11n)

Elektrické napájanie 14 V= / 100 mA

a Návod na inštaláciu b Návod na obsluhu c Všeobecné bezpečnostné opatrenia d Montážna doska (pripevnená k jednotke) e Titánio-apatitový deodorizačný filter

f Vypúšťacia hadica g Izolačný diel h Používateľské rozhranie

i Držiak používateľského rozhrania

j Suchá batéria AAA.LR03 (alkalická) pre používateľské

rozhranie

k Náhradná nálepka SSID (priložená k jednotke).

l Skrutky

▪ Náhradná nálepka SSID. Náhradnú nálepku NEODHADZUJTE.

Pre prípad použitia v budúcnosti uschovajte na bezpečnom mieste (napr. v prípade výmeny čelnej mriežky nalepte ju na novú čelnú mriežku).

4 O jednotke

VAROVANIE: MIERNE HORĽAVÝ MATERIÁL

Chladivo vo vnútri tejto jednotky je stredne horľavé.

Na vnútornej jednotke môžu byť nasledovné symboly:

Symbol Vysvetlenie

Pred vykonávaním servisu zmerajte napätie na koncovkách kondenzátorov hlavného obvodu alebo v elektrických súčiastkach.

4.1.3 Nastavenie bezdrôtovej LAN

Zákazník zodpovedá za poskytnutie: ▪ smartfónu alebo tabletu s minimálnou podporovanou verziou

Android alebo iOS uvedenou na http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com

▪ Internetové pripojenie a komunikačné zariadenie, napr. modem,

smerovač a pod. ▪ Prístupový bod bezdrôtovej siete LAN. ▪ Nainštalovaná zadarmo aplikácia Daikin Residential Controller.

Inštalácia aplikácie Residential Controller spoločnosti Daikin

1 Otvorte:

▪ Obchod Google Play pre vybavenie využívajúce systém

Android.

▪ Obchod App Store pre vybavenie využívajúce systém iOS.

2 Vyhľadajte aplikáciu Daikin Residential Controller. 3 Postupujte podľa pokynov na inštaláciu na obrazovke.

5 Inštalácia jednotky

5.1 Príprava miesta inštalácie

4.1 O bezdrôtovej LAN

Podrobné špecifikácie, návody na inštaláciu, spôsoby nastavenia, často kladené otázky, vyhlásenie o zhode a poslednú verziu tohto návodu nájdete na http://www.onlinecontroller.daikineurope.com.

INFORMÁCIE

▪ Spoločnosť Daikin Industries Czech Republic s.r.o.

vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu vo vnútri tejto jednotky je v zhode so smernicou 2014/53/EÚ.

▪ Táto jednotka sa považuje za kombinované zariadenie

podľa definície smernice 2014/53/EÚ.

4.1.1 Predbežné opatrenia pri použití bezdrôtovej LAN

NEPOUŽÍVAJTE v blízkosti: ▪ Zdravotnícke zariadenie. Napr. osoby používajúce

kardiostimulátory alebo defibrilátory. Tento výrobok môže spôsobiť elektromagnetické rušenie.

▪ Automaticky ovládané zariadenie. Napr. automatické dvere

alebo zariadenie protipožiarneho alarmu. Tento výrobok môže spôsobiť chybné správanie sa zariadenia.

▪ Mikrovlná pec. Môže ovplyvniť komunikáciu bezdrôtovej LAN.

Návod na inštaláciu

VAROVANIE

Spotrebič musí byť skladovaný v miestnosti bez neustále pracujúcich zdrojov zapálenia (napr.: otvorený plameň, fungujúci plynový spotrebič alebo elektrický ohrievač).

5.1.1 Požiadavky vnútornej jednotky na miesto inštalácie

INFORMÁCIE

Hladina tlaku zvuku je menšia ako 70dBA.

▪ Priestor. Zohľadnite nasledovné požiadavky:

A Pohľad z prednej strany B Bočný pohľad

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Klimatizačné zariadenia systému Split

3P477070-2H – 2020.06

5 Inštalácia jednotky

4×

A B C

▪ Jednotku neinštalujte viac ako 60mm nad podlahou. ▪ Izolácie steny. Ak sa pri strope prekračuje teplota 30°C a

relatívna vlhkosť 80% alebo ak sa do stropu privádza čerstvý vzduch, vyžaduje sa dodatočná izolácia (minimálna hrúbka 10mm, polyetylénová pena).

▪ Pevnosť steny alebo podlahy. Skontrolujte, či je alebo nie je

stena alebo podlaha dostatočne pevná pre unesenie hmotnosti jednotky. Ak existuje riziko, pred inštaláciou jednotky zosilnite stenu alebo podlahu.

5.2 Otvorenie vnútornej jednotky

5.2.1 Odobratie čelného panelu

1 Vysuňte oba posúvače v smere šípok tak, aby bolo počuť

cvaknutie.

2 Otvorte čelný panel auvoľnite retiazku.

5.2.3 Otvorenie svorkovnice a vybratie krytu skrine elektrického zapojenia

Otvorenie svorkovnice

1 Odoberte čelnú mriežku. 2 Odskrutkujte 1 spodnú skrutku. 3 Zdvihnite dosku upevnenia snímača. 4 Posuňte kryt kovovej dosky nadol a potom smerom k sebe, aby

ste ho vybrali.

a Skrutka b Doska upevnenia snímača c Kryt kovovej dosky

Demontáž krytu skrine elektrického zapojenia

1 Otvorte svorkovnicu. 2 Odskrutkujte 1 skrutku zkrytu hornej elektrickej skrine. 3 Zveste 2 úchytky na kryte skrine elektrického zapojenia a

odoberte ho.

3 Odoberte čelný panel.

5.2.2 Odobratie čelnej mriežky

1 Odoberte čelný panel. Pozri "5.2.1 Odobratie čelného

panelu"[45].

2 Odskrutkujte 4 skrutky, vyberte mriežku zo 4 úchytiek na vrchu

a vytiahnite prednú mriežku, pričom ju ťaháte smerom k sebe.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B Klimatizačné zariadenia systému Split 3P477070-2H – 2020.06

a Predná mriežka b Úchytky

a Skrutka b Kryt elektrickej skrine zapojenia c Úchytky

5.3 Montáž vnútornej jednotky

5.3.1 Inštalácia vnútornej jednotky

Možnosti inštalácie

Existujú 3 možné spôsoby inštalácie vnútornej jednotky.

A Inštalácia s postavením na podlahu (vysunutá) B Inštalácia na stenu (vysunutá)

Návod na inštaláciu

+ 11 hidden pages