Daikin CVXM20A2V1B, FVXM25A2V1B, FVXM35A2V1B, FVXM50A2V1B Installation manuals [hu]

Szerelési kézikönyv
Split rendszerű klímaberendezések
CVXM20A2V1B FVXM25A2V1B FVXM35A2V1B FVXM50A2V1B
Szerelési kézikönyv
Split rendszerű klímaberendezések
Magyar

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék

1 A dokumentum bemutatása 2

1.1 A dokumentum bemutatása ...................................................... 2

2 A szerelőknek szóló biztonsági utasítások 2 3 A doboz bemutatása 3

3.1 Beltéri egység............................................................................ 3
3.1.1 Tartozékok eltávolítása a beltéri egységből................ 3
4 Az egység bemutatása 4
4.1 A vezeték nélküli LAN-ról .......................................................... 4
4.1.1 Óvintézkedések a vezeték nélküli LAN
használatához............................................................. 4
4.1.2 Alap paraméterek........................................................ 4
4.1.3 A vezeték nélküli LAN beállítása................................. 4
5 Az egység felszerelése 4
5.1 A berendezés helyének előkészítése........................................ 4
5.1.1 A beltéri egység felszerelési helyére vonatkozó
követelmények ............................................................ 4
5.2 A beltéri egység felnyitása ........................................................ 5
5.2.1 Az elülső panel eltávolítása ........................................ 5
5.2.2 Az elülső rács eltávolítása .......................................... 5
5.2.3 A csatlakozóblokk nyitása és az elektromos doboz
fedelének eltávolítása ................................................. 5
5.3 A beltéri egység felszerelése .................................................... 5
5.3.1 A beltéri egység felszerelése...................................... 5
5.3.2 Lyuk fúrása a falba...................................................... 8
5.3.3 Hornyolt részek eltávolítása........................................ 8
5.3.4 A kondenzvíz-elvezetés biztosításához...................... 8
6 A csövek felszerelése 9
6.1 A hűtőközegcsövek előkészítése .............................................. 9
6.1.1 Hűtőközegcsövekre vonatkozó előírások ................... 9
6.1.2 A hűtőközegcsövek szigetelése.................................. 9
6.2 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása ......................................... 10
6.2.1 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása a beltéri
egységhez................................................................... 10
7 Elektromos felszerelés 10
7.1 A szabványos huzalozási összetevők műszaki jellemzői.......... 10
7.2 Elektromos huzalok csatlakoztatása a beltéri egységhez ......... 10
7.3 Külön megvásárolható tartozékok csatlakoztatása (vezetékes távirányító, központi kezelőfelület, vezeték nélküli adapter,
stb.) ........................................................................................... 11
8 A beltéri egység felszerelésének befejezése 11
8.1 A beltéri egység felszerelésének befejezése ............................ 11
8.2 A beltéri egység bezárása......................................................... 11
8.2.1 Az elektromos doboz és a csatlakozóblokk lezárása.. 11
8.2.2 Az elülső rács visszahelyezése .................................. 11
8.2.3 Az elülső panel visszahelyezése ................................ 11
9 Beüzemelés 12
9.1 Próbaüzem végrehajtása .......................................................... 12
9.1.1 Próbaüzem elvégzése a kezelőfelülettel..................... 12
1 A dokumentum bemutatása

1.1 A dokumentum bemutatása

INFORMÁCIÓ
Győződjön meg róla, hogy a felhasználó rendelkezik a nyomtatott dokumentációval, és kérje meg, hogy őrizze meg azokat a későbbi használathoz.
Célközönség
Képesített szerelők
INFORMÁCIÓ
A készülék tapasztalt vagy képzett felhasználók általi áruházi, könnyűipari vagy mezőgazdasági, illetve nem szakemberek általi kereskedelmi és háztartási használatra lett tervezve.
FIGYELEM
Ügyeljen rá, hogy a beszerelés, a szervizelés, a karbantartás, a javítás és a felhasznált anyagok megfeleljenek a Daikin utasításainak és a jogszabályi előírásoknak, és a munkát kizárólag szakember végezze el. Európában, valamint az IEC szabványokat használó területeken az EN/IEC 60335-2-40 a vonatkozó szabvány.
Dokumentációkészlet
Ez a dokumentum egy dokumentációkészlet része. A teljes dokumentációkészlet a következőkből áll:
Általános biztonsági előírások:
▪ Biztonsági utasítások, melyeket üzembe helyezés előtt el KELL
olvasni
▪ Formátum: Papír (a beltéri egység dobozában)
Beltéri egység szerelési kézikönyve:
▪ Szerelési utasítások ▪ Formátum: Papír (a beltéri egység dobozában)
Szerelői referencia-útmutató:
▪ Üzembe helyezés előkészületei, bevált gyakorlatok,
referenciaadatok…
▪ Formátum: Digitális formában is elérhető: http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/
A mellékelt dokumentáció legújabb verzióját a regionális Daikin webhelyen vagy forgalmazójától szerezheti be.
Az eredeti dokumentum angol nyelven íródott. A más nyelvű kiadások ennek fordításai.
Műszaki technikai adatok
▪ A műszaki adatok legújabb verziójának kiegészítését a regionális
Daikin webhelyen (nyilvánosan hozzáférhető) szerezheti be.
▪ A műszaki adatok legújabb verziójának teljes dokumentációját a
Daikin Business Portal (jelszó szükséges) szerezheti be.
10 Hulladékkezelés 12 11 Műszaki adatok 12
11.1 Huzalozási rajz .......................................................................... 12
11.1.1 Egyesített huzalozási rajz jelmagyarázata.................. 12
2
2 A szerelőknek szóló
biztonsági utasítások
A következő biztonsági utasításokat és szabályokat mindig be kell tartani.
Egység beszerelése (lásd "5Az egység felszerelése"[44])
CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Split rendszerű klímaberendezések
3P477070-2H – 2020.06

3 A doboz bemutatása

FIGYELEM
A berendezést olyan helyiségben kell tárolni, ahol nem működik állandó gyújtóforrás (például: nyílt láng, működő gázkészülék vagy elektromos fűtőberendezés).
VIGYÁZAT
A fém keretet vagy lemezt tartalmazó falak esetében a csövet úgy vezesse át a falon, és a lyuktakarót úgy tegye fel, hogy az ne okozzon melegedést, áramütést vagy tüzet.
Csőszerelés (lásd "6A csövek felszerelése"[49])
VESZÉLY: ÉGÉS/FORRÁZÁS VESZÉLYE
VIGYÁZAT
▪ Használja az egységhez rögzített hollandi anyát. ▪ A gázszivárgás elkerülése érdekében csak a perem
belsejére vigyen fel hűtőközeg-olajat. Használjon R32­höz való hűtőgépolajat.
▪ NE használja újra az idomokat.
VIGYÁZAT
▪ NE használjon ásványi olajat a peremezett részen. ▪ Az élettartam biztosítása érdekében SOHA ne
szereljen fel szárítót az R32 egységhez. A szárítóanyag elbomláskor a rendszert károsítaná.
VIGYÁZAT
▪ A nem tökéletes peremezés hűtőközeg-szivárgást
okozhat.
▪ NE használja újra a csőtokokat. A hűtőközeggáz
szivárgásának megelőzése érdekében használjon új csőtokokat.
▪ Csak az egységhez mellékelt hollandi anyákat
használja. Más hollandi anyák használata a hűtőközeggáz szivárgásához vezethet.
Elektromos bekötések (lásd: "7Elektromos felszerelés"[410])
VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
FIGYELEM
▪ Az összes huzalozást képesített szakembernek KELL
végeznie, és meg KELL felelnie a vonatkozó jogszabályoknak.
▪ Hozzon létre elektromos csatlakozókat a rögzített
huzalozáshoz.
▪ A helyszínen beszerzett összes összetevőnek és
összes elektromos szerkezetnek meg KELL felelnie a vonatkozó jogszabályoknak.
FIGYELEM
▪ Ha a tápellátásban hiányzó vagy rossz N-fázis van,
akkor elképzelhető, hogy a berendezés nem fog működni.
▪ Alakítson ki megfelelő földelést. NE földelje az
egységet gázcsövekhez, vízcsövekhez, túlfeszültség­levezetőhöz, és ne kösse telefonföldelésre. A rossz földelés áramütést eredményezhet.
▪ Szerelje be a szükséges biztosítékokat és
megszakítókat.
▪ Rögzítse az elektromos huzalozást kábelrögzítőkkel
úgy, hogy a kábel NE érintkezzen éles felületekkel vagy a csövekkel, különösen a magas nyomású oldalon.
▪ NE használjon műanyag ragasztószalaggal burkolt
vezetékeket, sodort vezetékeket, hosszabbítókábelt vagy csillag rendszerből származó csatlakozásokat. Ezek túlmelegedést, áramütést vagy tüzet okozhatnak.
▪ NE szereljen be fázissiettető kondenzátort, mivel az
egységben inverter található. A fázissiettető kondenzátor csökkenti a teljesítményt és balesetet okozhat.
FIGYELEM
MINDIG több eres kábelt használjon a tápellátás kábeleihez.
FIGYELEM
Használjon minden pólust megszakító kapcsolót, és hagyjon legalább 3mm-t az érintkezési pontok között, ami teljes leválasztást biztosít III-as kategóriájú túlfeszültség esetében.
FIGYELEM
Ha a tápkábel sérült, a balesetek elkerülése érdekében a gyártóra, a márkaszervizre vagy egy hasonlóan képzett szakemberre KELL bízni a cseréjét.
FIGYELEM
NE csatlakoztassa a tápvezetéket a beltéri egységhez. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
FIGYELEM
▪ NE használjon helyben vásárolt elektromos
alkatrészeket a terméken belül.
▪ NE válassza le az elvezetőszivattyú stb. tápellátását a
csatlakozóblokkról. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
FIGYELEM
Az összekötőkábelt tartsa távol a szigeteletlen rézcsövektől, mivel az ilyen csövek nagyon felforrósodhatnak.
CVXM20+FVXM25~50A2V1B Split rendszerű klímaberendezések 3P477070-2H – 2020.06
3 A doboz bemutatása

3.1 Beltéri egység

3.1.1 Tartozékok eltávolítása a beltéri egységből

1 Távolítsa el a tartozékokat a csomag aljáról. Tartalék SSID
matrica található az egységen.
3

4 Az egység bemutatása

j k li
edb ca f
h
g
60
(65)
≤27°
(mm)
≥467
≥50 ≥50
A B
(105)
60

4.1.2 Alap paraméterek

Mit Érték
Frekvenciatartomány 2400MHz~2483,5MHz Rádióprotokoll IEEE 802.11b/g/n Rádiófrekvenciás csatorna 13ch Leadott teljesítmény 13dBm Effektív sugárzott teljesítmény 15dBm (11b) / 14dBm (11g) /
14dBm (11n)
Tápfeszültség DC 14 V / 100 mA
a Szerelési kézikönyv b Üzemeltetési kézikönyv c Általános biztonsági előírások d Rögzítőlap (az egységhez csatlakoztatva) e Titán-apatit szagtalanító szűrő
f Leeresztőtömlő g Szigetelés h Kezelőfelület
i Kezelőfelület tartója
j Vegye ki az AAA.LR03 (alkáli) szárazelemeket a
kezelőfelületből
k Tartalék SSID matrica (az egységhez rögzítve)
l Csavarok
Tartalék SSID matrica. A tartalék matricát NEM szabad eldobni.
Tartsa biztonságos helyen, ha a jövőben szüksége lehet rá (pl. az elülső rácsot cseréjekor ragassza rá az új rácsra).
4 Az egység bemutatása
FIGYELMEZTETÉS: ENYHÉN TŰZVESZÉLYES ANYAG
Az egység belsejében keringő hűtőközeg kis mértékben tűzveszélyes.
Az alábbi szimbólumok szerepelhetnek a beltéri egységen:
Jelölés Magyarázat
A szervizelés megkezdése előtt mérje meg a feszültséget a főáramkör kondenzátorainak vagy az elektromos alkatrészek kivezetésein.

4.1.3 A vezeték nélküli LAN beállítása

Az ügyfél felelőssége biztosítani: ▪ Okostelefon vagy ráblagép, az http://
www.onlinecontroller.daikineurope.com oldalon előírt Android
vagy iOS támogatott verziójával.
▪ Internet vonal és kommunikációs eszköz, például modem,
útválasztó, stb. ▪ Vezeték nélküli LAN hozzáférési pont. ▪ Telepített ingyenes Daikin Residential Controller alkalmazás.
A Daikin Residential Controller alkalmazás telepítésének lépései
1 Nyissa meg:
▪ A Google Play Áruházat, ha Android rendszerű készüléke
van.
▪ Az App Store áruházat, ha iOS rendszerű eszközt használ.
2 Keressen rá a Daikin Residential Controller kifejezésre. 3 A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

5 Az egység felszerelése

5.1 A berendezés helyének
előkészítése

4.1 A vezeték nélküli LAN-ról

Részletes jellemzők, szerelési utasítások, beállítási módszerek, Gy.I.K., megfelelőségi nyilatkozat és a kézikönyv legújabb változata a http://www.onlinecontroller.daikineurope.com oldalon található.
INFORMÁCIÓ
▪ A Daikin Industries Czech Republic s.r.o. kijelenti, hogy
az egység belsejében működő rádiófrekvenciás berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv rendelkezéseinek.
▪ Ez az egység a 2014/53/EU irányelv meghatározása
szerint kombinált berendezésnek minősül.

4.1.1 Óvintézkedések a vezeték nélküli LAN használatához

NE használja az alábbiak közelében: ▪ Orvosi berendezések. Pl. szívritmusszabályozót vagy
defibrillátort használó személyek. Ez a termék elektromágneses interferenciát okozhat.
Automatikus vezérlőeszközök. Pl. automatikus ajtók vagy
Mikrohullámú sütő. Befolyásolhatja a LAN kommunikációt.
tűzjelző berendezések. Ez a termék a berendezés hibás működését okozhatja.
4
FIGYELEM
A berendezést olyan helyiségben kell tárolni, ahol nem működik állandó gyújtóforrás (például: nyílt láng, működő gázkészülék vagy elektromos fűtőberendezés).

5.1.1 A beltéri egység felszerelési helyére vonatkozó követelmények

INFORMÁCIÓ
A hangnyomásszint 70dBA alatti.
Térköz. Ne feledje a következőket:
CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Split rendszerű klímaberendezések
3P477070-2H – 2020.06
5 Az egység felszerelése
b
a
c
b
c
b
a
1
2
3
b
a
c
c
b
a
b
A B C
A Elölnézet B Oldalnézet
▪ Ne szerelje az egységet a padlótól mért 60 mm-nél nagyobb
távolságra.
Falszigetelés. Amennyiben a falnál túllépik a 30°C hőmérsékletet
és a 80% relatív páratartalmat, vagy ha friss levegő kerül a falba, a készülék további szigetelésére van szükség (minimum 10mm vastag polietilén hab).
Fal vagy padló szilárdsága. Ellenőrizze, hogy a fal vagy a padló
elég erős-e ahhoz, hogy elbírja az egység súlyát. Amennyiben kockázatosnak találja, az egység felhelyezése előtt erősítse meg a falat vagy a padlót.

5.2 A beltéri egység felnyitása

5.2.1 Az elülső panel eltávolítása

1 Csúsztassa a csúszkát kattanásig a nyíllal jelölt irányába.
2 Nyissa fel az elülső panelt, és akassza le a szalagot.

5.2.3 A csatlakozóblokk nyitása és az elektromos doboz fedelének eltávolítása

A csatlakozóblokk nyitása
1 Vegye le az elülső rácsot. 2 Távolítsa el az 1 alsó csavart. 3 Emeje fel az érzékelőrögzítő lapot. 4 Az eltávolításhoz mozdítsa lefelé majd előre a fém
burkolólemezt.
a Csavar b Érzékelőrögzítő lap c Fém burkolólemez
Az elektromos doboz fedelének eltávolítása
1 Nyissa ki a csatlakozóblokkot. 2 Távolítson el 1 csavart az elektromos doboz fedeléről. 3 Akasszon ki 2 fület az elektromos doboz fedeléről és vegye le a
fedelet.
3 Vegye le az elülső panelt.

5.2.2 Az elülső rács eltávolítása

1 Vegye le az elülső panelt. Lásd "5.2.1 Az elülső panel
eltávolítása"[45].
2 Távolítsa el a 4 csavart, vegye le a rácsot a 4 felső fülről, ás
maga felé húzva vegye ki az elülső rácsot.
CVXM20+FVXM25~50A2V1B Split rendszerű klímaberendezések 3P477070-2H – 2020.06
a Elülső rács b Fülek
a Csavar b Elektromos doboz fedele c Fülek

5.3 A beltéri egység felszerelése

5.3.1 A beltéri egység felszerelése

Felszerelési lehetőségek
A beltéri egységhez 3 beszerelési opció választható.
A Padlóra állított (nyitott) beszerelés B Falra szerelt (nyitott) beszerelés
5
Loading...
+ 11 hidden pages