Daikin BRC315D7 Operation manuals [hr]

BRC315D7

Priručnik za upotrebu

Daljinski upravljač

1

13

3

12

4

11

NOT

AVAILABLE

12

9 1076 55 8

14

19

17

18

21

161520

1

BRC315D7 Daljinski upravljač Priručnik za upotrebu

ZAHVALJUJEMO ŠTO STE KUPILI OVAJ
UPRAVLJČ. OVAJ PRIRUČNIK PRO­ČITAJTE PAŽLJIVO PRIJE UPOTREBE
INSTALACIJE. NAKON ŠTO PROČITATE
OVAJ PRIRUČNIK, SPREMITE GA ZA
DALJNJU UPOTREBU.

Prije prve primjene, potražite kod svog
dobavljača sve pojedinosti o instalaciji vašeg
klima uređaja.

Engleski tekst je originalna uputa. Ostali jezici su
prijevodi originalne upute.

Uređaj nije namijenjen da ga koriste osobe, uključujući
djecu, sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima, ili s nedostatnim iskustvom i znanjem,
osim ako imaju nadzor ili dobivaju upute o uporabi od
osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se zajamčilo
da se ne igraju s uređajem.

Upozorenje

- Nikada ne dopustite da se daljinski upravljač
navlaži, to može dovesti do udara struje ili požara.

- Nikada tipke na daljinskom upravljaču ne pritišćite
tvrdim, šiljastim predmetom. Daljinski upravljač se
može oštetiti.

- Nikada nemojte sami pregledavati ili servisirati
daljinski upravljač, obratite se stručnom serviseru
da to učini.

BRC315D7

Daljinski upravljač

4PW64949-1 – 10.2010

Sadržaj stranica

1. Svojstva i funkcije................................................ 1

2. Naziv i funkcija prekidača i sličice ....................... 1

3. Opis načina rada ................................................. 3

4. Rad...................................................................... 3

5. Programiranje UKLJ./ISKLJ. programatora

vremena .............................................................. 5

6. Održavanje.......................................................... 6

7. Uklanjanje kvarova .............................................. 7

1. Svojstva i funkcije

BRC315D7 je daljinski upravljač koji vam omogućuje
upravljanje instalacijom.

1 OSNOVNI DALJINSKI UPRAVLJAČ
Osnovne funkcije daljinskog upravljača su:

• UKLJ./ISKLJ.,

• promjena načina rada,

• podešavanje temperature,

• podešavanje količine zraka,

• podešavanje smjera strujanja zraka.

2. Naziv i funkcija prekidača i sličice

(Vidi sliku 1)

1 GUMB UKLJ./ISKLJ.
Pritisnite gumb UKLJ./ISKLJ. da biste pokrenuli ili

zaustavili sustav.

Priručnik za upotrebu

1

2 LAMPICA POGONA
Lampica pogona svijetli kada sustav radi ili bljeska

kada se pojavi kvar.

3 OZNAKA NAČINA RADA
Ove ikone označavaju trenutni način rada

(VENTILATOR, AUTOMATSKI, HLAĐENJE,
GRIJANJE).

4 OZNAKA VANJSKOG UPRAVLJAČA
Ta sličica znači da vašu instalaciju nadzire ili

onemogućava drugi upravljač višeg prioriteta.

5 IKONA UKLJ./ISKLJ. PROGRAMATORA

VREMENA

Ta ikona označava da je uključen UKLJ./ISKLJ
programator vremena.

,

6 POTREBAN PREGLED
Ova ikona označava da je potreban pregled. Obratite

se svom instalateru.

7 PRIKAZ POSTAVLJENE TEMPERATURE
Ovo označava trenutno postavljenu temperaturu

instalacije.

8 PODEŠAVANJE
Ne koristi se, samo za potrebe servisiranja.

9 OZNAKA SMJERA STRUJANJA ZRAKA
Ta sličica označava smjer protoka zraka (samo za

uređaje s motoriziranim lamelama za protokzraka).

10 NIJE DOSTUPNO

prikazuje se uvijek kada se odabere funkcija

koja nije instalirana ili nedostupna funkcija.
Ako je više unutarnjih jedinica spojeno na isti daljinski

upravljač, " " će biti prikazana samo ako niti
jedna od spojenih jedinica nema ovu funkciju.

Priručnik za upotrebu

2

11 IKONA BRZINE RADA VENTILATORA
Ova ikona označava postavljenu brzinu rada

ventilatora.

12 OZNAKA ZA VRIJEME ZA ČIŠĆENJE FILTRA

ZA ZRAK

Ta sličica označava da se filtar za zrak treba očistiti.
Pogledajte u priručnik za vanjsku jedinicu.

13 TIPKA ZA INSPECTION/TEST POSTUPAK
Ne koristi se, samo za potrebe servisiranja.

14 GUMB UKLJ./ISKLJ. PROGRAMATORA

VREMENA

Ovaj gumb uključuje ili isključuje UKLJ./ISKLJ.
programator vremena.

15 GUMB PODEŠAVANJA VREMENA

Ovi gumbi se upotrebljavaju za podešavanje
programatora vremena, kada ste u načinu rada
programiranje, za podešavanje programiranog
vremena rada. Ova gumba imaju funkciju
automatskog ponavljanja.

16 GUMBI PODEŠAVANJA TEMPERATURE

Ovi se gumbi upotrebljavaju za podešavanje trenutne
zadane vrijednosti (16~32°C) (korak = 1°C).

17 GUMB PROMJENE NAČINA RADA
Ovaj se gumb upotrebljava za odabir načina rada

instalacije (VENTILATOR, AUTOMATSKI, HLAĐ
ENJE, GRIJANJE).

Ova funkcija nije dostupna po zadanim postavkama.
Ova funkcija se uključuje kada je spojni kabel (J8)
prerezan. Način rezanja spojnog kabla (J8)
pogledajte u priručniku za postavljanje.

Daljinski upravljač

4PW64949-1 – 10.2010

BRC315D7

18 GUMB BRZINE RADA VENTILATORA
Ovaj se gumb može prebacivati između L (mala),

H (velika), HH (vrlo velika), (automatska).

19 GUMB ZA PODEŠAVANJE SMJERA

STRUJANJA ZRAKA

Ovaj gumb omogućava podešavanje smjera strujanja
zraka.

20 GUMB PROGRAMIRANJA

PROGRAMATORA VREMENA

Ovaj gumb potvrđuje ili poništava UKLJ./ISKLJ.
programator vremena.

21 TIPKA ZA RESET OZNAKE ZA VRIJEME ZA

ČIŠĆENJE FILTRA ZA ZRAK

Ta se tipka koristi za reset oznake vremena za
čišćenje filtra zraka.

3. Opis načina rada

1 SAMO VENTILATOR
U ovom načinu rada zrak samo cirkulira, bez grijanja

ili hlađenja.
2 AUTOMATSKI RAD
U tom načinu rada upravljač automatski mijenja

između grijanja i hlađenja prema podešenoj ili
graničnoj temperaturi.

3 HLAĐENJE
U tom načinu rada hlađenje se aktivira prema

podešenoj ili graničnoj temperaturi.
Samo za 2-cijevne unutarnje jedinice: ako

temperature vode nije u rasponu vrijednosti hlađenja,
ikona će treptati.

4 GRIJANJE
U tom načinu rada grijanje se aktivira prema

podešenoj ili graničnoj temperaturi.
Samo za 2-cijevne unutarnje jedinice: ako

temperature vode nije u rasponu vrijednosti grijanja,
ikona će treptati.

BRC315D7

Daljinski upravljač

4PW64949-1 – 10.2010

4. Rad

Ručno upravljanje

U ručnom upravljanju, korisnik odlučuje o podeša­vanjima uređaja. Zadnje podešavanje ostaje aktivno
sve dok ga korisnik ne promijeni.

Budući da se upravljač može primijeniti na širok
raspon uređaja i mogućnosti, može se dogoditi da
odaberete funkciju koja nije dostupna na vašem
uređaju; u tom slučaju pojavit će se poruka .

Upotrijebite gumb za odabir željenog načina
rada ako je spojni kabel J8 prerezan.

Samo ventilator

Automatski način rada

Hlađenje

Grijanje

1 SAMO VENTILATOR
Parametri korisničkih podešavanja:

• brzina rada ventilatora, upotrijebite

gumb ,

• podešavanje smjera strujanja zraka,

upotrijebite gumb .

2 AUTOMATSKI NAČIN RADA
Parametri korisničkih podešavanja:

• zadana vrijednost temperature, upotrijebite

gumbe i ,

• brzina rada ventilatora, upotrijebite

gumb ,

• podešavanje smjera strujanja zraka,

upotrijebite gumb .

Priručnik za upotrebu

3

3 HLAĐENJE
Parametri korisničkih podešavanja:

• zadana vrijednost temperature, upotrijebite
gumbe i ,

• brzina rada ventilatora, upotrijebite
gumb ,

• podešavanje smjera strujanja zraka,
upotrijebite gumb .

4 GRIJANJE
Parametri korisničkih podešavanja:

• zadana vrijednost temperature, upotrijebite
gumbe i ,

• brzina rada ventilatora, upotrijebite
gumb ,

• podešavanje smjera strujanja zraka,
upotrijebite gumb .

Rad UKLJ./ISKLJ. programatora
vremena

Postupci programirani u UKLJ./ISKLJ. programatoru
vremena automatski će se izvoditi .

UKLJ./ISKLJ. programator vremena uvijek provodni
posljednju naredbu; to znači da korisnik može
privremeno ukinuti posljednji programirani postupak.
Pogledajte "Ručno upravljanje" na stranici 3. Sljedeći
programirani postupak (u UKLJ./ISKL. programatoru
vremena) će vratiti upravljanje UKLJ./ISKLJ.
programatoru vremena.

Upotrijebite gumb za uključivanje ili
isključivanje UKLJ./ISKLJ. programatora vremena.

NAPOMENA

Za podešavanje PROGRAMATORA VREMENA
pogledajte poglavlje "5. Programiranje UKLJ./ISKLJ.

programatora vremena" na stranici 5.

UKLJ./ISKLJ. programator vremena
ima prednost pred gumbom ,
gumb upotrebljavajte samo
za uključivanje ili isključivanje UKLJ./
ISKLJ. programatora vremena. UKLJ./
ISKLJ. programator vremena je
uključen ako je ikona vidljiva.
Gumb ima prednost pred UKLJ./
ISKLJ. programatorom vremena sve
do sljedećeg programiranog postupka.

Što UKLJ./ISKLJ. programator vremena
radi?

Koncepcija UKLJ./ISKLJ. programatora je
jednostavna, nezamršena pa ipak snažna.

UKLJ./ISKLJ. programator vremena može narediti
2 postupka:

1 isključivanje instalacije (kraj kontrole)
2 uključivanje instalacije u programirano vrijeme

Što će UKLJ./ISKLJ. programator
vremena napraviti?

Ako je uključen, postupci programirani u UKLJ./
ISKLJ. programatoru vremena će se izvoditi.

On će narediti:

• isključivanje instalacije (UKLJ. programera
vremena ostaje uključen i on će ponovno
pokrenuti instalaciju kao što je programirano);
indikator rada će se isključiti,

Priručnik za upotrebu

4

BRC315D7

Daljinski upravljač

4PW64949-1 – 10.2010

ILI

• uključivanje instalacije (ISKLJ. programera
vremena ostaje uključen i on će ponovno
isključiti instalaciju kao što je programirano);
indikator rada će se uključiti,

Što UKLJ./ISKLJ. programator vremena
neće napraviti?

UKLJ./ISKLJ. programator vremena neće:

• upravljati brzinom rada ventilatora,

• upravljati smjerom strujanja zraka,

• promijeniti način rada,

• promijeniti zadanu vrijednost.

Gore navedeni parametri mogu se i ručno postaviti,
a da ne ometaju UKLJ./ISKLJ. programator vremena.

Dostupni su napredniji daljinski upravljači. Dodatne
informacije potražite kod svog dobavljača.

5. Programiranje UKLJ./ISKLJ.

programatora vremena

Kako programirati UKLJ./ISKLJ.
programator vremena?

1 Odaberite UKLJ./ISKLJ. programator vremena

koji treba programirati.
Pritisnite gumb UKLJ./ISKLJ. programator

vremena kako biste odabrali UKLJ. programator
vremena ili ISKLJ. programator vremena.

Nema ikone

Ikona će treptati sve dok programiranje nije
završeno.

2 Odaberite vrijeme za programator vremena.

Pritisnite gumb za podešavanje vremena
i podesite vrijeme.

Svaki pritisak na će povećati vrijeme
za 1 sat.

Svaki pritisak na će smanjiti vrijeme
za 1 sat.
Najveće razdoblje odabira je 72 sata.

Potvrdite UKLJ. ili ISKLJ. programatora vremena.

3

Pritisnite gumb programatora vremena

kako biste dovršili postavljanje.

Ikona ili ikona prestat će treptati
i bit će prikazana na uobičajeni način.
Razdoblje koje preostaje do postupka bit će
prikazano u satima.

4 Poništavanje programera vremena

Pritisnite gumb programatora vremena

kako biste poništili programirani

programator vremena.

BRC315D7

Daljinski upravljač

4PW64949-1 – 10.2010

Priručnik za upotrebu

5

Kako istovremeno programirati ISKLJ.
programator vremena i UKLJ.
programator vremena?

Primjer:
Prekinite rad nakon 3 sata, zatim ponovno započnite

rad nakon 1 sata.
Način programiranja:
Podešavanje ISKLJ. programatora vremena nakon

3 sata i UKLJ. programatora vremena nakon 4 sata.

1 Pritisnite gumb UKLJ./ISKLJ. programatora

vremena sve dok ikona ISKLJ. programatora
vremena trepće.

2 Pritisnite gumb za podešavanje vremena

i odaberite 3 sata.

3 Pritisnite gumb za programiranje programatora

vremena. ISKLJ. programator vremena je
programiran nakon 3 sata.

4 Pritisnite gumb UKLJ./ISKLJ. programatora

vremena sve dok ikona UKLJ. programatora
vremena trepće.

5 Pritisnite gumb za podešavanje vremena

i odaberite 4 sata.

6 Pritisnite gumb za programiranje programatora

vremena. UKLJ. programator vremena je
programiran nakon 4 sata.

Postavke su dovršene.

NAPOMENA ISKLJ. programator vremena ima

Priručnik za upotrebu

prioritet pred UKLJ. programatorom
vremena u slučaju kada su oba
programirana na isto vrijeme.

Ako je postupak završen, treba
ponovno provesti programiranje
u slučaju da je programator ponovno
potreban.

6

Preostalo vremensko razdoblje se prikazuje nakon
što je podešavanje završeno.

ISKLJ. programator
vremena = 3 sata

UKLJ. programator
vremena = 4 sata

Prekida rada nakon 3 sata
Preostaje 1 sat do

početka rada

Sva podešavanja su
završena

6. Održavanje

Daljinski upravljač ne treba održavanje.
Nečistoću uklonite mekom vlažnom krpom.

NAPOMENA Krpu navlažite samo čistom mlakom

vodom.

Daljinski upravljač

4PW64949-1 – 10.2010

BRC315D7

7. Uklanjanje kvarova

Donje upute vam mogu pomoći da riješite problem.
Ako ne možete otkloniti problem, obratite se svom
instalateru.

Na daljinskom upravljaču nema očitanja (zaslon
prazan)

Provjerite je li glavno napajanje još spojeno na vašu
instalaciju.

Prikazuje se samo

To znači da je napajanje instalacije u tijeku, pričekajte
dok ne nestane.

Ne mogu uključiti UKLJ./ISKLJ. programator
vremena (prikazuje se ikona )

UKLJ./ISKLJ. programator vremena ne može se
uključiti dok je spojen centralni upravljač.

Bilješke

BRC315D7

Daljinski upravljač

4PW64949-1 – 10.2010

Priručnik za upotrebu

7

NOTES

NOTES

Copyright 2010 Daikin

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

4PW64949-1 10.2010