Daikin BRC2E52C7, BRC3E52C7 Installation manuals [hu]
VEZETÉKES
TÁVIRÁNYÍTÓ
SZERELÉSI KÉZIKÖNYV
BRC2E52C7
BRC3E52C7
A termék felszerelése előtt mindenképp
olvassa el ezt a szerelési kézikönyvet.
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék
1. Biztonsági óvintézkedések ............................... 2
2. Tartozékok .......................................................... 4
3. A távirányító felszerelésének folyamata .......... 4
4. A távirányító gombjainak funkciói
és menüelemei ............................................... 10
5. Bekapcsolás ..................................................... 12
6. Helyszíni beállítások ........................................ 15
7. A próbaüzemeltetés módja (csak SkyAir) ...... 19
8. A hibatörténet megtekintésének folyamata ... 23
9. A karbantartási partner információi
regisztrálásának módja ................................. 24
10. A regisztrált adatok megtekintése ................ 25
11. Óra és naptár .................................................. 26
12. Nyelv ............................................................... 27
13. Tiltógombok ................................................... 28
14. Funkció letiltás ............................................... 30
15. Tiltás mód ....................................................... 31
16. Külső bemenet blokkolása funkció .............. 33
17. Egyetlen és kettős célhőmérséklet mód ...... 39
18. Egyéb szervizbeállítások ............................... 40
19. Szoftverfrissítés a Frissítővel ....................... 42
Szerelési kézikönyv BRC2E52C7 / BRC3E52C7
1
4P368041-1
–
2014.02
Biztonsági óvintézkedések
1. Biztonsági óvintézkedések
Az eredeti útmutató angol nyelven íródott. Az egyéb nyelvű szövegek az eredeti utasítások fordításai.
Lásd a beltéri egységhez mellékelt szerelési kézikönyvet is.
A távirányító felszerelése előtt gyelmesen olvassa el a Biztonsági óvintézkedések című szakaszt.
● A kézikönyv az óvintézkedéseket a FIGYELEM vagy a VIGYÁZAT kategóriába sorolja be. Mindkét
kategória fontos biztonsági információkat tartalmaz. Tartsa be az alábbiakban felsorolt összes
óvintézkedést.
FIGYELEM
VIGYÁZAT
● A felszerelés befejezése után indítson próbaüzemet hibakeresés céljából, valamint az üzemeltetési
kézikönyv segítségével magyarázza el az ügyfélnek, hogyan kell a légkondicionálót működtetni.
Kérje meg az ügyfelet, hogy a szerelési kézikönyvet és az üzemeltetési kézikönyvet együtt tárolja
szükség esetére.
Az utasítások gyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez vagy
halálhoz vezethet.
Az utasítások gyelmen kívül hagyása anyagi kárt vagy személyi
sérülést okozhat, amely a körülményektől függően súlyos is lehet.
FIGYELEM
Kérje meg a kereskedőt vagy egy szakértő szerelőt, hogy végezze el a felszerelést.
Ne kísérelje meg szakember segítsége nélkül felszerelni a távirányítót. A nem megfelelő felszerelés
vízszivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.
A távirányító áthelyezésével és újbóli felszerelésével kapcsolatban kérje a helyi forgalmazó tanácsát.
A nem megfelelő felszerelés szivárgást, áramütést vagy tűzveszélyt okozhat.
A távirányítót a szerelési kézikönyv utasításainak megfelelően kell felszerelni.
A nem megfelelő felszerelés vízszivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.
Győződjön meg arról, hogy csak a megadott tartozékokat és alkatrészeket használja a felszereléshez.
Ha nem a megadott alkatrészeket használja, az az egység leesését, vízszivárgást, áramütést vagy
tüzet okozhat.
A távirányítót olyan alapra szerelje fel, amely elég erős ahhoz, hogy elbírja az eszközt.
A nem elég erős alap miatt a távirányító leeshet és sérülést okozhat.
Az elektronikai munkát az érvényben lévő helyi és országos előírásoknak, valamint a szerelési
kézikönyv útmutatásainak megfelelően kell végezni.
Mindenképpen külön áramkört használjon. A nem megfelelő áramköri kapacitás vagy a pontatlan
munkavégzés áramütéshez vagy tűzhöz vezethet.
A felszerelési munkát mindig kikapcsolt tápellátás mellett kell végezni.
Az elektromos alkatrészek megérintése áramütést okozhat.
Ne szerelje szét, építse át vagy javítsa az egységet.
Ez áramütést és/vagy tüzet okozhat.
Győződjön meg arról, hogy az összes vezeték biztonságos, a megadott vezetékeket használja,
és hogy nem hat külső erő a kivezető csatlakozásokra vagy vezetékekre.
A nem megfelelő csatlakozások és a nem biztonságos vezetékek rendellenes túlmelegedést
vagy tüzet okozhatnak.
A felhasznált anyagoknak és a felszerelésnek meg kell felelnie a vonatkozó országos és nemzetközi
szabványoknak.
BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Szerelési kézikönyv
4P368041-1
–
2014.02
2
Biztonsági óvintézkedések
VIGYÁZAT
A szivárgás, illetve a víz vagy rovarok bejutása okozta áramütés elkerülése érdekében, gittelje be
a furatot, amelyen a vezetékek áthaladnak.
Az áramütések elkerülése végett ne használja a készüléket nedves kézzel.
Ne mossa le vízzel a távirányítót, mert ez áramütést vagy tüzet okozhat.
A zaj és az interferencia elkerülése érdekében a beltéri és kültéri egységet, a tápkábelt és
a csatlakozókábeleket legalább 1 méter távolságra helyezze el a televízió- és rádiókészülékektől.
(A bejövő jel erősségétől függően előfordulhat, hogy az 1 méter távolság nem elég a zaj
kiküszöböléséhez.)
Ne szerelje fel a légkondicionálót a következő helyekre:
1. Ahol magas koncentrációban fordul elő ásványolajpára vagy gőz (például konyhában).
A műanyag alkatrészek károsodhatnak és leeshetnek, ami vízszivárgást eredményezhet.
2. Ahol korrozív gáz, például kénsavas gáz termelődik.
A rézcsövek és a forrasztások korróziója a hűtőközeg szivárgását okozhatja.
3. Elektromágneses sugárzást kibocsátó berendezések közelében.
Az elektromágneses sugárzás megzavarhatja a vezérlőrendszert, és az egység hibás
működését eredményezheti.
4. Ahol gyúlékony gázok szivároghatnak, ahol szénszálak vagy gyúlékony por kerülhet
a levegőbe, vagy ahol illékony tűzveszélyes anyagokat, például festékhígítót vagy benzint
tárolnak.
Az egység működtetése ilyen körülmények között tüzet okozhat.
5. Magas hőmérsékletű környezetben vagy nyílt láng közelében.
Túlmelegedés és/vagy tűz keletkezhet.
6. Nyirkos környezetben vagy víznek kitett helyeken.
Ha víz kerül a távirányítóba, az áramütéshez és a belső elektronika
meghibásodásához vezethet.
Ha a távirányító termosztát funkciója használatban van, a felszerelés helyeként olyan helyet
válasszon:
● Ahol a helyiségben az átlaghőmérséklet érzékelhető.
● Amely nincs kitéve közvetlen napsugárzásnak.
● Ahol nincs a közelben hőforrás.
● Ahová nem jut be kültéri levegő vagy huzat (például ajtónyitogatás, a beltéri egység
levegőkimenete vagy valamilyen egyéb körülmény miatt).
Szerelési kézikönyv BRC2E52C7 / BRC3E52C7
3
4P368041-1
–
2014.02
Tartozékok
2x
2x
1x
1x
A távirányító külső nézete
VIGYÁZAT
2. Tartozékok
Az egységhez az alábbi tartozékok vannak mellékelve.
Facsavar +
faldugók
(Ø3,5×16) (M4×16)
2x
Kisméretű
csavar Fogó
Huzalozási
rögzítőelem
3. A távirányító felszerelésének folyamata
3-1 Döntse el, hogy hová kívánja felszerelni a távirányítót.
A hely meghatározásakor feltétlenül kövesse az "1. Biztonsági óvintézkedések" szakaszt.
3-2 Készítsen átmenő furatot a vezetékeknek a falon,
ha a vezetékeket a hátoldal felől kívánja bevezetni.
Ø8–10
Alsó burkolat
átmenő furata
40
48,5
A furat készítésekor helyezze
a távirányító alsó burkolatán
lévő, vezetékeknek kialakított
furat közepét a falon lévő
furathoz.
Átmenő
furat
Ø8–10
BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Szerelési kézikönyv
4P368041-1
–
2014.02
Ha a furat túl nagy vagy az elhelyezés nem
megfelelő, a furat kilóghat a távirányító alól.
4
A távirányító felszerelésének folyamata
VIGYÁZAT
3-3 Határozza meg a távirányító vezetékeinek kimeneti irányát
(hátsó kimenet, bal oldali kimenet, bal felső kimenet, felső
középső kimenet).
3-3-1 Hátsó kimenet 3-3-2 Bal oldali kimenet
Vágja ki a műgyanta felületet
(a bevonalkázott felület).
Vágja ki a vékony felületet (a bevonalkázott
felület) egy csípőfogóval vagy hasonló
eszközzel, majd távolítsa el a sorját
egy reszelővel vagy hasonló eszközzel.
3-3-3 Bal felső kimenet 3-3-4 Felső középső kimenet
Vágja ki a vékony felületet (a bevonalkázott
felület) egy csípőfogóval vagy hasonló
eszközzel, majd távolítsa el a sorját egy
reszelővel vagy hasonló eszközzel.
Vágja ki a vékony felületet (a bevonalkázott
felület) egy csípőfogóval vagy hasonló
eszközzel, majd távolítsa el a sorját egy
reszelővel vagy hasonló eszközzel.
3-4 Kösse be a vezetékeket.
1. A kapcsolódoboz és az átviteli huzalozás nem csatlakozhat.
2. Ne érintse meg közvetlenül a távirányító JEL panelét.
A vezeték adatai
Vezeték típusa Árnyékolt vinil huzal vagy kábel
Vezeték mérete 0,75~1,25 mm²
Huzalozás hossza Max. 500 m
*Ez a rendszer teljes hossza csoportvezérlés használatakor.
Szerelési kézikönyv BRC2E52C7 / BRC3E52C7
5
(*)
4P368041-1
–
2014.02
A távirányító felszerelésének folyamata
±10 mm
Beltéri egység
A szigetelést ezen utasításokat követve a távirányító házán belül eső részen el kell távolítani.
Az egyszerűbb huzalozás
Fejtse le a vezeték
szigetelését és árnyékolását
Vezetékek vágásával
kapcsolatos útmutatás
Eltávolítandó szigetelés hossza:
● ±150 mm bal felső kimenet esetén
● ±200 mm felső középső kimenet esetén
Csatlakoztassa a távirányító csatlakozóit (P/P1, N/P2) a beltéri egység csatlakozóihoz (P1, P2).
(A P1 és a P2 nem rendelkezik polaritással.)
érdekében a két vezeték
hossza között legyen ±10 mm
különbség.
3-4-1 Hátsó kimenet
P1
P2
Alsó burkolat
Felső burkolat
Jel panel
Fogó
Vezetékek
rögzítési
pontja
Fogó
-Keresztmetszet
Rögzítse a vezetékeket
a rögzítési ponthoz
a mellékelt fogó
segítségével.
<Vezetékek rögzítésével kapcsolatos útmutatás>
BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Szerelési kézikönyv
4P368041-1
–
2014.02
6
A távirányító felszerelésének folyamata
Beltéri egység
Felső burkolat
ábrán látható módon annak
Huzalozási
Huzalozási rögzítőelem
Felső burkolat
Beltéri egység
3-4-2 Bal oldali kimenet
3-4-3 Bal felső kimenet
P2P1
Alsó
burkolat
Jel panel
Felső burkolat
3-4-4 Felső középső kimenet
Jel panel
Huzalozási
rögzítőelem
rögzítőelem
Vezetékek
Keresztmetszet
Felső burkolat
Szerelje be a huzalozási
rögzítőelemet a bal oldali
érdekében, hogy
a vezetékek ne
-
nyomódhassanak össze.
Beltéri egység
P2P1
Alsó burkolat
P2P1
Alsó
burkolat
Jel panel
Szerelési kézikönyv BRC2E52C7 / BRC3E52C7
7
4P368041-1
–
2014.02
A távirányító felszerelésének folyamata
VIGYÁZAT
Facsavarok
(Ø3,5×16)
(Csavartávolság)
46
84
Kapcsolódoboz két egység
számára (fedél nélkül)
Kapcsolódoboz
(nem tartozék)
(Használja a KJB211A
opcionális tartozékot)
Kisméretű csavar (M4×16)
● Az elektromos zaj (külső zaj) elkerülése érdekében ne végezzen huzalozást
a tápvezetékhez közel.
● A huzalozás bevezetési portját gittelje be (nem tartozék), így elkerülheti például
a rovarok bejutását.
3-5 Az alsó burkolat felszerelésének folyamata.
Ha a távirányító vezetékét a felső középső kimeneten vagy a hátsó kimeneten keresztül vezeti
el, a vezetéket előbb az alsó burkolat kimeneti furatán vezesse el, mielőtt a falra szerelné.
3-5-1 Falra szerelés
A rögzítést a mellékelt facsavarokkal (2×) hajtsa végre.
3-5-2 Kapcsolódoboz felszerelése
A rögzítést a mellékelt kisméretű csavarokkal hajtsa végre (2×).
BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Szerelési kézikönyv
4P368041-1
–
2014.02
8
A távirányító felszerelésének folyamata
Kapcsolódoboz egy egység
Kisméretű csavar (M4×16)
VIGYÁZAT
Illessze be, majd finoman forgassa
el a csavarhúzót a felső burkolat eltávolításához.
Csavarhúzó
Alsó
burkolat
Felső burkolat
számára (fedél nélkül)
Kapcsolódoboz
(nem tartozék)
(Használja a KJB111A
számú opcionális tartozékot)
84
(Csavartávolság)
● Az egységet, ha lehetséges, sima felületre rögzítse.
●
Ne húzza meg túlságosan a csavarokat a felszereléskor, mert az alsó burkolat deformálódhat.
3-6 Csatlakoztassa a felső burkolatot.
● Igazítsa a felső burkolatot az alsó burkolat füleihez (6 ponton), és illessze be.
● Figyeljen, hogy ne lapítsa meg a vezetékeket a szerelés közben.
● Válassza le a felső burkolaton található védőfóliát.
28
3-7 Távolítsa el a felső burkolatot.
Helyezzen egy egyenes csavarhúzót az alsó burkolat bemetszéseibe (2 helyen), hogy
eltávolíthassa a felső burkolatot.
MEGJEGYZÉS
● A távirányító JEL panelje a felső burkolatra
van szerelve. Ügyeljen rá, hogy ne okozzon
kárt a JEL panelben a csavarhúzóval.
● Ügyeljen, hogy ne érintkezzen por vagy
Szerelési kézikönyv BRC2E52C7 / BRC3E52C7
9
nedvesség az eltávolított felső burkolat
JEL panelével.
4P368041-1
–
2014.02
A távirányító gombjainak funkciói és menüelemei
4. A távirányító gombjainak funkciói és menüelemei
4-1 Funkciók és menüelemek
(1) Üzemmódválasztó gomb
● Csak a BRC2E esetében érhető el
● Ez a gomb alapértelmezés szerint le van
tiltva a BRC3E esetén. Az engedélyezéshez
lásd: "13. Tiltógombok" a következő
oldalon: 28.
● A gomb megnyomásával választhatja ki
a kívánt üzemmódot.
● Az elérhető üzemmódok a csatlakoztatott
modelltől függően változhatnak.
(2) Ventilátor sebessége gomb
● A ventilátorsebesség módosítására
használható.
Az elérhető ventilátorsebességek
●
a csatlakoztatott modelltől függően változhatnak.
(3) Menü/Enter gomb
● Ez a gomb alapértelmezés szerint le van
tiltva. Az engedélyezéshez lásd:
"4-2 A Menü/Enter és a Mégse gomb
engedélyezése/letiltása" a következő
oldalon: 12.
● A főmenü megjelenítésére vagy a kijelölt elem
megnyitására használható. (A főmenüvel
kapcsolatos részletes információk az
üzemeltetési kézikönyvben találhatók.)
(1) Üzemmódválasztó gomb
(11) LCD-kijelző (háttérvilágítással)
(4) Fel gomb
(5) Le gomb
(6) Jobbra gomb
(7) Balra gomb
(9) Működésjelző lámpa
(8) Be/Ki gomb
(3) Menü/Enter gomb
(10) Mégse gomb
(2) Vent. seb. gomb
Főmenü*
Levegőáramlás iránya
Egyéni légáramlás iránya
Gyorsindítás
Szellőztetés
Energiatakarékos beállítás
Program
Szűrő auto. tisztít.
Karbantartási információk
Beállítás
Aktuális beállítások
Óra és naptár
Nyelv
* Az elérhető menüelemek a csatlakoztatott
modelltől függnek.
(4) Fel gomb
● A beállított hőmérsékletet növeli.
● Kiemeli a felső oldal következő elemét.
(A gomb többszöri megnyomásával lapozhat
az értékek vagy elemek között.)
● A kiválasztott elem módosítására
használható.
BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Szerelési kézikönyv
4P368041-1
–
2014.02
10
A távirányító gombjainak funkciói és menüelemei
VIGYÁZAT
(5) Le gomb
● A beállított hőmérsékletet csökkenti.
● Kiemeli az alsó oldal következő elemét.
(A gomb többszöri megnyomásával lapozhat
az értékek vagy elemek között.)
● A kiválasztott elem módosítására
használható.
(6) Jobbra gomb
● Kiemeli a jobb oldal következő elemét.
● A megjelenített tartalom a következő
képernyőre vált.
(7) Balra gomb
● Kiemeli a bal oldal következő elemeit.
● A megjelenített tartalom az előző
képernyőre vált.
(8) Be/Ki gomb
● Megnyomásával elindítható vagy leállítható
a légkondicionáló.
(9) Működésjelző lámpa (zöld)
● Működés közben ez a lámpa világít.
● Ez a lámpa hiba esetén villog.
● A lámpa nem világít, ha az egység KI
van kapcsolva.
(10) Mégse gomb
● Ez a gomb alapértelmezés szerint le van
tiltva. Az engedélyezéshez lásd:
"4-2 A Menü/Enter és a Mégse gomb
engedélyezése/letiltása" a következő
oldalon: 12.
● Az előző képernyőre való visszatérésre
használható.
● Nyomja meg és tartsa lenyomva ezt
a gombot legalább 4 másodpercig
a Szervizbeállítások menü
megjelenítéséhez.
(11) LCD-kijelző (háttérvilágítással)
● Bármely gomb megnyomása esetén
a háttérvilágítás körülbelül 30 másodpercig
világít.
● A Be/Ki gomb kivételével a gombokhoz
kapcsolódó műveleteket nem hajtja végre
a rendszer, ha a háttérvilágítás nem világít.
● Amikor egy beltéri egységhez két
távirányítót használ, akkor az elsőként
használt távirányító háttérvilágítása világít.
Szervizbeállítások menü*
Próbaüzem
Karbantartási partner
Helyszíni beállítások
Min. xpont-különbség
Külső bemenet blokkolása
Csoportcím
Beltéri egység Airnet címe
Kültéri egység Airnet címe
Hibatörténet
Beltéri egység állapota
Kültéri egység állapota
Ventilátor kényszerített BE
Fő/al szabályzó váltása
Szűrőjelző
Szűrő autotiszt. teszt.
Kefe/szűrő jelző
Szűrő autotiszt. letiltása
* Az elérhető menüelemek a csatlakoztatott
modelltől függnek.
● A Fel/Le/Balra/Jobbra gomb használatához mindig
a megfelelő
● Alapértelmezett esetben a Menü/Enter és a Mégse gomb le van tiltva.
Az engedélyezéshez lásd: "4-2 A Menü/Enter és a Mégse gomb
engedélyezése/letiltása" a következő oldalon: 12.
● A módosítások elvégzése után ismét le kell tiltani a Menü/Enter és a Mégse gombot.
● A BRC3E esetén az Üzemmódválasztó gomb alapértelmezés szerint zárolva van.
A feloldáshoz lásd: "13. Tiltógombok" a következő oldalon: 28.
Szerelési kézikönyv BRC2E52C7 / BRC3E52C7
11
, , vagy részt nyomja meg.
4P368041-1
–
2014.02
Bekapcsolás
2
2
2
2
Utasítások jelennek meg a gombok
kezelésére vonatkozóan.
<Szervizbeállítások>
Kiemelt megjelenítés
(kiválasztott elemek)
Próbaüzem
Karbantartási partner
Helyszíni beállítások
Min. fixpont-különbség
Külső bemenet blokkolása
Csoportcím
1/3Szervizbeállítások
BeállításVissza
VIGYÁZAT
4-2 A Menü/Enter és a Mégse gomb engedélyezése/letiltása
Ha engedélyezni szeretné a Menü/Enter és a Mégse
gombot a kezdőképernyőn, tegye a következőt:
12. Tartsa lenyomva a gombot.
13. Nyomja meg a 3 jelzett gombot egyszerre,
miközben a gombot lenyomva tartja.
Ha le szeretné tiltani a Menü/Enter és a Mégse
gombot a kezdőképernyőn, végezze el ugyanezt
az eljárást.
4-3 A gombműveletek leírása
5. Bekapcsolás
● Nem lehet két távirányítót és a BRP7A digitális bemeneti adaptert* együtt használni. A digitális
bemeneti adapter nem működik és hibás állapotban van, amikor a rendszer alárendelt
távirányítót észlel.
● A beltéri egység két távirányítóval történő vezérlésekor az egyik távirányítót fő távirányítóként,
a másik távirányítót pedig alárendelt távirányítóként állítsa be.
Ezt a beállítást egyszer, az indításkor kell elvégezni, és a későbbiekben módosítható
a Szervizbeállítások menüben.
1
● Ellenőrizze, hogy elhelyezték-e a beltéri/kültéri egység összes vezetékét.
● A bekapcsolás előtt ellenőrizze, hogy a beltéri és a kültéri egységek kapcsolódobozának fedele
zárva legyen.
2014.02
BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Szerelési kézikönyv
4P368041-1
–
12
Bekapcsolás
Ha egy beltéri egységet távirányítóval vezérel
Kapcsolja be a készüléket.
5-1
5-2 Megjelenik "A kapcsolat
ellenőrzése. Várjon." üzenet.
5-3 Megjelenik a kezdőképernyő.
5-2
5-3
<Fő távirányító>
A kapcsolat ellenőrzése.
Várjon.
Fő szabályzó
<Kezdőképernyő>
Ha egy beltéri egységet 2 távirányítóval vezérel
Kapcsolja be a készüléket. <Fő távirányító> <Alárendelt távirányító>
5-4
5-5 Megjelenik "A kapcsolat
ellenőrzése. Várjon." üzenet.
5-5
A kapcsolat ellenőrzése.
Várjon.
MEGJEGYZÉS
Ha a bal oldali
szöveg megjelenik,
a háttérvilágítás nem
gyullad ki a gombok
megnyomásakor.
5-5
A kapcsolat ellenőrzése.
Várjon.
Fő szabályzó
Fő szabályzó
MEGJEGYZÉS
Ha a fenti szöveg megjelenik, a háttérvilágítás
nem gyullad ki a gombok megnyomásakor.
5-6 Ha egy beltéri egység két
távirányítóval történő vezérlése
esetén az alárendelt távirányító
nincs beállítva a bekapcsoláskor,
a "Hibakód: U5" üzenet jelenik
meg a kapcsolatot ellenőrző
képernyőn.
5-7 Válassza ki az alárendelt
távirányítót az Üzemmódválasztó
gomb megnyomásával, és
legalább 4 másodpercig történő
lenyomva tartásával valamelyik
távirányítón.
Szerelési kézikönyv BRC2E52C7 / BRC3E52C7
13
5-6
Hibakód: U5
A kapcsolat ellenőrzése.
Várjon.
Fő szabályzó
5-6
Hibakód: U5
A kapcsolat ellenőrzése.
5-7
Várjon.
távirányító Üzemmódvá-
lasztó gombját legalább
Fő szabályzó
Nyomja meg és tartsa
nyomva az alárendelt
4 másodpercig.
4P368041-1
–
2014.02
Loading...