Page 1
HITER PREGLED
Žični daljinski upravljalnik
BRC2E52C7
BRC3E52C7
Page 2
BRC2E52C7
BRC3E52C7
Žični daljinski upravljalnik
Hiter pregled
Kazalo Stra n
Delovanje .......................................................................................... 1
1. Splošni varnostni ukrepi.................................................................... 1
2. Lastnosti in funkcije........................................................................... 1
3. Imena in funkcije delov ..................................................................... 2
4. Imena in funkcije ikon ....................................................................... 2
5. Opis načinov delovanja..................................................................... 3
6. Način osnovnega delovanja.............................................................. 3
7. Opis elementov, ki jih vsebuje glavni meni ....................................... 4
8. Smer pretoka zraka........................................................................... 4
9. Individualna nastavitev smeri zraka.................................................. 4
10. Hitri zagon (samo SkyAir) ................................................................. 5
11. Zr ačenje (samo HRV) ....................................................................... 5
12. Možnosti varčevanja......................................................................... 5
13. Urnik.................................................................................................. 5
14. Samodejno čiščenje filtra.................................................................. 5
15. Podatki za vzdrževanje ..................................................................... 5
16. Konfiguracija ..................................................................................... 6
17. Trenutne nastavitve........................................................................... 6
18. Ura in koledar.................................................................................... 6
19. Jezik.................................................................................................. 6
20. Prikaz kode napake .......................................................................... 6
21. Struktura glavnega menija ................................................................ 6
Montaža ............................................................................................ 7
1. Splošni varnostni ukrepi.................................................................... 7
2. Kaj je v škatli?................................................................................... 7
3. Pritrditev daljinskega upravljalnika.................................................... 7
4. Ožičenje notranje enote .................................................................... 7
5. Pritrditev zgornjega dela ohišja......................................................... 8
6. Odstranitev zgornjega dela ohišja..................................................... 8
7. Vklop napajanja ................................................................................ 8
8. Omogočanje/onemogočanje gumbov za meni/vnos in preklic.......... 9
Vzdrževanje ...................................................................................... 9
1. Splošni varnostni ukrepi.................................................................... 9
2. Ponastavitev znaka za filter .............................................................. 9
Dodatek........................................................................................... 10
Izvorna navodila so pisana v angleščini. Navodila v vseh drugih
jezikih so prevodi navodil v izvornem jeziku.
Izčrpne priročnike za montažo in uporabo poiščite na naslovu http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/.
Delovanje
1. Splošni varnostni ukrepi
OPOZORILO
Glejte tudi priročnik za uporabo, priložen zunanji in notranji
enoti.
Pred montažo daljinskega upravljalnika skrbno preberite poglavje
"Splošni varnostni ukrepi".
Če teh navodil ne upoštevate pravilno, lahko pride do materialne
škode ali telesnih poškodb, ki so lahko v nekaterih primerih tudi hude.
OPOZORILO
Otrokom NE dovolite, da bi se igrali z enoto ali daljinskim
upravljalnikom. Nehoteno upravljanje s strani otrok lahko
povzroči poslabšanje telesnih funkcij in škoduje zdravju.
OPOZORILO
Daljinskega upravljalnika nikoli ne razstavljajte. Dotikanje
notranjih delov lahko povzroči električni udar ali požar. Za
preglede in nastavitve v notranjosti izdelka se posvetujte
s prodajalcem Daikin ali pooblaščenim podizvajalcem.
OPOZORILO
Da preprečite električni udar, izdelka ne upravljajte
z mokrimi rokami.
OPOZORILO
Daljinskega upravljalnika NE spreminjajte in ne
popravljajte. To lahko povzroči električni udar ali
požar. Posvetujte se s svojim prodajalcem Daikin.
Daljinskega upravljalnika NE prestavljajte in ne
nameščajte znova sami. Napačna namestitev lahko
povzroči električni udar ali požar. Posvetujte se
s svojim prodajalcem Daikin.
V bližini izdelka NE uporabljajte vnetljivih materialov
(npr. pršila za lase ali insekticida). Izdelka ne čistite
z organskimi topili, kot je razredčilo za barvo. Uporaba
organskih topil lahko povzroči razpoke na izdelku,
električni udar ali požar.
2. Lastnosti in funkcije
Vrhunski daljinski upravljalnik omogoča popoln nadzor nad
sistemom.
1 OSNOVNI DALJINSKI UPRAVLJALNIK
Osnovne funkcije daljinskega upravljalnika so:
VKLOP/IZKLOP,
preklop načina delovanja (samo za BRC2E),
nastavitev temperature,
nastavitev hitrosti ventilatorja,
nastavitev smeri pretoka zraka.
2 FUNKCIJA URE
Funkciji ure sta:
12-/24-urna ura realnega časa,
samodejna nastavitev poletnega časa.
3 FUNKCIJA URNIKA
Če je montiran vmesnik BRP7A51 za digitalne vhode, je funkcija
časovnika urnika onemogočena.
Funkcije časovnika urnika so:
za vsak dan v tednu lahko programirate največ 5 dejanj,
programirate lahko 3 neodvisne razporede,
urnik lahko kadar koli omogočite/onemogočite,
urnik je povezan z nastavitvami temperature za hlajenje in/ali
ogrevanje ter IZKLOPOM (s temperaturo zapore ali brez),
"zadnji ukaz" razveljavi prejšnjega do uveljavitve naslednjega
načrtovanega ukaza.
Hiter pregled
1
BRC2E52C7+BRC3E52C7
Žični daljinski upravljalnik
4P368040-1 – 2014.02
Page 3
4 ZAPORA
1
9
4
5
3
2
8
6
7
2
1
3
4
11
8
7
6
5
28
°C
14
13
Pet
11
:
03
3
15
Ko se daljinski upravljalnik IZKLOPI, funkcija zapore ohranja
temperaturo prostora v določenem območju.
5 ONEMOGOČANJE GUMBOV/FUNKCIJ/NAČINOV
Gumbe, funkcije in/ali načine delovanja lahko zaklenete in
omejite dejanja uporabnika.
6 MOŽNOST PODROBNEGA PRIKAZA
Dodatno se lahko prikažeta zunanja temperatura ali temperatura
prostora.
7 POVEZAVA Z DVEMA ZUNANJIMA SIGNALOMA
(Na voljo samo, če je priključen vmesnik BRP7A51 za digitalne
vhode.)
Če je vmesnik BRP7A51 za digitalne vhode priključen, bo
funkcija urnika onemogočena, dokler je vmesnik BRP7A51 za
digitalne vhode priključen.
Povežete lahko do dva stikalna kontakta (kontakt B1 in B2).
Običajna uporaba: hotelska povezava z na mestu vgradnje
zagotovljenima kontaktom B1 za okno in kontaktom B2 za
ključ v obliki kartice.
Kontakt B1 za okno in kontakt B2 za ključ v obliki kartice je
mogoče neodvisno omogočiti/onemogočiti.
Kontakt B2 za ključ v obliki kartice ima funkcijo zakasnitve in
ponastavitve.
7LUČKA ZA DELOVANJE
Med delovanjem sveti.
Lučka ne sveti, ko je delovanje enote IZKLOPLJENO.
Če pride do napake, lučka utripa.
8 GUMB ZA PREKLIC
Uporablja se za vrnitev na prejšnji zaslon.
Ta gumb je privzeto onemogočen (glejte "8. Omogočanje/
onemogočanje gumbov za meni/vnos in preklic" na strani 9).
9 Prikazovalnik LCD (z osvetlitvijo)
Ko pritisnete kateri koli gumb, se za približno 30 sekund
vključi osvetlitev ozadja.
Dejanja, povezana z gumbi, razen dejanj gumba za VKLOP/
IZKLOP, se ne izvedejo, če osvetlitev ozadja ne sveti.
Če za upravljanje ene notranje enote uporabljate 2 daljinska
upravljalnika, zasveti osvetlitev daljinskega upravljalnika, ki
ste ga uporabili prvega.
4. Imena in funkcije ikon
Za preklop med standardnim in podrobnim prikazom glejte
"16. Konfiguracija" na strani 6, "Izbiranje načina prikaza".
3. Imena in funkcije delov
Standardni prikaz
9
Podrobni prikaz
1 GUMB ZA IZBIRO NAČINA DELOVANJA
Na voljo je samo pri BRC2E.
Pritisnite ta gumb, da izberete želeni način delovanja.
2 GUMB ZA NASTAVITEV HITROST VENTILATORJA
Uporablja se za spreminjanje hitrosti ventilatorja.
3 GUMB ZA MENI/VNOS
Ta gumb je privzeto onemogočen (glejte "8. Omogočanje/
onemogočanje gumbov za meni/vnos in preklic" na strani 9).
Uporablja se za prikaz glavnega menija ali vnos izbranega
elementa.
4 GUMB GOR/DOL
Uporablja se za povečanje/zmanjšanje nastavljene
temperature.
Uporablja se za označevanje naslednjega elementa na
zgornji/spodnji strani.
Uporablja se za spreminjanje izbranega elementa.
5 GUMB DESNO/LEVO
Uporablja se za označevanje naslednjega elementa na
desni/levi strani.
Vsebine prikazov se spremenijo v naslednji/prejšnji zaslon.
6 GUMB ZA VKLOP/IZKLOP
Pritisnite ga za zagon ali zaustavitev klimatske naprave.
INFORMACIJE
BRC2E52C7+BRC3E52C7
Žični daljinski upravljalnik
4P368040-1 – 2014.02
Ta gumb je edini, ki deluje, tudi če zaslon ni osvetljen.
1NAČIN DELOVANJA
Označuje trenutni način delovanja.
Način delovanja
Hlajenje Ogrevanje Zračenje Čiščenje zraka
Ventilator Sušenje
2 HITROST VENTILATORJA
Prikazuje hitrost ventilatorja, ki je nastavljena za klimatsko
napravo.
Hitrost ventilatorja ne bo prikazana, če klimatska naprava
nima funkcije za upravljanje hitrosti ventilatorja.
3 PRIKAZ NASTAVLJENE TEMPERATURE/TEMPERATURE ZAPORE
Ko je enota VKLOPLJENA, je prikazana temperatura, ki je
nastavljena za klimatsko napravo.
Ko je enota IZKLOPLJENA in je zapora onemogočena, je
prikazana temperatura, ki je nastavljena za klimatsko napravo.
Ko je enota IZKLOPLJENA in je zapora omogočena, je
prikazana temperatura, ki je nastavljena za funkcijo zapore.
Privzeto se uporablja način prikaza
želite omogočiti način
dveh nastavitvenih točk
montažo.
10
12
Samodej.
(Hlaj.)
ene nastavitvene točke
, glejte priročnik za
Samodej. (Ogre.)
. Če
Hiter pregled
2
Page 4
4 ODMRZOVANJE/VROČI ZAGON (samo HRV)
28°C
A
C
B
Označuje, da je aktiviran način odmrzovanja/vročega zagona.
5 NAPAKA
Označuje napako enote ali opozorilo.
Pritisnite gumb (če je omogočen), da se prikažejo
sporočilo napake in podatki za vzdrževanje.
6ZRAČENJE/PREČIŠČEVANJE
Ikone načina Zračenje označujejo trenutni
način zračenja (samo HRV) (
AVT., REKUPERACIJA, PREMOS.
Ikona čiščenja zraka označuje, da deluje enota za
čiščenje zraka (opcija).
7OMOGOČEN ČASOVNIK
Označuje, da je omogočen časovnik urnika ali časovnik
IZKLOPA.
8 CENTRAL. UPRAVLJANJE
Označuje, da sistem upravlja oprema za centralni nadzor
(opcijska oprema) in da je onemogočeno upravljanje klimatske
naprave preko daljinskega upravljalnika.
9 PREKLOP POD NADZOROM (samo VRV)
Označuje, da je preklop razpoložljivosti hlajenja/ogrevanja dodeljen
drugi notranji enoti ali glavnemu daljinskemu upravljalniku.
10 ZAPORA
Ikona zapore utripa, ko je enota vklopljena z nadzorom zapore.
11 ČAS ZA ČIŠČENJE ELEMENTA
Označuje, da je čas za čiščenje elementa.
12 ČAS ZA ČIŠČENJE FILTRA ZA ZRAK
Označuje, da je čas za čiščenje filtra.
13 URA (12-/24-urna ura realnega časa)
Označuje, da je ura nastavljena.
Če ura ni nastavljena, se prikaže -- : --.
14 PODROBNA IZBIRA
Prikazana je, če je izbran način podrobnega prikaza.
Privzeto ni izbranih podrobnih elementov.
15 TEŽAVA S ČASOVNIKOM
Označuje, da je potrebna ponovna nastavitev ure.
Časovnik urnika ne bo deloval, dokler znova ne nastavite ure.
7 ZAPORA
Ko se daljinski upravljalnik IZKLOPI, funkcija zapore ohranja
temperaturo prostora v določenem območju. To se zagotovi
zzačasnim zagonom klimatske naprave, ki so jo predhodno
IZKLOPILI uporabnik, funkcija urnika ali časovnik IZKLOPA.
Primer:
Če pade sobna temperatura pod 10°C, se ogrevanje
samodejno zažene. Če se po pol ure temperatura poveča na
12°C ali več, se upravljalnik povrne v prvotno stanje.
).
Če se sobna temperatura poveča na več kot 35°C, se
hlajenje samodejno zažene. Če se po pol ure temperatura
zmanjša na 33°C ali manj, se upravljalnik povrne v prvotno
stanje.
Razliko je mogoče nastaviti v meniju zapore. Temperaturo
zapore lahko nastavite, ko je enota IZKLOPLJENA, na
osnovnem zaslonu ali v urniku.
Stanje zapore (omogočeno/onemogočeno) je vidno v seznamu
prihrankov.
6. Način osnovnega delovanja
A Način delovanja
B Temperatura:
• Ko je enota VKLOPLJENA, je prikazana temperatura,
ki je nastavljena za klimatsko napravo.
• Ko je enota IZKLOPLJENA in je zapora onemogočena,
je prikazana temperatura, ki je nastavljena za klimatsko
napravo.
• Ko je enota IZKLOPLJENA in je zapora omogočena,
je prikazana temperatura, ki je nastavljena za funkcijo
zapore.
C Hitrost ventilatorja
1Večkrat pritisnite , dokler ne izberete želenega načina
delovanja
2 Pritisnite . Zasveti lučka za delovanje (zelena) in klimatska
naprava začne delovati.
3 Temperaturo nastavite z gumboma .
Hlajenje, Ogrevanje, Zračenje, Vent., Sušenje
ali
Samodejno
.
5. Opis načinov delovanja
1 SAMO DELOVANJE VENTILATORJA
V tem načinu zrak kroži brez ogrevanja ali hlajenja.
2 SUŠENJE
V tem načinu delovanja se vlažnost zraka zmanjša zaradi
izmenjevanja VKLOPA klimatske naprave v načinu hlajenja
in njenega IZKLOPA, da se zmanjša padec temperature.
Upravljanje temperature in hitrosti ventilatorja poteka
samodejno in ju ni mogoče nadzorovati z daljinskim
upravljalnikom.
Sušenje ne deluje, če je sobna temperatura prenizka.
3 SAMODEJNO DELOVANJE
V tem načinu upravljalnik samodejno preklaplja med ogrevanjem
in hlajenjem, skladno z nastavitveno točko.
4HLAJENJE
V tem načinu delovanja se bo hlajenje aktiviralo, ko to zahtevata
nastavitvena točka ali zapora.
5 OGREVANJE
V tem načinu delovanja se bo ogrevanje aktiviralo, ko to
zahtevata nastavitvena točka ali zapora.
6ZRAČENJE (samo HRV)
Način zračenja se uporablja pri enotah za zračenje
z rekuperacijo toplote, kadar hlajenje ali ogrevanje ni potrebno;
za podrobnosti glejte priročnik za HRV.
INFORMACIJE
Sušenje
ali
Zračenje
V načinu
ni mogoče nastaviti hitrosti
ventilatorja.
4 Pritisnite , da med možnostmi samodejno, nizko, srednje
nizko, srednje, srednje visoko in visoko (odvisno od modela)
izberete želeno hitrost ventilatorja.
5 Pritisnite . Lučka za delovanje se IZKLOPI in delovanje
klimatske naprave se zaustavi.
Dodatne funkcije upravljalnika: ZAKLEPANJE TIPK
1 Omogočite lahko gumbe za meni/vnos in preklic.
Za omogočanje glejte "8. Omogočanje/onemogočanje gumbov
za meni/vnos in preklic" na strani 9.
2 Za 4 sekunde pritisnite , da omogočite način zaklepanja tipk.
3 Če želite preklicati način zaklepanja tipk, za 4 sekunde
pritisnite .
Hiter pregled
3
BRC2E52C7+BRC3E52C7
Žični daljinski upravljalnik
4P368040-1 – 2014.02
Page 5
7. Opis elementov, ki jih vsebuje glavni meni
Smer pretoka zraka
Smer
3RORåDM
Nastavitev1D]DM
Gor/dol Levo/desno
1
2
3
1 2 3
Privzeto dostop do glavnega menija ni mogoč, ker je gumb za meni/
vnos onemogočen. Za omogočanje glejte "8. Omogočanje/
onemogočanje gumbov za meni/vnos in preklic" na strani 9.
OPOMBA
Razpoložljivost funkcij je odvisna od vrste notranje enote.
1 SMER PRETOKA ZRAKA (če je na voljo)
Spremenite lahko
2 INDIVIDUALNA NASTAVITEV SMERI ZRAKA
vgrajena funkcija individualnega pretoka zraka)
Nastavite
3 HITRI ZAGON
Omogoča hitro nastavitev udobne ravni temperature prostora.
4ZRAČENJE (samo HRV)
Omogoča nastavitev hitrosti in načina zračenja.
5MOŽNOSTI VARČEVANJA
Seznam prihrankov
Možnosti varčevanja lahko omogočite ali onemogočite.
Območje nas.toč. nas
Območje temperature za nastavitveno točko lahko omejite za
način hlajenja in način ogrevanja.
Pogoj za zaporo
Nastavite lahko razliko temperature za nastavitveno točko,
ob kateri se enota povrne v stanje IZKLOPA.
Zaznav.tipalo (nizko
Če v nastavljenem obdobju ni zaznana prisotnost oseb, ta
funkcija samodejno spremeni ciljno temperaturo klimatske
naprave. Če je zaznana prisotnost oseb, se povrne običajna
nastavljena temperatura.
Zaznav.tipalo (zaus.
tipalo)
Če v nastavljenem obdobju ni zaznana prisotnost oseb, ta
funkcija samodejno zaustavi klimatsko napravo.
Samo.ponas.nas.točke
Po določenem obdobju delovanja lahko nastavitveno točko
temperature spremenite v vnaprej nastavljeno nastavitveno
točko temperature, tudi če se je nastavitvena točka
temperature spremenila.
Časovnik IZKLOPA
Klimatska naprava se po nastavljenem času samodejno
IZKLOPI vsakokrat, ko je aktivirana.
Poraba el. energije
Prikazana je značilna poraba energije do sedaj. Uporabniku
omogoča oceno težnje porabe energije.
OPOMBA
Funkcija ni na voljo pri priklopu več kot 1 notranje
enote na daljinski upravljalnik.
OPOMBA
Prikazana poraba energije ni rezultat meritev kWh,
temveč izračuna na podlagi podatkov o delovanju
enote. Nekateri dejavniki v tem izračunu so absolutne
vrednosti, medtem ko so drugi zgolj rezultat
interpolacije z dovoljenim odstopanjem. To pojasnjuje,
zakaj se lahko odčitek razlikuje od dejanske porabe
energije.
Smer pretoka zraka
Smer pretoka zraka
(1)
(samo SkyAir)
(1)(3)
)
(1)(3)
)
(1)
.
(1)
(samo, če je
za vsako od 4 lopatic posebej.
(2)
(samo, če je vgrajeno zaznavalno tipalo)
(samo, če je vgrajeno zaznavalno
6 URNIK
(4)
Za vsak dan v tednu izberite, kdaj se načini delovanja
začnejo in/ali zaustavijo.
Za vsak dan lahko nastavite do 5 dejanj.
Oba načina delovanja (običajni in zapora) je mogoče izbrati.
Dodatno je mogoče nastaviti počitnice in številko urnika.
7 SAMODEJNO ČIŠČENJE FILTRA
Nastavite čas, ko je potrebno samodejno čiščenje filtra.
Funkcija je na voljo samo pri modelih s samočistilno okrasno
ploščo.
8 PODATKI ZA VZDRŽEVANJE
Prikažejo se podatki za stik in podatki o modelu.
9 KONFIGURACIJA
Preklopite lahko med standardnim in podrobnim prikazom. Če
izberete podrobni prikaz, se na osnovnem zaslonu lahko prikaže
temperatura prostora ali zunanja temperatura.
10 TRENUTNE NASTAVITVE
Prikazujejo seznam trenutnih nastavitev razpoložljivih elementov.
11 URA IN KOLEDAR
Konfigurirate lahko datum in čas. Čas je mogoče prikazati v 12ali 24-urnem zapisu.
12 JEZIK
Izberete lahko jezik, odvisno od nameščenega paketa jezikov.
8. Smer pretoka zraka
1Prikličite zaslon
menija" na strani 6).
2 Med možnostmi
Položaj 4, Nihanje
pomočjo gumbov .
INFORMACIJE
Na voljo sta 2 smeri:
OPOMBA
Razpoložljive smeri pretoka zraka so odvisne od vrste
notranje enote.
3 Pritisnite gumb , da potrdite nastavitve in se vrnete na osnovni
zaslon.
Smer pretoka zraka
(glejte "21. Struktura glavnega
Ni in.nas, Položaj 0, Položaj 1, Položaj 2, Položaj 3
in
Samodej.
izberite želeno smer pretoka zraka s
0
4
0
4
9. Individualna nastavitev smeri zraka
Za podrobne informacije glejte izčrpen priročnik za uporabo, ki je na
voljo na naslovu http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/
product-information/.
,
(1) Funkcija ni podprta, če so priključene zunanje enote SkyAir RR+RRQ.
(2) Ko je priključen centralni upravljalnik, ne uporabljajte možnosti Zapora,
Območje nas.toč. nas, Pogoj za zaporo in Samo.ponas.nas.točke.
(3) Pri sistemih s sočasnim delovanjem upravljajo sistem zaznavalna tipala,
nameščena v glavno notranjo enoto.
BRC2E52C7+BRC3E52C7
Žični daljinski upravljalnik
4P368040-1 – 2014.02
(4) Če je priključen centralni upravljalnik ali vmesnik BRP7A51 za digitalne
vhode, urnik ne bo na voljo.
Hiter pregled
4
Page 6
10. Hitri zagon (samo SkyAir)
Nazaj Nastavitev
2PRJRþLRQHPRJRþL
8UQLN
2QHPRJ
Nastavitev
Nas. številka urnika
Urnik
Urnik št. 1
Nazaj
Nazaj Nastavitev
Urnik
3RþLWQLFH
Sestav. izbira
Ned Pon Tor Sre ýHW Pet Sob
(1)
Nastavitev
Urnik št. 1
Pon
ýDV Dej Hlaj Ogre
– 6:00
:
:
:
:
Nazaj
(2)
Nastavitev
Urnik št. 1
Pon
ýDV Dej Hlaj Ogre
– 6:00
:
:
:
:
ON
OFF
ON
OFF
1 Med delovanjem v načinu Hlajenje, Ogrevanje ali Samodejno
odprite
Glavni meni
in omogočite
Hitri zagon
, da se povrnete na
osnovni zaslon (glejte "Dodatek" na strani 10).
2 Če želite preveriti, ali je
Hitri zagon
omogočen, glejte
"17. Trenutne nastavitve" na strani 6. Glavni meni je dostopen
samo, če je omogočen gumb za meni/vnos. Za omogočanje
glejte "8. Omogočanje/onemogočanje gumbov za meni/vnos in
preklic" na strani 9.
INFORMACIJE
Če želite IZKLOPITI
Hitri zagon
, ponovite 1. korak.
11. Zračenje (samo HRV)
Za več informacij glejte priročnike za HRV.
12. Možnosti varčevanja
Spreminjanje nastavitev urnika za izbrano številko urnika
1Prikličite zaslon
2 Z gumboma izberite želeni dan (1).
3 Z gumboma označite začetni
nastavite želeni
4 Z gumboma označite
dejanje.
Nastavitve
Čas
(glejte "Dodatek" na strani 10).
Čas
delovanja in z gumboma
delovanja (2).
Dej
in z gumboma izberite želeno
Za podrobne informacije glejte izčrpen priročnik za uporabo, na voljo na
naslovu http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-
information/.
13. Urnik
Če je priključen centralni upravljalnik ali vmesnik BRP7A51 za
digitalne vhode, urnik ni viden in je onemogočen.
Omogočanje/onemogočanje urnika
1
Prikličite zaslon
2 Z gumboma izberite
3 Za prikaz potrditvenega zaslona pritisnite .
4 Z gumbom izberite
Izbiranje številke urnika
1Prikličite zaslon
2 Z gumboma spremenite nastavitev na
Urnik št. 3
Omogoči/Onemogoči
Nas. številka urnika
.
(glejte "Dodatek" na strani 10).
Omogoči
ali
Da
in pritisnite .
(glejte "Dodatek" na strani 10).
Onemog
.
Urnik št. 1, Urnik št. 2
ali
INFORMACIJE (stolpec Dej)
Na voljo so 3 vrste delovanja:
Nastavite lahko nastavitvene točke temperature.
Nastavite lahko nastavitvene točke temperature zapore.
Onemogočite lahko nastavitvene točke temperature in
temperature zapore.
5 Z gumboma označite temperaturo hlajenja in ogrevanja in
z gumboma izberite želeno vrednost.
INFORMACIJE (stolpca Hlajenje in Ogrevanje)
__: Označuje, da temperatura in nastavitvena točka
temperature zapore za to obdobje nista nastavljeni.
Uporabljena bo zadnja aktivna nastavitvena točka.
--:Označuje, da je funkcija zapore onemogočena za to
obdobje.
6 Če želite nastaviti različne dni v tednu, z gumboma označite
dan. Z gumboma spremenite dan.
7 Če želite kopirati vsa dejanja prejšnjega dne, pritisnite , ko
je označen dan, ki ga želite nastaviti.
8 Ko so vse nastavitve urnika zaključene, pritisnite za prikaz
potrditvenega zaslona.
9 Z gumbom izberite
Da
in pritisnite .
3 Za prikaz potrditvenega zaslona pritisnite .
4 Z gumbom izberite
Uporaba nastavitve za počitnice
Časovnik urnika bo onemogočen za dneve, ki ste jih nastavili za
počitnice.
1Prikličite zaslon
2 Z gumboma izberite želeni dan. Pritisnite , da se prikaže
3 Za prikaz potrditvenega zaslona pritisnite .
4 Z gumbom izberite
Hiter pregled
5
za nastavitev počitnic.
Da
in pritisnite .
Počitnice
(glejte "Dodatek" na strani 10).
Da
in pritisnite .
14. Samodejno čiščenje filtra
Za podrobne informacije glejte priročnik za montažo modelov
ssamočistilno okrasno ploščo.
15. Podatki za vzdrževanje
1Prikličite zaslon
strani 10).
2 Na vrhu zaslona se prikaže telefonska številka, vnesena med
Podatki za stik
Notranja enota
3 Pritisnite za vrnitev v
Podatki za vzdrževanje
(glejte "Dodatek" na
. Na dnu zaslona se prikažejo informacije o modelih,
in
Zunanja enota
.
Glavni meni
.
BRC2E52C7+BRC3E52C7
Žični daljinski upravljalnik
4P368040-1 – 2014.02
Page 7
16. Konfiguracija
Nazaj Nastavitev
1DþLQSULND]D
3ULND]
6WDQGDUG
Nazaj Nastavitev
Prikaz elementa
Prikaz
Brez
Nazaj Nastavitev
Temno
Svetlo
Nastavitev kontrasta
'DWXPLQþDV
Nazaj
0:00
Sreda
1Dan
10HVHF
2014Leto
1DVWDYLWHY
28°C
18. Ura in koledar
Izbiranje preprečevanja prepiha
1
Prikličite zaslon
2 Z gumboma izberite
Preprečevanje prepiha
Omogoči
(glejte "Dodatek" na strani 10).
ali
Onemog
.
3 Za prikaz potrditvenega zaslona pritisnite .
Da
4 Z gumbom izberite
in pritisnite .
Izbiranje načina prikaza
1 Prikličite zaslon
2 Z gumboma spremenite nastavitev na
3 Za potrditev nastavitve pritisnite . Prikaže se osnovni zaslon.
Način prikaza
(glejte "Dodatek" na strani 10).
Standard
ali
Podrobno
Izbiranje elementa podrobnega prikaza
1Prikličite zaslon
2 Z gumboma spremenite nastavitev na
zraka
,
Temp. prostora
3 Za potrditev nastavitve pritisnite . Prikaže se osnovni zaslon.
Prikaz elementa
ali
Sistem
.
(glejte "Dodatek" na strani 10).
Brez, Zunanja temp.
Nastavitev kontrasta LCD-prikazovalnika
Nastavitev datuma in časa
1Prikličite zaslon
2 Z gumboma premaknite označeni element in z gumboma
nastavitev
.
3 Za prikaz potrditvenega zaslona pritisnite .
4 Z gumbom izberite
Datum in čas
(glejte "Dodatek" na strani 10).
Leto, Mesec, Dan
Da
in pritisnite .
in
Čas
.
Nastavitev zapisa ure (12/24 ur)
1Prikličite zaslon
2 Z gumboma izberite
3 Za prikaz potrditvenega zaslona pritisnite .
4 Z gumbom izberite
12-/24-urni čas
12 H
Da
in pritisnite .
(glejte "Dodatek" na strani 10).
ali
24H
.
19. Jezik
1Prikličite zaslon
2 Z gumboma izberite jezik.
3 Za potrditev nastavitve pritisnite . Prikaže se osnovni zaslon.
Razpoložljivi jeziki so odvisni od nameščenega paketa jezikov.
Za podrobne informacije o razpoložljivih jezikih glejte izčrpna
priročnika za montažo in uporabo, ki sta na voljo na naslovu http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/.
Jezik
(glejte "Dodatek" na strani 10).
1Prikličite zaslon
Nastavitev kontrasta
(glejte "Dodatek" na strani 10).
2 Z gumboma spremenite kontrast.
3 Za potrditev nastavitve pritisnite .
17. Trenutne nastavitve
1Prikličite zaslon
2 Prikaže se seznam stanj trenutnih nastavitev.
3 Pritisnite za vrnitev v
Trenutne nastavitve
Glavni meni
(glejte "Dodatek" na strani 10).
.
20. Prikaz kode napake
1 Če pride do napake, bosta ikona na osnovnem zaslonu in
lučka za delovanje utripali.
2 Gumb je privzeto onemogočen. Če želite omogočiti gumb ,
glejte "8. Omogočanje/onemogočanje gumbov za meni/vnos in
preklic" na strani 9.
3 Pritisnite . Koda napake utripa in prikažejo se
Podatki za stik
ter
podatki o modelu.
21. Struktura glavnega menija
Glejte "Dodatek" na strani 10.
BRC2E52C7+BRC3E52C7
Žični daljinski upravljalnik
4P368040-1 – 2014.02
Hiter pregled
6
Page 8
Montaža
1× 1×2× 2× 1×
+
12345
1
2
2
1
3
2
P1
P2
PCB
1×
1
Izčrpna priročnika za montažo in uporabo sta na voljo na naslovu http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/.
OPOZORILO
O prestavitvi in ponovni namestitvi daljinskega
upravljalnika se posvetujte z lokalnim zastopnikom.
1. Splošni varnostni ukrepi
OPOZORILO
Pred montažo skrbno preberite navodila. Iz njih boste
izvedeli, kako namestiti, kako pravilno nastaviti in
uporabljati enoto. Priročnik shranite na priročno mesto, da
ga boste lahko še kdaj vzeli v roke.
Opcijska oprema je namenjena uporabi z enotami Daikin.
Za navodila za montažo in uporabo glejte priročnike za
montažo in uporabo enot.
Pred montažo daljinskega upravljalnika skrbno preberite poglavje
"Splošni varnostni ukrepi".
Nestrokovna montaža ali priklop naprave in opreme lahko povzroči
električni udar, kratek stik, uhajanje tekočin ali požar, ali drugače
poškoduje napravo ali opremo oziroma povzroči telesne poškodbe.
Če imate kakršna koli vprašanja glede montaže ali uporabe naprave,
se vedno obrnite na prodajalca klimatskih naprav.
Daljinskega upravljalnika NE montirajte sami. Napačna namestitev
lahko povzroči električni udar ali požar. Posvetujte se s svojim
prodajalcem Daikin.
OPOZORILO
Napeljavo zunanjega ožičenja in priključitev komponent
sistema mora opraviti monter, izvedba pa mora ustrezati
zadevni zakonodaji.
2. Kaj je v škatli?
1 Daljinski upravljalnik (zgornji in spodnji del)
2 Lesni vijaki in zidni vložki
3 Mali vijaki
4 Vezica
5 Kanal za kable
3. Pritrditev daljinskega upravljalnika
OPOMBA
Kadar se uporablja termostatska funkcija daljinskega
upravljalnika, pri izbiri mesta namestitve upoštevajte, da
mora biti upravljalnik na mestu:
na katerem je mogoče zaznati povprečno temperaturo
prostora,
ki ni izpostavljeno neposrednim sončnim žarkom,
ki ni blizu vira toplote,
na katerega ne vpliva zunanji zrak ali prepih,
npr. zaradi vrat, ki se odpirajo in zapirajo, ipd.,
na katerem se sprednja plošča in zaslon ohranjata
čista,
na katerem je temperatura med –10°C in 50°C,
na katerem je relativna vlažnost največ 95%.
OPOMBA
Daljinskega upravljalnika NE montirajte:
V bližini strojev, ki oddajajo elektromagnetno sevanje.
Elektromagnetno sevanje lahko ovira delovanje
krmilnega sistema in povzroči napake enote.
Na vlažnih območjih ali mestih, kjer je enota lahko
izpostavljena vodi. Če voda vdre v daljinski
upravljalnik, utegne to povzročiti električni udar in
odpoved vgrajene elektronike.
1 Pri stenski montaži ga pritrdite z 2 priloženima lesnima
vijakoma (Ø3,5×32) in čepi.
2 Pri montaži v stikalno omarico ga pritrdite z 2 priloženima
malima vijakoma (M4×16).
Pri lokalno dobavljeni stikalni omarici uporabite opcijsko opremo
KJB111A ali KJB211A.
INFORMACIJE
Če je le mogoče, za montažo izberite ravno površino.
Montažnih vijakov ne zategujte preveč, da ne
poškodujete spodnjega dela ohišja.
4. Ožičenje notranje enote
4 načini:
1 z zadnje strani,
2z leve strani,
3 z zgornje strani,
4 sredinsko z zgornje strani.
Po končani montaži:
zaženite testno delovanje in preverite nepravilnosti,
stranki pojasnite, kako naj uporablja klimatsko napravo, pri
čemer si pomagajte s poglavjem Delovanje v tem hitrem
pregledu,
stranki naročite, naj shrani hitri pregled za prihodnjo rabo.
Hiter pregled
7
BRC2E52C7+BRC3E52C7
Žični daljinski upravljalnik
4P368040-1 – 2014.02
Page 9
5. Pritrditev zgornjega dela ohišja
1
2
P1
P2
PCB
2
3
1×
P1
P2
1
2
3
PCB
3
3
1×
1
2
P1
P2
PCB
4
3
3
1×
10 mm
L
1
OPOMBA
Preverite, da med priključevanjem niste stisnili kabla.
Poravnajte zgornji del ohišja z jezički na
spodnjem delu ohišja (6 točk) in vstavite zgornji
del ohišja.
Pritrjevanje pričnite z objemkami na spodnji
strani.
OPOMBA
1 Kabli stikalne omarice in povezovalni kabli niso
priloženi.
2 Ne prijemajte tiskanega vezja z rokami.
6. Odstranitev zgornjega dela ohišja
1 Notranja enota
2 Izrežite del za napeljavo ožičenja s kleščami ipd.
3 S pomočjo kanala za kable in vezice pritrdite ožičenje na
zgornji del ohišja.
Povežite sponke daljinskega upravljalnika (P1, P2) in sponke
notranje enote (P1, P2). (P1 in P2 nimata polarnosti.)
INFORMACIJE
Med napeljavo speljite te vodnike stran od napajalnega
ožičenja, da se tako izognete električnim motnjam (zunanje
motnje).
Specifikacija ožičenja
Vrsta vodnikov Velikost Skupna dolžina
Z vinilom oplaščen
vodnik
INFORMACIJE
1 Snemite zaščito tako daleč, da boste lahko vodnike
vtaknili skozi ohišje daljinskega upravljalnika (L).
Glejte spodnjo sliko in preglednico. Dvojna izolacija
mora ostati na delu, ki prehaja skozi odprtino na ohišju
daljinskega upravljalnika.
2 Za preprostejšo napeljavo je bolje, da se dolžina 2 žic
razlikuje za ±10 mm.
0,75–1,25 mm
2
500 m
Vstavite ploski izvijač v reži v spodnjem delu ohišja (2 točki), da
odstranite zgornji del ohišja.
OPOMBA
Tiskano vezje daljinskega upravljalnika je montirano na
zgornji del ohišja. Pazite, da z izvijačem ne poškodujete
tiskanega vezja.
7. Vklop napajanja
1 Vklopite napajanje.
2 Prikaže se
3 Po nekaj sekundah se prikaže osnovni zaslon.
Upravljanje 1 notranje enote ali 1 skupine notranjih enot
z 2 daljinskima upravljalnikoma
1 Vklopite oba daljinska upravljalnika.
2Določite, kateri daljinski upravljalnik je glavni in kateri je
pomožni.
3 Ko se obvestilo
Počakajte
4 sekunde držite gumb na daljinskem upravljalniku, ki ga
želite nastaviti kot pomožnega.
4 Na pomožnem daljinskem upravljalniku se nato prikaže
dalj. upr
5 Po nekaj sekundah se prikaže osnovni zaslon.
Poteka preverjanje povezave. Počakajte
Koda napake: U5
. prikaže na obeh daljinskih upravljalnikih, pritisnite in
.
INFORMACIJE
Glavni daljinski upravljalnik še vedno prikazuje
dalj. upr
.
-
.
Poteka preverjanje povezave
Pomožni
Glavni
.
BRC2E52C7+BRC3E52C7
Žični daljinski upravljalnik
4P368040-1 – 2014.02
Odprtina zgoraj ±150 mm
Odprtina sredinsko zgoraj ±200 mm
Hiter pregled
Izstop kablov L
8
Page 10
8. Omogočanje/onemogočanje gumbov za meni/ vnos in preklic
Gumbi za meni/vnos in preklic so privzeto onemogočeni.
Če želite na osnovnem zaslonu omogočiti/onemogočiti gumbe za
meni/vnos in preklic, nadaljujte tako:
1 Držite pritisnjen gumb .
2Sočasno pritisnite 3 tipke, , in , medtem ko držite
pritisnjen gumb .
OPOMBA
Po končani namestitvi ali vzdrževanju ne pozabite znova
onemogočiti gumbov.
V izčrpnem priročniku za montažo, ki je na voljo na naslovu http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/,
poiščite podrobna navodila za montažo, ki obravnavajo:
postopek namestitve daljinskega upravljalnika,
funkcije in elemente menija gumbov daljinskega upravljalnika,
nastavitve sistema,
način testnega delovanja (za SkyAir),
kako preverite Seznam napak,
kako se registrirajo Podatki vzdrževalca,
potrditev registriranih podatkov,
uro in koledar (glejte tudi "18. Ura in koledar" na strani 6),
jezik (glejte tudi "19. Jezik" na strani 6),
onemogočanje gumbov,
onemogočanje funkcij,
onemogočanje načinov,
povezavo med zunanjimi vhodi,
način ene in način dveh nastavitvenih točk,
posodobitev programske opreme s programom za posodobitev.
2. Ponastavitev znaka za filter
1 Ko se na dnu osnovnega zaslona prikažeta ikona čiščenja
elementa in/ali ikona čiščenja filtra , je treba filter in/ali
element očistiti.
2 Ko filter ali element operete, očistite ali zamenjate, pritisnite
za vstop v
3 Z gumboma izberite
da ponastavite znak za filter.
Glavni meni
.
Indikator ponastavitve filtra
in pritisnite ,
Vzdrževanje
1. Splošni varnostni ukrepi
Ko se umažejo, obrišite prikazovalnik LCD in druge površine
daljinskega upravljalnika s suho krpo.
Če umazanije ne morete odstraniti s površine, namočite krpo v blago
raztopino nevtralnega detergenta v vodi, dobro ožmite krpo in očistite
površino. Nato površino obrišite s suho krpo.
OPOZORILO
Ne uporabljajte razredčila, organskih topil ali močnih kislin.
OPOZORILO
Daljinskega upravljalnika ne perite. To lahko povzroči
neželene električne tokove, ki lahko povzročijo električni
udar ali požar.
OPOZORILO
Pri izvajanju vzdrževanja vedno zaustavite klimatsko
napravo in IZKLOPITE napajalni odklopnik. Če tega ne
storite, lahko pride do električnega udara ali telesnih
poškodb.
Hiter pregled
9
BRC2E52C7+BRC3E52C7
Žični daljinski upravljalnik
4P368040-1 – 2014.02
Page 11
(10)
(8)
28
°C
Glavni meni
Smer pretoka zraka
Individ. nas. smeri zraka
Hitri zagon
=UDþHQMH
0RåQRVWLYDUþHYDQMD
Urnik
6DPRþLãþHQMHILOWUD
3RGDWNL]DY]GUåHYDQMH
.RQILJXUDFLMD
7UHQXWQHQDVWDYLWYH
Ura in koledar
Jezik
Smer pretoka zraka
Individ. nas. smeri zraka
,QGLYLGXDOQDQDVWDYLWHY
Seznam individ. nastavitev
Ponas. vseh individ. nas.
,]ELUDREPRþMDVPHUL]UDND
=UDþHQMH
6WRSQMD]UDþHQMD
1DþLQ]UDþHQMD
(9)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
0RåQRVWLYDUþHYDQMD
Seznam prihrankov
2EPRþMHQDVWRþQDV
3RJRM]D]DSRUR
Zaznav.tipalo(nizko)
=D]QDYWLSDOR]DXV
6DPRSRQDVQDVWRþNH
ýDVRYQLNL]NORSD
3RUDEDHOHQHUJLMH
Urnik
2PRJRþLRQHPRJRþL
1DVãWHYLONDXUQLND
3RþLWQLFH
Nastavitve
6DPRþLãþHQMHILOWUD
3RGDWNL]DY]GUåHYDQMH
.RQILJXUDFLMD
3UHSUHþHYDQMHSUHSLKD
Prikaz
Nastavitev kontrasta
Prikaz
1DþLQSULND]D
Prikaz elementa
7UHQXWQHQDVWDYLWYH
Jezik
Ura in koledar
'DWXPLQþDV
XUQLþDV
Dodatek
BRC2E52C7+BRC3E52C7
Žični daljinski upravljalnik
4P368040-1 – 2014.02
Hiter pregled
10
Page 12
4P368040-1 2014.02
Copyright 2014 Daikin
Loading...