Daikin BRC2E52C7, BRC3E52C7 Operation manuals [sr]

KRATKO UPUTSTVO

Daljinski upravljač sa kablom

BRC2E52C7
BRC3E52C7

BRC2E52C7
BRC3E52C7

Daljinski upravljač sa kablom

Kratko uputstvo

Sadržaj Stra na

Rukovanje ......................................................................................... 1

1. Opšte bezbednosne mere predostrožnosti....................................... 1

2. Svojstva i funkcije ............................................................................. 1

3. Nazivi i funkcije prekidača................................................................. 2

4. Nazivi i funkcije ikona........................................................................ 2

5. Opis režima rada............................................................................... 3

6. Osnovni način rukovanja................................................................... 3

7. Opis stavki glavnog menija............................................................... 4

8. Smer toka vazduha ........................................................................... 5

9. Pojedinačni smer toka vazduha........................................................ 5

10. Brzi start (samo SkyAir) .................................................................... 5

11. Ventilacija (samo HRV)..................................................................... 5

12. Opcije uštede energije...................................................................... 5

13. Raspored .......................................................................................... 5

14. Automatsko čišćenje filtera ............................................................... 6

15. Informacije o održavanju................................................................... 6

16. Konfiguracija ..................................................................................... 6

17. Aktuelne postavke............................................................................. 6

18. Sat i kalendar.................................................................................... 6

19. Jezik.................................................................................................. 7

20. Prikazivanje šifre greške ................................................................... 7

21. Struktura glavnog menija .................................................................. 7

Ugradnja............................................................................................ 7

1. Opšte bezbednosne mere predostrožnosti....................................... 7

2. Sadržaj pakovanja ............................................................................ 8

3. Pričvrstite daljinski upravljač ............................................................. 8

4. Povežite unutrašnji uređaj................................................................. 8

5. Pričvrstite gornji deo kućišta ............................................................. 9

6. Uklanjanje gornjeg dela kućišta ........................................................ 9

7. Uključite napajanje............................................................................ 9

8. Omogućavanje/onemogućavanje tastera menija/unosa

i tastera za odustajanje ..................................................................... 9

Održavanje........................................................................................ 9

1. Opšte bezbednosne mere predostrožnosti....................................... 9

2. Resetovanje znaka filtera.................................................................. 9

Dodatak........................................................................................... 10

Tekst originalnog uputstva je napisan na engleskom jeziku. Verzije na
svim drugim jezicima su prevodi originalnog uputstva.

Detaljnija uputstva za rukovanje i ugradnju potražite na lokaciji http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/.

Rukovanje

1. Opšte bezbednosne mere predostrožnosti

UPOZORENJE

Ta ko đe, pogledajte uputstvo za rukovanje priloženo uz
spoljni i unutrašnji uređaj.

Pažljivo pročitajte ove "Opšte bezbednosne mere predostrožnosti"
pre ugradnje daljinskog upravljača.

Nepridržavanje ovih uputstava može za posledicu da ima oštećenje
imovine i fizičku povredu koja može da bude ozbiljna u zavisnosti od
okolnosti.

UPOZORENJE

NEMOJTE se igrati uređajem ili daljinskim upravljačem.
Ako dete slučajno rukuje uređajem, može da dođe do
ugrožavanja telesnih funkcija i narušavanja zdravlja.

UPOZORENJE

Nikada nemojte rasklapati daljinski upravljač. Dodirivanje
unutrašnjih delova može za posledicu da ima električne
udare ili požar. Za unutrašnju kontrolu uređaja
i podešavanja obratite se prodavcu Daikin proizvoda ili
ovlašćenom izvođaču radova.

UPOZORENJE

Da biste izbegli električne udare, nemojte rukovati
uređajem mokrim rukama.

UPOZORENJE

 NEMOJTE modifikovati ili popravljati daljinski

upravljač. To može za posledicu da ima električne
udare ili požar. Obratite se prodavcu Daikin proizvoda.

 NEMOJTE sami premeštati ili ponovo ugrađivati

daljinski upravljač. Nepravilna ugradnja može za
posledicu da ima strujne udare ili požar. Obratite se
prodavcu Daikin proizvoda.

 NEMOJTE koristiti zapaljive materijale (npr. lak za

kosu ili insekticid) i blizini proizvoda. Nemojte čistiti
proizvod organskim rastvaračima poput razređivača
boje. Korišćenje organskih rastvarača može da
izazove pojavu naprslina na proizvodu, električne
udare ili požar.

2. Svojstva i funkcije

Savremeni daljinski upravljač nudi punu kontrolu nad instalacijom.
1 OSNOVNE FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA

Osnovne funkcije daljinskog upravljača su:

 UKLJUČIVANJE&ISKLJUČIVANJE,
 promena režima rada (samo za BRC2E),
 podešavanje temperature,
 podešavanje brzine ventilatora,
 podešavanje smera toka vazduha.

2 FUNKCIJA SATA

Funkcije sata su:

 sat realnog vremena u 12/24-časovnom sistemu,
 automatski prelazak na letnje računanje vremena.

3 FUNKCIJA RASPOREDA

Funkcija tajmera rasporeda je onemogućena u slučaju kada je
instaliran adapter za digitalni unos BRP7A51.
Funkcije tajmera rasporeda su:

 za svaki dan u nedelji se može programirati najviše 5 akcija,
 mogu se programirati 3 nezavisna rasporeda,
 raspored se može omogućiti/onemogućiti u svakom trenutku,
 povezan sa temperaturom hlađenja i/ili temperaturom

grejanja ili operacijom ISKLJUČIVANJA (sa ili bez
temperature koja se održava),

 "poslednja komanda" potiskuje prethodnu komandu do

sledeće komande po rasporedu.

Kratko uputstvo

1

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Daljinski upravljač sa kablom

4P368040-1 – 2014.02

4 ODRŽAVANJE TEMPERATURE

1

9

4

5

3

2

8

6

7

2

1

3

4

11

8

7

6
5

28

°C

14

13

Pet

11

:

03

3

15

Funkcija održavanja održava temperaturu u prostoriji
u određenom opsegu kada je daljinski upravljač ISKLJUČEN.

5 ONEMOGUĆAVANJE TASTERA/FUNKCIJA /REŽIMA

Dugmad, funkcije i/ili režimi rada se mogu blokirati da bi se
ograničilo postupanje korisnika.

6MOGUĆNOST DETALJNOG PRIKAZA

Dodatno prikazivanje spoljne ili sobne temperature.

7 VEZA SA DVA SPOLJNA SIGNALA

(Dostupna samo kada je povezan adapter za digitalni unos
BRP7A51)
Kada je povezan adapter za digitalni unos BRP7A51, funkcija
rasporeda će biti onemogućena dok god je adapter za digitalni
unos povezan.

 Povezivanje najviše dva kontakta za prebacivanje (kontakt

B1 i B2).

 Tipična primena: hotelska veza sa prozorom za kontaktom

obezbeđenim na terenu B1 i ključ karticom B2.

 Mogućnost nezavisnog omogućavanja/onemogućavanja

prozora za kontakt B1 i ključ kartice B2.

 Funkcionalnost odlaganja i resetovanja za ključ karticu B2.

3. Nazivi i funkcije prekidača

7 LAMPICA RADA

 Svetli tokom rada.
 Ova lampica ne svetli kada je uređaj ISKLJUČEN.
 Treperi kada dođe do greške.

8 TASTER ZA ODUSTAJANJE

 Koristi se za vraćanje na prethodni ekran.
 Ovaj taster je onemogućen po podrazumevanoj postavci

(pogledajte poglavlje "8. Omogućavanje/onemogućavanje

tastera menija/unosa i tastera za odustajanje" na strani 9).

9 LCD ekran (sa pozadinskim osvetljenjem)

 Pozadinsko osvetljenje će biti upaljeno oko 30 sekundi kada

se pritisne neki od tastera.

 Radnje koje su povezane sa tasterima, izuzev tastera za

ČIVANJE/ISKLJUČIVANJE, ne obavljaju se kada

UKLJU
pozadinsko osvetljenje nije upaljeno.

 Ako se za kontrolu 1 unutrašnjeg uređaja koriste 2 daljinska

upravljača, upaliće se pozadinsko osvetljenje daljinskog
upravljača kojim se prvo rukuje.

4. Nazivi i funkcije ikona

Način prelaska između standardnog prikaza i detaljnog prikaza
potražite u poglavlju "16. Konfiguracija" na strani 6, "Izbor režima

prikaza".

Standardni prikaz

9

1 TASTER ZA IZBOR REŽIMA RADA

Detaljni prikaz

 Dostupan je samo na BRC2E.
 Pritisnite ovaj taster da biste izabrali željeni režim rada.

2 TASTER BRZINE VENTILATORA

Koristi se za promenu brzine ventilatora.

3 TASTER MENI/UNOS

 Ovaj taster je onemogućen po podrazumevanoj postavci

(pogledajte poglavlje "8. Omogućavanje/onemogućavanje

tastera menija/unosa i tastera za odustajanje" na strani 9).

 Koristi se za prikazivanje glavnog menija ili unos izabrane

stavke.

1 REŽIM RADA

Pokazuje trenutni režim rada.

Režim rada

Hlađenje Grejanje Ventilacija

4 TASTER GORE/DOLE

 Koristi se za povećavanje/smanjenje podešene temperature.
 Koristi se označavanje sledeće stavke koja se nalazi iznad/

Ventilator Sušenje

Automatski

(hlađenje)

ispod trenutno izabrane stavke.

 Koristi se za promenu izabrane stavke.

5 TASTER DESNO/LEVO

 Koristi se za označavanje sledeće stavke sa desne/leve

strane.

 Sadržaj prikaza se menja u sledeći/prethodni ekran.

6 TASTER ZA UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE

2 BRZINA VENTILATORA

 Pokazuje brzinu ventilatora koja je podešena za

klimatizacioni uređaj.

 Ako klimatizacioni uređaj nema funkciju kontrole brzine

ventilatora, brzina ventilatora se neće prikazivati.

Pritisnite ga da biste pokrenuli ili zaustavili uređaj za
klimatizaciju.

INFORMACIJA

Ovo je jedini taster koji funkcioniše kada pozadinsko

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Daljinski upravljač sa kablom

4P368040-1 – 2014.02

osvetljenje nije upaljeno.

10

12

Prečišćavanje

vazduha

Automatski

(grejanje)

Kratko uputstvo

2

3 PRIKAZ TEMPERATURE KOJA SE ODRŽAVA

28°C

A

C

B

 Kada se uređaj UKLJUČI, prikazuje se temperatura koja je

podešena za klimatizacioni uređaj.

 Kada se uređaj ISKLJUČI i održavanje temperature se

onemogući, prikazuje se temperatura koja je podešena za
klimatizacioni uređaj.

 Kada se uređaj ISKLJUČI a održavanje temperature se

omogući, prikazuje se temperatura koja je podešena za
funkciju održavanja temperature.

 Po podrazumevanoj postavci, metod prikaza je režim

podešena vrednost
vrednosti

, pogledajte priručnik za ugradnju.

. Da biste omogućili režim

Dve podešene

4 ODMRZAVANJE/VRUĆI START (samo HRV)

Pokazuje da je aktivan režim odmrzavanja/vrućeg starta.

5 GREŠKA

 Označava grešku u uređaju ili upozorenje.
 Pritisnite taster (ako je omogućen) da biste prikazali

poruku o grešci i informacije o održavanju.

6 VENTILACIJA/PREČIŠĆAVAN JE

 Ikone režima ventilacije pokazuju trenutni

režim ventilacije (samo HRV) (

ENERGIJE

,

KRUŽNA

).

AUTOMATSKI, REKUPERACIJA TOP.

 Ikona prečišćavanja vazduha pokazuje da uređaj za

prečišćavanje vazduha (opcioni) radi.

7OMOGUĆEN TAJMER

Pokazuje da je omogućen tajmer rasporeda ili tajmer
ISKLJUČIVANJA.

8 POD CENTRALIZOV. KONTROLOM

Pokazuje da sistemom upravlja oprema za centralnu kontrolu
(opciona dodatna oprema) a rukovanje sistemom preko
daljinskog upravljača je onemogućeno.

9 PREBACIVANJE POD KONTROLOM (samo VRV)

Pokazuje da je prebacivanje funkcije hlađenja/grejanja
dodeljeno drugom unutrašnjem uređaju ili glavnom daljinskom
upravljaču.

10 ODRŽAVANJE TEMPERATURE

Ikona održavanja temperature treperi kada se uređaj uključi pod
kontrolom održavanja temperature.

11 VREME ZA ČIŠĆENJE ELEMENTA

Pokazuje da je došlo vreme za čišćenje elementa.

12 VREME ZA ČIŠĆENJE FILTERA ZA VAZDUH

Pokazuje da je došlo vreme za čišćenje filtera.

13 SAT (sat realnog vremena u 12/24-časovnom sistemu)

 Pokazuje da je sat podešen.
 Ako sat nije podešen, prikazaće se -- : --.

14 IZBOR DETALJNOG PRIKAZA

 Prikazuje se kada je izabran režim detaljnog prikaza.
 Stavke detaljnog prikaza se ne biraju kao podrazumevane.

15 PROBLEM SA TAJMEROM

 Pokazuje da treba ponovo podesiti sat.
 Funkcija tajmera rasporeda neće raditi ako se sat ne podesi

ponovo.

Jedna

5. Opis režima rada

1 SAMO VENTILATOR

U ovom režimu vazduh samo kruži bez grejanja ili hlađenja.

2 SUŠENJE

 U ovom režimu, vlažnost vazduha se smanjuje tako što se

klimatizacioni uređaj naizmenično UKLJUČUJE da hladi a
zatim ponovo ISKLJUČUJE da bi se opadanje temperature
svelo na minimum.

 Temperatura i brzina ventilatora se kontrolišu automatski i ne

mogu se kontrolisati daljinskim upravljačem.

 Operacija sušenja neće funkcionisati ako je sobna

temperature preniska.

3 AUTOMATSKI RAD

U ovom režimu kontrolni uređaj će automatski prebacivati
između grejanja i hlađenja u skladu sa podešenom vrednošću.

4HLAĐENJE

U ovom režimu hlađenje će se aktivirati po potrebi u skladu sa
podešenom vrednošću ili odražavanjem temperature.

5 GREJANJE

U vom režimu grejanje će se aktivirati po potrebi u skladu sa
podešenom vrednošću ili održavanjem temperature.

6 VENTILACIJA (samo HRV)

Režim ventilacije se koristi na uređajima za rekuperaciju
toplotne energije kada je hlađenje ili grejanje nepotrebno; više
detalja potražite u priručniku za HRV.

7 ODRŽAVANJE TEMPERATURE

Funkcija održavanja održava temperaturu u prostoriji
uodređenom opsegu kada je daljinski upravljač ISKLJUČEN.
To obavlja tako što privremeno pokreće klimatizacioni uređaj koji
je korisnik, funkcija rasporeda ili tajmer za ISKLJUČIVANJE
prethodno isključio.
Na primer:

 Ako sobna temperatura opadne ispod 10°C, automatski

počinje grejanje. Ako posle pola sata temperatura poraste na
12°C ili više, upravljač se vraća u početno stanje.

 Ako sobna temperatura poraste preko 35°C, automatski

počinje hlađenje. Ako posle pola sata temperatura opadne na

33°C ili manje, upravljač se vraća u početno stanje.
Diferencijal se može podesiti u meniju održavanja temperature.
Temperatura koja se održava može da se podesi prilikom
ISKLJUČIVANJA uređaja na osnovnom ekranu ili u rasporedu.
Status održavanja temperature (omogućeno/onemogućeno)
može se videti na listi uštede energije.

6. Osnovni način rukovanja

A Režim rada
B Temperatura:

• Kada se uređaj UKLJUČI, prikazuje se temperatura koja

je podešena za klimatizacioni uređaj.

• Kada se uređaj ISKLJUČI i održavanje temperature se

onemogući, prikazuje se temperatura koja je podešena
za klimatizacioni uređaj.

• Kada se uređaj ISKLJUČI a održavanje temperature se

omogući, prikazuje se temperatura koja je podešena za
funkciju održavanja temperature.

C Brzina ventilatora.

1 Pritisnite nekoliko puta dok ne bude izabran željeni režim

rada

Hlađenje, Grejanje, Ventil., Ventilat

2 Pritisnite . Lampica rada (zelena) će se upaliti i sistem će

početi da radi.

.,

Sušenje

ili

Autom

.

Kratko uputstvo

3

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Daljinski upravljač sa kablom

4P368040-1 – 2014.02

3 Koristite za podešavanje temperature.

INFORMACIJA

Sušenje

ili

Ventil.

U režimu

nije moguće podešavati brzinu

ventilatora.

4 Pritisnite da biste izabrali željenu brzinu ventilatora od

opcija automatske, male, srednje male, srednje, srednje velike ili
velike (u zavisnosti od modela).

5 Pritisnite . Lampica rada (zelena) će se UGASITI i sistem će

prestati da radi.

Dodatne funkcije kontrolnog uređaja: BLOKIRANJE
TAS TER A

1Omogućite taster menija/unosa i taster za odustajanje. Da biste

ih omogućili, pogledajte poglavlje "8. Omogućavanje/

onemogućavanje tastera menija/unosa i tastera za odustajanje"
na strani 9.

2 Pritisnite na 4 sekunde da biste omogućili režim blokiranja

tastera.

3 Da biste otkazali režim blokiranja tastera, pritisnite na

4 sekunde.

7. Opis stavki glavnog menija

Po podrazumevanoj postavci, glavnom meniju se ne može pristupiti
jer je dugme unosa/menija onemogućeno. Da biste ga omogućili,
pogledajte poglavlje "8. Omogućavanje/onemogućavanje tastera

menija/unosa i tastera za odustajanje" na strani 9.

OBAVEŠTENJE

Dostupnost funkcija zavisi od tipa unutrašnjeg uređaja.

1 SMER TOKA VAZDUHA (ako je dostupna)

Izmenite

2POJEDINAČNI SMER TOKA VAZDUHA

instalirana pojedinačna funkcija toka vazduha)
Podesite

3 BRZI START

Brzo dovedite sobnu temperaturu na ugodnu temperaturu.

4 VENTILACIJA (samo HRV)

Podesite brzinu ventilacije i režim ventilacije (samo HRV).

5 OPCIJE UŠTEDE ENERGIJE









Smer toka vazduha

Smer toka vazduha

(1)

(samo SkyAir)

.

(1)

(samo ako je

pojedinačno za svaku od 4 klapne.

(2)

Lista uštede energije

Omogućite ili onemogućite opcije uštede energije.

Opseg podešene vrednosti

Opseg podešene vrednosti temperature se može ograničiti
za režim hlađenja i grejanja.

Stanje održavanja temperature

Podesite diferencijal temperature koja se održava posle
kojeg se uređaj vraća u ISKLJUČENO stanje.

Senzor (Niska

(1)(3)

)

(Samo ako je senzor instaliran)
Kada se tokom podešenog vremenskog perioda ne detektuju
ljudi, ova funkcija automatski menja ciljnu temperaturu
klimatizacionog uređaja. Ako bude otkriveno prisustvo ljudi,
podešenost će se vratiti na uobičajenu podešenu
temperaturu.



Senzor (Stop

(1)(3)

)

(Samo ako je senzor instaliran)
Kada se tokom podešenog vremenskog perioda ne detektuju
ljudi, ova funkcija automatski zaustavlja klimatizacioni uređaj.



Automatsko resetovanje podešene vrednosti

Menja podešenu vrednost temperature u unapred podešenu
vrednost temperature posle rada u podešenom trajanju, čak
i ako je podešena vrednost temperature izmenjena.



Tajmer ISKLJUČIVANJA

Klimatizacioni uređaj se automatski ISKLJUČUJE posle
izabranog vremena svaki put kada se sistem aktivira.



Potrošnja struje

(1)

Prikaz potrošnje energije to tog trenutka. Ovo korisniku
omogućava da proceni tendenciju u potrošnji električne
energije.

OBAVEŠTENJE

Ako je na daljinski upravljač povezano više
unutrašnjih uređaja, ova funkcija nije dostupna.

OBAVEŠTENJE

Prikazana potrošnja električne energije nije rezultat
merenja kWh već rezultat proračuna na osnovu
podataka o radu uređaja. Neki faktori u ovom
proračunu su apsolutne vrednosti, ali drugi faktori
proističu iz interpolacija sa tolerancijom.
To objašnjava zašto rezultat može da odstupa od
stvarne potrošnje električne energije.

6 RASPORED

(4)

 Izaberite kada će se režimi rada pokretati i/ili završavati za

svaki dan u nedelji.

 Za svaki dan se može podesiti najviše 5 akcija.
 Moguće je izabrati oba režima rada (uobičajen i održavanje

temperature).

 Pored toga, moguće je podesiti praznične postavke i broj

rasporeda.

7 AUTOMATSKO ČIŠĆENJE FILTERA

 Podesite vreme kada filter treba da bude automatski očišćen.
 Ova funkcija je dostupna samo na modelima sa dekoratvnim

panelom koji se sam čisti.

8 INFORMACIJE O ODRŽAVANJU

Prikaz podataka za kontaktiranje servisa i informacija o modelu.

9 KONFIGURACIJA

Prelazak između standardnog i detaljnog prikaza. Kada se
izabere detaljni prikaz, sobna temperatura ili spoljna
temperatura se mogu prikazati na osnovnom ekranu.

10 AKTUELNE POSTAVKE

Prkaz liste aktuelnih postavki dostupnih stavki.

11 SAT I KALENDAR

Konfigurišite datum i vreme. Vreme se može prikazivati
u 12-časovnom ili u 24-časovnom formatu.

12 JEZIK

Izaberite jezik u zavisnosti od instaliranog jezičkog paketa.

(1) Nije podržana kada su povezani SkyAir RR+RRQ spoljni uređaji.
(2) Kada je povezan centralizovani upravljač, ne treba koristiti funkcije

održavanje temperature, opsega podešene vrednosti, stanja održavanja
temperature, automatskog resetovanja podešene vrednosti.

(3) U slučaju sistema sa istovremenim radom, sistem kontroliše senzor koji je

montiran na glavnom unutrašnjem uređaju.

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Daljinski upravljač sa kablom

4P368040-1 – 2014.02

(4) Raspored neće biti dostupan kada je povezan centralizovani upravljač ili

adapter za digitalni unos BRP7A51.

Kratko uputstvo

4

8. Smer toka vazduha

Smer toka vazduha

Smer

3RORåDM

PodesiVrati

Gore/Dole Levo/Desno

1

2

3

0

1 2 3

4

Vrati Podesi

2PRJXüLRQHPRJXüL

Raspored

2QHPRJ

Podesi

Niz rasporeda

Raspored

Raspored br. 1

Vrati

Vrati Podesi

Raspored

Praznici

Višestruki izbor

Ned Pon Uto Sre ýHW Pet Sub

(1)

Podesi

Raspored br. 1

Pon

Vreme Akc. Hl. Gr.
– 6:00

:
:
:
:

Vrati

(2)

13. Raspored

1 Prikazivanje ekrana

Smer toka vazduha

(pogledajte poglavlje

"21. Struktura glavnog menija" na strani 7).

2 Izaberite željeni smer toka vazduha od opcija

Položaj 1, Položaj 2, Položaj 3, Položaj 4, Njihanje

Bz poj pod, Položaj 0

ili

Autom.

pomoću

tastera .

INFORMACIJA

Postoje 2 moguća smera:

0

4

OBAVEŠTENJE

Dostupni smerovi toka vazduha zavise od tipa unutrašnjeg
uređaja.

3 Pritisnite taster da biste potvrdili postavke i vratili se na

osnovni ekran.

Raspored nije vidljiv i onemogućen je kada je povezan centralizovani
upravljač ili adapter za digitalni unos BRP7A51.

,

Omogućavanje/onemogućavanje rasporeda

1 Prikažite ekran

Omogući/onemogući

(pogledajte "Dodatak" na

strani 10).

Omogući

ili

2 Pritisnite tastere da biste izabrali

Onemog

3 Pritisnite da biste prikazali ekran za potvrdu.

Da

4 Upotrebite da biste izabrali

i pritisnite .

Izbor broja rasporeda

1 Prikažite ekran

strani 10).

2 Upotrebite da biste postavku izmenili u

br. 2

ili

Raspored br. 3

Niz rasporeda

.

(pogledajte poglavlje "Dodatak" na

Raspored br. 1, Raspored

.

9. Pojedinačni smer toka vazduha

Više informacija potražite u detaljnom uputstvu za rukovanje koje je
dostupno na lokaciji http://www.daikineurope.com/support-and-

manuals/product-information/.

10. Brzi start (samo SkyAir)

1 Dok uređaj radi u režimu hlađenja, grejanja ili automatskom

režimu, prikažite

Glavni meni

i omogućite funkciju

Brzi start

da biste

se vratili na osnovni ekran (pogledajte "Dodatak" na strani 10).

Brzi start

2 Da biste proverili da li je funkcija

omogućena, pogledajte
poglavlje "17. Aktuelne postavke" na strani 6. Glavni meni je
dostupan samo ako je omogućen taster menija/unosa. Da biste
ga omogućili, pogledajte poglavlje "8. Omogućavanje/

onemogućavanje tastera menija/unosa i tastera za odustajanje"
na strani 9.

INFORMACIJA

Brzi start

Da biste ISKLJUČILI funkciju

, ponovite korak 1.

11. Ventilacija (samo HRV)

Više informacija potražite u uputstvu za HRV.

12. Opcije uštede energije

Više informacija potražite u detaljnom uputstvu za rukovanje na
lokaciji http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-

information/.

3 Pritisnite da biste prikazali ekran za potvrdu.

Da

4 Upotrebite da biste izabrali

i pritisnite .

Korišćenje praznika

U dane koji su definisani kao praznici, tajmer rasporeda će biti
onemogućen.

Praznici

1 Prikažite ekran

(pogledajte poglavlje "Dodatak" na

strani 10).

2 Upotrebite da izaberete željeni dan. Pritisnite da biste

prikazali i podesili praznik.

3 Pritisnite da biste prikazali ekran za potvrdu.

Da

4 Upotrebite da biste izabrali

i pritisnite .

Promena postavki rasporeda određenog broja rasporeda

1 Prikažite ekran
2 Upotrebite da odaberete željeni dan (1).
3 Upotrebite da označite

željeno

Postavke

Vreme

početka rada (2).

(pogledajte "Dodatak" na strani 10).

Vreme

početka rada i da podesite

Kratko uputstvo

5

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Daljinski upravljač sa kablom

4P368040-1 – 2014.02

4 Upotrebite da označite

Podesi

Raspored br. 1

Pon

Vreme Akc. Hl. Gr.

– 6:00

:
:
:
:

ON

OFF

ON

OFF

Vrati Podesi

5HåLPSULND]D

3ULND]

Standard

Vrati Podesi

Stavka prikaza

Prikaz

Nijedan

Vrati Podesi

Taman

Svetao

Podešavanje kontrasta

Datum i vreme

Vrati

0:00

Sreda

1Dan

1Mesec

2014Godina

Podesi

Akc.

i odaberete željenu

vrednost.

INFORMACIJA (kolona Akc.)

Postoje 3 tipa rada:

Mogu se konfigurisati podešene vrednosti
temperature.

Mogu se definisati podešene vrednosti održavanja
temperature.

Podešene vrednosti temperature i održavanja
temperature su onemogućene.

5 Upotrebite da označite temperaturu hlađenja i grejanja i

da odaberete željenu vrednost.

INFORMACIJA (kolone Hlađenje i Grejanje)

__: Pokazuje da temperatura i podešena vrednost
temperature koja se održava nisu definisane za ovaj
vremenski period. Koristiće se poslednja aktivna podešena
vrednost.

- -: Pokazuje da je za ovaj vremenski period funkcija
održavanja temperature onemogućena.)

6 Da biste podesili drugi dan u nedelji, upotrebite da označite

dan. Upotrebite da promenite dan.

7 Da biste kopirali sve akcije iz prethodnog dana, pritisnite

dok ne bude označen dan koji želite da podesite.

8 Kad bude obavljeno podešavanje kompletnog rasporeda,

pritisnite da biste prikazali ekran za potvrdu.

9 Upotrebite da biste izabrali

Da

i pritisnite .

14. Automatsko čišćenje filtera

Detaljne informacije potražite u uputstvu za rukovanje za modele sa
dekorativnim panelom koji se sam čisti.

15. Informacije o održavanju

1 Prikažite ekran

strani 10).

2 Broj telefona za

Informacije o modelu
pojaviti u dnu ekrana.

3 Pritisnite da biste se vratili u

Informacije o održavanju

Podatke za kontakt

će se pojaviti u vrhu ekrana.

Unutrašnjeg uređaja

Glavni meni

(pogledajte "Dodatak" na

i

Spoljnog uređaja

će se

.

16. Konfiguracija

Izbor režima prikaza

1 Prikažite ekran
2 Upotrebite da postavku promenite u

3 Pritisnite da biste potvrdili podešavanje. Prikazuje se osnovni

ekran.

Režim prikaza

(pogledajte "Dodatak" na strani 10).

Standardni

ili

Detaljni

.

Izbor detaljne stavke prikaza

1 Prikažite ekran
2 Upotrebite da postavku izmenite u

Sobna temperatura

3 Pritisnite da biste potvrdili podešavanje. Prikazuje se osnovni

ekran.

Stavka prikaza

ili

Sistem

.

(pogledajte "Dodatak" na strani 10).

Nijedan, Spoljna temp. vazd.

Podešavanje kontrasta na LCD ekranu

1 Prikažite ekran

strani 10).

2 Upotrebite da promenite kontrast.

3 Pritisnite da biste potvrdili podešavanje.

Podešavanje kontrasta

(pogledajte "Dodatak" na

17. Aktuelne postavke

1 Prikažite ekran

strani 10).

2 Prikazuje se lista statusa aktuelnih postavki.
3 Pritisnite da biste se vratili u

Aktuelne postavke

(pogledajte "Dodatak" na

Glavni meni

.

18. Sat i kalendar

Podešavanje datuma i vremena

1 Prikažite ekran
2 Upotrebite da biste pomerili označenu stavku i podesili

Godina, Mesec, Dan

Datum i vreme

i

vreme

.

pogledajte "Dodatak" na strani 10).

,

Izbor funkcije prevencija promaje

1 Prikažite ekran

strani 10).

2 Upotrebite da izaberete
3 Pritisnite da biste prikazali ekran za potvrdu.
4 Upotrebite da biste izabrali

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Daljinski upravljač sa kablom

4P368040-1 – 2014.02

Prevencija promaje

Omogući

Da

(pogledajte "Dodatak" na

ili

Onemogući

i pritisnite .

.

3 Pritisnite da biste prikazali ekran za potvrdu.

Da

4 Upotrebite da biste izabrali

i pritisnite .

Podešavanje formata časova (12/24 časa)

1 Prikažite ekran
2 Upotrebite da odaberete
3 Pritisnite da biste prikazali ekran za potvrdu.
4 Upotrebite da biste izabrali

12 H /2 4 H sa t

(pogledajte "Dodatak" na strani 10).

12 H

ili

24 H

.

Da

i pritisnite .

Kratko uputstvo

6

19. Jezik

28°C

1 Prikažite ekran
2 Upotrebite da odaberete jezik.
3 Pritisnite da biste potvrdili podešavanje. Prikazuje se osnovni

ekran.
Dostupni jezici zavise od instaliranog jezičkog paketa.
Više informacija o dostupnim jezicima potražite u detaljnom uputstvu

za ugradnju i rukovanje koje je dostupno na lokaciji http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/.

Jezik

(pogledajte "Dodatak" na strani 10).

20. Prikazivanje šifre greške

1Ako dođe do greške, ikona na osnovnom ekranu i lampica

rada će treperiti.

2 Po podrazumevanoj postavci, dugme je onemogućeno. Da biste

omogućili dugme , pogledajte poglavlje "8. Omogućavanje/

onemogućavanje tastera menija/unosa i tastera za odustajanje" na

strani 9.

3 Pritisnite . Treperiće šifra greške i prikazaće se

i informacije o modelu.

Podaci za kontakt

21. Struktura glavnog menija

(Pogledajte "Dodatak" na strani 10.)

Ugradnja

Detaljno uputstvo za ugradnju i rukovanje dostupni su na lokaciji

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/.

1. Opšte bezbednosne mere predostrožnosti

UPOZORENJE

Pažljivo pročitajte ova uputstva pr ugradnje. U njima ćete
pronaći kako da pravilno ugradite, konfigurišete i koristite
uređaj. Čuvajte ovo uputstvo na zgodnom mestu za
podsećanje u budućnosti.

Ovo je opcija za korišćenje u kombinaciji sa Daikin
uređajima. Uputstva za ugradnju i rukovanje potražite
u priručnicima za ugradnju i rukovanje tih uređaja.

Pažljivo pročitajte ove "Opšte bezbednosne mere predostrožnosti"
pre ugradnje daljinskog upravljača.

Nepravilna ugradnja ili priključivanje opreme ili dodatne opreme
može da dovede do strujnog udara, kratkog spoja, požara i drugih
oštećenja opreme i fizičkih povreda.

Ako iste sigurni u vezi sa postupcima ugradnje ili korišćenjem, uvek
se obratite svom prodavcu za savet i informacije.

NEMOJTE sami ugrađivati daljinski upravljač. Nepravilna ugradnja
može za posledicu da ima strujne udare ili požar. Obratite se
prodavcu Daikin proizvoda.

UPOZORENJE

Svo povezivanje kablova na terenu i ugradnju komponenti
mora da obavi instalater uz poštovanje lokalnih propisa.

OBAVEŠTENJE

Kada se koristi termo funkcija daljinskog upravljača,
odaberite mesto za ugradnju imajući u vidu da to treba da
bude mesto:

 gde je moguće detektovati prosečnu sobnu

temperaturu,

 koje nije izloženo direktnoj sunčevoj svetlosti,
 koje nije u blizini izvora toplote,
 koje nije pod uticajem spoljnog vazduha ili strujanja

vazduha zbog, na primer, otvaranja/zatvaranja vrata ili
sličnog,

 gde su prednja tabla i ekran čisti,
 gde je temperatura između –10°C i 50°C,
 gde je relativna vlažnost najviše 95%.

OBAVEŠTENJE

NEMOJTE ugrađivati daljinski upravljač:
 U blizini mašina koje emituju elektromagnetno

zračenje. Elektromagnetno zračenje može da
poremeti rad kontrolnog sistema i dovede do lošeg
rada uređaja.

 U vlažnim područjima ili na mestima gde mož da bude

izložen vodi. Ako voda uđe u daljinski upravljač, može
da izazove električne udare i otkazivanje unutrašnje
elektronike.

Kratko uputstvo

7

Po završetku ugradnje:

 obavite probni rad da biste d biste proverili da li ima grešaka,
 objasnite kupcu kako da rukuje daljinskim upravljačem uz

pomoć odeljka Rukovanje Kratkog uputstva,

 zamolite kupca da oceni kratko uputstvo za buduću referencu.

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Daljinski upravljač sa kablom

4P368040-1 – 2014.02

UPOZORENJE

1× 1×2× 2× 1×

+

12345

2

1

3

2

P1

P2

PCB

1×

1

1

2

P1

P2

PCB

2

3

1×

P1

P2

1

2

3

PCB

3

3

1×

1

2

P1

P2

PCB

4

3

3

1×

10 mm

L

U vezi sa premeštanjem i ponovnom ugradnjom daljinskog
upravljača obratite se lokalnom prodavcu.

2. Sadržaj pakovanja

1 Daljinski upravljač (gornji i donji deo)
2 Vijci za drvo i čepovi za zid
3 Mali vijci
4 Spona
5 Držač kabla

3. Pričvrstite daljinski upravljač

1

1 Kod montaže na zidu, pričvrstite daljinski upravljač

pomoću 2 priložena vijka za drvo (Ø3,5×32) i čepova.

2 Kod montaže na kutiji za upravljanje, pričvrstite ga sa

2 priložena mala vijka (M4×16).

Kod postojeće kutije za upravljanje na terenu, koristite opcioni pribor

KJB111A ili KJB211A.

INFORMACIJA

 Po mogućstvu, za ugradnju izaberite ravnu površinu.
 Nemojte previše pritezati vijke za ugradnju da biste

izbegli deformaciju donjeg dela kućišta.

2

4. Povežite unutrašnji uređaj

4 načina:

1 otpozadi,

2sleva,

3 odozgo,

4 odozgo u sredini.

1 unutrašnji uređaj
2 napravite porez za provlačenje kabla pomoću klešta, itd.
3 pričvrstite kabl na gornji deo kućišta pomoću držača kabla i

spone.

Povežite terminale na daljinskom upravljaču (P1, P2) i terminale na
unutrašnjem uređaju (P1, P2). (P1 i P2 nemaju polaritet.)

INFORMACIJA

Prilikom povezivanja kablova, provucite kablove dalje od
kablova za napajanje električnom energijom da biste
izbegli električne smetnje (spoljne smetnje).

Specifikacija kabla

Tip kabla Veličina Ukupna dužina

Kabl ili provodnik

obložen vinilom

INFORMACIJA

1 Skinite oblogu na delu koji treba da prođe kroz

unutrašnjost kućišta daljinskog upravljača (L).
Pogledajte donju sliku i tabelu. Važno je zadržati
dvostruku izolaciju na delu koji prolazi kroz prorez na
kućištu daljinskog upravljača.

2 Za lako povezivanje kablova bolje je zadržati razliku

od ±10 mm između dužina 2 žice.

0,75–1,25 mm

2

500 m

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Daljinski upravljač sa kablom

4P368040-1 – 2014.02

Izlaz za kabl L

Gornji izlaz ±150 mm

Izlaz gore u sredini ±200 mm

Kratko uputstvo

8

5. Pričvrstite gornji deo kućišta

OBAVEŠTENJE

Vodite računa da prilikom postavljanja ne priklještite kabl.

Poravnajte gornji deo kućišta sa jezičcima na
donjem delu kućišta (6 tačaka) i ubacite gornji
deo kućišta.

Počnite uklapanje od spona na dnu.

OBAVEŠTENJE

1 Kutija za upravljanje i kablovi za povezivanje nisu

priloženi.

2 Nemojte direktno dodirivati PCB rukama.

6. Uklanjanje gornjeg dela kućišta

1

Umetnite pljosnati odvijač vijaka u proreze na donjem delu kućišta
(2 mesta) da biste skinuli gornji deo kućišta.

OBAVEŠTENJE

Ne zaboravite da tastere ponovo onemogućite kada
ugradnja ili održavanje budu završeni.

Pogledajte detaljno uputstvo za ugradnju na lokaciji http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/ gde

ćete naći detaljnija uputstva za ugradnju za:

 postupak ugradnje daljinskog upravljača,
 funkcije i stavke menija tastera daljinskog upravljača,
 postavke na terenu,
 način probnog rada (u slučaju SkyAir),
 postupak pregledanja Istorije grešaka,
 način registracije kontakta za održavanje,
 potvrđivanje pojedinosti registracije,



sat i kalendar (takođe pogledajte "18. Sat i kalendar" na strani 6),

 jezik (takođe pogledajte "19. Jezik" na strani 7),
 onemogućavanje tastera,
 funkciju onemogućavanja,
 režim onemogućavanja,
 povezivanje spoljnog unosa,
 režim jedne i dve podešene vrednosti,
 ažuriranje softvera pomoću funkcije za ažuriranje.

Održavanje

OBAVEŠTENJE

PCB ploča daljinskog upravljača je montirana na gornjem
delu kućišta. Vodite računa da ne oštetite PCB odvijačem
vijaka sa pljosnatim vrhom.

7. Uključite napajanje

1Uključite napajanje.

Provera eze

2
3 Posle nekoliko sekundi se prikazuje osnovni ekran.

Kada se 1 unutrašnji uređaj ili 1 grupa unutrašnjih uređaja
kontroliše pomoću 2 daljinska upravljača

1Uključite napajanje oba daljinska upravljača.
2 Odredite koji je daljinski upravljač sporedni a koji glavni.
3 Kada se na oba daljinska upravljača prikaže

Provera eze. Sačekajte.

upravljaču koji želite da podesite kao sporedni daljinski upravljač

na 4 sekunde.
4 Na sporednom daljinskom upravljaču se sada prikazuje

DU

5 Posle nekoliko sekundi se prikazuje osnovni ekran.

. Prikazuje se

.

INFORMACIJA

Na glavnom daljinskom upravljaču se i dalje prikazuje

Glavni DU

Sačekajte

.

pritisnite i zadržite taster na daljinskom

.

Šifra greške: U5

Sporedni

8. Omogućavanje/onemogućavanje tastera

menija/unosa i tastera za odustajanje

Po podrazumevanoj postavci, taster menija/unosa i taster za
odustajanje se onemogućeni.

Da biste omogućili/onemogućili taster menija/unosa i taster za
odustajanje na osnovnom ekranu, postupite na sledeći način:

1 Držite pritisnut taster .
2 Pritisnite istovremeno 3 tastera , i dok držite

pritisnut taster .

1. Opšte bezbednosne mere predostrožnosti

Kada se LCD ekran i drugi površinski delovi daljinskog upravljača
zaprljaju, obrišite ih suvom krpom.

Ako nije moguće ukloniti nečistoću sa površine, natopite krpu
u neutralni deterdžent razblažen vodom, dobro iscedite krpu i očistite
površinu. Posle toga obrišite površinu suvom krpom.

UPOZORENJE

Nemojte koristiti razređivač boje, organski rastvarač ili jaku
kiselinu.

UPOZORENJE

Nemojte prati daljinski upravljač. To može da dovede do

-

curenja struje i izazove strujne udare ili požar.

UPOZORENJE

Prilikom obavljanja održavanja obavezno zaustavite rad
klimatizacionog uređaja i ISKLJUČITE prekidač napajanja.
Ukoliko to ne uradite, može da dođe do strujnih udara ili
povrede.

2. Resetovanje znaka filtera

1 Kada se u dnu osnovnog ekrana pojavi ikona čišćenja elementa

i/ili ikona čišćenja filtera za vazduh , filter i/ili element se

moraju očistiti.

2 Pošto operete, očistite ili zamenite filter ili element, pritisnite

da biste ušli u

3 Upotrebite da izaberete

da biste resetovali znak filtera.

Glavni meni

.

Indikator resetovanja filtera

i pritisnite

Kratko uputstvo

9

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Daljinski upravljač sa kablom

4P368040-1 – 2014.02

(10)

(8)

28

°C

Glavni meni

Smer toka vazduha

3RMHGLQDþQLVPHUYD]GXKD
%U]LVWDUW

Ventilacija
Opcije uštede energije

5DVSRUHG
$XWRPþLãüILOWHUD
,QIRUPDFLMHRRGUåDYDQMX
.RQILJXUDFLMD
$NWXHOQHSRVWDYNH

Sat i klendar
Jezik

Smer toka vazduha

3RMHGLQDþQLVPHUYD]GXKD
3RMHGLQDþQRSRGHãDYDQMH

/LVWDSRMHGLQSRGHãDYDQMD
3RMHGLQUHVHWVYLKSRVW
,]ERURSVHJDVPHUDYD]GXKD

Ventilacija

Brzina ventilacije

5HåLPYHQWLODFLMH

(9)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

Opcije uštede energije

/LVWDXãWHGHHQHUJ
2SVHJSRGYUHG
6WDQMHRGUåWHPS

Senzor (mala)

6HQVRUVWRS
$XWUHVSRGYUHG
7DMPHULVNOMXþLYDQMD

Potrošnja energije

5DVSRUHG
2PRJXüLRQHPRJXüL

1L]UDVSRUHGD

Praznici

3RVWDYNH

$XWRPþLãüILOWHUD

,QIRUPDFLMHRRGUåDYDQMX

.RQILJXUDFLMD

Prevencija promaje
Prikaz

3RGHãDYDQMHNRQWUDVWD

Prikaz

5HåLPSULND]D

Stavka prikaza

$NWXHOQHSRVWDYNH

Jezik

Sat i klendar

Datum i vreme

++VDW

Dodatak

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Daljinski upravljač sa kablom

4P368040-1 – 2014.02

Kratko uputstvo

10

4P368040-1 2014.02

Copyright 2014 Daikin