Daikin BRC2E52C7, BRC3E52C7 Installation manuals [hr]
ŽIČANI DALJINSKI
UPRAVLJAČ
PRIRUČNIK ZA POSTAVLJANJE
BRC2E52C7
BRC3E52C7
Svakako pročitajte ovaj priručnik za
postavljanje prije instaliranja ovog proizvoda.
Sadržaj
Sadržaj
1. Mjere opreza ....................................................... 2
2. Pribor .................................................................. 4
3. Postupak postavljanja daljinskog
upravljača ......................................................... 4
4. Funkcije i stavke izbornika
dodijeljene tipkama daljinskog upravljača .... 10
5. Uključivanje ...................................................... 12
6. Lista postavki ................................................... 15
7. Testni način rada (samo za SkyAir) ................ 19
8. Postupak provjere stavke Povijest grešaka .... 23
9. Način registracije podataka
za stavku Kontakt serviser ............................ 24
10. Potvrda registriranih pojedinosti ................. 25
11. Sat i kalendar .................................................. 26
12. Jezik ................................................................ 27
13. Zabrani tipke ................................................... 28
14. Zabrana funkcije ............................................ 30
15. Način zabrane ................................................. 31
16. Funkcija blokade vanjskog ulaza ................. 33
17. Način s jednom i s dvije
zadane vrijednosti ....................................... 39
18. Ostale servisne postavke .............................. 40
19. Ažuriranje softvera putem alata
za ažuriranje ................................................ 42
Priručnik za postavljanje BRC2E52C7 / BRC3E52C7
1
4P368041-1
–
2014.02
Mjere opreza
1. Mjere opreza
Originalne upute napisane su na engleskom jeziku. Svi ostali jezici su prijevodi originalne upute.
Pogledajte još i priručnik za postavljanje priložen uz unutarnju jedinicu.
Pažljivo pročitajte ove mjere opreza prije postavljanja daljinskog upravljača.
● U ovom priručniku mjere opreza klasicirane su kao UPOZORENJE i OPREZ. Obje vrste sadrže
važne sigurnosne informacije. Obavezno slijedite sve mjere opreza navedene u nastavku.
UPOZORENJE
OPREZ
● Po završetku postavljanja provedite probni rad kako biste provjerili ima li grešaka i objasnite
korisniku kako će rukovati klima uređajem uz pomoć priručnika za upotrebu. Tražite od klijenta
da priručnik za postavljanje spremi zajedno s priručnikom za upotrebu za buduću uporabu.
Nepridržavanje ovih uputa može dovesti do ozljeda ili smrtnog slučaja.
Nepridržavanje ovih uputa može dovesti do oštećenja imovine
ili ozljeda, koje mogu biti ozbiljne ovisno o okolnostima.
UPOZORENJE
Zatražite od svog dobavljača ili kvaliciranog osoblja da obave postavljanje.
Nemojte pokušavati sami postaviti daljinski upravljač. Nepropisno postavljanje može prouzročiti
istjecanje vode, strujni udar ili požar.
Raspitajte se kod svog lokalnog dobavljača o premještanju i ponovnom postavljanju daljinskog
upravljača.
Nepropisni instalacijski zahvati mogu prouzročiti istjecanje vode, strujni udar ili požar.
Postavite daljinski upravljač u skladu s uputama u ovom priručniku za postavljanje.
Nepropisno postavljanje može prouzročiti istjecanje vode, strujni udar ili požar.
Za postavljanje obavezno upotrijebite samo propisani pribor i dijelove.
Neupotreba navedenih dijelova može prouzročiti kvar jedinice, istjecanje vode, strujni udar ili požar.
Postavite daljinski upravljač na podlogu dovoljno snažnu da podnese njegovu težinu.
Nedovoljno snažna podloga može uzrokovati pad daljinskog upravljača i ozljede.
Električni radovi moraju se izvoditi u skladu s važećim lokalnim i nacionalnim propisima te uputama
u ovom priručniku za postavljanje.
Svakako primijenite zasebni krug strujnog napajanja. Nedovoljan kapacitet strujnog kruga
i nepropisno obavljeni radovi mogu rezultirati strujnim udarom ili požarom.
Uvijek izvodite radove postavljanja dok je napajanje isključeno.
Dodirnete li električne dijelove, može doći do strujnog udara.
Ne rastavljajte, ne rekonstruirajte i ne popravljajte uređaj.
To može dovesti do strujnog udara i/ili požara.
Provjerite je li pričvršćeno cjelokupno ožičenje, jesu li upotrijebljene navedene žice i uvjerite se
da nema naprezanja na priključcima ili žicama.
Nepropisno spajanje ili učvršćivanje žica može rezultirati neuobičajenim stvaranjem topline ili
požarom.
Odabir materijala i postavljanje moraju biti u skladu s primjenjivim nacionalnim i međunarodnim
normama.
BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Priručnik za postavljanje
4P368041-1
–
2014.02
2
Mjere opreza
OPREZ
Radi izbjegavanja curenja vode i strujnog udara zbog prodora vode ili kukaca ispunite provrt
ožičenja kitom.
Kako biste izbjegli strujni udar, ne rukujte daljinskim upravljačem mokrim rukama.
Daljinski upravljač ne perite vodom jer to može dovesti do strujnog udara ili požara.
Postavite unutarnju i vanjsku jedinicu, kabel napajanja i priključne žice barem 1 metar od televizora
i radiouređaja kako biste spriječili smetnje i šum.
(Ovisno o jačini dolaznog signala, čak ni daljina od 1 metra možda neće biti dovoljna za
eliminaciju buke.)
Nemojte instalirati klima uređaj na sljedećim mjestima:
1. Gdje postoji visoka koncentracija vodene prašine ili para mineralnih ulja (npr. u kuhinji).
Plastični dijelovi mogu propasti i otpasti, što može rezultirati istjecanjem vode.
2. Gdje nastaju korozivni plinovi, kao što je sumporovodik.
Korozija bakrenih cijevi ili zavarenih dijelova može rezultirati propuštanjem rashladnog
sredstva.
3. U blizini strojeva koji emitiraju elektromagnetsko zračenje.
Elektromagnetsko zračenje moglo bi narušiti rad upravljačkog sustava i rezultirati
neispravnim radom jedinice.
4. Gdje može doći do propuštanja zapaljivih plinova, gdje u zraku ima lebdećih ugljičnih
vlakana ili zapaljive prašine te gdje se rukuje hlapljivim zapaljivim tvarima, poput
razrjeđivača ili benzina.
Rad jedinice u takvim uvjetima može rezultirati požarom.
5. U područjima s visokim temperaturama ili izravnim plamenom.
Može doći do pregrijavanja i/ili požara.
6. U vlažnim područjima ili na mjestima gdje bi uređaj mogao biti izložen vodi.
Ako voda prodre u daljinski upravljač, može doći do strujnog udara i kvara elektronike
u unutrašnjosti.
Ako će se upotrebljavati funkcija termostata na daljinskom upravljaču, izaberite mjesto postavljanja
uzimajući u obzir da to mora biti mjesto:
● gdje se može detektirati prosječna temperatura u prostoriji,
● koje nije izloženo izravnoj sunčevoj svjetlosti,
● koje nije u blizini izvora topline,
● koje nije pod utjecajem vanjskog zraka ili propuha uzrokovanog, na primjer, otvaranjem/
zatvaranjem vrata, izlazom zraka unutarnje jedinice ili sličnim radnjama.
Priručnik za postavljanje BRC2E52C7 / BRC3E52C7
3
4P368041-1
–
2014.02
2. Pribor
2x
2x
1x
1x
Ø8-10
Pogled na daljinski upravljač izvana
OPREZ
Priložen je sljedeći pribor.
Drveni vijci +
zidni ulošci Mali vijak Obujmica
(Ø3,5×16) (M4×16)
2x
Zadržač
ožičenja
3. Postupak postavljanja daljinskog
upravljača
3-1 Odredite gdje ćete postaviti daljinski upravljač.
Svakako slijedite "1. Mjere opreza" pri određivanju lokacije.
3-2 Načinite otvor za ožičenje u zidu ako se žice izvlače
sa stražnje strane.
Ø8-10
Donji dio kućišta
Provrt
40
48,5
Namjestite središte zidnog
provrta na središte ožičenja
kroz otvor u donjem dijelu
kućišta upravljača prilikom
bušenja provrta.
Pribor
Provrt
BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Priručnik za postavljanje
4P368041-1
2014.02
–
Ako je otvor prevelik ili mjesto nije odgovarajuće,
otvor se može pomaknuti s upravljača.
4
Postupak postavljanja daljinskog upravljača
OPREZ
3-3 Odredite smjer izlaza ožičenja upravljača (stražnji izlaz,
izlaz slijeva, gornji lijevi izlaz, gornji središnji izlaz).
3-3-1 Stražnji izlaz 3-3-2 Izlaz slijeva
Izrežite smolasto područje (iscrtkano područje). Izrežite tanko područje (iscrtkano područje)
kliještima ili sličnim alatom, a zatim uklonite
srh turpijom ili sličnim alatom.
3-3-3 Gornji lijevi izlaz 3-3-4 Gornji središnji izlaz
Izrežite tanko područje (iscrtkano područje)
kliještima ili sličnim alatom, a zatim uklonite
srh turpijom ili sličnim alatom.
Izrežite tanko područje (iscrtkano područje)
kliještima ili sličnim alatom, a zatim uklonite
srh turpijom ili sličnim alatom.
3-4 Provedite ožičenje.
1. Razvodna kutija i ožičenje prijenosa ne smiju biti pričvršćeni.
2. Nemojte izravno dodirivati tiskanu pločicu daljinskog upravljača.
Specikacije ožičenja
Vrsta ožičenja Obložena vinilna žica ili kabel
Veličina žice 0,75~1,25 mm²
Duljina ožičenja Maks. 500 m
*Ovo je ukupna duljina u sustavu prilikom skupnog upravljanja.
Priručnik za postavljanje BRC2E52C7 / BRC3E52C7
5
(*)
4P368041-1
–
2014.02
Postupak postavljanja daljinskog upravljača
±10 mm
Unutarnja jedinica
Zaštitni dio kućišta daljinskog upravljača treba se ukloniti prema sljedećim uputama:
Radi lakšeg ožičenja bolje je
Ogulite zaštitu i oblogu
Vodilica za rezanje
ožičenja
Duljina guljenja zaštite:
● ±150 mm za gornji lijevi izlaz
● ±200 mm za gornji središnji izlaz
Spojite priključke (P/P1, N/P2) daljinskog upravljača s priključcima (P1, P2) unutarnje jedinice.
(P1 i P2 nemaju polove.)
održavati razliku od ±10 mm
između duljina dviju žica.
3-4-1 Stražnji izlaz
P1
P2
Donji dio
kućišta
Gornji dio
kućišta
TISKANA
PLOČICA
Obujmica
Točka za
učvršćenje
ožičenja
BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Priručnik za postavljanje
4P368041-1
–
2014.02
<Vodilica za učvršćenje ožičenja>
Obujmica
Poprečni presjek
Učvrstite ožičenje na
točki za pričvršćivanje
ožičenja s pomoću
priložene stezaljke.
-
6
Postupak postavljanja daljinskog upravljača
Unutarnja jedinica
Gornji dio
kućišta
Gornji dio
kućišta
Zadržač ožičenja
Gornji dio
kućišta
Unutarnja jedinica
3-4-2 Izlaz slijeva
TISKANA
PLOČICA
3-4-3 Gornji lijevi izlaz
P2P1
Donji dio
kućišta
3-4-4 Gornji središnji izlaz
Zadržač ožičenja
TISKANA
PLOČICA
Zadržač ožičenja
Ožičenje
Poprečni presjek
Unutarnja jedinica
Gornji dio kućišta
Postavite priloženi
zadržač ožičenja
kako biste spriječili
prikliještanje
ožičenja u skladu
-
sa slikom lijevo.
P2P1
P2P1
Donji dio
kućišta
Donji dio
kućišta
TISKANA
PLOČICA
Priručnik za postavljanje BRC2E52C7 / BRC3E52C7
7
4P368041-1
–
2014.02
Postupak postavljanja daljinskog upravljača
OPREZ
Drveni vijci
(Ø3,5×16)
(Štipanje pri postavljanju)
46
84
Razvodna kutija za dvije
jedinice (bez poklopca)
Razvodna kutija
(lokalna nabava)
(Koristite opcionalni pribor
KJB211A)
Mali vijci (M4×16)
● Ne obavljajte radove na ožičenju u blizini strujnog voda kako biste izbjegli električni šum
(vanjski šum).
● Priključak za uvlačenje ožičenja zabrtvite na siguran način kitom (lokalna nabava) kako
biste spriječili ulazak kukaca i tomu slično.
3-5 Postupak pričvršćivanja donjeg dijela kućišta
Ako se ožičenje daljinskog upravljača provlači kroz gornji središnji izlaz ili stražnji izlaz, provedite
ožičenje kroz izlazni otvor na donjem dijelu kućišta prije njegova postavljanja na zid.
3-5-1 Postavljanje na zid
Pričvrstite kućište s pomoću priloženih drvenih vijaka (2×).
3-5-2 Postavljanje na razvodnu kutiju
Pričvrstite kućište s pomoću priloženih malih vijaka (2×).
BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Priručnik za postavljanje
4P368041-1
–
2014.02
8
Postupak postavljanja daljinskog upravljača
Razvodna kutija
Mali vijci (M4×16)
OPREZ
Umetnite i blago zakrenite odvijač
kako biste uklonili gornji dio kućišta.
Odvijač
Donji dio
kućišta
Gornji dio
kućišta
Razvodna kutija
(lokalna nabava)
(Koristite opcionalni pribor
KJB111A)
● Ako je moguće, za postavljanje odaberite ravnu površinu.
● Ne pritežite vijke za postavljanje previše kako ne biste izobličili donji dio kućišta.
za jednu jedinicu
(bez poklopca)
84
28
(Štipanje pri postavljanju)
3-6 Pričvršćivanje gornjeg dijela kućišta
● Poravnajte gornji dio kućišta s jezičcima na donjem dijelu kućišta (na 6 mjesta) i umetnite
gornji dio kućišta.
● Pazite da prilikom pričvršćivanja ne prikliještite ožičenje.
● Ogulite zaštitnu brtvu pričvršćenu na gornji dio kućišta.
3-7 Uklanjanje gornjeg dijela kućišta
Umetnite plosnati odvijač u utore na donjem dijelu kućišta (2 mjesta) kako biste uklonili gornji dio kućišta.
NAPOMENA
● Tiskana pločica daljinskog upravljača
ugrađena je u gornji dio kućišta. Pazite
da ne oštetite tiskanu pločicu plosnatim
odvijačem.
● Pobrinite se da prašina ili vlaga ne dođu
Priručnik za postavljanje BRC2E52C7 / BRC3E52C7
9
u doticaj s tiskanom pločicom
u uklonjenom gornjem dijelu kućišta.
4P368041-1
–
2014.02
Funkcije i stavke izbornika dodijeljene tipkama daljinskog upravljača
4. Funkcije i stavke izbornika dodijeljene
tipkama daljinskog upravljača
4-1 Funkcije i stavke izbornika
(1) Gumb za odabir načina rada
● Dostupno samo na modelu BRC2E.
● Ovaj gumb standardno je onemogućen
na modelu BRC3E. Za omogućivanje
pogledajte upute pod naslovom "13. Zabrani
tipke" na stranici 28.
● Ovaj gumb pritisnite da biste odabrali način
rada po vlastitom izboru.
● Dostupni načini rada mogu se razlikovati
ovisno o priključenom modelu.
(2) Gumb Brzina vent
● Služi za promjenu brzine ventilatora.
● Dostupne brzine ventilatora mogu se
razlikovati ovisno o priključenom modelu.
(3) Gumb Izbornik/Unos
● Ovaj gumb standardno je onemogućen.
Za omogućivanje pogledajte upute pod
naslovom "4-2 Omogućivanje/
onemogućivanje gumba Izbornik/Unos
i Otkazivanje" na stranici 12.
● Upotrebljava se za prikaz glavnog
izbornika ili otvaranje odabrane stavke.
(Za pojedinosti o glavnom izborniku
pogledajte priručnik za upotrebu.)
(1) Gumb za odabir načina rada
(11) LCD zaslon (s pozadinskim
osvjetljenjem)
(4) Gumb gore
(5) Gumb dolje
(6) Gumb desno
(7) Gumb lijevo
(9) Lampica rada
(8) Gumb Uklj/Isklj
(3) Gumb Izbornik/Unos
(10) Gumb za otkazivanje
(2) Gumb Brzina vent
Glavni izbornik*
Smjer protoka zraka
Individualni smjer zraka
Brzo pokretanje
Ventilacija
Opcije za uštedu energije
Raspored
Auto čišćenje ltra
Info o održavanju
Konguracija
Sadašnje postavke
Sat i kalendar
Jezik
* Dostupne stavke izbornika ovise o priključenom
modelu.
(4) Gumb gore
● Služi za podizanje postavljene temperature.
● Sljedeća stavka na gornjoj strani bit će
označena.
(Nastavite pritiskati gumb za pomicanje kroz
vrijednosti ili stavke.)
● Služi za promjenu odabrane stavke.
BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Priručnik za postavljanje
4P368041-1
–
2014.02
10
Funkcije i stavke izbornika dodijeljene tipkama daljinskog upravljača
OPREZ
(5) Gumb dolje
● Služi za snižavanje postavljene
temperature.
● Sljedeća stavka na donjoj strani bit će
označena.
(Nastavite pritiskati gumb za pomicanje kroz
vrijednosti ili stavke.)
● Služi za promjenu odabrane stavke.
(6) Gumb desno
● Služi za označavanje sljedeće stavke
s desne strane.
● Sadržaj na zaslonu mijenja se na sljedeći
prikaz.
(7) Gumb lijevo
● Služi za označavanje sljedećih stavki
s lijeve strane.
● Sadržaj na zaslonu mijenja se na prethodni
prikaz.
(8) Gumb Uklj/Isklj
● Pritisnite ga za pokretanje ili zaustavljanje
rada klima uređaja.
(9) Lampica rada (zelena)
● Ova lampica svijetli tijekom rada.
● Ova lampica će treperiti ako dođe
do greške.
● Ova lampica ne svijetli kada je uređaj
ISKLJUČEN.
(10) Gumb za otkazivanje
● Ovaj gumb standardno je onemogućen.
Za omogućivanje pogledajte upute pod
naslovom "4-2 Omogućivanje/
onemogućivanje gumba Izbornik/Unos
i Otkazivanje" na stranici 12.
● Služi za povratak na prethodni zaslon.
● Pritisnite ovaj gumb i držite ga pritisnutog
4 sekunde ili dulje za prikaz izbornika
Servisne postavke.
(11) LCD zaslon (s pozadinskim osvjetljenjem)
● Pozadinsko osvjetljenje bit će uključeno
● Radnje povezane s gumbima, osim kod
● Kada se za upravljanje jednom unutarnjom
Testni rad
Kontakt serviser
Lista postavki
Diferencijal min postavke
Blokada vanjskog ulaza
Grupna adresa
Adresa unut. jed. AirNet
Adresa vanj. jed. AirNet
Povijest grešaka
Status unut. jed.
Status vanj. jed.
Prisilna vent. UKLJ
Odaberi MASTER kontroler
Pokazivač ltra
Testiraj auto čiš. ltra
Pokaz. četke/ltra
Onemogući auto čiš. ltra
* Dostupne stavke izbornika ovise o priključenom
modelu.
otprilike 30 sekundi nakon pritiska nekog
gumba.
gumba Uklj/Isklj, ne provode se kada je
pozadinsko osvjetljenje isključeno.
jedinicom upotrebljavaju dva daljinska
upravljača, uključit će se pozadinsko
osvjetljenje onog daljinskog upravljača koji
se upotrijebi prvi.
Izbornik Servisne postavke*
● Za rukovanje gumbima gore/dolje/lijevo/desno uvijek pritišćite
● Gumbi Izbornik/Unos i Otkazivanje standardno su onemogućeni.
Za omogućivanje pogledajte upute pod naslovom "4-2 Omogućivanje/
onemogućivanje gumba Izbornik/Unos i Otkazivanje" na stranici 12.
● Gumbi Izbornik/Unos i Otkazivanje trebaju se ponovo onemogućiti nakon izvršavanja
promjena.
● Kod modela BRC3E, gumb za odabir načina rada standardno je zaključan.
Za otključavanje pogledajte upute pod naslovom "13. Zabrani tipke" na stranici 28.
Priručnik za postavljanje BRC2E52C7 / BRC3E52C7
11
, , ili .
4P368041-1
–
2014.02
4-2 Omogućivanje/onemogućivanje gumba Izbornik/Unos
2
2
2
2
Prikazat će se upute za
rukovanje gumbima.
<Servisne Postavke>
Istaknuti prikaz (odabrani elementi)
Testni rad
Kontakt serviser
Lista postavki
Diferencijal min postavke
Blokada vanjskog ulaza
Grupna adresa
1/3Servisne postavke
PostavkaPovrat
OPREZ
i Otkazivanje
Za omogućivanje gumba Izbornik/Unos i Otkazivanje na osnovnom zaslonu, napravite sljedeće:
12. Držite gumb pritisnut.
13. Istodobno pritisnite 3 naznačene tipke,
držeći pritisnut i gumb .
Za onemogućivanje gumba Izbornik/Unos
i Otkazivanje na osnovnom zaslonu, slijedite isti
postupak.
4-3 Opis rukovanja gumbima
5. Uključivanje
Uključivanje
1
● Dva daljinska upravljača i adapter za digitalni ulaz BRP7A* ne mogu se upotrebljavati zajedno.
Adapter za digitalni ulaz neće raditi i bit će u stanju greške kada se detektira podređeni
daljinski upravljač.
● Kada se jednom unutarnjom jedinicom upravlja s pomoću dvaju daljinskih upravljača, jedan
daljinski upravljač treba se postaviti kao glavni, a drugi kao podređeni daljinski upravljač.
Ovaj odabir treba se obaviti jedanput prilikom pokretanja, a naknadno se može promijeniti
u izborniku Servisne postavke.
● Provjerite jesu li dovršeni radovi na ožičenju unutarnje/vanjske jedinice.
● Prije uključivanja provjerite je li zatvoren poklopac razvodne kutije unutarnje jedinice i vanjske
jedinice.
2014.02
BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Priručnik za postavljanje
4P368041-1
–
12
Uključivanje
Kada se jednom unutarnjom jedinicom upravlja uz pomoć jednog
daljinskog upravljača
Uključite uređaj.
5-1
5-2 Prikazuje se natpis
"Provjeravam vezu.
Molim sačekajte.".
<Glavni daljinski upravljač>
5-2
Provjeravam vezu.
Molim sačekajte.
NAPOMENA
Kada se prikazuje tekst s
lijeve strane, pozadinsko
se osvjetljenje ne
uključuje ako se pritisne
jedan od gumba.
5-3 Prikazuje se osnovni zaslon.
Glavni RC
<Osnovni zaslon>
5-3
Kada se jednom unutarnjom jedinicom upravlja uz pomoć 2 daljinska upravljača
5-4 Uključite uređaj.
5-5 Prikazuje se natpis
"Provjeravam vezu.
Molim sačekajte.".
5-5
<Glavni daljinski
upravljač>
Provjeravam vezu.
Molim sačekajte.
Glavni RC
<Sporedni daljinski
5-5
Provjeravam vezu.
Molim sačekajte.
upravljač>
Glavni RC
NAPOMENA
Kada se prikazuje gornji tekst, pozadinsko osvjetljenje
se ne uključuje ako se pritisne jedan od gumba.
5-6 Ako sporedni daljinski upravljač
nije postavljen prilikom uključivanja
kada se dvama daljinskim
upravljačima upravlja jednom
unutarnjom jedinicom, na zaslonu
za provjeru veze prikazuje se
natpis "Šifra Greške U5".
5-7 Odaberite sporedni daljinski
upravljač držeći gumb za odabir
načina rada na bilo kojem od tih
dvaju daljinskih upravljača
pritisnut 4 sekunde ili dulje.
Priručnik za postavljanje BRC2E52C7 / BRC3E52C7
13
5-6
Šifra Greške U5
Provjeravam vezu.
Molim sačekajte.
Glavni RC
5-6
Šifra Greške U5
Provjeravam vezu.
5-7
Molim sačekajte.
Glavni RC
Pritisnite gumb za odabir
načina rada na sporednom
daljinskom upravljaču
i držite ga pritisnutog
4 sekunde ili dulje.
4P368041-1
–
2014.02
Loading...