Daikin BRC2E52C7, BRC3E52C7 Operation manuals [sl]

ŽIČNI DALJINSKI

UPRAVLJALNIK

PRIROČNIK ZA UPORABO

BRC2E52C7

BRC3E52C7

• Zahvaljujemo se vam za nakup žičnega daljinskega upravljalnika.

• Ta priročnik opisuje varnostne ukrepe, potrebne za uporabo izdelka.

Ta priročnik skrbno preberite in poskrbite, da boste razumeli
podane informacije, preden poskusite izdelek uporabiti.

Ko priročnik preberete, ga hranite na zlahka dostopnem mestu.
Če bo v prihodnosti izdelek upravljal drug uporabnik, mu obvezno
predajte ta priročnik.

Vsebina

Obvestila

Način osnovnega delovanja

Hitri pregled elementov

glavnega menija

Upravljanje menija

Varnostni ukrepi ........................................................ 2

Elementi, ki jih je treba strogo upoštevati .................3

Imena in funkcije....................................................... 7

Prikazovalnik s tekočimi kristali ................................ 9

Omogočanje/onemogočanje gumbov za meni/

vnos in preklic ......................................................... 12

Delovanje v načinih Hlajenje/Ogrevanje/

Samodejno/Ventilator ............................................. 13

Delovanje v načinu sušenja .................................... 16

Zapora .................................................................... 17

Zračenje.................................................................. 18

Nastavljanje razpoložljivosti izbire hlajenja/

ogrevanja ................................................................ 19

Zaklepanje tipk .......................................................22

Pregled elementov glavnega menija ......................23

Glavni meni............................................................. 27

Smer pretoka zraka ................................................ 28

Individualna nastavitev smeri zraka........................ 29

Hitri zagon ..............................................................32

Zračenje.................................................................. 33

Možnosti varčevanja ............................................... 36

Urnik ....................................................................... 44

Samo. čiščenje ltra ...............................................49

Podatki za vzdrževanje........................................... 50

Konguracija ........................................................... 51

Trenutne nastavitve ................................................54

Ura in koledar ......................................................... 55

Jezik .......................................................................57

Vzdrževanje

Referenčne informacije

Priročnik za uporabo BRC2E52C7 / BRC3E52C7

4P368042-1 - 2014.02

1

Indikator ponastavitve ltra ..................................... 58

Vzdrževanje enote in prikazovalnika LCD ..............59

Prikaz kod napak ....................................................60

Poprodajno servisiranje ..........................................61

Varnostni ukrepi

Izvorna navodila so pisana v angleščini. Navodila v vseh drugih jezikih so prevodi navodil v izvornem
jeziku.
Ta naprava ni namenjena temu, da bi jo uporabljale osebe z zmanjšanimi zičnimi, čutnimi ali
mentalnimi sposobnostmi, vključno z otroki, ali osebe, ki nimajo potrebnega znanja, razen če jo
uporabljajo pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali na podlagi njenih navodil.
Da se ne bi igrali z napravo, otrok v njeni bližini ne smete puščati brez nadzora.

Pred montažo daljinskega upravljalnika skrbno preberite varnostne ukrepe.

•

Varnostni ukrepi so v tem priročniku razvrščeni kot OPOZORILO ali POZOR.
Vsi vsebujejo informacije, ki so pomembne za varnost. Obvezno upoštevajte spodnje varnostne ukrepe.

OPOZORILO

Če teh navodil ne upoštevate pravilno, lahko pride do telesnih
poškodb ali smrti.

POZOR

• V tem priročniku se uporabljajo naslednji piktogrami.

Tega nikoli ne storite. Vedno upoštevajte podana navodila.

Obvezno ozemljite enoto. Nikoli se ne dotikajte z mokrimi rokami.

Obvezno varujte pred vodo in vlago.

Če teh navodil ne upoštevate pravilno, lahko pride do materialne
škode ali telesnih poškodb, ki so lahko v nekaterih primerih tudi hude.

O daljinskem upravljalniku

OPOZORILO

• Daljinskega upravljalnika ne montirajte sami.

Napačna namestitev lahko povzroči električni udar ali požar.
Posvetujte se s svojim prodajalcem Daikin.

• Daljinskega upravljalnika ne spreminjajte ali popravljajte.

To lahko povzroči električni udar ali požar.
Posvetujte se s svojim prodajalcem Daikin.

• Daljinskega upravljalnika ne prestavljajte in ne nameščajte znova sami.

Napačna namestitev lahko povzroči električni udar ali požar.
Posvetujte se s svojim prodajalcem Daikin.

• V bližini izdelka ne uporabljajte vnetljivih materialov (npr. pršila za lase

ali insekticida).

Izdelka ne čistite z organskimi topili, kot je razredčilo za barvo.
Uporaba organskih topil lahko povzroči razpoke na izdelku, električni udar ali požar.

BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Priročnik za uporabo
4P368042-1 - 2014.02

2

Elementi, ki jih je treba strogo upoštevati

POZOR

• Otrokom ne dovolite, da bi se igrali z enoto ali daljinskim upravljalnikom.

Nehoteno upravljanje s strani otrok lahko povzroči poslabšanje telesnih funkcij in škoduje
zdravju.

• Daljinskega upravljalnika nikoli ne razstavljajte.

Dotikanje notranjih delov lahko povzroči električni udar ali požar.
Za preglede in nastavitve v notranjosti izdelka se posvetujte s prodajalcem Daikin ali
pooblaščenim podizvajalcem.

• Da preprečite električni udar, izdelka ne upravljajte z mokrimi rokami.

• Daljinskega upravljalnika ne perite.

To lahko povzroči neželene električne tokove, ki lahko povzročijo električni udar ali požar.

• Daljinskega upravljalnika ne puščajte na mestih, kjer obstaja tveganje,

da se zmoči.

Če v daljinski upravljalnik vdre voda, obstaja tveganje električnega puščanja in škode
na elektronskih komponentah.

Notranja in zunanja enota

OPOZORILO

• Zavedajte se, da lahko dolgotrajna neposredna izpostavljenost hladnemu

ali toplemu zraku iz klimatske naprave ali prehladnemu ali pretoplemu
zraku škoduje vašemu počutju in zdravju.

• Ne segajte s predmeti, vključno s palicami in prsti ali drugimi predmeti,

v dovod ali odvod zraka.

Zaradi stika s hitro premikajočimi se lopaticami klimatske naprave lahko pride do
telesnih poškodb.

•

Če želite priključiti dodatno opremo, se obrnite na strokovnjaka in poskrbite,
da uporabite izključno dodatno opremo, ki jo je predpisal proizvajalec.

Če delo opravite sami in zato pride do okvare, lahko to povzroči puščanje vode,
električni udar ali požar.

• Izdelka ne uporabljajte v okolju, ki je onesnaženo z oljnimi hlapi,

na primer olja za kuhanje ali strojnega olja.

Hlapi olja lahko povzročijo razpoke, električne udare ali požar.

• Izdelka ne uporabljajte na mestih, na katerih je prisotna prevelika

količina oljnatega dima, na primer v kuhinjah, in na mestih, na katerih
so prisotni vnetljivi ali korozivni plini ali kovinski prah.

Uporaba izdelka na takšnih mestih lahko povzroči požar ali odpoved izdelka.

Priročnik za uporabo BRC2E52C7 / BRC3E52C7

4P368042-1 - 2014.02

3

Elementi, ki jih je treba strogo upoštevati

OPOZORILO

• V primeru puščanja hladila pazite na možnost nastanka požara.

Če klimatska naprava ne deluje pravilno, na primer če ne oddaja toplega ali hladnega
zraka, je za to lahko krivo puščanje hladila. Za pomoč se obrnite na svojega prodajalca.
Hladilo v klimatski napravi je varno in običajno ne pušča. Kljub temu lahko v primeru
puščanja in stika hladila z golim plamenom, grelnikom ali kuhalnikom nastane dražljiv
plin. Klimatske naprave ne uporabljajte več, dokler usposobljeni serviser ne potrdi, da je
bilo puščanje popravljeno.

• Če uporabljate odklopnik z varovalko, poskrbite, da ima varovalka

ustrezen nazivni tok.

Uporaba običajne žice namesto varovalke lahko povzroči okvare ali požar.

• Za zagon ali zaustavitev klimatske naprave ne uporabljajte odklopnika.

V nasprotnem primeru lahko pride do požara ali puščanja vode.
Če je omogočena kompenzacija izpada napetosti, se bo ventilator nenadoma zavrtel,
kar lahko povzroči telesne poškodbe.

• Obvezno ozemljite enoto.

Enote ne ozemljite s cevjo vodovoda, strelovodom ali telefonskim ozemljitvenim kablom.
Neustrezna ozemljitev lahko povzroči električni udar ali požar. Visoki tokovni sunki
zaradi strele ali drugih virov lahko poškodujejo klimatsko napravo.

• V primeru okvare klimatske naprave (če oddaja vonj po zažganem itd.)

izklopite napajanje in se obrnite na prodajalca.

Nadaljevanje uporabe v takšnih pogojih lahko povzroči odpoved, električni udar ali požar.

• S svojim krajevnim prodajalcem se posvetujte, kaj storiti v primeru

puščanja hladiva.

Kadar je klimatska naprava vgrajena v majhnem prostoru, je treba z ustreznimi ukrepi
zagotoviti, da hladivo v primeru puščanja ne more preseči omejitve koncentracije.
V nasprotnem primeru lahko pride do nesreče zaradi pomanjkanja kisika.

• Obvezno namestite zemljostični odklopnik.

Če zemljostičnega odklopnika ne namestite, lahko pride do električnega udara ali požara.

• Če je bila klimatska naprava potopljena zaradi naravne katastrofe,

na primer poplave ali nevihte, se posvetujte s prodajalcem.

V takem primeru klimatske naprave ne uporabljajte, saj lahko pride do okvare,
električnega udara ali požara.

• Klimatsko napravo obvezno priključite na namenski napajalni tokokrog.

Uporaba drugega tokokroga lahko povzroči pregrevanje, požar ali odpoved izdelka.

BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Priročnik za uporabo
4P368042-1 - 2014.02

4

Elementi, ki jih je treba strogo upoštevati

• Po daljši uporabi preverite stojalo in držala enote, ali so poškodovani.

Če jih pustite poškodovane, lahko enota pade in povzroči telesne poškodbe.

• Ne dovolite, da bi na zunanjo enoto splezal otrok, in nanjo ne dajajte

predmetov.

Padec ali prevračanje lahko povzroči telesne poškodbe.

• Ne blokirajte dovodov ali odvodov zraka.

Poslabšan pretok zraka lahko povzroči nezadostno zmogljivost ali težave.

• Da se izognete telesnim poškodbam, se ne dotikajte dovoda zraka

ali aluminijastih reber na enoti.

• Ne odstranite varovala ventilatorja zunanje enote.

Varovalo je namenjeno zaščiti pred ventilatorjem enote, ki se hitro vrti in lahko povzroči
telesne poškodbe.

• Predmetov, občutljivih na vlago, ne postavljajte neposredno pod

notranjo ali zunanjo enoto.

V nekaterih pogojih lahko kondenzacija na glavni enoti ali ceveh za hladilo, umazanija
na zračnem ltru ali zamašitev izpusta povzročijo kapljanje, kar lahko omenjeni predmet
onesnaži ali poškoduje.

• Na enoto ne postavljajte posod z vodo (vaz z rožami itd.), saj lahko to

povzroči električni udar ali požar.

• Klimatske naprave ne uporabljajte v nikakršne druge namene, razen za

tiste, za katere je namenjena.

Klimatske naprave ne uporabljajte za hlajenje preciznih instrumentov, hrane, rastlin,
živali ali umetnin, ker lahko to poslabša delovanje, kakovost in/ali življenjsko dobo
omenjenih stvari.

• Naprav, ki proizvajajo odprt plamen, ne postavljajte na mesta, ki so

izpostavljena pretoku zraka iz enote, ker lahko to poslabša izgorevanje
v gorilniku.

• Neposredno pod enoto ne postavljajte grelnikov, ker lahko nastala

vročina povzroči deformacije.

POZOR

• Poskrbite, da otroci, rastline ali živali niso neposredno izpostavljeni

zračnemu toku iz enote, ker jim to lahko škoduje.

• Posod z vnetljivo vsebino, na primer pršil, ne dajajte bliže kot 1 m od

odvoda zraka.

Posode lahko sicer eksplodirajo, ker bi nanje vplival topel zrak iz notranje ali zunanje
enote.

• Klimatske naprave ne namestite na mesta, kjer obstaja nevarnost

puščanja vnetljivega plina.

V primeru puščanja plina lahko nabiranje plina v bližini klimatske naprave povzroči
nevarnost požara.

Priročnik za uporabo BRC2E52C7 / BRC3E52C7

4P368042-1 - 2014.02

5

Elementi, ki jih je treba strogo upoštevati

POZOR

• Med upravljanjem ali vzdrževanjem klimatske naprave ne sedite ali

stojite na nestabilnih podlagah.

Podlaga se lahko prevrne, kar lahko povzroči telesne poškodbe.

• Pri zamenjavi ltra se ne dotikajte motorja.

Motor je lahko zelo vroč, kar lahko povzroči opekline.

• Klimatske naprave ne perite z vodo, saj lahko pride do električnega

udara ali požara.

• Občasno prezračite prostore.

Kadar uporabljate klimatsko napravo z drugo opremo za ogrevanje, bodite pazljivi.
Slabo zračenje povzroči pomanjkanje kisika.

• Pri čiščenju vedno zaustavite klimatsko napravo in IZKLOPITE napajalni

odklopnik.

Če tega ne storite, lahko pride do električnega udara ali telesnih poškodb.

• Notranjosti zunanje in notranje enote ne operite sami. Vedno se

posvetujte s svojim prodajalcem Daikin.

Neustrezen način pranja ali neustrezen detergent lahko poškoduje dele notranje enote
iz umetne mase ali povzroči puščanje vode.
Če se električni deli ali motor v notranji enoti omočijo z detergentom ali vodo, lahko pride
do okvare, nastajanja dima ali vžiga.

• V neposredno bližino zunanje enote ne postavljajte nobenih predmetov

in ne pustite, da bi se listje in druga nesnaga nabirali okoli enote.

Listje je zavetje za male živali, ki zato lahko vdrejo v enoto. Živali v enoti lahko
povzročijo okvare, nastajanje dima ali požar, ko se dotaknejo električnih delov.

• Dobro pritrdite enote.

Če enote niso varno pritrjene, lahko padejo ali se prevrnejo in povzročijo telesne
poškodbe.

• Izpust uredite tako, da omogoča popolno praznjenje.

Če med delovanjem klimatske naprave ni ustreznega odvajanja na izpustni cevi zunanje
naprave, je morda prišlo do zamašitve zaradi umazanije in smeti, ki so se nabrale v cevi.
To lahko povzroči puščanje vode iz notranje enote. V tem primeru prenehajte uporabljati
klimatsko napravo in se za pomoč obrnite na prodajalca.

BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Priročnik za uporabo
4P368042-1 - 2014.02

6

Imena in funkcije

1. Gumb za izbiro načina
delovanja

11. Prikazovalnik LCD

(z osvetlitvijo)

4. Gumb za premik navzgor

5. Gumb za premik navzdol

6. Gumb za premik v desno

7. Gumb za premik v levo

9. Lučka za delovanje

8. Gumb za VKLOP/IZKLOP

3. Gumb za meni/vnos

10. Gumb za preklic

2. Gumb za nastavitev
hitrosti ventilatorja

Vse funkcije, razen osnovnih elementov za upravljanje (VKLOP/IZKLOP,
izbira načina delovanja, hitrost ventilatorja in temperaturne nastavitve)
se nastavljajo v menijskem zaslonu.

OPOMBA

• Daljinskega upravljalnika ne vgradite na mesta, ki so izpostavljena neposredni
sončni svetlobi.
V nasprotnem primeru se lahko prikazovalnik LCD razbarva in prikaz izgine.

• Ne vlecite ali zvijajte kabla daljinskega upravljalnika.
Daljinski upravljalnik lahko sicer preneha delovati.

• Gumbov na daljinskem upravljalniku ne pritiskajte s predmeti z ostrimi konicami.
Daljinski upravljalnik lahko sicer preneha delovati ali se poškoduje.

Priročnik za uporabo BRC2E52C7 / BRC3E52C7

4P368042-1 - 2014.02

7

Imena in funkcije

1. Gumb za izbiro načina delovanja

• Na voljo samo pri BRC2E

• Pritisnite ta gumb, da izberete želeni način

delovanja. (Glejte "Delovanje v načinih

Hlajenje/Ogrevanje/Samodejno/Ventilator"
na strani 13)

• Razpoložljivi načini so odvisni

od priključenega modela.

2. Gumb za nastavitev hitrosti
ventilatorja

• Uporablja se za spreminjanje hitrosti

ventilatorja. (Glejte "Delovanje v načinih

Hlajenje/Ogrevanje/Samodejno/Ventilator"
na strani 13)

• Razpoložljive hitrosti ventilatorja so odvisne

od priključenega modela.

3. Gumb za meni/vnos

• Ta gumb je privzeto onemogočen.

Za omogočanje glejte "Omogočanje/

onemogočanje gumbov za meni/vnos
in preklic" na strani 12.

• Uporablja se za prikaz glavnega menija ali

vnos izbranega elementa (glejte "Pregled

elementov glavnega menija" na
strani 23).

4. Gumb za premik navzgor

• Uporablja se za povečanje nastavljene

temperature.

• Označen bo naslednji element zgoraj.

(Pritiskajte gumb za pomikanje med
vrednostmi ali elementi.)

• Uporablja se za spreminjanje

izbranega elementa.

5. Gumb za premik navzdol

• Uporablja se za zmanjšanje nastavljene

temperature.

• Označen bo naslednji element spodaj.

(Pritiskajte gumb za pomikanje med
vrednostmi ali elementi.)

• Uporablja se za spreminjanje izbranega

elementa.

6. Gumb za premik v desno

• Uporablja se za označevanje naslednjih

elementov na desni strani.

• Vsebine prikazov se spremenijo v naslednji

zaslon.

7. Gumb za premik v levo

• Uporablja se za označevanje naslednjih

elementov na levi strani.

• Vsebine prikazov se spremenijo v prejšnji

zaslon.

8. Gumb za VKLOP/IZKLOP

• Pritisnite ga za zagon ali zaustavitev

klimatske naprave.

9. Lučka za delovanje (zelena)

• Ta lučka zasveti med delovanjem.

• Lučka ne sveti, ko je delovanje enote

IZKLOPLJENO.

• Ta lučka utripa, če pride do napake.

10. Gumb za preklic

• Ta gumb je privzeto onemogočen.

Za omogočanje glejte "Omogočanje/

onemogočanje gumbov za meni/vnos
in preklic" na strani 12.

• Uporablja se za vrnitev na prejšnji zaslon.

11. Prikazovalnik LCD (z osvetlitvijo)

• Ko pritisnete kateri koli gumb, se za

približno 30 sekund vključi osvetlitev
ozadja.

• Dejanja, povezana z gumbi, razen dejanj

gumba za VKLOP/IZKLOP, se ne izvedejo,
če osvetlitev ozadja ne sveti.

• Če za upravljanje ene notranje enote

uporabljate dva daljinska upravljalnika,
zasveti osvetlitev daljinskega upravljalnika,
ki ste ga uporabili prvega.

BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Priročnik za uporabo
4P368042-1 - 2014.02

8

Imena in funkcije

12.Central. upravljanje

13.Preklop pod

6.Čiščenje filtra

10.Zasilno

35
10

3. Prikaz temperature
zapore

<Primer podrobnega prikaza 1>

15. Ura (12-/24-urna

ura realnega časa)

16. Podrobna izbira

(izbrana temperatura
prostora)

11. Tiho delovanje/
omejitev

energijske porabe/
prisilni termični
izklop (BACnet)

Prikazovalnik s tekočimi kristali

• Prikazovalniki s tekočimi kristali (LCD) ponujajo dva načina prikaza. To sta standardni

prikaz, ki se privzeto uporablja, in podrobni prikaz.

• Če želite spremeniti aktivni način prikaza, izberite želeni način prikaza na zaslonu

Način prikaza (glejte "Prikaz" na strani 52).

• Prikazana vsebina na zaslonu se lahko spreminja glede na način delovanja priključenih

modelov. (Npr.: Naslednji prikaz se prikaže, ko je klimatska naprava v samodejnem
načinu ogrevanja.)

Standardni prikaz

nadzorom

14.Zapora

delovanje

1.Način

delovanja

2.Hitrost
ventilatorja

6.Zračenje/
prečiščevanje

5.Napaka

28°C

<Primer standardnega prikaza>

9.

Omogočen časovnik

3.Prikaz nastavljene
temperature

4.Odmrzovanje/vroči

zagon

7.Čiščenje elementa

Podrobni prikaz

 Poleg elementov standardnega prikaza se v podrobnem prikazu

prikažejo ura in elementi podrobne izbire.

Priročnik za uporabo BRC2E52C7 / BRC3E52C7

4P368042-1 - 2014.02

9

Imena in funkcije

<Primer podrobnega prikaza 2>

15. Prikaz ure

(brez nastavitev ure)

16. Podrobna izbira

(brez podrobnih
izbranih elementov)

17.

Težava s časovnikom

3. Prikaz nastavljene
temperature

(Način dveh
nastavitvenih točk)

2. Hitrost ventilatorja

(brez funkcije za
upravljanje hitrosti
ventilatorja)

1. Način delovanja

• Označuje trenutni način delovanja.

Hlajenje Ogrevanje Zračenje Čiš. zraka

Vent. Sušenje

2. Hitrost ventilatorja

(glejte "Delovanje v načinih Hlajenje/

Ogrevanje/Samodejno/Ventilator" na
strani 13)

• Prikazuje hitrost ventilatorja, ki je

nastavljena za klimatsko napravo.

• Hitrost ventilatorja ne bo prikazana,

če klimatska naprava nima funkcije
za upravljanje hitrosti ventilatorja.

3. Prikaz nastavljene temperature/
temperature zapore

(glejte "Zapora" na strani 17)

• Ko je enota VKLOPLJENA, je prikazana

temperatura, ki je nastavljena za klimatsko
napravo.

• Ko je enota IZKLOPLJENA in je zapora

onemogočena, je prikazana temperatura,
ki je nastavljena za klimatsko napravo.

• Ko je enota IZKLOPLJENA in je zapora

omogočena, je prikazana temperatura,
ki je nastavljena za funkcijo zapore.

• Privzeto se uporablja način prikaza ene

nastavitvene točke. Če želite omogočiti
način dveh nastavitvenih točk, glejte
priročnik za montažo.

BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Priročnik za uporabo
4P368042-1 - 2014.02

Način delovanja

Samodej.

(Hlaj.)

Samodej.

(Ogre.)

4. Odmrzovanje/vroči zagon " "

(glejte "Vroči zagon (samo VRV)"

na strani 15)

• Označuje, da je aktiviran način

odmrzovanja/vročega zagona.

• Odmrzovanje/vroči zagon lahko deluje

samo, če je priključena enota za zračenje
z rekuperacijo toplote (HRV). Za
podrobnosti glejte priročnik za uporabo
enote za zračenje z rekuperacijo toplote.

5. Napaka " "

(glejte "Prikaz kod napak" na strani 60)

• Označuje napako enote ali opozorilo.

6. " Očistite lter " "

(glejte "Indikator ponastavitve ltra"

na strani 58)

• Označuje, da je čas za čiščenje ltra.

7. " Očistite element " "

(glejte "Indikator ponastavitve ltra"

na strani 58)

• Označuje, da je čas za čiščenje elementa.

10

Imena in funkcije

8. Zračenje/prečiščevanje

(glejte "Zračenje" na strani 18
in "Zračenje" na strani 33)

• Ikona načina zračenja "

Kažejo trenutni način zračenja (samo HRV)
(SAMODEJNO, REKUPERACIJA,
PREMOSTITEV).

• IKONA čiščenja zraka "  "

Označuje, da komplet za čiščenje zraka
deluje.

"

9. Časovnik je omogočen " "

(glejte "Časovnik IZKLOPA" na strani 42
in "Urnik" na strani 44)

• Označuje, da je omogočen časovnik urnika

ali časovnik IZKLOPA.

10. Zasilno delovanje " "

•

Če pride do težave s kompresorjem zunanje
enote, preide enota v zasilno delovanje.
Glejte servisni priročnik za zunanjo enoto
ali pa se obrnite na svojega prodajalca.

11. Tiho delovanje/omejitev porabe

energije/prisilni termični izklop

(BACnet) " "

• Označuje tiho delovanje sistema

z omejitvami energijske porabe ali sprejem
ukaza za termični izklop prek vmesnika
BACnet. Glejte servisni priročnik za
zunanjo enoto ali pa se obrnite na
svojega prodajalca.

13. Preklop pod nadzorom " "

(samo VRV) (glejte "Nastavljanje

razpoložljivosti izbire hlajenja/ogrevanja"
na strani 19)

• Označuje, da je preklop razpoložljivosti

hlajenja/ogrevanja dodeljen drugi notranji
enoti ali glavnemu daljinskemu
upravljalniku.

14. Zapora " "

(glejte "Zapora" na strani 17)

• Ikona zapore utripa, ko je enota vklopljena

z nadzorom zapore.

15. Ura (12-/24-urna ura realnega časa)

(glejte "Ura in koledar" na strani 55)

• Označuje, da je ura nastavljena.

• Če ura ni nastavljena, se prikaže " -- : -- ".

16. Podrobna izbira

(glejte "Način prikaza" na strani 52)

• Prikazana je, če je izbran način

podrobnega prikaza.

• Privzeto ni izbranih podrobnih elementov.

17. Težava s časovnikom " "

• Označuje, da je potrebna ponovna

nastavitev ure.

• Časovnik urnika ne bo deloval, dokler

znova ne nastavite ure.

12. Centralizirano upravljanje " "

• Označuje, da klimatsko napravo upravlja

oprema za centralni nadzor (opcijska
oprema) in da je onemogočeno upravljanje
sistema preko daljinskega upravljalnika.

Priročnik za uporabo BRC2E52C7 / BRC3E52C7

4P368042-1 - 2014.02

11

Način upravljanja

Prikaz

Prikaz zaslona

Zasloni, ki bodo med
upravljanjem prikazani
na daljinskem
upravljalniku.

Način upravljanja

2

2

2
2

1

Način osnovnega delovanja

Funkcije daljinskega
upravljalnika

Glavni meni
Smer pretoka zraka
Individ. nas. smeri zraka
Hitri zagon

Zračenje
Možnosti varčevanja

1

Urnik

Urnik
Ura ni nastavljena.

Ali jo želite zdaj nastaviti?

2

Datum in čas

2014Leto

1Mesec
1Dan

Sreda

0:00

Nazaj

Nastavitev

NastavitevNazaj

NeDa

NastavitevNazaj

Postopek upravljanja

Gumbe upravljajte po postopku.

• Odprite glavni meni. (Glejte "Upravljanje

1/2

glavnega menija" na strani 27.)

• Z gumboma

in pritisnite gumb za meni/vnos.

•

Z gumboma (levo/desno)
izberite Da in pritisnite gumb za meni/vnos.

• Prikaže se zaslon za datum in čas.

• Nastavite trenutno leto, mesec, dan in čas.

(Glejte "Ura in koledar" na strani 55.)

Opomba

• Pred nastavljanjem urnika je treba

nastaviti uro.

• Če ura ni nastavljena, se prikaže zaslon,

kot je prikazan na levi.

(gor/dol) izberite Urnik

gumbov

Prikaže položaje
gumbov, ki jih morate
uporabiti.

Priprava

• Za zaščito mehanskih delov VKLOPITE sistem najmanj 6 ur pred začetkom uporabe sistema.

• Da zagotovite nemoten zagon sistema, sistema med sezono ne IZKLOPITE.

Omogočanje/onemogočanje gumbov za meni/ vnos in preklic

1
2

BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Priročnik za uporabo
4P368042-1 - 2014.02

Gumbi za meni/vnos in preklic so privzeto onemogočeni.

• Če želite omogočiti/onemogočiti gumba

1

za meni/vnos in preklic, držite pritisnjen
gumb (desno) na osnovnem zaslonu.

• Sočasno pritisnite 3 tipke, medtem ko

držite pritisnjen gumb (desno).

Opomba

Po končani namestitvi ali vzdrževanju ne pozabite znova
onemogočiti gumbov.

12

Način osnovnega delovanja

Način upravljanja

Delovanje v načinih Hlajenje/Ogrevanje/

(SkyAir in VRV)

Samodejno/Ventilator

•

Večkrat pritisnite gumb za izbiro načina delovanja,

1

28°C

2

dokler se ne izbere želeni način (Hlajenje,
Ogrevanje, Samo ventilator, Sušenje ali Samodejno).

Opomba

• Načini delovanja, ki niso na voljo, niso prikazani.

•

Če je klimatska naprava take vrste, da omogoča samo hlajenje,
lahko izberete samo način Hlajenje, Sušenje ali Samo ventilator.

• Pred preklopom načina poskrbite, da preklop pod nadzorom ni
prikazan na daljinskem upravljalniku.
Če je ta znak prikazan na daljinskem upravljalniku, ne morete
izbirati načina hlajenja ali ogrevanja. Če utripa prikaz preklopa
pod ikono nadzora, glejte "Nastavljanje razpoložljivosti izbire

hlajenja/ogrevanja" na strani 19.

• Pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP.

Zasveti lučka za delovanje (zelena) in klimatska
naprava začne delovati.

• Nastavljena temperatura se poveča za 1°C,

3

28°C

4

če pritisnete gumb (gor), in se zmanjša
za 1°C, če pritisnete gumb (dol).

Opomba

Temperature ni mogoče nastaviti v načinu Sušenje ali Samo
ventilator.

• Če želite spremeniti hitrost ventilatorja, pritisnite

gumb Hit. vent.

28°C

Priročnik za uporabo BRC2E52C7 / BRC3E52C7

4P368042-1 - 2014.02

13

Srednje visoko

Samodejno

Srednje nizko

Nizko

5

Visoko

Zmerno

Način osnovnega delovanja

Opomba

• Klimatska naprava lahko samodejno upravlja hitrost
ventilatorja, če je to potrebno zaradi zaščite mehanskih delov.

• Klimatska naprava lahko samodejno upravlja hitrost ventilatorja
glede na temperaturo prostora.

• Ventilator se lahko ustavi, vendar to ni napaka.

• Nekaj časa lahko traja, da se spremembe hitrosti ventilatorja
uveljavijo.

•

V načinu samodejnega delovanja se hitrost ventilatorja samodejno
prilagodi glede na nastavitveno točko in temperaturo prostora

• V načinu delovanja Samo ventilator je hitrost ventilatorja velika.

• Odvisno od vrste ponujajo notranje enote dve hitrosti
ventilatorja (nizko in visoko), tri hitrosti ventilatorja (nizko,
zmerno in visoko) ali pet hitrosti ventilatorja (nizko, srednje
nizko, zmerno, srednje visoko in visoko). Nekatere notranje
enote podpirajo tudi samodejno nastavitev hitrosti ventilatorja

• Če znova pritisnete gumb za VKLOP/IZKLOP,

se klimatska naprava zaustavi in lučka za
delovanje se IZKLOPI.

Opomba

•

Če se sistem zaustavi med ogrevanjem, se delovanje ventilatorja
nadaljuje še približno 1 minuto, da se odstrani preostala toplota
iz notranje enote.

•

Da bi preprečili iztekanje vode ali okvaro sistema, ne IZKLOPITE
napajanja takoj, ko se klimatska naprava zaustavi. Počakajte
najmanj 5 minut, da odvodna črpalka dokonča izčrpavanje
preostale vode iz notranje enote.

Značilnosti načina hlajenja

• Če se hlajenje uporablja pri prenizki temperaturi prostora, se na

izmenjevalniku toplote v notranji enoti tvori zmrzal, kar lahko zmanjša
zmogljivost hlajenja. V tem primeru klimatska naprava samodejno
začasno preklopi v odmrzovanje.

BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Priročnik za uporabo
4P368042-1 - 2014.02

Med odmrzovanjem se uporablja nizka stopnja pretoka zraka ali rahlo
pihljanje, da se prepreči izpuščanje odtajane vode. (Na daljinskem
upravljalniku je prikazana nastavljena hitrost ventilatorja.)

• Če je temperatura zunanjega zraka visoka, lahko nekaj časa traja,

da temperatura prostora doseže nastavljeno temperaturo.

14

Način osnovnega delovanja

Značilnosti načina za ogrevanje

Začetek uporabe

• V primerjavi s hlajenjem potrebuje ogrevanje več časa, da doseže
nastavljeno temperaturo.
Priporočeno je, da sistem vnaprej vklopite s pomočjo časovnika.

Da bi preprečili poslabšanje zmogljivosti ogrevanja ali hladno pihljanje,
opravite naslednji postopek.
Odmrzovanje

Vroči zagon
(samo VRV)

Zunanja
temperatura
in zmogljivost
ogrevanja

• Klimatska naprava samodejno preide v odmrzovanje, da se prepreči
nabiranje zmrzali na zunanji enoti, ki povzroča zmanjšanje zmogljivosti
ogrevanja.

• Ventilator notranje enote se zaustavi, na daljinskem upravljalniku pa se
prikaže " " (odmrzovanje/vroči zagon).

• Klimatska naprava znova preide v običajno delovanje po približno 6 do
8 minutah (največ 10 minut).

•

Ko preide klimatska naprava v ogrevanje ali odmrzovanje, se ventilator
notranje enote ustavi, da se prepreči hladno pihljanje. (V tem primeru se
na daljinskem upravljalniku prikaže " " (odmrzovanje/vroči zagon).)

• Zmogljivost klimatske naprave za ogrevanje se zmanjša, ko se
zunanja temperatura zmanjša.
Če učinek ogrevanja ni zadosten, je priporočljivo ob klimatski napravi
uporabiti drugo ogrevalno napravo. (Če se uporablja zgorevalna
naprava, morate prostor redno prezračevati.)
Ogrevalne naprave ne uporabljajte na mestih, na katerih je
izpostavljena pretoku zraka iz klimatske naprave.

• Klimatska naprava deluje po načelu kroženja toplega zraka. Zatorej
nekaj časa traja, da se prostor po zagonu klimatske naprave segreje.
Notranji ventilator samodejno deluje, dokler se notranja temperatura
sistema ne dvigne na določeno vrednost.

• Če ostaja topel zrak pri stropu in vas zebe v stopala, priporočamo,
da uporabite napravo za obtok zraka.
Glede podrobnosti se posvetujte s svojim prodajalcem Daikin.

Priročnik za uporabo BRC2E52C7 / BRC3E52C7

4P368042-1 - 2014.02

15

Način osnovnega delovanja

Delovanje v načinu sušenja

Priprava

• Za zaščito mehanskih delov VKLOPITE sistem najmanj 6 ur pred začetkom uporabe

klimatske naprave.

• Da bi zagotovili nemoten zagon klimatske naprave, je med sezono ne IZKLAPLJAJTE.

• Načina sušenja ne morete izbrati, če daljinski upravljalnik nima možnosti izbire načina

hlajenja/ogrevanja (za podrobnosti glejte "Nastavljanje razpoložljivosti izbire hlajenja/

ogrevanja" na strani 19).

Način upravljanja

• Večkrat pritisnite gumb za izbiro načina delovanja,

1

2

dokler se ne izbere način sušenja.

Opomba

Način sušenja morda ni na voljo, odvisno od vrste notranje enote.

• Pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP.

Zasveti lučka za delovanje in klimatska naprava
začne delovati.

Opomba

Klimatska naprava samodejno krmili temperaturo in hitrost
ventilatorja. Temperature in hitrosti ventilatorja zato ne morete
spreminjati, dokler klimatska naprava deluje.

• Za določanje smeri pretoka zraka glejte "Smer pretoka zraka"

3
4

BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Priročnik za uporabo
4P368042-1 - 2014.02

na strani 28.

• Če znova pritisnete gumb za VKLOP/IZKLOP, se

klimatska naprava zaustavi in lučka za delovanje
se IZKLOPI

Opomba

Da bi preprečili iztekanje vode ali okvaro sistema, ne IZKLOPITE
napajanja takoj, ko se klimatska naprava zaustavi. Počakajte
najmanj 5 minut, da odvodna črpalka dokonča izčrpavanje
preostale vode iz notranje enote.

16

Način osnovnega delovanja

Značilnosti načina sušenja

V načinu sušenja se vlažnost zraka zmanjša zaradi izmenjevanja
VKLOPA klimatske naprave v načinu hlajenja in njenega IZKLOPA,
da se zmanjša padec temperature.

Opomba

• Upravljanje temperature in hitrosti ventilatorja poteka samodejno
in ju ni mogoče nadzorovati z daljinskim upravljalnikom.

• Sušenje ne deluje, če je sobna temperatura prenizka.

Zapora

Ko se daljinski upravljalnik IZKLOPI, funkcija zapore ohranja temperaturo prostora v določenem
območju. To se zagotovi z začasnim zagonom klimatske naprave, ki so jo predhodno IZKLOPILI
uporabnik, funkcija urnika ali časovnik IZKLOPA.

IZKLOP

Hlajenje

33°C 35°C

Ogrevanje

Primer:

[ Temperatura nastavitvene točke zapore: hlajenje 35°C, ogrevanje 10°C ]
[ Rekuperacijska razlika: hlajenje -2°C, ogrevanje +2°C ]

• Če pade sobna temperatura pod 10°C, se ogrevanje samodejno zažene. Če se po pol ure

• Če se sobna temperatura poveča na več kot 35°C, se hlajenje samodejno zažene. Če se po pol

Opomba

• Ta funkcija je privzeto omogočena. Funkcijo lahko omogočite/onemogočite samo v seznamu
prihrankov (glejte "Možnosti varčevanja" na strani 36).

• Razliko je mogoče nastaviti v meniju pogoja za zaporo (glejte "Pogoj za zaporo" na strani 38).

• Temperaturo zapore lahko nastavite, ko je enota izklopljena, na osnovnem zaslonu ali v urniku.

• Zapora VKLOPI enoto za najmanj 30 minut, razen če se nastavitvena točka temperature zapore
spremeni ali v primeru VKLOPA enote prek gumba za VKLOP/IZKLOP.

• Če zapora VKLOPI klimatsko napravo, medtem ko je v samodejnem načinu, daljinski
upravljalnik skladno z razmerami preklopi v samo ogrevanje ali samo hlajenje in prikaže se
samo ustrezna nastavitvena točka temperature zapore.

Priročnik za uporabo BRC2E52C7 / BRC3E52C7

4P368042-1 - 2014.02

17

10°C 12°C

temperatura poveča na 12°C ali več, se upravljalnik povrne v prvotno stanje.

ure temperatura zmanjša na 33°C ali manj, se upravljalnik povrne v prvotno stanje.

Način upravljanja

Način upravljanja

1

Način osnovnega delovanja

Zapore ne smete omogočiti, ko je priključeno centralno upravljanje.

Ikona zapore " " utripa, ko se enota VKLOPI z nadzorom
zapore.

35°C

Če je zapora aktivna, ni mogoče spreminjati hitrosti ventilatorja,
zato slednja tudi ni prikazana.

Zračenje

(samo HRV)

Priprava

• Za zaščito mehanskih delov VKLOPITE klimatsko napravo najmanj 6 ur pred začetkom

uporabe sistema.

• Da bi zagotovili nemoten zagon klimatske naprave, je med sezono ne IZKLAPLJAJTE.

• Večkrat pritisnite gumb za izbiro načina delovanja, dokler se ne izbere način zračenja.

• Zračenje se uporablja pri enotah za zračenje

1

2

3

z rekuperacijo toplote (HRV), kadar hlajenje ali
ogrevanje ni potrebno.

• Način zračenja lahko spremenite v glavnem meniju (glejte "Način

zračenja" na strani 34).

Opomba

Načini zračenja: Samodejno, Rekuperacija in Premostitev

• Stopnjo zračenja lahko spremenite v glavnem meniju

(glejte "Stopnja zračenja" na strani 33).

Opomba

Stopnje zračenja: Nizko ali Visoko

BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Priročnik za uporabo
4P368042-1 - 2014.02

18

Način osnovnega delovanja

• Pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP.

4

5

Zasveti lučka za delovanje in enota za zračenje
z rekuperacijo toplote začne delovati.

• Če znova pritisnete gumb za VKLOP/IZKLOP, se

enota za zračenje z rekuperacijo toplote zaustavi
in lučka za delovanje se IZKLOPI.

Nastavljanje razpoložljivosti izbire hlajenja/ogrevanja

(samo VRV)

Za pojasnila o razpoložljivosti izbire za hlajenje/ogrevanje glejte

Spremembe nastavitve

1

28°C

"Razpoložljivost izbire hlajenja/ogrevanja" na strani 21.

•

Za najmanj 4 sekunde pritisnite gumb za izbiro načina
na daljinskem upravljalniku (ko je zaslon osvetljen).
Na daljinskem upravljalniku se ne prikaže " "
(preklop pod nadzorom), če je na daljinskem
upravljalniku omogočena izbira hlajenja/ogrevanja.

• Ikona " " (preklop pod nadzorom) začne utripati na vsakem

daljinskem upravljalniku, ki je povezan z isto zunanjo enoto,

28°C

Priročnik za uporabo BRC2E52C7 / BRC3E52C7

4P368042-1 - 2014.02

19

ali pa začne utripati omarica razvodnika vej (BS).

• Nastavite razpoložljivost izbire za hlajenje/ogrevanje, kot je

razloženo v nadaljevanju.

Opomba

• Način zračenja je mogoče spreminjati ne glede na razpoložljivost
izbire hlajenja/ogrevanja.

•

Če je razpoložljivost izbire hlajenja/ogrevanja nastavljena za
"daljinski upravljalnik za izbiro hlajenja/ogrevanja" ( ), se na
drugih daljinskih upravljalnikih prikaže " " (preklop pod
nadzorom). V tem primeru načina delovanja ni mogoče spremeniti
v hlajenje ali ogrevanje, ko je na "daljinskem upravljalniku za
izbiro hlajenja/ogrevanja" nastavljen način ogrevanja ali hlajenja.

Za podrobnejše informacije v zvezi z "daljinskim upravljalnikom

za izbiro hlajenja/ogrevanja" glejte priročnik za uporabo, ki je
priložen zunanji enoti.