Daikin BRC2E52C7, BRC3E52C7 Operation manuals [tr]

HIZLI BAŞVURU KILAVUZU

Kablolu kumanda

BRC2E52C7
BRC3E52C7

BRC2E52C7
BRC3E52C7

Kablolu kumanda

Hızlı başvuru kılavuzu

İçindekiler Sayfa

Çalıştırma.......................................................................................... 1

1. Genel güvenlik önlemleri................................................................... 1

2. Özellikler ve fonksiyonlar.................................................................. 1

3. Düğmelerin isimleri ve işlevleri.......................................................... 2

4. Simgelerin isimleri ve işlevleri........................................................... 2

5. Çalışma modlarının tanımı................................................................ 3

6. Temel çalışma modu......................................................................... 3

7. Ana menüdeki öğelerin tanımı.......................................................... 4

8. Hava Akışı Yönü............................................................................... 4

9. Bireysel Hava Akışı Yönü ................................................................. 4

10. Hızlı Başlangıç (yalnızca SkyAir için)................................................ 5

11. Havalandırma (yalnızca HRV) .......................................................... 5

12. Enerji Tasarruf Seçenekleri............................................................... 5

13. Program ............................................................................................ 5

14. Filtre oto temizleme........................................................................... 6

15. Bakım bilgisi...................................................................................... 6

16. Yapılandırma..................................................................................... 6

17. Geçerli ayarlar................................................................................... 6

18. Saat & takvim.................................................................................... 6

19. Dil...................................................................................................... 6

20. Hata kodu ekranı............................................................................... 6

21. Ana menü yapısı............................................................................... 6

Montaj ............................................................................................... 7

1. Genel güvenlik önlemleri................................................................... 7

2. Kutu içerisindekiler............................................................................ 7

3. Uzaktan kumandayı sabitleyin .......................................................... 7

4. İç ünite kablosunu bağlayın .............................................................. 7

5. Üst gövdeyi takın .............................................................................. 8

6. Üst gövdeyi çıkartın .......................................................................... 8

7. Güç açma.......................................................................................... 8

8. Menü/Giriş ve İptal Düğmesinin Etkinleştirilmesi/Devre

Dışı Bırakılması................................................................................. 9

Bakım................................................................................................ 9

1. Genel güvenlik önlemleri................................................................... 9

2. Filtre değiştirme işaretinin sıfırlanması ............................................. 9

Ek.................................................................................................... 10

Asıl kılavuz İngilizce dilinde yazılmıştır. Tüm dillerdeki kılavuzlar
orijinal kılavuzun çevirileridir.

Daha ayrıntılı Kullanım ve Montaj Kılavuzları için, bkz. http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/.

Çalıştırma

1. Genel güvenlik önlemleri

UYARI

Ayrıca, dış ve iç üniteyle birlikte verilen Kullanıma
Kılavuzuna bakın.

Lütfen, uzaktan kumandayı monte etmeden önce bu "Genel güvenlik
önlemleri"ni dikkatlice okuyun.

Bu talimatların doğru şekilde uygulanmaması, koşullara bağlı olarak
ciddi olabilecek maddi hasarlara veya yaralanmalara neden olabilir.

UYARI

Ünite veya uzaktan kumandasıyla KESİNLİKLE
oynamayın. Çocuklar tarafından kontrolsüz şekilde
çalıştırılması, ciddi yaralanmalara ve sağlık sorunlarına yol
açabilir.

UYARI

Uzaktan kumandayı kesinlikle sökmeye çalışmayın. İç
parçalara dokunulması elektrik çarpması veya yangına
neden olabilir. Dahili denetim veya ayarlar için Daikin
bayinizle veya yetkili alt yükleniciyle irtibat kurun.

UYARI

Elektrik çarpmaması için, elleriniz ıslakken üniteyi
çalıştırmayın.

UYARI

 KESİNLİKLE uzaktan kumanda üzerinde değişiklik

yapmayın veya uzaktan kumandayı onarmaya
çalışmayın. Aksi takdirde, elektrik çarpabilir veya
yangın çıkabilir. Daikin satıcınıza danışın.

 KESİNLİKLE uzaktan kumandanın yerini

değiştirmeyin veya uzaktan kumandayı yeniden
monte etmeye çalışmayın. Yanlış montaj yapılması,
elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.
Daikin satıcınıza danışın.

 KESİNLİKLE ürünün yakınında tutuşabilir maddeler

(örneğin; saç spreyi veya böcek ilacı) kullanmayın.
Ürünü boya tineri vb. gibi organik çözücülerle
temizlemeyin. Organik çözücülerin kullanımı, ürünün
hasar görmesine, elektrik çarpmasına ve yangına
neden olabilir.

2. Özellikler ve fonksiyonlar

Son teknoloji ürünü olan bu uzaktan kumanda, kurulumunuz üzerinde
tam kontrol sağlamak üzere tasarlanmıştır.

1 TEMEL UZAKTAN KUMANDA

Temel uzaktan kumanda işlevleri şunlardır:

 AÇIK/KAPALI,
 çalıştırma modu değiştirme (yalnızca BRC2E için),
 sıcaklık ayarı,
 fan devri ayarı,
 hava akış yönü ayarı.

2 SAAT İŞLEVİ

Saat işlevleri şunlardır:

 12/24 formatlı gerçek zaman saati,
 otomatik gün ışığından yararlanma süresi.

3 PROGRAM İŞLEVİ

BRP7A51 Dijital Giriş Adaptörü kurulursa, program zamanlayıcı
işlevi devre dışı kalır.
Program zamanlayıcı işlevleri

 haftanın her günü için maksimum 5 işlem programlanabilir,
 birbirinden bağımsız 3 program yapılandırılabilir,
 programlar istenildiği zaman etkinleştirilebilir/devre dışı

bırakılabilir,

 bir soğutma sıcaklığı ve/veya ısıtma sıcaklığı ile veya

KAPATMA işlemi ile (düşük ayar sıcaklığı ile veya düşük ayar
sıcaklığı olmadan) ile bağlantılı ayarlanabilir,

 "son Komut", bir sonraki programlı komuta kadar önceki

komutların yerine geçer.

şunlardır:

Hızlı başvuru kılavuzu

1

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Kablolu kumanda

4P368040-1 – 2014.02

4DÜŞÜK AYAR

1

9

4

5

3

2

8

6

7

2

1

10

3

4

11
12

9

8

7

6
5

28

°C

14

Cum

11

:

03

3

15

Düşük ayar işlevi, uzaktan kumanda KAPALI konumdayken oda
sıcaklığını belirli bir aralıkta tutar.

5ENGELLEME DÜĞMELERİ/İŞLEV/MOD

Bu düğmeler, işlevler ve/veya çalıştırma modları kullanıcı işlevini
sınırlandırmak üzere kilitlenebilir.

6 AYRINTILI GÖRÜNTÜLEME SEÇENEĞİ

Ek olarak, dış ortam sıcaklığı veya oda sıcaklığı görüntülenebilir.

7 İKİ HARİCİ SİNYALLE KİLİTLEME

(Yalnızca BRP7A51 Dijital Giriş Adaptörü bağlandığında
mümkündür)
Bir BRP7A51 Dijital Giriş Adaptörü bağlan

ırsa, BRP7A51 Dijital
Giriş Adaptörü bağlı kaldığı sürece program işlevi devre dışı
konumda kalacaktır.

 İki anahtar kontağına (B1 ve B2 kontağı) kadar bağlantı

yapılabilir.

 Tipik uygulama: sahada temin edilen B1 pencere kontağı ve

B2 oda kartı ile otel kilidi

 B1 pencere kontağının ve B2 oda kartının bağımsız olarak

etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması mümkündür.

 B2 oda kartı için işlevi geciktirir ve sıfırlar.

7ÇALIŞMA LAMBASI

 Çalışma sırasında yanar.
 Bu lamba, ünite KAPALI konumdayken yanmaz.
 Bir hata meydana geldiğinde yanıp söner.

PTAL DÜĞMESİ

8 İ

 Bir önceki ekrana dönüş yapmak üzere kullanılır.
 Bu düğme varsayılan ayarlarda devre dışı bırakılır

(bkz. "8. Menü/Giriş ve İptal Düğmesinin Etkinleştirilmesi/

Devre Dışı Bırakılması", sayfa 9).

9 LCD (arka aydınlatma ışıklı)

 Herhangi bir düğmeye basıldığında arka ışık yaklaşık

30 saniye boyunca yanacaktır.

 AÇIK/KAPALI düğmesi hariç diğer düğmelere bağlı işlemler,

arka ışık yanmıyorken çal

ışmaz.

 Tek bir iç ünitenin kumanda edilmesi için 2 uzaktan kumanda

kullanılıyorsa, ilk çalıştırılan uzaktan kumandanın arka ışığı
yanacaktır.

4. Simgelerin isimleri ve işlevleri

3. Düğmelerin isimleri ve işlevleri

"16. Yapılandırma", sayfa 6, "Ekran modunu seçmek için".

Standart ekran

Ayrıntılı ekran

Standart ekran ile ayrıntılı ekran arasında geçiş için, bkz.

1ÇALIŞMA MODU SEÇME DÜĞMESİ

 Yalnızca BRC2E'de mümkündür.
 Tercihinize uygun olan çalıştırma modunu seçmek için bu

düğmeye basın.

2 FAN DEVRİ DÜĞMESİ

Fan devrinin değiştirilmesi için kullanılır.

3 MENÜ/GİRİŞ DÜĞMESİ

 Bu düğme varsayılan ayarlarda devre dışı bırakılır

(bkz. "8. Menü/Giriş ve İptal Düğmesinin Etkinleştirilmesi/

1ÇALIŞTIRMA MODU

Mevcut çalıştırma modunu gösterir.

Çalıştırma modu

Soğutma Isıtma Havalandırma Hav tmzlm

Devre Dışı Bırakılması", sayfa 9).

 Ana menünün görüntülenmesi veya seçilen öğenin girilmesi

için kullanılır.

4 YUKARI/AŞAĞI OK DÜĞ

MESİ

Fan Kurutma

(Soğutma)

 Ayar sıcaklığının yükseltilmesi/düşürülmesi için kullanılır.
 Üst/alt taraftaki bir sonraki öğenin seçilmesi için kullanılır.
 Seçilen öğenin değiştirilmesi için kullanılır.

5SAĞ/SOL OK DÜĞMESİ

 Sağ/sol taraftaki bir sonraki öğenin seçilmesi için kullanılır.
 Ekran içeriği, bir sonraki/önceki ekrana göre değişir.

6 AÇIK/KAPALI DÜĞMESİ

Klimayı çalıştırmak veya durdurmak için basın.

BİLGİ

Arka aydınlatma ışığı yanmıyorken kullanılabilecek
tek düğmedir.

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Kablolu kumanda

4P368040-1 – 2014.02

2 FAN DEVRİ

 Klima için ayarlanmış olan fan devrini gösterir.
 Klimada fan devri kontrol işlevi mevcut değilse, fan devri

görüntülenmeyecektir.

3 AYAR/DÜŞÜK AYAR SICAKLIĞI GÖSTERGESİ

 Ünite AÇIK konumdayken, klima için ayarlanan sıcaklık

görüntülenir.

 Ünite KAPALI konumda ve düşük ayar işlevi devre dışı

konumdayken, klima için ayarlanan sıcaklık görüntülenir.



Ünite KAPALI konumda ve düşük ayar işlevi etkin konumdayken,
düşük ayar işlevi için ayarlanan sıcaklık görüntülenir.

 Var say ılan olarak ekran yönetimi,

ayarlıdır.

Çift Ayar Noktası

modunu etkinleştirmek için, Montaj

Kılavuzuna bakın.

13

Otomatik

Tek Ayar Noktası

Otomatik (Isıtma)

moduna

Hızlı başvuru kılavuzu

2

4 DEFROST/SICAK BAŞLATMA (yalnızca HRV)

28°C

A

C

B

Defrost/Sıcak Başlatma modunun etkin olduğunu gösterir.

5HATA

 Bir ünite hatasını veya uyarısını görüntüler.
 Hata mesajını ve bakım bilgisini görüntülemek için (etkin

konumda ise) düğmesine basın.

6 HAVALANDIRMA/TEMİZLEME

 Havalandırma modu simgeleri geçerli

havalandırma modunu (yalnızca HRV) (

HVLNDRMSI

,

BYPAS HV

) gösterir.

OTOMATİK, ISI DEGİŞM

 Hava Temizleme simgesi , hava temizleme ünitesinin

(opsiyonel) kullanılabileceğini gösterir.

7 ZAMANLAYICI ETKİN

Program zamanlayıcının veya KAPATMA zamanlayıcının etkin
olduğunu gösterir.

8 MERKEZI KONTROL ALTINDA

Sistemin, merkezi kontrol cihazı (opsiyonel aksesuar) yönetimi
altında olduğunu ve klimanın uzaktan kumanda üzerinden
çalıştırılmasının engellendiğini gösterir.

9 KONTROL ALTINDA DEĞİŞTİRME (yalnızca VRV)

Soğutma/ısıtma değiştirme işlevinin başka bir iç üniteye veya
master uzaktan kumandaya atandığını gösterir.

10 DÜŞÜK AYAR

Ünite, düşük ayar kontrolünde açıldığında düşük ayar simgesi
yanıp sönmeye başlar.

11 FİLTRE ELEMANI TEMİZLEME ZAMANI

Filtre elemanının temizlenmesi zamanının geldiğini gösterir.

12 HAVA FİLT RESİ TEMİZLEME ZAMANI

Filtrenin temizlenmesi zamanının geldiğini gösterir.

13 SAAT (12/24 formatlı gerçek zaman saati)

 Saatin ayarlanması gerektiğini gösterir.
 Saat ayarlı değilse, -- : -- görüntülenir.

14 AYRINTILI SEÇİM

 Ayrıntılı ekran modu seçildiğinde görüntülenir.
 Var say

ılan olarak, hiçbir ayrıntılı öge seçili değildir.

15 ZAMANLAYICI SORUNU

 Saatin tekrar ayarlanması gerektiğini gösterir.
 Saat tekrar ayarlanana dek program zamanlayıcı fonksiyonu

çalışmayacaktır.

5. Çalışma modlarının tanımı

1 YALNIZ FAN MODU

Bu modda hava, soğutulmadan veya ısıtılmadan üflenir.

2 NEM ALMA MODU

 Bu modda sıcaklık düşüşünün en aza indirilmesi için

havadaki nem oranı, soğutma sırasında klima kısa bir süre
AÇIK ve ardından KAPALI konuma getirilerek düşürülür.

 Sıcaklık ve fan devri otomatik olarak kontrol edilir ve uzaktan

kumandayla kontrol edilemez.

 Nem alma işlemi, oda sıcaklığı çok düşükken kullanılamaz.

3OTOMATİK ÇALIŞTIRMA

Bu modda kumanda, ayar noktasına göre ısıtma ve soğutma
arasında otomatik olarak geçiş yapar.

4SOĞUTMA MODU

Bu modda soğutma, ayar noktasına veya düşük ayar
çalışmasına göre etkinleştirilir.

5ISITMA MODU

Bu modda ıs
etkinleştirilir.

6 HAVALANDIRMA (yalnızca HRV modellerinde)

Havalandırma modu, soğutma veya ısıtma gerekli değilken Isı
Geri Kazanımlı Havalandırma ünitelerinde kullanılır; daha
ayrıntılı bilgi için HRV kılavuzuna bakın.

ıtma, ayar noktasına veya düşük ayar işlevine göre

7DÜŞÜK AYAR

Düşük ayar işlevi, uzaktan kumanda KAPALI konumdayken oda
sıcaklığını belirli bir aralıkta tutar. Daha önce kullanıcı, program
işlevi veya KAPALI zamanlayıcısı tarafından KAPALI konuma
getirilen klimanın geçici olarak çalıştırılmasıyla gerçekleştirilir.
Örneğin:

 Oda sıcaklığı 10°C'nin altına düştüğünde, ısıtma işlemi

otomatik olarak başlar. Sıcaklık yarım saat içerisinde 12°C
veya daha yüksek bir değere yükselirse, kumanda
başlangıçtaki durumuna geri döner.

 Oda sıcaklığı 35°C'nin üzerine çıktığında, soğutma işlemi

otomatik olarak başlar. Sıcaklık yarım saat içerisinde 33°C
veya daha düşük bir değere düşerse, kumanda başlangıçtaki

durumuna geri döner.
Sıcaklık farkı, düşük ayar menüsünden ayarlanabilir. Düşük ayar
sıcaklığı, ünite KAPALI konumdayken temel ekrandan veya
programdan ayarlanabilir.
Düşük ayar durumu (etkin/devre dışı) Enrjitsrrf scnk list'de
görülebilir.

6. Temel çalışma modu

A Çalıştırma modu
B Sıcaklık:

• Ünite AÇIK konumdayken, klima için ayarlanan sıcaklık

görüntülenir.

• Ünite KAPALI konumda ve düşük ayar işlevi devre dışı

konumdayken, klima için ayarlanan sıcaklık görüntülenir.

• Ünite KAPALI konumda ve düşük ayar işlevi etkin

konumdayken, düşük ayar işlevi için ayarlanan sıcaklık
görüntülenir.

C Fan devri.

1 İstenilen çalışma modu (

Otomatik

) seçilene kadar düğmesine birkaç defa basın.

2 düğmesine basın. Çalışma lambası (yeşil) yanar ve klima

çalışmaya başlar.

3 düğmelerini kullanarak sıcaklığı ayarlayın.

BİLGİ

Kuru

veya

Hvlndrma

4 Otomatik, düşük, orta-düşük, orta, orta-yüksek ve yüksek

seçenekleri (modele bağlı olarak değişir) arasından istenilen fan
devrini seçmek için düğmesine basın.

5 düğmesine basın. Çalışma lambası (yeşil) KAPALI

konuma geçer ve klimanın çalışması durur.

Kumandanın ilave özellikleri: TUŞ KİLİDİ

1 Menü/Giriş ve İptal düğmesini etkinleştirin. Etkinleştirmek için,

bkz. "8. Menü/Giriş ve İptal Düğmesinin Etkinleştirilmesi/Devre

Dışı Bırakılması", sayfa 9.

2Tuş kilidi modunu etkinleştirmek için düğmesini 4 saniye basılı

tutun.

3Tuş kilidi modunu iptal etmek için, düğmesini 4 saniye basılı

tutun.

Soğutma, Isıtma, Hvlndrma, Fan, Kuru

veya

modundayken fan devri ayarlanamaz.

Hızlı başvuru kılavuzu

3

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Kablolu kumanda

4P368040-1 – 2014.02

7. Ana menüdeki öğelerin tanımı

+DYDDNÕúÕ\|Q

+Y\|QD\U

3R]LV\RQ

$\DU*UG|Q

Yukarı/Aşağı Sola/Sağa

1

2

3

1 2 3

Var sayılan olarak, Menü/Giriş düğmesi devre dışı konumda
olduğundan Ana menüye erişilemez. Etkinleştirmek için,
bkz. "8. Menü/Giriş ve İptal Düğmesinin Etkinleştirilmesi/Devre Dışı

Bırakılması", sayfa 9.

DİKKAT

İşlevin kullanılabilirliği iç ünite tipine bağlıdır.

1 HAVA AKIŞ YÖNÜ (mevcutsa)

Hava Akışı Yönünü

2BİREYSEL HAVA AKIŞ YÖNÜ

işlevi mevcutsa)
4 kanadın her biri için

3HIZLI BAŞLANGIÇ

Oda sıcaklığını hızlı bir şekilde konforlu bir değere ayarlar.

4 HAVALANDIRMA (yalnızca HRV modellerinde)

Havalandırma hızını ve havalandırma modunu ayarlar.

5 ENERJİ TASARRUFU SEÇENEKLERİ



Enrjitsrrf Scnk List

Enerji Tasarrufu Seçeneklerini etkinleştirir veya devre dışı
bırakır.



Ayr Nok Lmt Arlk Ayr

Ayar noktası sıcaklık aralığı, Soğutma ve Isıtma Modu için
sınırlandırılır.



Aksama Yapılandırması

Ünitenin KAPALI konuma geçeceği düşük ayar sıcaklık
farkını ayarlar.



Sensör Algılama (Düşük

takılıyken mümkündür)
Önceden ayarlanan bir süre boyunca insan varlığı tespit
edilmezse, bu işlev klima hedef sıcaklığını otomatik olarak
değiştirir. İlgili alanda insan varlığı tespit edildiğinde, normal
ayar sıcaklığına geri dönülür.



Sensör Algılama (Dur

mümkündür)
Önceden ayarlanan bir süre boyunca insan varlığı tespit
edilmezse, bu işlev klimayı otomatik olarak durdurur.



Ayar Noktası Oto Rst

Sıcaklık ayar noktası değiştirilse dahi, önceden ayarlanan bir
süre boyunca çalıştıktan sonra sıcaklık ayar noktasını
önceden ayarlanan bir sıcaklık ayar noktasına değiştirir.



Htrltma Zamnlycı Kpt

Klimanın her devreye girişinden sonra ayarlanan süre
dolduğunda klima otomatik olarak KAPALI konuma geçer.



Elektrik Tüketimi

O ana kadarki elektrik tüketimi görüntülenir. Bu da müşterinin
elektrik tüketimi eğilimini değerlendirmesine olanak sağlar.

değiştirir.

(1)

(yalnızca bireysel hava akış

Hava akışı yönünü

(1)

(yalnızca SkyAir)

(1)(3)

)

(1)(3)

)

(Yalnızca algılayıcı sensör takılıyken

(1)

ayrı olarak ayarlayın.

(2)

(Yalnızca algılayıcı sensör

DİKKAT

Bu işlev, uzaktan kumandaya 1'den fazla iç ünitenin
bağlı olduğu durumlarda kullanılamaz.

6PROGRAM

(4)

 Haftanın her bir günü için çalıştırma modlarının ne zaman

başlayacağını ve/veya duracağını belirler.

 Her gün için 5 işleme kadar seçilebilir.
 Her iki çalışma modu (normal ve düşük ayar) seçilebilir.
 Ek olarak, tatil ayarları ve program numarası da ayarlanabilir.

7OTOMATİK FİLTRE TEMİZLEME

 Filtrenin otomatik olarak temizlenmesi gereken süreyi belirler.
 Bu işlev yalnızca kendi kendini temizleyen dekoratif panel

bulunan modellerde kullanılabilir.

8 BAKIM BİLGİSİ

Servis iletişim bilgilerini ve model bilgisini gösterir.

9 DURUM AYARI

Standart ve ayrıntılı ekran arasında geçiş sağlar. Ayrıntılı ekran
seçildiğinde, temel ekranda oda sıcaklığı veya d

ış ortam

sıcaklığı görüntülenebilir.

10 GEÇERLİ AYARLAR

Mevcut öğeler için geçerli ayarların bir listesini görüntüler.

11 SAAT VE TAKVİM

Tarih ve saati yapılandırır. Saat, 12 saat veya 24 saat formatında
görüntülenebilir.

12 DİL

Kurulu olan dil paketine dayalı olarak dilin seçilmesine izin verir.

8. Hava Akışı Yönü

1

Hava Akışı Yönü

sayfa 6).

2

Blr.ayr yk, Pozisyon 0, Pozisyon 1, Pozisyon 2, Pozisyon 3, Pozisyon 4
Salınım

kullanarak istediğiniz hava akışı yönünü seçin.

BİLGİ

2 yön seçeneği mevcuttur:

DİKKAT

Seçilebilecek hava akışı yönleri iç ünite tipine bağlıdır.

3Ayarları doğrulamak ve temel ekrana geri dönmek için

düğmesine basın.

ekranını görüntüler (bkz. "21. Ana menü yapısı",

ve

Otomatik

seçenekleri arasından düğmelerini

0

4

0

4

,

DİKKAT

Görüntülenen elektrik tüketimi, bir kWh ölçümünün
sonucunda elde edilmez, ünitenin çalışma verileriyle
gerçekleştirilen bir hesaplama sonucu bulunur. Bu
hesaplamadaki bazı faktörler mutlak değerlerdir,
ancak diğer faktörler tamamen belirli bir tolerans
değeriyle yapılan interpolasyonlara dayalı olarak
belirlenir. Bu da okunan değerin gerçek elektrik
tüketiminden neden farklı olabileceğini açıklar.

(1) SkyAir RR+RRQ dış üniteler bağlıyken desteklenmez.
(2) Düşük Ayar, Ayr Nok Lmt Arlk Ayr, Aksama Yapılandırmsı ve Ayar Noktası

Oto Rst bir merkezi kumanda bağlıyken kullanılamaz.

(3) Eş zamanlı çalışan bir sistem mevcut ise, sistem master iç üniteye takılı

algılayıcı sensör tarafından kontrol edilir.

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Kablolu kumanda

4P368040-1 – 2014.02

9. Bireysel Hava Akışı Yönü

Daha fazla bilgi için, http://www.daikineurope.com/support-and-

manuals/product-information/ adresindeki ayrıntılı Kullanım

Kılavuzuna bakın.

(4) Bir merkezi kumanda veya BRP7A51 Dijital Giriş Adaptörü bağlıyken

program kullanılamaz.

Hızlı başvuru kılavuzu

4

10. Hızlı Başlangıç (yalnızca SkyAir için)

Gr dön Ayar

(WNLQOHúWLUGHYUHGÕúÕEÕUDN

Program

'YUHGVÕ

Ayar

3URJUDPD\DUQXPDUDVÕ

Program

3URJUDP]DPQO\ÕFÕ

Gr dön

Gr dön Ayar

Program

Tatiller

Çoklu seçim uygun

Paz Pzt Sal Crs Per

Cum

Cmt

(1)

Ayar

3URJUDP]DPQO\ÕFÕ

Pzt

Zaman Hrkt 6R÷W ,VÕW
– 6:00

:
:
:
:

Gr dön

(2)

Ayar

3URJUDP]DPQO\ÕFÕ

Pzt

Zaman Hrkt 6R÷W ,VÕW

– 6:00

:
:
:
:

ON

OFF

ON

OFF

1Soğutma, Isıtma veya Otomatik modda çalışırken,

görüntülenir ve temel ekrana geri dönüş için
etkinleştirilir (bkz. "Ek", sayfa 10).

Hızlı Başlangıç

2

seçeneğinin etkin olup olmadığını kontrol etmek
için, bkz. "17. Geçerli ayarlar", sayfa 6. Ana Menüye yalnızca
Menü/Giriş düğmesi etkin konumdayken erişilebilir.
Etkinleştirmek için, bkz. "8. Menü/Giriş ve İptal Düğmesinin

Etkinleştirilmesi/Devre Dışı Bırakılması", sayfa 9.

BİLGİ

Hızlı Baslangıç

işlevini KAPALI konuma getirmek için 1. adımı

tekrarlayın.

Hızlı Başlangıç

Ana Menü

Tatilleri kullanmak için

Program zamanlayıcısı, tatil olarak ayarlanan günlerde devre dışı
bırakılır.

Tatiller

1
2 düğmelerini kullanarak istediğiniz günü seçin.

ekranını görüntüleyin (bkz. "Ek", sayfa 10).

düğmelerini kullanarak, tatil ayarı yapmak üzere simgesini
görüntüleyin.

11. Havalandırma (yalnızca HRV)

Daha ayrıntılı bilgi için, HRV kılavuzlarına bakın.

12. Enerji Tasarruf Seçenekleri

Daha fazla bilgi için, http://www.daikineurope.com/support-and-

manuals/product-information/ adresindeki ayrıntılı Kullanım

Kılavuzuna bakın.

13. Program

Bir merkezi kumanda veya BRP7A51 Dijital Giriş Adaptörü bağlıyken
program görüntülenmez ve devre dışı konumdadır.

Programı etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için

1

Etkinleştir / devre dışı bırak ekranını görüntüleyin (bkz. "Ek", sayfa 10).

2 düğmelerini kullanarak

3Doğrulama ekranını görüntülemek için düğmesine basın.
4 düğmesini kullanarak

basın.

Program numarasını seçmek için

1

Program ayar numarası

2 düğmelerini kullanarak ayarı

zamnlyıcı 2

veya

Program zamnlyıcı 3

Etkinleştir

veya

Dvre dsı

seçimini yapın.

Evet

seçimini yapın ve düğmesine

ekranını görüntüleyin (bkz. "Ek", sayfa 10).

Program zamnlyıcı 1, Program

olarak değiştirin.

3Doğrulama ekranını görüntülemek için düğmesine basın.

Evet

4 düğmesini kullanarak

seçimini yapın ve düğmesine

basın.

Seçilen program numarasının program ayarlarını değiştirmek
için

1

Ayarlar

ekranını görüntüleyin (bkz. "Ek", sayfa 10).

2 düğmelerini kullanarak istediğiniz günü (1) seçin.

Zaman

3Çalışma başlangıç

istediğiniz Çalışma başlangıç
düğmelerini kullanın.

Hrkt

seçimini yapmak için düğmelerini ve istenilen hareketi

4

seçmek için düğmelerini kullanın.

BİLGİ (Hareket sütunu)

3 farklı işlem tipi mevcuttur:

Sıcaklık ayar noktaları yapılandırılabilir.
Düşük ayar sıcaklığı ayar noktaları yapılandırılabilir.
Sıcaklık ayar noktaları ve düşük ayar sıcaklığı ayar

noktaları devre dışı kalır.

5Soğutma ve ısıtma sıcaklığını seçmek için düğmelerini ve

istenilen değeri seçmek için düğmelerini kullanın.

'ını seçmek için düğmelerini ve

Zaman

'ını (2) ayarlamak için

3Doğrulama ekranını görüntülemek için düğmesine basın.
4 düğmesini kullanarak

basın.

Hızlı başvuru kılavuzu

5

BİLGİ (Soğutma ve Isıtma sütunu)

__: Bu süre içerisinde sıcaklık ayar noktası ve düşük ayar
sıcaklık ayar noktası belirlenmediğini gösterir. Etkin olan
son ayar noktası kullanılır.

Evet

seçimini yapın ve düğmesine

- -: Bu süre içerisinde düşük ayar fonksiyonunun devre dışı
bırakıldığını gösterir.

6 Haftanın başka bir günü için ayar yapmak üzere,

düğmelerini kullanarak istediğiniz günü seçin. Günü değiştirmek
için düğmelerini kullanın.

7 Önceki günün tüm işlemlerini kopyalamak için, ayarlanacak gün

seçiliyken düğmesine basın.

8 Tüm program ayarları tamamlandığında, doğrulama ekranını

görüntülemek için düğmesine basın.

9 düğmesini kullanarak

Evet

seçimini yapın ve düğmesine

basın.

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Kablolu kumanda

4P368040-1 – 2014.02

14. Filtre oto temizleme

Gr dön Ayar

Ekran modu

Ekran

Standart

Gr dön Ayar

*|UQW|÷HVL

Ekran

+LoELUL

Gr dön Ayar

Koyu

$oÕN

.RQWUDVWD\DUÕ

Tarih & zaman

Gr dön

0:00

dDUúDPED

1Gün

1Ay

2014<ÕO

Ayar

28°C

17. Geçerli ayarlar

Ayrıntılı bilgi için, kendi kendini temizleyen dekoratif panelli
modellerin Kullanım Kılavuzuna bakın.

15. Bakım bilgisi

1

Bakım Bilgisi
İletişim bilgisi

2

görüntülenir.

ekranını görüntüleyin (bkz. "Ek", sayfa 10).

altındaki telefon numarası ekranın üst kısmında

İç ünite

ve

Dış ünite

model bilgisi ekranın altında

görüntülenir.

3

Ana Menü

'ye dönmek için düğmesine basın.

16. Yapılandırma

Soğuk hava etkisi önleme işlevini seçmek için

1

Otomatik hava akımı önleme

sayfa 10).

2 düğmelerini kullanarak
3 Doğrulama ekranını görüntülemek için düğmesine basın.
4 düğmesini kullanarak

basın.

Ekran modunu seçmek için

1

Ekran Modu

2 düğmelerini kullanarak ayarı

değiştirin.

ekranını görüntüleyin (bkz. "Ek", sayfa 10).

ekranını görüntüleyin (bkz. "Ek",

Etkinleştir

veya

Dvre Dsı

seçimini yapın.

Evet

seçimini yapın ve düğmesine

Standart

veya

Detaylı

olarak

1

Geçerli Ayarlar

ekranını görüntüleyin (bkz. "Ek", sayfa 10).
2 Geçerli ayarların durumunun bir listesi görüntülenir.
3

Ana Menü

'ye dönmek için düğmesine basın.

18. Saat & takvim

Tarih ve saati ayarlamak için

1

Tarih & Zaman

2 Seçilen öğeyi taşımak için düğmelerini ve

zaman

3Doğrulama ekranını görüntülemek için düğmesine basın.
4 düğmesini kullanarak

basın.

Saat formatını (12/24 saat formatı) ayarlamak için

1

12/24 Saat

2 düğmelerini kullanarak
3Doğrulama ekranını görüntülemek için düğmesine basın.
4 düğmesini kullanarak

basın.

ekranını görüntüleyin (bkz. "Ek", sayfa 10).

ayarı yapmak için düğmelerini kullanın.

Evet

seçimini yapın ve düğmesine

ekranını görüntüleyin (bkz. "Ek", sayfa 10).

12 s aa t

veya

24 saat

seçimini yapın.

Evet

seçimini yapın ve düğmesine

Yıl, Ay, Gün

ve

3 Yaptığınız ayarı doğrulamak için düğmesine basın. Temel

ekran görüntülenir.

Bir ayrıntılı ekran öğesi seçmek için

1

Görüntü öğesi

2 düğmelerini kullanarak ayarı

Sıcaklığı

ekranını görüntüleyin (bkz. "Ek", sayfa 10).

Hiçbiri, Dış Hava Sıcaklığı, Oda Hava

veya

Sistem

olarak değiştirin.

3 Yaptığınız ayarı doğrulamak için düğmesine basın. Temel

ekran görüntülenir.

LCD kontrastlığını ayarlamak için

1

Kontrast ayarı

2 düğmelerini kullanarak kontrastlığı değiştirin.

ekranını görüntüleyin (bkz. "Ek", sayfa 10).

19. Dil

1

Dil

ekranını görüntüleyin (bkz. "Ek", sayfa 10).
2 düğmelerini kullanarak istediğiniz dili seçin.
3 Yaptığınız ayarı doğrulamak için düğmesine basın. Temel

ekran görüntülenir.
Kullanılabilecek diller, kurulu olan dil paketine bağlı olarak değişir.
Kullanılabilecek diller hakkında daha fazla bilgi için, http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

adresinde bulunan ayrıntılı Montaj ve Kullanım Kılavuzuna bakın.

20. Hata kodu ekranı

1 Bir hata meydana gelirse, temel ekrandaki simgesi ve çalışma

lambası yanıp sönmeye başlar.

2Varsayılan olarak, düğmesi devre dışıdır. düğmesini

etkinleştirmek için, bkz. "8. Menü/Giriş ve İptal Düğmesinin

Etkinleştirilmesi/Devre Dışı Bırakılması", sayfa 9.

3 düğmesine basın. Hata kodu yanıp sönmeye başlar ve

Bilgisi

ve model bilgisi görüntülenir.

İletişim

3 Yaptığınız ayarı doğrulamak için düğmesine basın.

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Kablolu kumanda

4P368040-1 – 2014.02

21. Ana menü yapısı

Bkz. "Ek", sayfa 10.

Hızlı başvuru kılavuzu

6

Montaj

1× 1×2× 2× 1×

+

12345

1

2

2

1

3

2

P1

P2

PCB

1×

1

Ayrıntılı Montaj ve Kullanım kılavuzunu http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/ adresinde bulabilirsiniz.

1. Genel güvenlik önlemleri

 müşteriden hızlı başvuru kılavuzunu daha sonra başvurmak

üzere saklamasını isteyin.

UYARI

Uzaktan kumandanın yerinin değiştirilmesi veya yeniden
montaj ile ilgili olarak satıcınıza danışın.

UYARI

Montaj işlemlerine başlamadan önce bu kılavuzu dikkatlice
okuyun. Bu kılavuzda ünitenin doğru şekilde monte
edilmesi, yapılandırılması ve kullanılması için gerekli
bilgiler yer alır. Bu kılavuzu daha sonra başvurmak üzere
kolayca ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.

Bu, Daikin üniteleriyle birlikte kullanılabilecek bir
seçenektir. Montaj ve kullanım talimatları için, ünitelerin
Montaj ve Kullanım Kılavuzuna bakın.

Lütfen, uzaktan kumandayı monte etmeden önce bu "Genel güvenlik
önlemleri"ni dikkatlice okuyun.

Cihazın veya aksesuarlarının hatalı montajı veya bağlanması elektrik
çarpmasına, kısa devreye, sızıntılara, yangına veya cihaz
hasarlarına ve yaralanmalara neden olabilir.

Montaj veya kullanım prosedürlerinden emin değilseniz, lütfen öneri
ve bilgi almak için satıcınıza danışın.

Uzaktan kumandayı KESİNLİKLE kendi başınıza monte etmeye
çalışmayın. Yanlış montaj yapılması, elektrik çarpmasına veya
yangına neden olabilir. Daikin satıcınıza danışın.

UYARI

Tüm saha kabloları ve bileşenleri mutlaka bir montaj servisi
tarafından takılmalı ve mutlaka ilgili mevzuata uygun
olmalıdır.

2. Kutu içerisindekiler

1 Uzaktan kumanda (üst ve alt bölüm)
2 Ahşap vidaları + duvar dübelleri
3 Küçük vidalar
4 Kelepçe
5 Kablo tutucu

3. Uzaktan kumandayı sabitleyin

DİKKAT

Uzaktan kumandanın termostat işlevi kullanılıyorsa, montaj
konumunu şu hususlara uygun olmalıdır:

 odadaki ortalama sıcaklık algılanabilmelidir,
 doğrudan güneş ışığına maruz kalmamalıdır,
 bir ısı kaynağının yakınında olmamalıdır,
 Dış ortam havasından veya örneğin kapıların vb.

açılması/kapanması nedeniyle oluşabilecek hava
cereyanından etkilenmemelidir,

 ön panel ve ekran temiz kalmalıdır
 sıcaklık –10°C ila 50°C arasında olmal
 bağıl nem maksimum %95 olmalıdır.

DİKKAT

Uzaktan kumandayı KESİNLİKLE şu konumlara monte
etmeyin:

 Elektromanyetik dalga yayan makinelerin yakınına.

Elektromanyetik dalgalar, kumanda sisteminin
çalışmasını bozabilir ve ünitenin arızalanmasına
neden olabilir.

 Nemli alanlara veya suya maruz kalabileceği yerlere.

Uzaktan kumandanın içine su girerse, elektrik
çarpabilir ve kumanda içerisindeki elektronik devreler
hasar görebilir.

ıdır,

1 Duvara montaj, ürünle verilen 2 adet ahşap vidası

(Ø3,5×32) ve dübeller kullanılarak sabitlenir.

2 Anahtar kutusu montajı, ürünle verilen 2 adet küçük

vida (M4×16) kullanılarak sabitlenir.

Sahada temin edilen anahtar kutusu için, KJB111A veya KJB211A
opsiyonel aksesuarını kullanın.

BİLGİ

 Mümkünse, montaj için düz bir yüzey kullanın.
 Alt gövdenin hasar görmemesi için montaj vidalarını

çok fazla sıkmamaya dikkat edin.

4. İç ünite kablosunu bağlayın

4 farklı şekilde bağlanabilir:
1 arkadan,
2 soldan,
3 üstten,
4 üst ortadan.

Montaj çalışmasını tamamladıktan sonra:
 arıza olup olmadığını tespit etmek için bir deneme çalıştırması

gerçekleştirin,

 bu Hızlı Başvuru Kılavuzunun Çalıştırma bölümünü dikkate

alarak, müşteriye klimayı nasıl çalıştırılması gerektiğini
açıklayın,

Hızlı başvuru kılavuzu

7

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Kablolu kumanda

4P368040-1 – 2014.02

5. Üst gövdeyi takın

1

2

P1

P2

PCB

2

3

1×

P1

P2

1

2

3

PCB

3

3

1×

1

2

P1

P2

PCB

4

3

3

1×

10 mm

L

1

DİKKAT

Takarken kabloları sıkıştırmamaya dikkat edin.

Üst gövdeyi alt gövdenin tırnaklarına
(6 noktada) göre hizaladıktan sonra, üst
gövdeyi bastırarak yerine takın.

İşe öncelikle alt taraftaki klipsi takarak başlayın.

DİKKAT

1 Anahtar kutusu ve bağlantı kablosu ürüne dahil

değildir.

2 PCB'ye doğrudan çıplak elle dokunmayın.

6. Üst gövdeyi çıkartın

1 iç ünite
2 kabloyu geçirmek için parçayı yan keski vs. ile kesin.
3 kabloyu kablo tutucu ve kelepçe kullanarak üst gövdeye

sabitleyin.

Uzaktan kumanda üzerindeki terminalleri (P1, P2) ve iç ünite
terminallerini (P1, P2) bağlayın. (P1 ve P2'nin artı veya eksi kutupları
yoktur.)

BİLGİ

Kablolar bağlanırken, elektrik parazitinin (harici
parazitlerin) önlenmesi için kablolar ile güç besleme
kabloları arasında belirli bir mesafe bırakılmalıdır.

Kablo bağlantı özellikleri

Kablolama Tipi Boyut Toplam uzunluk

Blendajlı vinil tel veya

kablo

BİLGİ

1 Uzaktan kumanda gövdesinin (sol) içerisine

girebilmesi için kablo blendajının bir kısmını soyun.
Aşağıdaki şekle ve tabloya bakın. Uzaktan kumanda
gövdesi boyunca çift yalıtımın korunması önemlidir.

2Kablo bağlantısının daha kolay yapılabilmesi için,

2 kablo uzunluğu arasında ±10 mm bırakılması önerilir.

0,75–1,25 mm

2

500 m

Üst gövdeyi çıkarmak için, alt gövdedeki (2 noktada) yuvalara düz
uçlu bir tornavida yerleştirin.

DİKKAT

Uzaktan kumanda PCB'si üst gövdeye takılır. Düz uçlu
tornavidayla PCB'ye zarar vermemeye dikkat edin.

7. Güç açma

1 Gücü açık konuma getirin.

Kontrol altında bağlantı. Lütfen bir süre bekleyin

2
3 Birkaç saniye sonra temel ekran görüntülenir.

1 iç ünite veya 1 iç ünite grubu 2 uzaktan kumandayla kontrol
ediliyorsa

1 Her iki uzaktan kumandayı da açın.
2 Hangi kumandanın yardımcı uzaktan kumanda ve hangisinin

ana uzaktan kumanda olacağını belirleyin.
3 Her iki uzaktan kumandada

Lütfen bir süre bekleyin

kumanda olarak ayarlanacak uzaktan kumandanın

düğmesini 4 saniye basılı tutun.
4Yardımcı uzaktan kumandada

görüntülenir.

BİLGİ

Ana uzaktan kumanda
görüntülenmeye devam eder.

5 Birkaç saniye sonra temel ekran görüntülenir.

Hata kodu: U5

. görüntülendiğinde, yardımcı uzaktan

. görüntülenir.

-

Kontrol altında bağlantı

Yardımcı Kumanda

Ana kumanda

ibaresi

ibaresi

.

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Kablolu kumanda

4P368040-1 – 2014.02

Üst çıkış ±150 mm

Üst orta çıkış ±200 mm

Hızlı başvuru kılavuzu

Kablo çıkışı L

8

8. Menü/Giriş ve İptal Düğmesinin Etkinleştirilmesi/Devre Dışı Bırakılması

Var sayılan olarak, Menü/Giriş ve İptal düğmeleri devre dışı
konumdadır.

Temel ekranda Menü/Giriş ve İptal düğmesini Etkinleştirmek/Devre
Dışı Bırakmak için, şu adımları takip edin:

1 düğmesini basılı tutun.
2 düğmesini basılı tutarken , ve düğmelerine aynı

anda basın.

DİKKAT

Montaj veya bakım çalışması tamamlandıktan sonra
düğmeleri devre dışı bırakmayı unutmayın.

Aşağıdaki hususlarla ilgili olarak daha ayrıntılı montaj talimatları için,

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/ adresindeki ayrıntılı Montaj Kılavuzuna bakın:

 Uzaktan kumanda montaj prosedürü,
 Uzaktan kumanda düğmelerinin işlevleri ve menü ögeleri,
 Saha ayarları,
 Test ça l ış
 Hata Geçmişi kontrol prosedürü,
 Bakım iletişim kaydı yöntemi,
 Kaydedilen bilgilerin doğrulanması,
 Saat & Takvim (ayrıca bkz. "18. Saat & takvim", sayfa 6),
 Dil (ayrıca bkz. "19. Dil", sayfa 6),
 Tuşları yasakla,
 Yasaklama İşlevi,
 Engelleme Modu,
 Harici Giriş Ara Kilidi,
 Tekli ve Çift Ayar Noktası modu,
 Updater ile yazılım güncellemesi

tırması yöntemi (SkyAir modelinde),

2. Filtre değiştirme işaretinin sıfırlanması

1 Temel ekranının altında Filtre Elemanı Temizleme simgesi

ve/veya Hava Filtresi Temizleme simgesi görüntülendiğinde,
filtrenin ve/veya filtre elemanının temizlenmesi gerekir.

2 Filtre veya filtre elemanı yıkandıktan, temizlendikten veya

değiştirildikten sonra, düğmesine basarak

3 düğmelerini kullanarak

ve filtre temizleme işaretini sıfırlamak için düğmesine basın.

Filtre Göstergesini Resetle

Ana Menü

seçimini yapın

'ye girin.

Bakım

1. Genel güvenlik önlemleri

Kirlendiğinde, LCD ekranı ve uzaktan kumandanın diğer yüzeylerini
kuru bir bezle silin.

Eğer yüzeydeki kir temizlenemezse, bezi su ile seyreltilmiş nötr bir
deterjanla ıslatın, bezi iyice sıkın ve yüzeyi temizleyin. Sonrasında
yüzeyi kuru bir bezle silin.

UYARI

Bu işlem için kesinlikle boya tineri, organik çözücü veya
güçlü asit kullanmayın.

UYARI

Uzaktan kumandayı yıkamayın. Aksi takdirde, elektrik
kaçağı oluşabilir ve elektrik çarpması veya yangın ortaya
çıkabilir.

UYARI

Bakım öncesinde, klimayı kapalı konuma getirdiğinizden
ve güç besleme kesicisini KAPALI konuma getirdiğinizden
emin olun. Aksi takdirde, elektrik çarpması veya
yaralanmalar meydana gelebilir.

Hızlı başvuru kılavuzu

9

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Kablolu kumanda

4P368040-1 – 2014.02

(10)

(8)

28

°C

Ana menü

+DYDDNÕúÕ\|Q
%LUH\VHOKDYDDNÕú\|Q
+Õ]OÕEDVODQJÕo
+DYDODQGÕUPD
(QHUMLWDVDUUXIX
3URJUDP
)LOWUHRWRWHPL]OHPH
%DNÕPELOJLVL
<DSOQGUPDNXOIRQN
*HoHUOLD\DUODU

Saat & takvim

'LO

+DYDDNÕúÕ\|Q

%LUH\VHOKDYDDNÕú\|Q

%LUH\VHOD\DU
%LUH\VHOD\DUOLVWHVL
%WQEU\VOD\UOUÕUHVHWOH
5]JDUDODQÕVHoLPL

+DYDODQGÕUPD

+DYDODQGÕUPDRUDQÕ
+DYDODQGÕUPDPRGX

(9)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(QHUMLWDVDUUXIX

(QUMLWVUUIVFQNOLVW
$\UQRNOPWDUOND\U
$NVDPD\DSÕODQGÕUPVÕ
6HQV|UDOJOPDGúN
6HQV|UDOJÕODPDGXU
$\DUQRNWDVÕRWRUVW
+WUOWPD]DPQO\FÕNSW
(OHNWULNWNHWLPL

3URJUDP

(WNLQOHúWLUGHYUHGÕúÕEÕUDN
3URJUDPD\DUQXPDUDVÕ
7DWLOOHU
.RúXOD\DUODUÕ

)LOWUHRWRWHPL]OHPH

%DNÕPELOJLVL

<DSOQGUPDNXOIRQN

2WRPDWLNKDYDDNÕPÕ|QOHPH

Ekran

.RQWUDVWD\DUÕ

Ekran

(NUDQPRGX
*|UQW|÷HVL

*HoHUOLD\DUODU

'LO

Saat & takvim

7DULK]DPDQ
VDDW

Ek

BRC2E52C7+BRC3E52C7

Kablolu kumanda

4P368040-1 – 2014.02

Hızlı başvuru kılavuzu

10

4P368040-1 2014.02

Copyright 2014 Daikin