Daikin BRC1HHDAW, BRC1HHDAS, BRC1HHDAK Operation manuals [de]
+
-
Installations- und
Betriebsanleitung
Komfort-Benutzerschnittstelle
BRC1HHDAW
BRC1HHDAS
BRC1HHDAK
Installations- und Betriebsanleitung
Komfort-Benutzerschnittstelle
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 2
1.1 Für den Benutzer....................................................................... 2
1.2 Für den Installateur ................................................................... 3
2 Informationen zu diesem Dokument 3
Für den Benutzer 4
3 Bedieneinheit: Überblick 4
3.1 Schaltflächen............................................................................. 4
3.2 Startbildschirm........................................................................... 4
3.3 Statussymbole........................................................................... 4
4 Betrieb 5
4.1 Einfache Verwendung ............................................................... 5
4.1.1 Betriebs-Bildschirme................................................... 5
4.1.2 Hauptmenü ................................................................. 5
4.2 Regelung der Raumheizung/-kühlung....................................... 5
4.2.1 Raumheizung/Raumkühlung auf EIN/AUS schalten... 5
4.2.2 Raumtemperatur ändern............................................. 5
4.2.3 Den Raumbetriebsmodus wechseln ........................... 6
4.3 Brauchwasserregelung.............................................................. 6
4.3.1 Brauchwasser-Betrieb auf EIN/AUS schalten............. 6
4.3.2 So ändern Sie die Brauchwasser-Temperatur............ 6
4.3.3 Verwendung des Brauchwasser-
Hochleistungsbetriebs................................................. 6
4.4 Erweiterte Nutzung.................................................................... 7
5 Instandhaltung und Wartung 7
5.1 Überblick: Wartung und Service................................................ 7
6 Fehlerdiagnose und -beseitigung 7
6.1 Überblick: Fehlerdiagnose und -beseitigung ............................. 7
Für den Installateur 7
Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu Sachbeschädigung
oder Körperverletzungen führen, die je nach den Umständen
schwerwiegend sein können.
Bedeutung der Warnhinweise und Symbole
Diese Sicherheitszeichen werden benutzt, um Ihre Aufmerksamkeit
zu erregen. Die Bedeutungen der einzelnen Sicherheitszeichen
werden unten erläutert:
WARNUNG
Weist auf eine Situation hin, die zum Tod oder schweren
Verletzungen führen kann.
ACHTUNG
Weist auf eine Situation hin, die zu leichten oder
mittelschweren Körperverletzungen führen kann.
GEFAHR
Weist auf eine Situation hin, die zum Tod oder schweren
Verletzungen führt.
GEFAHR: EXPLOSIONSGEFAHR
Weist auf eine Situation hin, die zu einer Explosion führen
kann.
INFORMATION
Weist auf nützliche Tipps oder zusätzliche Informationen
hin.
HINWEIS
Weist auf eine Situation hin, die zu Sachschäden führen
kann.
1.1 Für den Benutzer
INFORMATION
Beachten Sie auch die Betriebsanleitung, die zusammen
mit der Außeneinheit und der Inneneinheit geliefert worden
sind.
7 Über die Verpackung 7
7.1 Die Benutzerschnittstelle auspacken ........................................ 7
8 Vorbereitung 7
8.1 Anforderungen an die Verkabelung........................................... 7
9 Installation 7
9.1 Die Benutzerschnittstelle installieren......................................... 7
9.1.1 Die Benutzerschnittstelle anbringen ........................... 8
9.2 Anschließen der elektrischen Leitungen ................................... 8
9.2.1 Elektrische Verkabelung durchführen......................... 8
9.3 Die Benutzerschnittstelle schließen .......................................... 8
9.3.1 Die Benutzerschnittstelle schließen............................ 9
10 Starten des Systems 9
11 Wartung 9
11.1 Allgemeine Sicherheitshinweise zur Wartung ........................... 9
11.2 Die Benutzerschnittstelle reinigen ............................................. 9
1 Allgemeine
Sicherheitsvorkehrungen
Lesen Sie den sorgfältig die allgemeinen Sicherheitshinweise, bevor
Sie die Komponenten der Klimaanlage installieren. Achten Sie auf
eine korrekte Installation.
WARNUNG
Die Einheit und deren Benutzerschnittstelle sind NICHT
zum Spielen. Zufälliges Betätigen durch ein Kind könnte
körperliche Beeinträchtigungen und
Gesundheitsgefährdungen bewirken.
WARNUNG
Um Stromschlag und Feuer zu verhindern, halten Sie sich
an folgende Regeln:
▪ Die Benutzerschnittstelle NICHT mit nassen Händen
bedienen.
▪ Die Benutzerschnittstelle NICHT auseinandernehmen
oder interne Teile berühren. Wenden Sie sich an Ihren
Händler.
▪ Die Benutzerschnittstelle NICHT modifizieren oder
selber reparieren. Wenden Sie sich an Ihren Händler.
▪ Die Benutzerschnittstelle NICHT an einer anderen
Stelle anbringen oder neu installieren. Wenden Sie sich
an Ihren Händler.
WARNUNG
Entflammbare Stoffe (wie z. B. Haarspray oder Insektizide)
NICHT in unmittelbarer Nähe der Benutzerschnittstelle
verwenden.
Installations- und Betriebsanleitung
2
BRC1HHDAW + BRC1HHDAS + BRC1HHDAK
Komfort-Benutzerschnittstelle
4P534400-1 – 2018.06
2 Informationen zu diesem Dokument
HINWEIS
Zum Reinigen der Benutzerschnittstelle NICHT organische
Lösungsmittel wie Farbverdünner nehmen. Mögliche
Folge: Beschädigungen, Stromschlag- und Brandgefahr.
1.2 Für den Installateur
Die in diesem Dokument aufgeführten Sicherheitshinweise decken
sehr wichtige Themen ab. Lesen Sie sie daher sorgfältig und
aufmerksam durch.
INFORMATION
Bei dieser Benutzerschnittstelle handelt es sich um eine
optionale Komponente, die nicht eigenständig benutzt
werden kann. Sie kann NUR in Kombination mit einer
Haupt-Benutzerschnittstelle benutzt werden. Beachten Sie
auch die Installations- und Betriebsanleitung von Außenund Inneneinheiten.
HINWEIS
Unsachgemäßes Installieren oder Anbringen des Gerätes
oder von Zubehörteilen kann zu Stromschlag, Kurzschluss,
Leckagen, Brand und weiteren Schäden führen.
Verwenden Sie nur von Daikin hergestellte oder
zugelassene Zubehörteile, optionale Ausrüstungen und
Ersatzteile.
WARNUNG
Sämtliche bauseitigen Verkabelungen und Bauteile
MÜSSEN von einem zugelassenen Elektriker installiert
werden, und sie MÜSSEN den geltenden Vorschriften und
Gesetzen entsprechen.
HINWEIS
Die Benutzerschnittstelle MUSS in einem Innenraum
installiert werden.
HINWEIS
Wird der Benutzerschnittstelle als Raumthermostat
benutzt, wählen Sie einen Installationsort, wo die im Raum
gewünschte Durchschnitttemperatur erfasst werden kann.
Die Benutzerschnittstelle NICHT an Plätzen wie den folgenden
installieren:
▪ Ein Platz, der direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist.
▪ Ein Platz in der Nähe einer Heizquelle.
▪ Ein Platz, der Luftzug von draußen ausgesetzt ist, z. B. in der
Nähe einer sich oft öffnenden und schließenden Tür.
▪ Ein Platz, wo das Display leicht schmutzig werden kann.
▪ Ein Platz, der NICHT leicht zugänglich ist, sodass es schwer ist,
an die Bedienelemente zu gelangen.
▪ Ein Platz mit Temperaturen von <–10°C und >50°C.
▪ Ein Platz mit relative Luftfeuchtigkeit von >95%.
▪ An Orten mit Geräten oder Maschinen, die elektromagnetische
Wellen abstrahlen. Elektromagnetische Wellen können das
Steuerungssystem stören, was Funktionsstörungen der Anlage
zur Folge haben kann.
▪ Ein Platz, an den Wasser gelangen könnte, oder der sich generell
in einer feuchten Umgebung befindet.
Wenn Sie NICHT sicher sind, wie die Einheit zu installieren und zu
betreiben ist, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Nach Abschluss der Installation sollten Sie:
▪ Einen Probelauf durchführen, um auf Fehler zu prüfen.
▪ Erklären Sie dem Kunden, wie die Benutzerschnittstelle bedient
wird.
▪ den Kunden daran erinnern, das Handbuch aufzubewahren, um
später darin nachschlagen zu können.
INFORMATION
Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, wenn die
Benutzerschnittstelle umgesetzt oder erneut installiert
werden soll.
2 Informationen zu diesem
Dokument
Zielgruppe
Autorisierte Installateure + Endbenutzer
Dokumentationssatz
Dieses Dokument ist Teil eines Dokumentationssatzes. Der
vollständige Satz besteht aus:
▪ Installations- und Betriebsanleitung:
▪ Installationsanweisungen
▪ Grundlegende Betriebsanleitung
▪ Format: Papier (in der Box der Benutzerschnittstelle)
▪ Referenz für Installateure und Benutzer:
▪ Erweiterte Installations- und Betriebsanleitung
▪ Format: Digital gespeicherte Dateien auf http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/
▪ Konformitätserklärung:
▪ Hiermit erklärt.Daikin Europe N.V., dass der Funkgerätetyp
BRC1HHDA der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die
Konformitätserklärung im Original ist veröffentlicht auf den
BRC1HHDA Produktseiten https://qr.daikin.eu/?
N=BRC1HHDW, https://qr.daikin.eu/?N=BRC1HHDS und
https://qr.daikin.eu/?N=BRC1HHDK.
▪ Format: Digitale Datei von den Produktseiten
(BRC1HHDAW)
(BRC1HHDAS)
(BRC1HHDAK)
Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der
regionalen Daikin-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Händler
verfügbar sein.
Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der
Dokumentation in anderen Sprachen handelt es sich um
Übersetzungen des Originals.
BRC1HHDAW + BRC1HHDAS + BRC1HHDAK
Komfort-Benutzerschnittstelle
4P534400-1 – 2018.06
Installations- und Betriebsanleitung
3
3 Bedieneinheit: Überblick
+
-
c b d
a
Technische Konstruktionsdaten
▪ Ein Teil der jüngsten technischen Daten ist verfügbar auf der
regionalen Website Daikin (öffentlich zugänglich).
Für den Benutzer
3 Bedieneinheit: Überblick
3.1 Schaltflächen
▪ Der vollständige Satz der jüngsten technischen Daten ist
verfügbar im Extranet unter Daikin (Authentifizierung erforderlich).
3.2 Startbildschirm
Der Startbildschirm zeigt die aktuelle Raumtemperatur an sowie alle
möglichen Statussymbole, um mit diesen entsprechende
Informationen zu liefern. Wenn keine Bedienung erfolgt, wechselt
der angezeigte Bildschirm der Benutzerschnittstelle nach einer
bestimmten Zeitspanne zurück zum Startbildschirm.
INFORMATION
Der Benutzerschnittstelle ist mit einer Stromsparfunktion
ausgestattet, die den Bildschirm dunkel schaltet, wenn
eine Zeitlang keine Bedienung stattgefunden hat. Um den
Bildschirm hell zu schalten, eine Taste drücken.
a
EIN/AUS
▪ Wenn Raumheizung/Raumkühlung und/oder
Brauchwasser-Betrieb auf AUS geschaltet ist/sind, zum
Einschalten auf ON (Ein) drücken.
▪ Wenn Raumheizung/Raumkühlung und/oder
Brauchwasser-Betrieb auf EIN geschaltet ist/sind, zum
Ausschalten auf OFF (Aus) drücken.
b
WECHSELN / EINGEBEN / AKTIVIEREN / BESTÄTIGEN
▪ Auf dem Startbildschirm kurz drücken, um nacheinander
die Bildschirme zum Betrieb aufzurufen.
▪ Auf dem Startbildschirm lange gedrückt halten, um das
Hauptmenü aufzurufen.
▪ Im Hauptmenü kurz drücken, um einen der Menüpunkte
aufzurufen.
▪ In einem Menü eine Funktion, einen Wert oder eine
Einstellung aktivieren / bestätigen.
c
AKTIVIEREN / WECHSELN / ANPASSEN
▪ Auf dem Bildschirm für Raumtemperatur / Brauchwasser
den Bildschirm für die Sollwerte aktivieren.
▪ Im Hauptmenü nach links wechseln.
▪ Im Menü / auf dem entsprechenden Betriebs-Bildschirm
eine Funktion, einen Wert oder eine Einstellung anpassen
(Standard: senken).
d
AKTIVIEREN / WECHSELN / ANPASSEN
▪ Auf dem Bildschirm für Raumtemperatur / Brauchwasser
den Bildschirm für die Sollwerte aktivieren.
▪ Im Hauptmenü nach recht wechseln.
▪ Im Menü / auf dem entsprechenden Betriebs-Bildschirm
eine Funktion, einen Wert oder eine Einstellung anpassen
(Standard: erhöhen).
3.3 Statussymbole
Symbol Beschreibung
Systembetrieb AUS. Zeigt an, dass Raumheizung/
Raumkühlung und/oder Brauchwasser-Betrieb auf
AUS geschaltet ist/sind.
Bluetooth.1 Zeigt an, dass die Benutzerschnittstelle
ein Bluetooth-Signal aussendet und damit signalisiert,
dass sie bereit ist, ein Software-Update
durchzuführen.
Heizbetrieb. Zeigt an, dass das System im
Heizbetrieb ist.
Kühlbetrieb. Zeigt an, dass das System im
Kühlbetrieb ist.
Leistungsstarker POWERFUL-Betrieb. Zeigt an,
dass das System im leistungsstarken POWERFULBetrieb ist.
Notfall. Zeigt an, dass der Notfallbetrieb aktiviert ist.
Warnung. Zeigt an, dass ein Fehler aufgetreten ist.
INFORMATION
Wenn auf der Benutzerschnittstelle Notfall oder Warnung
angezeigt wird, gehen Sie zur Haupt-Benutzerschnittstelle
um zu sehen, was los ist.
INFORMATION
In der Referenz für Installateure und Benutzer finden Sie
weitere Informationen über das Bluetooth-Signal und
Software-Updates.
(1)
Die Wortmarke Bluetooth® und entsprechende Logos sind eingetragene Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc., und die
Benutzung dieser Marken durch Daikin Europe N.V. erfolgt gemäß Lizenzvereinbarung. Andere Markenzeichen und
Markennamen sind die der jeweiligen Eigentümer.
Installations- und Betriebsanleitung
4
BRC1HHDAW + BRC1HHDAS + BRC1HHDAK
Komfort-Benutzerschnittstelle
4P534400-1 – 2018.06
Loading...