Daikin BRC1HHDAW, BRC1HHDAS, BRC1HHDAK Installer reference guide [sk]

+

-

Referenčný návod pre

inštalatérov a

používateľov

Používateľský ovládač pohodlného režimu

BRC1HHDAW
BRC1HHDAS
BRC1HHDAK

Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov

Používateľský ovládač pohodlného režimu

slovenčina

Obsah

Obsah

1 Všeobecné bezpečnostné opatrenia 2

1.1 Pre používateľa ......................................................................... 3

1.2 Pre inštalatéra ........................................................................... 3

2 Informácie o tomto dokumente 3

Pre používateľa 4

3 Používateľské rozhranie: prehľad 4

3.1 Tlačidlá ...................................................................................... 4

3.2 Domovská obrazovka................................................................ 5

3.3 Ikony stavu ................................................................................ 5

3.4 Kontrolka stavu.......................................................................... 5

4 Prevádzka 5

4.1 Základné používanie ................................................................. 5

4.1.1 Obrazovky obsluhy ..................................................... 5

4.1.2 Hlavná ponuka............................................................ 6

4.2 Regulácia ohrevu/chladenia miestnosti..................................... 6

4.2.1 O regulácii ohrevu/chladenia miestnosti ..................... 6

4.2.2 Vypnutie/zapnutie režimu prevádzky vykurovanie/

klimatizácia miestnosti ................................................ 7

4.2.3 Zmena izbovej teploty................................................. 7

4.2.4 Zmena režimu prevádzky v miestnosti........................ 7

4.3 Regulácia teplej vody pre domácnosť ....................................... 7

4.3.1 O regulácii teplej vody pre domácnosť ....................... 7

4.3.2 ZAPNUTIE/VYPNUTIE režimu prevádzky teplej vody

pre domácnosť............................................................ 8

4.3.3 Zmena teploty teplej vody pre domácnosť.................. 8

4.3.4 Používanie režimu silného výkonu na prípravu teplej

vody pre domácnosť ................................................... 8

5 Údržba a servis 9

5.1 Prehľad: Údržba a servis........................................................... 9

6 Odstránenie porúch 9

6.1 Prehľad: Odstraňovanie problémov........................................... 9

Pre inštalatéra 9

11 Používateľské rozhranie: prehľad 11

11.1 Tlačidlá ....................................................................................... 11

11.2 Domovská obrazovka ................................................................. 12

11.3 Ikony stavu ................................................................................. 12

11.4 Kontrolka stavu........................................................................... 12

12 Prevádzka 12

12.1 Základné používanie .................................................................. 12

12.1.1 Obrazovky obsluhy ...................................................... 12

12.1.2 Hlavná ponuka ............................................................. 13

12.2 Regulácia ohrevu/chladenia miestnosti ...................................... 13

12.2.1 O regulácii ohrevu/chladenia miestnosti ...................... 13

12.2.2 Vypnutie/zapnutie režimu prevádzky vykurovanie/

klimatizácia miestnosti ................................................. 14

12.2.3 Zmena izbovej teploty .................................................. 14

12.2.4 Zmena režimu prevádzky v miestnosti......................... 14

12.3 Regulácia teplej vody pre domácnosť ........................................ 15

12.3.1 O regulácii teplej vody pre domácnosť ........................ 15

12.3.2 ZAPNUTIE/VYPNUTIE režimu prevádzky teplej vody

pre domácnosť............................................................. 15

12.3.3 Zmena teploty teplej vody pre domácnosť ................... 15

12.3.4 Používanie režimu silného výkonu na prípravu teplej

vody pre domácnosť .................................................... 15

13 Konfigurácia 16

13.1 Informácie................................................................................... 16

13.1.1 O menu informácií........................................................ 16

13.1.2 Zobrazenie informácií .................................................. 16

13.2 Menu Nastavenia ....................................................................... 16

13.2.1 O menu Nastavenia ..................................................... 16

13.2.2 Nastavenia obrazovky.................................................. 16

13.2.3 Nastavenia ukazovateľov stavu ................................... 17

13.2.4 Nočný režim ................................................................. 17

13.3 Aktualizácia softvéru .................................................................. 18

13.3.1 O aktualizácii softvéru.................................................. 18

13.3.2 Aktualizácia softvéru s aplikáciou ................................ 18

13.3.3 Aktualizácia softvéru s nástrojom na aktualizáciu........ 19

14 Údržba 19

14.1 Bezpečnostné opatrenia pri údržbe............................................ 19

14.2 Čistenie používateľského rozhrania ........................................... 19

15 Odstránenie porúch 20

15.1 Kódy chýb vnútornej jednotky .................................................... 20

7 Informácie o balení 9

7.1 Vybalenie používateľského rozhrania ....................................... 9

8 Príprava 9

8.1 Požiadavky na zapojenie........................................................... 9

8.1.1 Príprava zapojenia pri inštalácii .................................. 9

9 Inštalácia 9

9.1 Prehľad: inštalácia..................................................................... 9

9.2 Montáž používateľského rozhrania ........................................... 9

9.2.1 O montáži používateľského rozhrania ........................ 9

9.2.2 Montáž používateľského rozhrania............................. 10

9.3 Zapojenie elektroinštalácie........................................................ 10

9.3.1 Predbežné opatrenia pri pripojovaní elektrickej

inštalácie ..................................................................... 10

9.3.2 Pripojenie elektrického vedenia .................................. 10

9.4 Uzavretie používateľského rozhrania........................................ 10

9.4.1 Predbežné opatrenia pri uzavretí používateľského

rozhrania ..................................................................... 10

9.4.2 Uzavretie používateľského rozhrania.......................... 11

9.5 Otvorenie používateľského rozhrania........................................ 11

9.5.1 Predbežné opatrenia pri otvorení používateľského

rozhrania ..................................................................... 11

9.5.2 Otvorenie používateľského rozhrania ......................... 11

10 Spustenie systému 11

Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov

2

1 Všeobecné bezpečnostné

opatrenia

Pred inštaláciou klimatizačného zariadenia si dôkladne, prosím,
prečítajte tieto všeobecné bezpečnostné upozornenia a zariadenie
správne nainštalujte.

Nedodržanie týchto inštrukcií môže spôsobiť škodu na majetku a
zranenie osôb, ktoré môže byť vážne v závislosti od okolností.

Význam varovaní a symbolov

Tieto bezpečnostné hlásenia slúžia na pritiahnutie vašej pozornosti.
Význam každého bezpečnostného hlásenia je popísaný nižšie:

VAROVANIE

Označuje situáciu, ktorá by mohla viesť k úmrtiu alebo
vážnemu zraneniu.

UPOZORNENIE

Označuje situáciu, ktorá by mohla viesť k menšiemu alebo
menej vážnemu zraneniu.

BRC1HHDAW+BRC1HHDAS+BRC1HHDAK

Používateľský ovládač pohodlného režimu

4P534402-1 – 2018.06

2 Informácie o tomto dokumente

NEBEZPEČENSTVO

Označuje situáciu, ktorá môže viesť k úmrtiu alebo
vážnemu zraneniu.

NEBEZPEČENSTVO: RIZIKO VÝBUCHU

Označuje situáciu, ktorá by mohla viesť k výbuchu.

INFORMÁCIE

Označuje užitočné tipy alebo doplňujúce informácie.

VÝSTRAHA

Označuje situáciu, ktorá by mohla viesť k poškodeniu
vybavenia alebo majetku.

1.1 Pre používateľa

INFORMÁCIE

Pozrite si tiež priložený návod na obsluhu vonkajšej a
vnútornej jednotky.

VAROVANIE

NEHRAJTE sa s jednotkou ani s jej používateľským
rozhraním. Náhodné ovládanie deťmi môže mať za
následok narušenie telesných funkcií a poškodenie
zdravia.

VAROVANIE

Aby sa zabránilo zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo
požiaru:

▪ Používateľské rozhranie NEOBSLUHUJTE mokrými

rukami.

▪ Používateľské rozhranie NEDEMONTUJTE a

nedotýkajte sa vnútorných častí. Skontaktujte sa
svašim predajcom.

▪ Používateľské rozhranie NEUPRAVUJTE ani

neopravujte. Skontaktujte sa svašim predajcom.

▪ Používateľské rozhranie NEPRENÁŠAJTE ani sa ho

nepokúšajte sami inštalovať. Skontaktujte sa s vašim
predajcom.

VAROVANIE

V blízkosti používateľského rozhrania NEPOUŹÍVAJTE
horľavé materiály (napr. sprej na vlasy alebo insekticídy).

VÝSTRAHA

Používateľské rozhranie NEČISŤTE organickými
rozpúšťadlami ako je napr. riedidlo na farby. Možný
výsledok: poškodenie, zásah elektrickým prúdom alebo
vznik požiaru.

VÝSTRAHA

Nesprávna inštalácia alebo zapojenie zariadenia, príp.
príslušenstva môže mať za následok zásah elektrickým
prúdom, skrat, úniky, požiar alebo iné škody na zariadení.
Používajte len príslušenstvo, voliteľné príslušenstvo a
náhradné diely vyrobené alebo schválené spoločnosťou
Daikin.

VAROVANIE

Všetky zapojenia na mieste inštalácie akomponenty MUSÍ
nainštalovať elektrikár s príslušným oprávnením.
Zariadenie MUSÍ spĺňať príslušné miestne zákony a
predpisy.

VÝSTRAHA

Používateľské rozhranie sa MUSÍ namontovať vo vnútri.

VÝSTRAHA

Ak sa používateľské rozhranie používa ako izbový
termostat, vyberte miesto pre inštaláciu, kde je možné
zistiť priemernú teplotu v miestnosti.

Používateľské rozhranie NEINŠTALUJTE na nasledujúce miesta:
▪ Na miestach, ktoré sú vystavené pôsobeniu priameho slnečného

žiarenia.
▪ Na miestach, ktoré sú blízko zdroja tepla.
▪ Na miestach, ktoré sú ovplyvnené vonkajším vzduchom alebo tam

ťahá vzduch, napr. otvorením alebo uzavretím dverí.
▪ Na miestach, kde sa môže displej ľahko znečistiť.
▪ Na miestach, na ktorých NIE je ľahký prístup k ovládacím prvkom.
▪ Na miestach s teplotou <–10°C a >50°C.
▪ Na miestach, kde je relatívna vlhkosť >95%.
▪ Na miestach, na ktorých sa nachádzajú zariadenia vyžarujúce

elektromagnetické vlny. Elektromagnetické vlny by mohli rušiť

riadiaci systém a spôsobiť poruchu funkcie zariadenia.
▪ Na miestach, kde môže byť vystavený vode alebo vo

všeobecnosti vo vlhkých priestoroch.
Ak si NIE ste istí, ako jednotku nainštalovať alebo používať, obráťte

sa na svojho predajcu.
Po dokončení inštalácie:
▪ Spusťte skúšobnú prevádzku a skontrolujte možné poruchy.
▪ Používateľovi vysvetlite ako obsluhovať používateľské rozhranie.
▪ Požiadajte používateľa, aby si odložil návod pre budúce použitie.

INFORMÁCIE

Premiestnenie a opätovnú inštaláciu používateľského
rozhrania konzultujte s vašim predajcom.

1.2 Pre inštalatéra

Opatrenia opísané v tomto dokumente sa týkajúc veľmi dôležitých
tém. Dôsledne ich dodržiavajte.

INFORMÁCIE

Toto používateľské rozhranie je nadštandardnou výbavou
a nemôže sa používať samostatne. Môže sa použiť IBA
v kombinácii s hlavným používateľským rozhraním. Viac
podrobností nájdete v návode na inštaláciu vnútornej a
vonkajšej jednotky.

BRC1HHDAW+BRC1HHDAS+BRC1HHDAK
Používateľský ovládač pohodlného režimu
4P534402-1 – 2018.06

2 Informácie o tomto

dokumente

Cieľoví používatelia

Oprávnení inštalatéri + koncoví používatelia

Dokumentácia

Tento dokument je súčasťou dokumentácie. Celá dokumentácia
zahŕňa tieto dokumenty:

▪ Návod na inštaláciu a obsluhu:

▪ Pokyny na inštaláciu

▪ Základný návod na obsluhu

▪ Formát: Papier (v skrinke používateľského rozhrania)

Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov

3

3 Používateľské rozhranie: prehľad

+

-

c b d

a

▪ Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov:

▪ Rozšírené informácie o inštalácii a používaní
▪ Formát: Číslicové súbory na http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

▪ Vyhlásenie o zhode:

▪ Týmto Daikin Europe N.V. vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu

BRC1HHDA je v zhode so smernicou 2014/53/EÚ. Originálne
vyhlásenie o zhode je k dispozícii v časti BRC1HHDA stránok
výrobku https://qr.daikin.eu/?N=BRC1HHDW, https://

qr.daikin.eu/?N=BRC1HHDS a https://qr.daikin.eu/?
N=BRC1HHDK.

▪ Formát: Digitálny súbor zo stránok výrobku

(BRC1HHDAW)

(BRC1HHDAS)

Najnovšie zmeny dodanej dokumentácie môžu byť k dispozícii na
regionálnej webovej lokalite spoločnosti Daikin alebo u predajcu.

Jazykom pôvodnej dokumentácie je angličtina. Všetky ostatné
jazyky sú preklady.

Technické údaje

▪ Podmnožina najnovších technických údajov je k dispozícii na

regionálnej webovej stránke Daikin (verejne prístupnej).

▪ Všetky najnovšie technické údaje sú k dispozícii na extranete

Daikin (požadovaná autentifikácia).

(BRC1HHDAK)

Pre používateľa

3 Používateľské rozhranie:

prehľad

3.1 Tlačidlá

a

ZAP/VYP

▪ Ak je vykurovanie/klimatizácia miestností a režim

prevádzky teplej vody pre domácnosť VYPNUTÉ, zapnite
ho stlačením ZAP.

▪ Ak je vykurovanie/klimatizácia miestností a režim

prevádzky teplej vody pre domácnosť ZAPNUTÉ, vypnite
ho stlačením VYP.

b

CYKLOVAŤ/ENTER/AKTIVOVAŤ /POTVRDIŤ

▪ Z domovskej obrazovky krátkym stlačením prechádzate

obrazovkami obsluhy.

▪ Z domovskej obrazovky dlhým stlačením vojdete do

hlavného menu.

▪ V hlavnom menu krátkym stlačením vojdite do jedného z

menu.

▪ V jednom z menu aktivujte/potvrďte funkciu, hodnotu alebo

nastavenie.

c

AKTIVOVAŤ/CYKLOVAŤ/NASTAVIŤ

▪ Na obrazovke izbovej teploty/režimu prevádzky teplej vody

pre domácnosť aktivujte obrazovku menovitej hodnoty.
▪ V hlavnom menu cyklujte doľava.
▪ V jednom z menu/obrazoviek obsluhy aktivujte funkciu,

hodnotu alebo nastavenie (štandardne: znížiť).

d

AKTIVOVAŤ/CYKLOVAŤ/NASTAVIŤ

▪ Na obrazovke izbovej teploty/režimu prevádzky teplej vody

pre domácnosť aktivujte obrazovku menovitej hodnoty.
▪ V hlavnom menu cyklujte doprava.
▪ V akomkoľvek z menu/obrazoviek obsluhy aktivujte

funkciu, hodnotu alebo nastavenie (štandardne: znížiť).

Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov

4

BRC1HHDAW+BRC1HHDAS+BRC1HHDAK

Používateľský ovládač pohodlného režimu

4P534402-1 – 2018.06

4 Prevádzka

+

-

a

3.2 Domovská obrazovka

Domovská obrazovka zobrazuje aktuálnu izbovú teplotu a poskytne
vám všetky druhy informácií pomocou ikon stavu. Po určitom období
nečinnosti pri obsluhe sa používateľské rozhranie vráti na domovskú
obrazovku.

INFORMÁCIE

Používateľské rozhranie je vybavené funkciou úspory
energie, ktorá spôsobí po určitom čase nečinnosti
stmavenie obrazovky. Ak chcete obrazovku znova
rozsvietiť, stlačte nejaké tlačidlo.

3.3 Ikony stavu

Ikona Popis

VYP prevádzky systému. Zobrazuje, že je

vykurovanie/klimatizácia miestností a režim prevádzky
teplej vody pre domácnosť VYPNUTÉ.

Bluetooth.1 Zobrazuje, že je aktivované Bluetooth a
že používateľské rozhranie je pripravené na
vykonanie aktualizácie softvéru.

Režim vykurovania. Zobrazuje, že je systém v
prevádzke v režime prevádzky Vykurovanie.

Správanie sa ukazovateľa

stavu

Súvislá modrá ZAP prevádzky

▪ Jednotka je v prevádzke (napr.

VYP VYP prevádzky

▪ Jednotka je v pohotovostnom

▪ Jednotka je vypnutá
Bliká červená Systémová chyba
Súvislá červená Porucha systému

INFORMÁCIE

Správanie sa ukazovateľa stavu je odlišné, ak je aktívny
nočný režim. Viac informácií nájdete v "13.2.4 Nočný

režim"na strane17.

INFORMÁCIE

V prípade systémových chýb kontrolka stavu bliká
červenou. Pokiaľ stlačíte akékoľvek tlačidlo, kontrolka
stavu sa prepne na "súvislá červená".

Podmienka

aktuálne vykurovanie/
klimatizácia miestnosti alebo
ohrev teplej vody pre
domácnosť)

režime (napr. zapnutá, ale nie
je v prevádzke)

4 Prevádzka

Režim klimatizácie. Zobrazuje, že je systém v

prevádzke v režime prevádzky Klimatizácia.

Režim prevádzky na vyšší výkon Powerful.
Zobrazuje, že je aktívny režim prevádzky Powerful.

Núdzový režim prevádzky. Zobrazuje, že je aktívny
núdzový režim prevádzky.

Porucha. Zobrazuje, že došlo k poruche.

INFORMÁCIE
Ak používateľské rozhranie signalizuje Núdzový režim

prevádzky alebo Porucha, pozrite hlavné používateľské

rozhranie, aby ste videli v čom je chyba.

3.4 Kontrolka stavu

a Kontrolka stavu

4.1 Základné používanie

4.1.1 Obrazovky obsluhy

Z domovskej obrazovky stlačením
obrazovkami obsluhy.

Obrazovka obsluhy Popis

Izbová teplota. Pozri aktuálnu

izbovú teplotu a nastav

(požadovanú) izbovú teplotu.

(krátkym) prechádzate

(1)

Slovná známka Bluetooth® a logá sú registrovanými známkami vlastnenými spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a použitie
takých známok spoločnosťou Daikin Europe N.V. je predmetom licencie. Iné obchodné známky a názvy sú tie ich
príslušných vlastníkov.

BRC1HHDAW+BRC1HHDAS+BRC1HHDAK
Používateľský ovládač pohodlného režimu
4P534402-1 – 2018.06

Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov

5

4 Prevádzka

Obrazovka obsluhy Popis

Teplota teplej úžitkovej vody
pre domácnosť. Pozri aktuálnu

teplotu teplej vody pre
domácnosť a nastav
(požadovanú) teplotu teplej vody
pre domácnosť (napr. režim
prevádzky ohrev nádrže).

Režim prevádzky na vyšší
výkon Powerful. Aktivujte alebo

deaktivujte režim prevádzky na
vyšší výkon Powerful (napr.
Režim prevádzky rýchly ohrev
nádrže).

4.1.2 Hlavná ponuka

Z domovskej obrazovky stlačte a súčasne držte stlačené , kým
nevojdete do hlavného menu. Na posúvanie sa v menu použite
a . Opätovným stlačením tlačidla prejdete na jedno z menu.

Menu Popis

Informácie. Pozri informácie o používateľskom

rozhraní.

Bluetooth. Zobrazuje, že používateľské rozhranie
odosiela signál Bluetooth pre vykonanie aktualizácie
softvéru.

Spôsob ovládania teploty na

hlavnom používateľskom

rozhraní

Regulácia pomocou izbového
termostatu

Ovládanie teploty vody na
výstupe (pevná)

Ovládanie teploty vody na
výstupe (v závislosti od počasia)

Riadenie pomocou izbovej

teploty

Zmeňte aktuálnu izbovú teplotu
zvýšením alebo znížením
požadovanej hodnoty izbovej
teploty.

Zmeňte izbovú teplotu zvýšením
alebo znížením teploty vody na
výstupe (napr. teplota vody
tečúca do tepelných emitorov).

Zmeňte izbovú teplotu znížením
alebo zvýšením krivky v
závislosti od počasia zobrazenej
na na používateľskom rozhraní
hodnotou posunu.

Návrat. Vrátite sa na domovskú obrazovku.

Nastavenia. Vykoná nastavenia používateľského

rozhrania.

Prevádzkový režim v miestnosti. Nastaviť
prevádzkový režim v miestnosti.

4.2 Regulácia ohrevu/chladenia miestnosti

4.2.1 O regulácii ohrevu/chladenia miestnosti

Ovládanie vykurovania/klimatizácie miestnosti:
▪ Ovládanie izbovej teploty;
▪ Nastavenie režimu prevádzky v miestnosti.

Izbová teplota

Ovládanie izbovej teploty sa vykonáva z domovskej obrazovky.
Domovská obrazovka zobrazuje aktuálnu izbovú teplotu nameranú
snímačom teploty namontovaným v používateľskom rozhraní. Návod
ako zmeniť izbovú teplotu nájdete v "4.2.3Zmena izbovej teploty"na

strane7.

Spôsob, akým regulujete izbovú teplotu, závisí od spôsobu regulácie
teploty, ktorý je nastavený na hlavnom používateľskom rozhraní.

INFORMÁCIE

Viac informácií o spôsoboch ovládania teploty nájdete
vdokumentácii vnútorných jednotiek.

INFORMÁCIE

Ak je snímač teploty vo vnútri používateľského rozhrania
porušený, systém prejde na chybu a obrazovka prevádzky
namiesto aktuálnej teploty zobrazí "--".

Režim prevádzky v miestnosti

Režimy prevádzky v miestnosti sa vyberajú z menu režimov
prevádzky v miestnosti. Systém môže bežať v nasledovných
režimoch prevádzky v miestnosti:

Ikona Režim prevádzky

Vykurovanie. Ohrieva miestnosť.

Klimatizácia. Ochladzuje miestnosť.

Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov

6

Automatika. Automatické prepínanie medzi
vykurovaním a klimatizáciou podľa menovitej hodnoty
izbovej teploty.

V závislosti od typu vnútornej jednotky a/alebo nastavení na
hlavnom používateľskom rozhraní je možné, že niektoré režimy
prevádzky nie sú k dispozícii.

BRC1HHDAW+BRC1HHDAS+BRC1HHDAK

Používateľský ovládač pohodlného režimu

4P534402-1 – 2018.06

4 Prevádzka

Ak… Potom…

Používateľské rozhranie sa
používa v kombinácii s
vnútornými jednotkami iba pre
vykurovanie

Automatický režim prevádzky nie
je na hlavnom používateľskom
rozhraní k dispozícii

Žiadne z vyššie uvedených
podmienok nie sú skutočné

V hlavnom menu chýba menu
režimov prevádzky v miestnosti.

Môžete zvoliť iba režim
prevádzky vykurovanie alebo
klimatizácia.

Môžete zvoliť všetky režimy
prevádzky.

4.2.2 Vypnutie/zapnutie režimu prevádzky vykurovanie/klimatizácia miestnosti

Predpoklad: Používateľské rozhranie zobrazí domovskú obrazovku.

INFORMÁCIE

Aby je prevádzka vypnutá, používateľské rozhranie
nepovolí zmeny menovitej hodnoty.

INFORMÁCIE

V závislosti od nastavení uskutočnených na hlavnom
používateľskom rozhraní nemusia byť zmeny menovitej

hodnoty možné. Ak to tak je, stlačenie alebo z
obrazovky izbovej teploty alebo režimu prevádzky teplej
vody pre domácnosť je zbytočné.

INFORMÁCIE

Spôsob, akým regulujete izbovú teplotu, závisí od spôsobu
regulácie teploty, ktorý je nastavený na hlavnom
používateľskom rozhraní. Viac informácií nájdete v

"4.2.1 O regulácii ohrevu/chladenia miestnosti" na
strane6.

4.2.4 Zmena režimu prevádzky v miestnosti

1 Z domovskej obrazovky stlačte a súčasne držte stlačené ,

kým nevojdete do hlavného menu.

1 Stlačte tlačidlo .

Výsledok: Používateľské rozhranie zapne alebo vypne režim

prevádzky vykurovanie/klimatizácia miestnosti v závislosti od
predchádzajúceho stavu.

INFORMÁCIE

Aby sa zobrazilo, že je prevádzka vypnutá, používateľské
rozhranie na domovskej obrazovke zobrazí "OFF".

4.2.3 Zmena izbovej teploty

1 Z domovskej obrazovky stlačením alebo aktivujete

obrazovku menovitej hodnoty.

2 Pomocou tlačidiel a zmeňte menovitú hodnotu.

3 Stlačením potvrdíte menovitú hodnotu.

Výsledok: Používateľské rozhranie použije zmeny a vráti sa na

domovskú obrazovku.

2 Na posúvanie sa v menu režimu prevádzky v miestnosti použite

a .

3 Stlačením vstúpite do menu.

4 Pomocou tlačidiel a vyberte režim prevádzky v

miestnosti a stlačením ho aktivujte.

Výsledok: Používateľské rozhranie použije zmeny a vráti sa na
domovskú obrazovku.

4.3 Regulácia teplej vody pre domácnosť

4.3.1 O regulácii teplej vody pre domácnosť

Ovládanie teplej vody pre domácnosť zahŕňa:
▪ Ovládanie teploty teplej vody pre domácnosť;
▪ Aktivácia alebo deaktivácia režimu prevádzky Powerful.

Teplota teplej úžitkovej vody pre domácnosť

Vnútorná jednotka vytvára teplú vodu pre domácnosť v nádrži na
teplú vodu pre domácnosť. Teplotu teplej vody pre domácnosť je
možné zvýšiť alebo znížiť.

BRC1HHDAW+BRC1HHDAS+BRC1HHDAK
Používateľský ovládač pohodlného režimu
4P534402-1 – 2018.06

Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov

7

4 Prevádzka

INFORMÁCIE

Ak je snímač teploty vo vnútri nádrže na teplú vodu pre
domácnosť porušený, systém prejde na chybu a
obrazovka prevádzky namiesto aktuálnej teploty vody
zobrazí "--".

Režim prevádzky na vyšší výkon Powerful

Režim prevádzky Powerful umožňuje ohrev teplej vody pre
domácnosť záložným ohrievačom alebo zosilňovacím ohrievačom v
závislosti od vnútornej jednotky. Tento režim použite počas dní, kedy
sa používa viac teplej vody ako zvyčajne.

4.3.2 ZAPNUTIE/VYPNUTIE režimu prevádzky teplej vody pre domácnosť

1 Z domovskej obrazovky stlačením prejdete na obrazovku

režimu prevádzky teplej vody pre domácnosť.

4 Stlačením potvrdíte menovitú hodnotu.

Výsledok: Používateľské rozhranie použije zmeny a vráti sa na

obrazovku režimu prevádzky teplej vody pre domácnosť.

INFORMÁCIE

Aby je prevádzka vypnutá, používateľské rozhranie
nepovolí zmeny menovitej hodnoty.

INFORMÁCIE

V závislosti od nastavení uskutočnených na hlavnom
používateľskom rozhraní nemusia byť zmeny menovitej

hodnoty možné. Ak to tak je, stlačenie alebo z
obrazovky izbovej teploty alebo režimu prevádzky teplej
vody pre domácnosť je zbytočné.

4.3.4 Používanie režimu silného výkonu na prípravu teplej vody pre domácnosť

1 Z domovskej obrazovky stlačením prejdete na obrazovku

režimu prevádzky s vyšším výkonom Powerful.

2 Aby ste aktivovali režim prevádzky Powerful, pomocou tlačidiel

a vyberte "aktivovať".

2 Stlačte tlačidlo .

Výsledok: Používateľské rozhranie ZAPNE alebo VYPNE režim

prevádzky teplej vody pre domácnosť v závislosti od
predchádzajúceho stavu.

INFORMÁCIE

Aby sa zobrazilo, že je prevádzka vypnutá, používateľské
rozhranie na domovskej obrazovke zobrazí "OFF".

4.3.3 Zmena teploty teplej vody pre domácnosť

1 Z domovskej obrazovky stlačením prejdete na obrazovku

režimu prevádzky teplej vody pre domácnosť.

2 Ak chcete aktivovať obrazovku menovitej hodnoty, stlačte

alebo .

3 Aby ste deaktivovali režim prevádzky Powerful, pomocou

tlačidiel a vyberte "deaktivovať".

4 Stlačením potvrdíte váš výber.

Výsledok: Používateľské rozhranie použije zmeny a vráti sa na

domovskú obrazovku.

INFORMÁCIE

Aby sa aktivovalo zobrazenie režimu prevádzky Powerful,
používateľské rozhranie zobrazí ikonu Powerful na
obrazovke režimu prevádzky teplej vody pre domácnosť.

3 Pomocou tlačidiel a zmeňte menovitú hodnotu.

Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov

8

INFORMÁCIE

Viac informácií o režime prevádzky Powerful získate v
používateľskej referenčnej príručke inštalatéra a jednotiek.

BRC1HHDAW+BRC1HHDAS+BRC1HHDAK

Používateľský ovládač pohodlného režimu

4P534402-1 – 2018.06