Daikin BRC1HHDAW, BRC1HHDAS, BRC1HHDAK Operation manuals [hu]
+
-
Szerelési és üzemeltetési
kézikönyv
Emberi komfort kezelőfelület
BRC1HHDAW
BRC1HHDAS
BRC1HHDAK
Szerelési és üzemeltetési kézikönyv
Emberi komfort kezelőfelület
Magyar
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék
1 Általános biztonsági óvintézkedések 2
1.1 A felhasználónak ....................................................................... 2
1.2 A szerelőnek.............................................................................. 2
2 A dokumentum bemutatása 3
A felhasználónak 4
3 Felhasználói felület: Áttekintés 4
3.1 Gombok..................................................................................... 4
3.2 Kezdőképernyő ......................................................................... 4
3.3 Állapotikonok ............................................................................. 4
4 Üzemeltetés 4
4.1 Egyszerű felhasználási módok.................................................. 4
4.1.1 Működési képernyők................................................... 4
4.1.2 Főmenü....................................................................... 5
4.2 Térfűtés/térhűtés szabályozása ................................................ 5
4.2.1 A térfűtés/térhűtés BE/KIKAPCSOLÁSA .................... 5
4.2.2 A szobahőmérséklet változtatása ............................... 5
4.2.3 A helyiség üzemmód módosítása............................... 6
4.3 Használati meleg víz szabályozása .......................................... 6
4.3.1 A használati meleg víz működés BE/
KIKAPCSOLÁSA ........................................................ 6
4.3.2 A használati meleg víz hőmérsékletének módosítása 6
4.3.3 A HMV erőteljes üzemmódjának használata .............. 6
4.4 Haladó felhasználási módok ..................................................... 7
5 Karbantartás és szerelés 7
5.1 Áttekintés: Karbantartás és szerelés......................................... 7
6 Hibaelhárítás 7
6.1 Áttekintés: Hibaelhárítás ........................................................... 7
Az utasítások figyelmen kívül hagyása anyagi kárt vagy személyi
sérülést okozhat, amely a körülményektől függően súlyos is lehet.
A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése
Ezek a biztonsági üzenetek arra szolgálnak, hogy felhívják a
figyelmét a veszélyre. Az egyes biztonsági üzenetek jelentését alább
ismertetjük:
FIGYELEM
Súlyos vagy halálos sérülés veszélye.
VIGYÁZAT
Enyhe vagy közepesen súlyos sérülés veszélye.
VESZÉLY
Súlyos vagy halálos sérülést okozó helyzet.
VESZÉLY: ROBBANÁS VESZÉLYE
Robbanás veszélye.
INFORMÁCIÓ
Hasznos tipp vagy további információ.
TÁJÉKOZTATÁS
Berendezések vagy vagyontárgyak sérülésének veszélye.
1.1 A felhasználónak
INFORMÁCIÓ
Tekintse meg a kültéri és a beltéri egységhez adott
üzemeltetési útmutatót is.
FIGYELEM
NE játsszon a készülékkel vagy annak kezelőfelületével. A
gyermekek által, rosszul kezelt berendezés káros hatással
lehet az egészségre.
A szerelőnek 7
7 A doboz bemutatása 7
7.1 A kezelőfelület kicsomagolása .................................................. 7
8 Előkészületek 7
8.1 Huzalozási követelmények........................................................ 7
9 Felszerelés 7
9.1 A kezelőfelület felszerelése....................................................... 7
9.1.1 A kezelőfelület felszerelése ........................................ 7
9.2 Az elektromos huzalozás csatlakoztatása................................. 8
9.2.1 A vezetékek csatlakoztatása....................................... 8
9.3 A kezelőfelület lezárása ............................................................ 8
9.3.1 A kezelőfelület lezárásához ........................................ 8
10 A rendszer beindítása 8
11 Karbantartás 9
11.1 Biztonsági óvintézkedések a karbantartásra vonatkozóan ....... 9
11.2 A kezelőfelület tisztításához ...................................................... 9
1 Általános biztonsági
óvintézkedések
Kérjük, olvassa el figyelmesen a biztonsági előírások" részt a
klímaberendezés üzembe helyezése előtt, és ügyeljen a készülék
szakszerű üzembe helyezésre.
FIGYELEM
Az áramütést vagy a tűz megelőzése érdekében:
▪ NEM szabad nedves kézzel a kezelőfelülethez nyúlni.
▪ NEM szabad nedves kézzel szétszerelni a
kezelőfelületet és megérinteni a belső alkatrészeket.
Forduljon a forgalmazóhoz.
▪ NE végezzen javításokat vagy módosításokat a
kezelőfelületen. Forduljon a forgalmazóhoz.
▪ NE helyezze át vagy szerelje fel újra szakember
segítsége nélkül a kezelőfelületet. Forduljon a
forgalmazóhoz.
FIGYELEM
NE használjon tűzveszélyes anyagokat (pl. hajlakk vagy
rovarirtó sprayt) a kezelőfelület közelében.
TÁJÉKOZTATÁS
NE használjon a kezelőfelület tisztítására szerves
oldószereket, például festékhígítót. Lehetséges
következmény: károsodás, áramütés vagy tűz.
1.2 A szerelőnek
A dokumentumban leírt óvintézkedések mindegyike nagyon fontos
témákat fed le, ezért pontosan kövesse azokat.
Szerelési és üzemeltetési kézikönyv
2
BRC1HHDAW + BRC1HHDAS + BRC1HHDAK
Emberi komfort kezelőfelület
4P534400-1 – 2018.06
2 A dokumentum bemutatása
INFORMÁCIÓ
Ez a kezelőfelület opcionális kiegészítő, önmagában nem
használható. Az eszköz KIZÁRÓLAG a fő felhasználói
kezelőfelülettel együtt használható. Részletes ismertetést
a beltéri és kültéri egység üzemeltetési kézikönyvében
talál.
TÁJÉKOZTATÁS
A helytelen üzembe helyezés, illetve a berendezés vagy
kiegészítők helytelen csatlakoztatása áramütést,
rövidzárlatot, szivárgást, tüzet vagy a berendezés egyéb
károsodását okozhatja. Kizárólag a Daikin által gyártott
vagy jóváhagyott tartozékokat, opcionális berendezéseket
és pótalkatrészeket használjon.
FIGYELEM
A helyszíni huzalozást és alkatrészeit egy képesített
villanyszerelőnek KELL felszerelnie, a vonatkozó
előírásoknak megfelelően.
TÁJÉKOZTATÁS
A kezelőfelületet beltérben KELL felszerelni.
TÁJÉKOZTATÁS
Ha a kezelőfelületet szobai termosztátként használja,
olyan helyet válasszon, ahol a szobában az
átlaghőmérséklet érzékelhető.
NEM szabad a kezelőfelületet az alábbi helyeken felszerelni:
▪ Olyan helyre, ahol közvetlen napfény éri.
▪ Hőforrás közelében lévő helyre.
▪ Olyan helyre, ahová nem jut be kültéri levegő vagy huzat (pl. ajtó
nyitogatás miatt).
▪ Olyan helyre, ahol a kijelző könnyen koszosodhat.
▪ Olyan helyre, ahol NEM férhet könnyen hozzá a távirányítókhoz.
▪ Olyan helyre, ahol a hőmérséklet <–10°C és >50°C.
▪ Olyan helyre, ahol a relatív páratartalom >95%.
▪ Elektromágneses hullámokat kibocsátó gépek közelében. Az
elektromágneses hullámok megzavarhatják a vezérlőrendszert, a
berendezés hibáját okozva.
▪ Olyan helyre, ahol víz érjeti, vagy a környezet nyirkos.
Ha NEM biztos abban, miként szerelje fel vagy működtesse az
egységet, lépjen kapcsolatba forgalmazójával.
Felszerelés befejezése után:
▪ A hibák ellenőrzése érdekében hajtson végre próbaüzemeltetést.
▪ Tájékoztassa a felhasználót a kezelőfelület használatát illetően.
▪ Kérje meg a felhasználót, hogy a kézikönyvet őrizze meg szükség
esetére.
INFORMÁCIÓ
A kezelőfelület áthelyezésével és újbóli felszerelésével
kapcsolatban kérje a forgalmazó tanácsát.
2 A dokumentum bemutatása
Célközönség
Üzembe helyezésre jogosult személyek + végfelhasználók
Dokumentációkészlet
Ez a dokumentum egy dokumentációkészlet része. A teljes
dokumentációkészlet a következőkből áll:
▪ Szerelési és üzemeltetési kézikönyv:
▪ Szerelési utasítások
▪ Egyszerű üzemeltetési útmutató
▪ Formátum: Papír (a kezelőfelület dobozában)
▪ Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz:
▪ Bővített szerelési és üzemeltetési tájékoztató
▪ Formátum: Digitális formában is elérhető: http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/
▪ Megfelelőségi nyilatkozat:
▪ A Daikin Europe N.V. kijelenti, hogy a BRC1HHDA típusú
rádiófrekvenciás berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv
rendelkezéseinek. Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat a
BRC1HHDA termékoldalakon https://qr.daikin.eu/?
N=BRC1HHDW, https://qr.daikin.eu/?N=BRC1HHDS és https://
qr.daikin.eu/?N=BRC1HHDK található.
▪ Formátum: Digitális fájl a termékoldalakról
(BRC1HHDAW)
(BRC1HHDAS)
(BRC1HHDAK)
A mellékelt dokumentáció legújabb verzióját a regionális Daikin
webhelyen vagy forgalmazójától szerezheti be.
Az eredeti dokumentum angol nyelven íródott. A más nyelvű
kiadások ennek fordításai.
Műszaki technikai adatok
▪ A műszaki adatok legújabb verziójának kiegészítését a regionális
Daikin webhelyen (nyilvánosan hozzáférhető) szerezheti be.
▪ A műszaki adatok legújabb verziójának teljes dokumentációját
az Daikin extraneten (jelszó szükséges) szerezheti be.
BRC1HHDAW + BRC1HHDAS + BRC1HHDAK
Emberi komfort kezelőfelület
4P534400-1 – 2018.06
Szerelési és üzemeltetési kézikönyv
3
3 Felhasználói felület: Áttekintés
+
-
c b d
a
A felhasználónak
3 Felhasználói felület:
Áttekintés
3.1 Gombok
a
BE/KI
▪ Amikor a térfűtés/-hűtés és/vagy a használati meleg víz
működés KI van kapcsolva, nyomja meg a
BEKAPCSOLÁSHOZ.
▪ Amikor a térfűtés/-hűtés és/vagy a használati meleg víz
működés BE van kapcsolva, nyomja meg a
KIKAPCSOLÁSHOZ.
b
CIKLUS/BELÉPÉS/AKTIVÁLÁS /MEGERŐSÍTÉS
▪ A kezdőképernyőről a gomb rövid megnyomásával
lépkedhet végig a működési képernyőkön.
▪ A kezdőképernyőről a gomb hosszú megnyomásával belép
a főmenübe.
▪ A főmenüból a gomb rövid megnyomásával belép az egyik
menübe.
▪ Bármely menüben aktiválja/jóváhagyja a funkciót, az
értéket vagy a beállítást.
c
AKTIVÁLÁS/CIKLUS/BEÁLLÍTÁS
▪ A szobahőmérséklet/használati meleg víz művelet
képernyőn aktiválja a célhőmérséklet képernyőt.
▪ A főmenüben, bal ciklus.
▪ Bármely menüben/műveleti képernyőn állítsa be a funkciót,
az értéket vagy a beállítást (alapértelmezett: csökkenés).
d
AKTIVÁLÁS/CIKLUS/BEÁLLÍTÁS
▪ A szobahőmérséklet/használati meleg víz művelet
képernyőn aktiválja a célhőmérséklet képernyőt.
▪ A főmenüben, jobb ciklus.
▪ Bármely menüben/műveleti képernyőn állítsa be a funkciót,
az értéket vagy a beállítást (alapértelmezett: növelés).
INFORMÁCIÓ
A kezelőfelület energiatakarékossági funkcióval van
ellátva, amely lehetővé teszi, hogy a képernyő egy adott
inaktivitási időszak után elsötétüljön. A képernyő ismételt
bekapcsolásához nyomja meg valamelyik gombot.
3.3 Állapotikonok
Ikon Leírás
Rendszer KIKAPCSOLVA. Jelzi, hogy a térfűtés/-
hűtés működés és/vagy a használati meleg víz
működés KI van kapcsolva.
Bluetooth.1 Jelzi, hogy a kezelőfelület Bluetooth jelet
küld és készen áll rá, hogy elvégezze a
szoftverfrissítést.
Fűtés üzemmód. Jelzi, hogy a rendszer fűtés
üzemmódban működik.
Hűtés üzemmód. Jelzi, hogy a rendszer hűtés
üzemmódban működik.
Erőteljes üzemeltetés. Jelzi, hogy az Erőteljes
üzemelés aktív.
Vészhelyzet. Jelzi, hogy a Vészhelyzet üzemelés
aktív.
Figyelem. Jelzi, hogy hiba jelentkezett.
INFORMÁCIÓ
Ha a kezelőfelület Vészhelyzet vagy Figyelmeztetés jelet
küld, a fő kezelőfelületen ellenőrizheti a hiba okát.
INFORMÁCIÓ
A Bluetooth sugárzásra és a szoftverfrissítésre vonatkozó
további információkat a referencia útmutató a
beszereléshez és a használathoz kiadványban talál.
4 Üzemeltetés
4.1 Egyszerű felhasználási módok
3.2 Kezdőképernyő
A kezdőképernyő az aktuális szobahőmérsékletet és a minden
egyéb információt kijelez az állapotjelző ikonokkal. Egy adott
inaktivitási időszak után a kezelőfelület mindig visszatér a
kezdőképernyőre.
(1)
Szerelési és üzemeltetési kézikönyv
A Bluetooth® márkanév és logó a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye, a Daikin Europe N.V. ezeket a jelzéseket
engedéllyel használja. Minden egyéb védjegy és kereskedelmi név a megfelelő tulajdonos birtokát képezi.
4
4.1.1 Működési képernyők
A kezdőképernyőről a gomb (rövid) megnyomásával lépkedhet
végig a működési képernyőkön.
BRC1HHDAW + BRC1HHDAS + BRC1HHDAK
Emberi komfort kezelőfelület
4P534400-1 – 2018.06
Loading...